1. 2013 ,‫ביולי‬ 18-27 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫הלאומי‬ ‫בגן‬ ‫הרומי‬ ‫באמפיתיאטרון‬ ‫מופעים‬
www.zappa-club.co.il *9080 ‫זאפה‬ ‫של‬ ‫ההזמנות‬ ‫מרכז‬ > ‫כרטיסים‬
08-8500724/5 > ‫המתנ”ס‬ ‫במשרדי‬ ‫יואב‬ .‫מ.א‬ ‫לתושבי‬ > ‫בהנחה‬ ‫כרטיסים‬
08-8502240 .‫ל‬‫ט‬ ‫מידע‬ ‫מרכז‬
‫שפלת-יהודה‬ ‫התיירות‬ ‫עמותת‬ ,‫יואב‬ ‫אזורית‬ ‫מועצה‬
‫והגנים‬ ‫הטבע‬ ‫רשות‬ ‫בשיתוף‬ ,‫זאפה‬ ‫וקבוצת‬
:‫להציג‬ ‫גאים‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫פסטיבל‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ"ך‬ ‫אהבה‬ ‫“ימי‬
”‫יהודה‬ ‫“שפלת‬ ‫תיירות‬
www.touryoav.org.il

2. 23 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
”‫“כדיתא‬ ‫מסעדת‬
‫שף‬ ‫מסעדת‬ ‫הינה‬ ‫תימורים‬ ‫שבמושב‬ '‫'כדיתא‬ ‫מסעדת‬
‫בהירים‬ ‫בקווים‬ ‫בהקפדה‬ ‫מעוצבת‬ ‫המסעדה‬ .‫כשרה‬
‫לנופים‬ ‫ניגוד‬ ‫המהווה‬ ,‫תוססת‬ ‫אווירה‬ ‫ומציעה‬ ‫ונקיים‬
‫הנראים‬ ,‫הידיים‬ ‫רחב‬ ‫ודשא‬ ‫המושב‬ ‫של‬ ‫הפסטורליים‬
.‫המסעדה‬ ‫מחלונות‬ ‫היטב‬
‫סגולה‬ ‫למושב‬ ‫בכניסה‬ ‫כרמים‬ ‫מסעדת‬
1700-555-856 .‫טל‬
‫הלקוחות‬ ‫אחרון‬ ‫עד‬ 9:00 > ‫ושבת‬ '‫א'-ה‬
‫הלקוחות‬ ‫אחרון‬ ‫עד‬ 8:30 > '‫ו‬ ‫יום‬
‫תימורים‬ ‫למושב‬ ‫בכניסה‬ ‫כדיתא‬ ‫מסעדת‬
08-858-2037 .‫טל‬
‫הלקוחות‬ ‫אחרון‬ ‫עד‬ 9:00 > '‫א'-ה‬
‫השבת‬ ‫כניסת‬ ‫לפני‬ ‫שעה‬ ‫עד‬ 8:30 > '‫ו‬ ‫יום‬
‫הלקוחות‬ ‫אחרון‬ ‫עד‬ ‫השבת‬ ‫צאת‬ ‫לאחר‬ ‫כשעה‬ >‫מוצ”ש‬
‫ר‬‫ש‬‫כ‬
”‫“כרמים‬ ‫מסעדת‬
‫כרמים‬ ‫מסעדת‬ ‫של‬ ‫העצומים‬ ‫לחלונות‬ ‫מבעד‬
,‫הפלחה‬ ‫שדות‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫אפשר‬ ‫סגולה‬ ‫במושב‬
‫כפרית‬ ‫באווירה‬ .‫מסביב‬ ‫הזיתים‬ ‫ומטעי‬ ‫הנוי‬ ‫עצי‬
,‫בוקר‬ ‫ארוחות‬ :‫ומגוון‬ ‫עשיר‬ ‫תפריט‬ ‫לכם‬ ‫מוצע‬ ‫קסומה‬
,‫המהוקצע‬ ‫מהמטבח‬ ‫היישר‬ ‫שיוצאות‬ ‫וערב‬ ‫עסקיות‬
‫יינות‬ ‫רשימת‬ ‫ולצידן‬ ‫רפאל‬ ‫סהר‬ ‫שף‬ ‫של‬ ‫בניצוחו‬
.‫משובחים‬
‫בעקבות‬ ‫שהתפרסם‬ ,‫רפאל‬ ‫סהר‬ ,‫המסעדות‬ ‫שתי‬ ‫שף‬
‫מגוונים‬ ‫תפריטים‬ ‫יצר‬ ,’‫‘המטבח‬ ‫בתוכנית‬ ‫זכייתו‬
.‫עדכניות‬ ‫השפעות‬ ‫עם‬ ‫ביתיים‬ ‫מאכלים‬ ‫המכילים‬
‫שף-קונדיטור‬ ‫מסעדה‬ ‫בכל‬ ‫יוצר‬ ‫הקינוחים‬ ‫את‬
‫את‬ ‫מפנקים‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ .‫יום‬ ‫מדי‬ ‫מומחה‬
,‫ומושקעות‬ ‫צבעוניות‬ ,‫טעימות‬ ‫במנות‬ ‫הסועדים‬
.‫במיוחד‬ ‫איכותיים‬ ‫גלם‬ ‫מחומרי‬ ‫העשויות‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫פסטיבל‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ ”‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫“ימי‬
‫אתכם‬ ‫לארח‬ ‫שמחים‬ ”‫יהודה‬ ‫“שפלת‬ ‫התיירות‬ ‫ועמותת‬ ‫יואב‬ ‫אזורית‬ ‫מועצה‬
‫מתקיים‬ ‫בה‬ ‫עשרה‬ ‫האחת‬ ‫השנה‬ ‫זו‬ .‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫ימי‬ - ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫בפסטיבל‬
.‫במיוחד‬ ‫ומגוון‬ ‫עשיר‬ ‫הוא‬ ‫והשנה‬ ‫יהודה‬ ‫שפלת‬ ‫באזור‬ ‫הפסטיבל‬
‫מהשורה‬ ‫זמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫לצד‬ .‫ושונים‬ ‫רבים‬ ‫לקהלים‬ ‫פונה‬ ‫השנה‬ ‫התוכנית‬
‫פעילויות‬ ‫השנה‬ ‫יתקיימו‬ ,‫גוברין‬ ‫בבית‬ ‫באמפיתאטרון‬ ‫מופיעים‬ ‫אשר‬ ‫הראשונה‬
.‫הפסטיבל‬ ‫ימי‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ ‫באזור‬
‫ביחד‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫לנו‬ ‫ואין‬ ”‫“זאפה‬ ‫הפסטיבל‬ ‫להפקת‬ ‫שותפים‬ ‫בה‬ ‫השנייה‬ ‫השנה‬ ‫זו‬
.‫בישראל‬ ‫התרבותי‬ ‫הקונצנזוס‬ ‫במרכז‬ ‫הזה‬ ‫החשוב‬ ‫הפסטיבל‬ ‫את‬ ‫ונמצב‬ ‫נמתג‬
‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫לילית‬ ‫לפעילות‬ ‫שעריו‬ ‫את‬ ‫יפתח‬ ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫הלאומי‬ ‫פארק‬
.‫מאורגנים‬ ‫בסיורים‬ ‫המטיילות‬ ‫המשפחות‬ ‫את‬ ‫יארחו‬ ‫באזור‬ ‫קק”ל‬ ‫ויערות‬
‫תושבי‬ ‫של‬ ‫אורחים‬ ‫מהכנסת‬ ‫להנות‬ ,‫יהודה‬ ‫שפלת‬ ‫במרחב‬ ‫לבקר‬ ‫מוזמנים‬ ‫אתם‬ ‫הפסטיבל‬ ‫ימי‬ ‫במהלך‬
‫בחדרי‬ ‫ללון‬ ,‫החקלאיות‬ ‫בחוות‬ ,‫בד‬ ‫בתי‬ ,‫ביקבים‬ ,‫האמנים‬ ‫בגלריות‬ ,‫במסעדות‬ ,‫באתרים‬ ‫לבקר‬ ,‫האזור‬
.‫שלנו‬ ‫הספא‬ ‫באתרי‬ ‫להתפנק‬ ‫וכמובן‬ ‫האירוח‬
‫ואנו‬ ‫התנ”ך‬ ‫ארץ‬ ‫היא‬ ‫זו‬ ,‫שנביט‬ ‫לאן‬ ,‫שנפנה‬ ‫לאן‬ ,‫בדרום‬ ‫לכיש‬ ‫ועד‬ ‫בצפון‬ ‫גזר‬ ‫מתל‬ ”‫יהודה‬ ‫“שפלת‬ ‫אזור‬
‫נבנו‬ ,‫וכלכליים‬ ‫אסטרטגיים‬ ‫יתרונות‬ ‫לאזורנו‬ ‫היו‬ ‫הקדומות‬ ‫מהתקופות‬ ‫החל‬ .‫היסטוריה‬ ‫בפיסות‬ ‫נוגעים‬
‫חג‬ ‫הוא‬ ,‫באב‬ ‫ט”ו‬ .‫כפרי‬ ‫מרחב‬ ,‫ירוק‬ ‫מרחב‬ ,‫וחי‬ ‫בצמחיה‬ ‫גם‬ ‫התברכנו‬ .‫שגשג‬ ‫והאזור‬ ‫שיירות‬ ‫נעו‬ ,‫ביצורים‬
‫והשראתו‬ ‫התנ”ך‬ ‫רוח‬ .‫ולמורשתו‬ ‫לארצו‬ ,‫לזולתו‬ ‫האדם‬ ‫באהבת‬ ,‫ברגש‬ ‫הספרים‬ ‫בספר‬ ‫שזור‬ ,‫האהבה‬
‫ולפסטיבל‬ ‫מרהיב‬ ‫למיצג‬ ‫נארגים‬ ,‫המדהימה‬ ‫ההיסטורית‬ ‫והתפאורה‬ ,‫שלנו‬ ‫הכפרי‬ ‫במרחב‬ ‫הניכרים‬
. ‫בפניכם‬ ‫המוצג‬
‫צבעונים‬ ,‫כלניות‬ ‫של‬ ‫צבעוניים‬ ‫במרבדים‬ ‫פורחת‬ ‫היא‬ ‫האביב‬ ‫בוא‬ ‫עם‬ .‫ירוקה‬ ‫ארץ‬ ‫היא‬ ‫יהודה‬ ‫שפלת‬
‫ועד‬ ‫חרובית‬ ‫יער‬ ,‫בריטניה‬ ‫פארק‬ ‫דרך‬ ,‫חולדה‬ ‫מיער‬ - ‫קק”ל‬ ‫יערות‬ ‫של‬ ‫הירוק‬ ‫בה‬ ‫שולט‬ ‫בקיץ‬ .‫ותורמוסים‬
‫שולט‬ ‫הסתיו‬ ‫בוא‬ ‫עם‬ .‫בטבע‬ ‫אומנות‬ ‫ומיצגי‬ ‫רבים‬ ‫חניונים‬ ‫בהם‬ ‫יערות‬ ‫של‬ ‫דונמים‬ ‫אלפי‬ - ‫המלאכים‬ ‫יער‬
.‫האזור‬ ‫של‬ ‫המיוחד‬ ‫הנוף‬ ‫את‬ ‫המקשט‬ ‫החקלאות‬ ‫של‬ ‫הירוק‬ ‫בה‬
.‫ביתכם‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫מופלאה‬ ‫ארץ‬ ‫ותגלו‬ ‫בפסטיבל‬ ‫לבלות‬ ‫בואו‬
,‫שלכם‬
‫צרפתי-הרכבי‬ ‫מטי‬ ’‫דר‬
‫יואב‬ ‫האזורית‬ ‫המועצה‬ ‫ראש‬
‫הפסטיבל‬ ‫צוות‬
‫צרפתי‬ ‫הרכבי‬ ‫מטי‬ > ‫יו”ר‬
‫הברפלד‬ ‫אלון‬ > ‫מנכ”ל‬
‫אוחיון‬ ‫עינב‬ > ‫תיירות‬ ‫רכזת‬
‫מוזן‬ ‫לימור‬ > ‫תיירות‬ ‫מזכירת‬
‫דסקל‬ ‫אורית‬ > ‫תרבות‬ ‫מחלקת‬
”‫“זאפה‬ ‫חברת‬ > ‫להפקה‬ ‫שותפים‬
‫עיצובים‬ ‫כחל‬ > ‫גרפי‬ ‫עיצוב‬
‫טל‬ ‫שרון‬ > ‫שער‬ ‫צילום‬
,‫והגנים‬ ‫הטבע‬ ‫רשות‬ ‫לעובדי‬ ‫מיוחדת‬ ‫תודה‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫הלאומי‬ ‫הגן‬ ‫לאנשי‬ ‫ובעיקר‬
6 ‫לכביש‬ ‫בסמוך‬ ‫נמצא‬ ‫הפסטיבל‬ ‫אתר‬
‫הארץ‬ ‫ממרכז‬ ‫דקות‬ 40

3. 45 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
18.7.13
‫חמישי‬ ‫יום‬
‫הרומי‬ ‫באמפיתיאטרון‬ ‫מופע‬
‫בנאי‬ ‫אהוד‬ + ‫טסה‬ ‫דודו‬
19.7.13
‫שישי‬ ‫יום‬
10:00 ‫בשעה‬
‫הרצאה‬
‫לכיש‬ "‫"מיתרים‬ ‫מכינת‬
.‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫של‬ ‫הקסומה‬ ‫באווירה‬ ‫מיוחדת‬ ‫בהופעה‬ ‫טסה‬ ‫דודו‬
‫הצלחת‬ .‫שלו‬ ‫בקריירה‬ ‫הטובות‬ ‫השנים‬ ‫אחת‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫טסה‬
,”‫“צריך‬ ,”‫בית‬ ‫ביננו‬ ‫”יש‬ ,”‫כאלה‬ ‫חלומות‬ ‫“עם‬ ‫הענק‬ ‫להיטי‬ ‫את‬ ‫יצרה‬ ‫האלבום‬
‫והסוחפות‬ ‫המרשימות‬ ‫ההופעות‬ ‫אחת‬ ‫את‬ ‫מציג‬ ‫טסה‬ ‫דודו‬ .”‫טוב‬ ‫מרגיש‬ ‫ו”לא‬
)‫(היהודים‬ ‫מיימון‬ ‫ניר‬ ‫את‬ ‫שכוללת‬ ‫מצוינים‬ ‫מוזיקאים‬ ‫של‬ ‫להקה‬ ‫עם‬ ‫בארץ‬
‫בפרס‬ ‫יחד‬ ‫זכו‬ ‫(השניים‬ ‫האחרונים‬ ‫אלבומיו‬ ‫ארבעת‬ ‫להפקת‬ ‫טסה‬ ‫של‬ ‫שותפו‬
,‫משובחת‬ ‫מיתר‬ ‫כלי‬ ‫נגני‬ ‫של‬ ‫נבחרת‬ ,‫קרם‬ ‫ברק‬ ‫המתופף‬ ,)‫הפקה‬ ‫על‬ ‫אקו”ם‬
‫בלתי‬ ‫כמויות‬ ‫ועם‬ ‫וגיטרה‬ ‫בשירה‬ ‫עצמו‬ ‫טסה‬ ‫וכמובן‬ ‫הקאנון‬ ‫על‬ ‫אלייב‬ ‫אמיר‬
.‫אנרגיה‬ ‫של‬ ‫נדלות‬
‫מופע‬ > ”‫שלנו‬ ‫המנגינה‬ ‫”זאת‬ > 2013 ‫קיץ‬ ‫סיבוב‬ > ‫בנאי‬ ‫אהוד‬
:‫נגנים‬ 8 ‫עם‬ ‫חדש‬
‫“באופק‬ ‫המופעים‬ ‫ולצד‬ ,‫דילן‬ ‫לבוב‬ ‫קרליבך‬ ‫בין‬ ,‫לכנען‬ ‫בלוז‬ ‫בין‬
,‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫בהצלחה‬ ‫לרוץ‬ ‫שממשיכים‬ ”‫ו-”ג’יש‬ ”‫אחר‬
‫יבצע‬ ‫אהוד‬ ‫בהן‬ ,‫ייחודיות‬ ‫הופעות‬ ‫סדרת‬ ‫הקיץ‬ ‫במהלך‬ ‫יתקיימו‬
‫חדשים‬ ‫בעיבודים‬ ‫חלקם‬ ,‫שיריו‬ ‫מיטב‬ ‫את‬ ‫המורחב‬ ‫ההרכב‬ ‫עם‬
.‫ארוכה‬ ‫תקופה‬ ‫ביצע‬ ‫שלא‬ ‫מוכרים‬ ‫שירים‬ ‫לצד‬
:‫נגנים‬ ‫שמונה‬ ‫שיכלול‬ ‫מורחב‬ ‫הרכב‬ ‫אהוד‬ ‫של‬ ‫לצידו‬ ‫הבמה‬ ‫על‬
‫כלי‬ > ‫כהן-בונן‬ ‫אלעד‬ ,‫תופים‬ > ‫פורת‬ ‫ערן‬ ,‫ובס‬ ‫מוסיקלית‬ ‫הפקה‬ - ‫סמטנה‬ ‫והמשובח: גיל‬ ‫הקבוע‬ ‫ההרכב‬
> ‫בלזיצמן‬ ‫מאיה‬ ‫יצטרפו‬ ‫אליהם‬ .‫כינור‬ > ‫חן-רזאל‬ ‫ניצן‬ ,‫גיטרות‬ > ‫פז‬ ‫נושי‬ ,‫קלידים‬ > ‫צור‬ ‫ביל‬ ,‫וסאמפלר‬ ‫הקשה‬
‫פרשנויות‬ ‫להוליד‬ ‫צפויים‬ ‫הקבוע‬ ‫הרוק‬ ‫הרכב‬ ‫אל‬ ‫המצטרפים‬ ‫הקשת‬ ‫כלי‬ .‫וקולות‬ ‫ויולה‬ > ‫חי‬ ‫גליה‬ ,‫ושירה‬ ‫צ’לו‬
.‫והמוכרים‬ ‫האהובים‬ ‫לשירים‬ ‫ומסקרנות‬ ‫חדשות‬
‫האלה‬ ‫בעמק‬ ‫ואוהבים‬ ‫נלחמים‬
.‫לשפלה‬ ‫ההר‬ ‫בין‬ ‫תרבויות‬ ‫מפגש‬
.‫ופלמ”ח‬ ‫תנ”ך‬ ‫משנה‬ ,‫ארכיאולוגיה‬
‫מזומן‬ ‫יניב‬ > ‫מרצה‬
‫סיאם‬ ‫מלך‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫מוזמנת‬ ,‫מאנגליה‬ ‫מורה‬ ,‫אנה‬
‫וללמד‬ ‫לארמונו‬ ‫להגיע‬ ‫סיאם‬ ‫מלך‬
‫את‬ ‫להפוך‬ ‫רצונו‬ ‫בעקבות‬ ,‫ילדיו‬ ‫את‬
‫בעוד‬ .‫יותר‬ ‫מתקדמת‬ ‫לארץ‬ ‫סיאם‬
‫להסתדר‬ ‫מתקשים‬ ‫סיאם‬ ‫ומלך‬ ‫אנה‬
,‫למשבר‬ ‫ונקלעים‬ ‫השנייה‬ ‫עם‬ ‫האחד‬
‫בקסמי‬ ,‫סיאם‬ ‫בקסמי‬ ‫נכבש‬ ‫לואיס‬
‫שבו‬ ‫ובמקום‬ ‫ומנהגיה‬ ‫נסיכתה‬
‫הילדים‬ ‫מצליחים‬ ‫נכשלים‬ ‫המבוגרים‬
.‫פער‬ ‫על‬ ‫ולגשר‬ ‫הלבבות‬ ‫את‬ ‫לקרב‬
,‫כאביה‬ ‫לאון/ניסו‬ ‫מיקי‬ :‫שחקנים‬
‫מאיה‬ ,‫מאיר‬ ‫אור‬ ,‫דוד‬ ‫בן‬ ‫קלייר‬
,’‫וולפוביץ‬ ‫עידו‬ /‫קקון‬ ‫רועי‬ ,‫מדג’ר‬
,‫אלפרן‬ ‫דפי‬ ,‫מגון‬ ‫יהונתן‬ ,‫הלפרין‬ ‫נוי‬
‫חאבא‬ ‫שמעון‬
‫סיאם‬ ‫מלך‬
‫אנה‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬
‫המלכות‬ ‫בחצר‬
‫מרגשת‬ ‫מוסיקלית‬ ‫קלאסיקה‬
‫פורת‬ ‫אורנה‬ ‫תאטרון‬
‫חמישי‬ ‫יום‬ > 18.7.13
10:00 ‫בשעה‬
,‫מנחם‬ ‫כפר‬ ,‫הבנים‬ ‫בית‬
‫ש”ח‬ 45 ‫כרטיס‬ ‫מחיר‬
‫ש”ח‬ 179 - 149 20:30 > ‫מופע‬ ‫תחילת‬ 19:00 > ‫דלתות‬ ‫פתיחת‬
www.tom-tomer.org|tomerk1975@gmail.com
‫נשמח‬‫בבואכם‬!
‫אמציה‬:050-5866695|‫ויואב‬ ‫חגית‬:050-5806595
‫ם‬ ֹ‫יו‬‫י‬ ִׁ‫ש‬ ִׁ‫ש‬|‫י‬"‫ב‬‫ב‬ ָ‫א‬ ְּ‫ב‬,‫תשע‬"‫ג‬|58.5.59|‫ה‬ ָ‫ע‬ ָ‫ש‬ ְּ‫ב‬05:00
‫מובטחים‬:‫פעם‬ ‫של‬ ‫ירח‬,‫פעם‬ ‫של‬ ‫אוירה‬,‫קל‬ ‫וכיבוד‬ ‫ריחני‬ ‫צמחים‬ ‫תה‬
‫כניסה‬ ‫מחיר‬:04₪|‫חינם‬ ‫לילדים‬ ‫הכניסה‬
‫חם‬ ‫בלבוש‬ ‫להגיע‬ ‫כדאי‬|‫בגבעה‬ ‫ולסייר‬ ‫יום‬ ‫באור‬ ‫להגיע‬ ‫מומלץ‬
‫ם‬ ִ‫ע‬‫ן‬ ֵ‫ח‬‫ָּאן‬‫ַּי‬‫נ‬ ַּ‫ב‬‫ים‬ ִ‫ר‬ ֵ‫ֲב‬‫ח‬ַּ‫ו‬
‫ים‬ ִ‫ר‬ ָּ‫ש‬‫ן‬ ֵ‫ח‬ ְּ‫ב‬‫ר‬ ֹ‫או‬ ְּ‫ל‬ַּ‫ח‬ ֵ‫ר‬ָּ‫י‬ ַּ‫ה‬
‫ים‬ ִ‫א‬ ָּ‫ש‬ ִ‫נ‬ַּ‫ח‬‫רו‬ ָּ‫ב‬
‫ת‬ ֶ‫א‬‫י‬ ֵ‫יר‬ ִׁ‫ש‬‫ץ‬ ֶ‫ר‬ ֶ‫א‬-‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְּ‫ש‬ ִׁ‫י‬‫ה‬ ָ‫פ‬ָ‫י‬ ַ‫ה‬‫ה‬ ָ‫ב‬ ֹ‫ו‬‫ט‬ ַ‫ה‬ ְּ‫ו‬
,‫לכיש‬ ”‫“מיתרים‬ ‫במכינת‬ ‫תתקיים‬ ‫ההרצאה‬
‫חינם‬ ‫הכניסה‬ ,‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫קיבוץ‬
08-6874855 :‫לפרטים‬ .‫טל‬

4. 67 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫ל‬ַ‫כ‬ָ‫א‬ ,‫י‬ ִ‫מ‬ָׂ‫ש‬ ְּ‫ב‬-‫ם‬ ִ‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ר‬ֹ‫ו‬‫מ‬ ‫י‬ ִ‫ת‬‫י‬ ִ‫ר‬ָ‫א‬--‫ה‬ ָּ‫ל‬ַ‫כ‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ֹ‫ח‬ֲ‫א‬ ,‫י‬ִּ‫נ‬ַ‫ג‬ ְ‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ת‬‫א‬ ָּ‫ב‬ ‫א‬
‫תו‬ְׁ‫ש‬ ,‫ם‬‫י‬ ִ‫ע‬ֵ‫ר‬ ּ‫לו‬ ְ‫כ‬ ִ‫א‬ ;‫י‬ ִ‫ב‬ָ‫ל‬ֲ‫ח‬-‫ם‬ ִ‫ע‬ ‫י‬ִ‫ינ‬ֵ‫י‬ ‫י‬ ִ‫ת‬‫י‬ ִ‫ת‬ָׁ‫ש‬ ‫י‬ִׁ‫ש‬ ְ‫ב‬ ִּ‫ד‬-‫ם‬ ִ‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ר‬ ְ‫ע‬ַ‫י‬
‫דו‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬ ‫ל‬ֹ‫ו‬‫ק‬ ;‫ר‬ֵ‫ע‬ ‫י‬ ִּ‫ב‬ ִ‫ל‬ְ‫ו‬ ,‫ה‬ָ‫נ‬ֵׁ‫ש‬ְ‫י‬ ‫י‬ִ‫ֲנ‬‫א‬ ‫ב‬ }‫ס‬{ .‫ם‬‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬ ּ‫רו‬ ְ‫כ‬ִׁ‫ש‬ְ‫ו‬
,‫ל‬ ָ‫ט‬-‫א‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ִ‫נ‬ ‫י‬ִׁ‫ש‬‫א‬ ֹּ‫ר‬ֶׁ‫ש‬--‫י‬ ִ‫ת‬ ָּ‫מ‬ ַ‫ת‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ָ‫נ‬ֹ‫ו‬‫י‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ָ‫י‬ ְ‫ע‬ַ‫ר‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ֹ‫ח‬ֲ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ל‬-‫י‬ ִ‫ח‬ ְ‫ת‬ ִּ‫פ‬
,‫ה‬ָ‫כ‬ָ‫כ‬‫י‬ֵ‫א‬--‫י‬ ִּ‫ת‬ְ‫נ‬ ָּ‫ת‬ ֻּ‫כ‬-‫ת‬ֶ‫א‬ ,‫י‬ ִּ‫ת‬ ְ‫ט‬ַׁ‫ש‬ ָּ‫פ‬ ‫ג‬ .‫ה‬ָ‫ל‬ְ‫י‬ָ‫ל‬ ‫י‬ ֵ‫ס‬‫י‬ ִ‫ס‬ ְ‫ר‬ ‫י‬ ַ‫ת‬ֹ‫ו‬ ּ‫צ‬ֻ‫ו‬ ְ‫ק‬
‫ח‬ַ‫ל‬ָׁ‫ש‬ ,‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬ ‫ד‬ .‫ם‬ֵ‫פ‬ְּ‫נ‬ ַ‫ט‬ֲ‫א‬ ‫ה‬ָ‫כ‬ָ‫כ‬‫י‬ֵ‫א‬ ,‫י‬ַ‫ל‬ְ‫ג‬ַ‫ר‬-‫ת‬ֶ‫א‬ ‫י‬ ִּ‫ת‬ ְ‫צ‬ ַ‫ח‬ָ‫ר‬ ;‫ה‬ָּ‫נ‬ֶׁ‫ש‬ ָּ‫ב‬ ְ‫ל‬ֶ‫א‬
ִ‫ד‬ֹ‫ו‬‫ד‬ ְ‫ל‬ ַ‫ח‬ ֹּ‫ת‬ ְ‫פ‬ ִ‫ל‬ ,‫י‬ִ‫ֲנ‬‫א‬ ‫י‬ ִּ‫ת‬ ְ‫מ‬ ַ‫ק‬ ‫ה‬ .‫ו‬‫י‬ָ‫ל‬ָ‫ע‬ ּ‫מו‬ ָ‫ה‬ ,‫י‬ַ‫ע‬ ֵ‫מ‬ּ‫ו‬ ,‫ר‬ֹ‫ח‬ ַ‫ה‬-‫ן‬ ִ‫מ‬ ֹ‫ו‬‫ד‬ָ‫י‬
.‫ל‬ּ‫עו‬ְ‫נ‬ ַּ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ֹ‫ו‬ ּ‫פ‬ ַּ‫כ‬ ,‫ל‬ַ‫ע‬ ,‫ר‬ֵ‫ב‬ֹ‫ע‬ ‫ר‬ֹ‫ו‬‫מ‬ ‫י‬ ַ‫ת‬ֹ‫ע‬ ְּ‫ב‬ ְ‫צ‬ֶ‫א‬ְ‫ו‬ ,‫ר‬ֹ‫ו‬‫מ‬-ּ‫פו‬ ְ‫ט‬ָ‫נ‬ ‫י‬ַ‫ד‬ָ‫י‬ְ‫ו‬
-ֹ‫ו‬‫ר‬ ְּ‫ב‬ַ‫ד‬ ְ‫ב‬ ‫ה‬ָ‫א‬ ְ‫צ‬ָ‫י‬ ,‫י‬ִׁ‫ש‬ ְ‫פ‬ַ‫נ‬ ;‫ר‬ָ‫ב‬ָ‫ע‬ ‫ק‬ ַ‫מ‬ ָ‫ח‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬‫ד‬ְ‫ו‬ ,‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬‫ד‬ ְ‫ל‬ ‫י‬ִ‫ֲנ‬‫א‬ ‫י‬ ִּ‫ת‬ ְ‫ח‬ ַ‫ת‬ ָּ‫פ‬
‫י‬ִ‫ֻנ‬‫א‬ָ‫צ‬ ְ‫מ‬ ‫ז‬ .‫י‬ִ‫ָנ‬‫נ‬ָ‫ע‬ ‫א‬ֹ‫ל‬ְ‫ו‬ ‫יו‬ ִ‫ת‬‫א‬ָ‫ר‬ ְ‫ק‬ ,ּ‫הו‬‫י‬ ִ‫ת‬‫א‬ָ‫צ‬ ְ‫מ‬ ‫א‬ֹ‫ל‬ְ‫ו‬ ּ‫הו‬‫י‬ ִּ‫ת‬ְׁ‫ש‬ ַּ‫ק‬ ִּ‫ב‬-
‫י‬ ִ‫ד‬‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ר‬-‫ת‬ֶ‫א‬ ּ‫או‬ְׂ‫ש‬ָ‫נ‬ ;‫י‬ִ‫נ‬ּ‫עו‬ָ‫צ‬ ְ‫פ‬ ‫י‬ִ‫נ‬ּ‫ו‬ ּ‫כ‬ ִ‫ה‬ ,‫ר‬‫י‬ ִ‫ע‬ ָּ‫ב‬ ‫ם‬‫י‬ ִ‫ב‬ ְ‫ב‬ ֹּ‫ס‬ ַ‫ה‬ ‫ם‬‫י‬ ִ‫ר‬ ְ‫מ‬ֹּׁ‫ש‬ ַ‫ה‬
:‫ם‬ִָ‫ל‬ָׁ‫ש‬ּ‫רו‬ְ‫י‬ ‫ת‬ֹ‫ו‬‫נ‬ ְּ‫ב‬ ,‫ם‬ֶ‫כ‬ ְ‫ת‬ֶ‫א‬ ‫י‬ ִּ‫ת‬ ְ‫ע‬ ַּ‫ב‬ְׁ‫ש‬ ִ‫ה‬ ‫ח‬ .‫ת‬ֹ‫ו‬‫מ‬ֹ‫ח‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫ר‬ ְ‫מ‬ֹׁ‫ש‬ ,‫י‬ַ‫ל‬ָ‫ע‬ ֵ‫מ‬
.‫י‬ִ‫נ‬ָ‫א‬ ‫ה‬ָ‫ב‬ֲ‫ה‬ַ‫א‬ ‫ת‬ַ‫ל‬ֹ‫ו‬‫ח‬ֶׁ‫ש‬ ,ֹ‫ו‬‫ל‬ ּ‫דו‬‫י‬ִּ‫ג‬ ַּ‫ת‬-‫ה‬ ַ‫מ‬--‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬-‫ת‬ֶ‫א‬ ,ּ‫או‬ ְ‫צ‬ ְ‫מ‬ ִּ‫ת‬-‫ם‬ ִ‫א‬
‫ה‬ָ‫כ‬ ָּ‫כ‬ֶׁ‫ש‬ ,‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬ ִ‫מ‬ ְ‫ך‬ֵ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬-‫ה‬ ַ‫מ‬ :‫ם‬‫י‬ִׁ‫ש‬ָּ‫נ‬ ַּ‫ב‬ ‫ה‬ָ‫פ‬ָּ‫י‬ ַ‫ה‬ ,‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬ ִ‫מ‬ ְ‫ך‬ֵ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬-‫ה‬ ַ‫מ‬ ‫ט‬
,ֹ‫ו‬ׁ‫ש‬‫א‬ֹ‫ר‬ ‫א‬‫י‬ .‫ה‬ָ‫ב‬ָ‫ב‬ ְ‫ר‬ ֵ‫מ‬ ‫ל‬ּ‫גו‬ ָּ‫ד‬ ,‫ם‬ֹ‫ו‬‫ד‬ָ‫א‬ְ‫ו‬ ‫ח‬ַ‫צ‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬ ּ‫ד‬ ‫י‬ .ּ‫נו‬ ָּ‫ת‬ ְ‫ע‬ ַּ‫ב‬ְׁ‫ש‬ ִ‫ה‬
,‫ו‬‫ָי‬‫נ‬‫י‬ֵ‫ע‬ ‫ב‬‫י‬ .‫ב‬ֵ‫ר‬ֹ‫ו‬‫ע‬ ָּ‫כ‬ ,‫ת‬ֹ‫ו‬‫ר‬ֹ‫ח‬ְׁ‫ש‬ ,‫ם‬‫י‬ ִּ‫ל‬ ַּ‫ת‬ ְ‫ל‬ ַּ‫ת‬ ,‫ו‬‫י‬ ָ‫ת‬ֹ‫ו‬ ּ‫צ‬ֻ‫ו‬ ְ‫ק‬ ;‫ז‬ ָּ‫פ‬ ‫ם‬ ֶ‫ת‬ ֶּ‫כ‬
.‫ת‬‫א‬ ֵּ‫ל‬ ִ‫מ‬-‫ל‬ַ‫ע‬ ,‫ת‬ֹ‫ו‬‫ב‬ְׁ‫ש‬ֹ‫י‬--‫ב‬ָ‫ל‬ ָ‫ח‬ ֶּ‫ב‬ ,‫ת‬ֹ‫ו‬‫צ‬ֲ‫ח‬ֹ‫ר‬ ;‫ם‬ִ‫י‬ ָ‫מ‬ ‫י‬ֵ‫ק‬‫י‬ ִ‫פ‬ֲ‫א‬-‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ם‬‫י‬ִ‫ֹנ‬‫ו‬‫י‬ ְּ‫כ‬
,‫ו‬‫י‬ ָ‫ת‬ֹ‫ו‬‫ת‬ ְ‫פ‬ִׂ‫ש‬ ;‫ם‬‫י‬ ִ‫ח‬ ָ‫ק‬ ְ‫ר‬ ֶ‫מ‬ ‫ת‬ֹ‫ו‬‫ל‬ ְּ‫ד‬ְ‫ג‬ ִ‫מ‬ ,‫ם‬ֶׂ‫ש‬ ֹּ‫ב‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ַ‫ג‬ּ‫רו‬ֲ‫ע‬ ַּ‫כ‬ ‫ָו‬‫י‬ ָ‫ח‬ ְ‫ל‬ ‫ג‬‫י‬
‫ם‬‫י‬ ִ‫א‬ ָּ‫ל‬ֻ‫מ‬ ְ‫מ‬ ,‫ב‬ ָ‫ה‬ָ‫ז‬ ‫י‬ֵ‫ל‬‫י‬ ִ‫ל‬ְּ‫ג‬ ‫יו‬ָ‫ד‬ָ‫י‬ ‫ד‬‫י‬ .‫ר‬ֵ‫ב‬ֹ‫ע‬ ‫ר‬ֹ‫ו‬‫מ‬ ,‫ת‬ֹ‫ו‬‫פ‬ ְ‫ט‬ֹ‫נ‬--‫ם‬‫י‬ִּ‫נ‬ַׁ‫ש‬ֹ‫ו‬ׁ‫ש‬
‫יו‬ָ‫ק‬ֹ‫ו‬ׁ‫ש‬ ‫טו‬ .‫ם‬‫י‬ ִ‫ר‬‫י‬ ִּ‫פ‬ ַ‫ס‬ ‫ת‬ֶ‫פ‬ ֶּ‫ל‬ֻ‫ע‬ ְ‫מ‬ ,‫ן‬ֵׁ‫ש‬ ‫ת‬ֶׁ‫ש‬ֶ‫ע‬ ‫יו‬ָ‫ע‬ ֵ‫מ‬ ; ׁ‫ש‬‫י‬ִׁ‫ש‬ ְ‫ר‬ ַּ‫ת‬ ַּ‫ב‬
,‫ר‬ּ‫חו‬ ָּ‫ב‬--‫ֹן‬‫ו‬‫נ‬ָ‫ב‬ ְּ‫ל‬ ַּ‫כ‬ ,ּ‫הו‬ֵ‫א‬ ְ‫ר‬ ַ‫מ‬ ;‫ז‬ָ‫פ‬-‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ד‬ַ‫א‬-‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ם‬‫י‬ ִ‫ד‬ ָּ‫ס‬ֻ‫י‬ ְ‫מ‬ ,ׁ‫ש‬ֵׁ‫ש‬ ‫י‬ֵ‫ד‬ּ‫ו‬ ּ‫מ‬ַ‫ע‬
‫ה‬ֶ‫ז‬ְ‫ו‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ֹ‫ו‬‫ד‬ ‫ה‬ֶ‫ז‬ ;‫ם‬‫י‬ ִּ‫ד‬ ַ‫מ‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ ,ֹ‫ו‬ ּ‫ל‬ֻ‫כ‬ְ‫ו‬ ,‫ם‬‫י‬ ִּ‫ק‬ ַ‫ת‬ ְ‫מ‬ ַ‫מ‬ ,ֹ‫ו‬ ּ‫כ‬ ִ‫ח‬ ‫טז‬ .‫ם‬‫י‬ִ‫ז‬ָ‫ר‬ֲ‫א‬ ָּ‫כ‬
.‫ם‬ִָ‫ל‬ָׁ‫ש‬ּ‫רו‬ְ‫י‬ ‫ת‬ֹ‫ו‬‫נ‬ ְּ‫ב‬ ,‫י‬ ִ‫ע‬ֵ‫ר‬
‫הגדול‬ ‫הרוק‬ ‫כוכב‬ ,‫גפן‬ ‫אביב‬
‫הקבועה‬ ‫מלווה בלהקתו‬ ,‫בארץ‬
‫אלבומו‬ ‫יציאת‬ ‫מאז‬ ,”‫“התעויוט‬
‫שנה‬ 20 ‫מעל‬ ‫כבר‬ ,‫יחד‬ ,‫הראשון‬
‫הבימות‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫מופיעים‬ ‫הם‬
‫ובסטנדרט‬ ‫בארץ‬ ‫הגדולות‬
.‫בינלאומיים‬ ‫וסאונד‬ ‫הפקה‬
‫הם נכסי‬ ‫גפן‬ ‫אביב‬ ‫של‬ ‫השירים‬
.‫הישראלית‬ ‫ברזל במוזיקה‬ ‫צאן‬
‫של‬ ‫נוסף‬ ‫שיא‬ ‫בשבירת‬ ‫האחרון‬ ‫הקיץ‬ ‫את‬ ‫סיים‬ ‫ארצי‬ ‫שלמה‬
‫שלכולן‬ ,‫להופעות‬ ‫שנהרו‬ ‫איש‬ 300.000-‫כ‬ ‫מעל‬ .‫והצלחה‬ ‫הופעות‬
‫עותקים‬ 100.000‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫של‬ ‫מכירה‬ .‫מראש‬ ‫הכרטיסים‬ ‫אזלו‬
‫את‬ ‫קיבל‬ ‫גם‬ ‫עליו‬ ”‫אקספרס‬ ‫“אושר‬ ‫והמוערך‬ ‫המדובר‬ ‫מאלבומו‬
‫בבירור‬ ‫הראו‬ ‫הנתונים‬ ‫החולפת‬ ‫השנה‬ ‫ובסיכום‬ ‫כמלחין‬ ‫אקום‬ ‫פרס‬
.‫ביותר‬ ‫המושמע‬ ‫האמן‬ ‫הוא‬ ‫ארצי‬ ‫שלמה‬ ‫כי‬
‫מהזמרות‬ ,‫רדא‬ ‫אסתר‬ ,‫אורחת‬ ‫כאמנית‬ ‫מצטרפת‬ ‫הקיץ‬ ‫לסיבוב‬
.‫לאחרונה‬ ‫והמדוברות‬ ‫המבטיחות‬
.‫שירים‬ ‫לכמה‬ ‫שלמה‬ ‫אל‬ ‫תצטרף‬ ‫אסתר‬
,‫מזיג‬ ‫איל‬ ,‫ארצי‬ ‫בן‬ ,‫פורר‬ ‫טל‬ ,‫סינגולדה‬ ‫אבי‬ ,‫ישראל‬ ‫מאיר‬ > ‫הלהקה‬
.‫מאירי‬ ‫עדי‬ ,‫מאירי‬ ‫שי‬ ,‫קליינמן‬ ‫הדס‬ ,‫טובים‬ ‫בן‬ ‫הילה‬
20.7.13
‫שבת‬
‫מופע‬
‫גפן‬ ‫אביב‬
21.7.13
‫ראשון‬
‫באב‬ ‫ט"ו‬ ‫ערב‬ ‫מופע‬
‫ארצי‬ ‫שלמה‬
‫שבן‬ ‫שלומי‬ ‫את‬ ‫מארח‬
‫ש”ח‬ 179 - 149 ,21:30 > ‫מופע‬ ‫תחילת‬ 20:20 > ‫דלתות‬ ‫פתיחת‬
‫ש”ח‬ 270 - 220 ,20:30 > ‫מופע‬ ‫תחילת‬ 19:00 > ‫דלתות‬ ‫פתיחת‬
‫הראשיים‬ ‫הסולנים‬ ‫של‬ ‫המבריק‬ ‫בביצועם‬ ,‫משובח‬ ‫קונצרט‬
‫אריות‬ ,‫הקלאסיקה‬ ‫של‬ ‫המיטב‬ ‫הישראלי‬ ‫באופרה‬ ‫והמובילים‬
...‫ועוד‬ ‫מחזות-זמר‬ ,‫נפוליטניים‬ ‫שירים‬ ,‫מאופרות‬
:‫משתתפים‬
‫סופרן‬ ‫ברטמן‬ ‫אירינה‬
‫סופרן‬ ‫יופה‬ ‫מריה‬
‫טנור‬ ‫כהן‬ ‫יותם‬
‫הירושלמית‬ ‫הפסטיבלים‬ ‫תזמורת‬
‫ברשביץ‬ ‫ולדימיר‬ ‫של‬ ‫בהדרכתו‬
20.7.13
‫שבת‬
‫פרימדונות‬ ‫ושתי‬ ‫טנור‬
‫כהן‬ ‫יותם‬ ,‫יופה‬ ‫מריה‬ ,‫ברטמן‬ ‫אירינה‬
‫ש”ח‬ 80 > 12:00 ‫בשעה‬ > ‫לטרון‬ ‫מנזר‬
08-8608331 :‫והרשמה‬ ‫לפרטים‬
,)11.7 ‫(עד‬ ‫ש”ח‬ 40 ‫מוקדמת‬ ‫במכירה‬ :‫מחיר‬
‫ש”ח‬ 50 ‫לאירוע‬ ‫בצמידות‬
‫באב‬ ‫ט”ו‬ ‫לכבוד‬ ‫וחוויה‬ ‫לימוד‬ ‫ערב‬
‫וסיפורים‬ ‫סרטים‬ ‫של‬ ‫ערב‬
‫ויין‬ ‫גבינות‬ ‫טעימות‬ ‫בשילוב‬
:‫בהשתתפות‬
‫הרצוג‬ ‫מרכז‬ > ‫וייס‬ ‫דרורית‬
‫צורים‬ ‫עין‬ ‫קיבוץ‬ > ‫רייז‬ ‫גולן‬
‫זרחיה‬ ‫מושב‬ ,‫מרשה‬ ‫יקב‬ ,‫באב‬ ‫ט"ו‬
”‫המנעול‬ ‫כפות‬ ‫“על‬
‫לפינה‬ ‫מעבר‬ ‫אהבה‬
20:00 ‫בשעה‬ ‫שני‬ ‫יום‬ 22.7.13
‫הרומי‬ ‫באמפיתיאטרון‬ ‫מופע‬
‫הרומי‬ ‫באמפיתיאטרון‬ ‫מופע‬

5. 89 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫במערות‬ ‫מסתוריים‬ ‫לילות‬
‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫ליליות‬ ‫פעילויות‬
‫הפעמון‬ ‫מערת‬ ‫במתחם‬
23-24.7.13
‫-רביעי‬ ‫שלישי‬
20:00-23:00
‫גוברין‬ ‫לילות‬
‫והגנים‬ ‫הטבע‬ ‫רשות‬
‫המיוחדות‬ ‫המערות‬ ‫נפתחות‬ ‫בשנה‬ ‫פעם‬
.‫האור‬ ‫שהסתיר‬ ‫את‬ ‫המגלה‬ ‫לילית‬ ‫להרפתקה‬
‫סיפורים‬ ,‫קצר‬ ‫עששיות‬ ‫טיול‬ ‫כוללת‬ ‫הפעילות‬
‫סיפורי‬ ,‫ושחקנים‬ ‫נגנים‬ ,‫אש‬ ‫להטוטי‬ ,‫ליליים‬
.‫ועוד‬ ‫עטלפים‬
‫הפעמון‬ ‫מערות‬ ‫במתחם‬ ‫מתקיים‬ ‫ההפנינג‬
‫מלא‬ ‫סיור‬ ‫לערוך‬ ‫ניתן‬ ,23:00-20:00 ‫בשעות‬
)‫ועוד‬ ‫צידוניות‬ ,‫הקולומבריום‬ ‫(מערות‬ ‫באתר‬
.)‫להפנינג‬ ‫להגיע‬ ‫(ואז‬ 20:00 ‫השעה‬ ‫עד‬
24.7 ,23.7 ‫וחמישי‬ ‫רביעי‬
.‫לאתר‬ ‫הכניסה‬ ‫לדמי‬ ‫נוסף‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬
.‫למנויים‬ ‫חינם‬
,‫דונם‬ 5,000 - ‫כ‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫המשתרע‬ ,‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫גן‬
‫מתונות‬ ‫גבעות‬ ‫אזור‬ ,‫יהודה‬ ‫שפלת‬ ‫של‬ ‫בלבה‬ ‫שוכן‬
.‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ ‫מטרים‬ 400 -‫כ‬ ‫של‬ ‫לגובה‬ ‫שמתנשאות‬
.‫קירטון‬ ‫מסלעי‬ ‫בעיקרן‬ ‫בנויות‬ ‫השפלה‬ ‫גבעות‬
‫על‬ ‫חותמן‬ ‫את‬ ‫הטביעו‬ ‫הסלע‬ ‫של‬ ‫המיוחדת‬ ‫תכונותיו‬
‫ועל‬ ,‫לבליה‬ ‫יחסית‬ ‫עמיד‬ ‫אך‬ ‫רך‬ ‫הסלע‬ .‫האזור‬ ‫של‬ ‫דמותו‬
‫לשימושים‬ ‫מערות‬ ‫באזור‬ ‫האדם‬ ‫חצב‬ ‫קדם‬ ‫בימי‬ ‫כבר‬ ‫כן‬
‫ובתי‬ ‫מחסנים‬ ,‫קבורה‬ ‫מערות‬ ,‫מחצבות‬ :‫ומגוונים‬ ‫שונים‬
‫הקירטון‬ ‫שכבת‬ .‫יונים‬ ‫וגידול‬ ‫מסתור‬ ‫מחילות‬ ,‫מלאכה‬
‫המכונה‬ ,‫יותר‬ ‫קשה‬ ‫סלע‬ ‫בקרום‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫מכוסה‬ ‫הרכה‬
.‫מטרים‬ ‫שני‬ ‫על‬ ‫עולה‬ ‫אינו‬ ‫הנארי‬ ‫שכבת‬ ‫של‬ ‫עובייה‬ .‫נארי‬
‫הנארי‬ ‫בשכבת‬ ‫קטנים‬ ‫פתחים‬ ‫לחצוב‬ ‫נהגו‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬
‫הרכה‬ ‫הקירטון‬ ‫בשכבת‬ ‫המערות‬ ‫את‬ ‫והרחיבו‬ ‫הקשה‬
.‫לה‬ ‫שמתחת‬
‫חלקן‬ ,‫מערות‬ ‫מאות‬ ‫נחצבו‬ ‫ובסביבתה‬ ‫גוברין‬ ‫בבית‬
‫מבוך‬ ‫שיוצרות‬ ,‫כמותן‬ ‫מאין‬ ‫ומרשימות‬ ‫מורכבות‬ ‫כמערכות‬
.‫הקרקע‬ ‫לפני‬ ‫מתחת‬ ‫גדולים‬ ‫וחללים‬ ‫אולמות‬ ‫של‬ ‫ענק‬
*3639 ‫מידע‬ ‫במוקד‬ ‫וסיורים‬ ‫פעילויות‬ ‫על‬ ‫נוספים‬ ‫פרטים‬www.parks.org.il
‫מראשה‬ ‫ביער‬ ‫צנובר‬ ‫דרך‬
‫גוברין‬ ‫נחל‬ ‫גדת‬ ‫על‬ ‫נחושה‬ ‫למושב‬ ‫בסמוך‬ ‫נמצאת‬ ‫הדרך‬
‫הישן‬ ‫היישוב‬ ‫אנשי‬ ‫קיבלו‬ ‫שנה‬ 120-‫כ‬ ‫לפני‬ .‫יהודה‬ ‫בשפלת‬
‫מתחומי‬ ‫לצאת‬ ‫החלטה‬ ,‫ונועזת‬ ‫חדשנית‬ ‫חבורה‬ ,‫בחברון‬
‫"כספי‬ ‫על‬ ‫נסמכים‬ ‫שאינם‬ ‫יצרניים‬ ‫קהילה‬ ‫חיי‬ ‫ולחיות‬ ‫היישוב‬
."‫צנובר‬ ‫"דרך‬ ‫במסלול‬ ‫נספר‬ ‫זו‬ ‫חבורה‬ ‫על‬ ."‫החלוקה‬
‫בארות‬ ,‫עתיקה‬ ‫מים‬ ‫אמת‬ ,‫מסתור‬ ‫מערות‬ ‫של‬ ‫שפע‬ ‫ביער‬
‫אל‬ ‫תצפית‬ ‫ישנה‬ ‫ממנו‬ ‫שייח‬ ‫וקבר‬ ‫מבנים‬ ‫שרידי‬ ,‫מים‬ ‫ובורות‬
.‫חברון‬ ‫הרי‬ ‫ואל‬ ‫השפלה‬
?‫מגיעים‬ ‫כיצד‬
,‫מזרח‬ ‫לכיוון‬ )‫גוברין‬ ‫גת-בית‬ ‫(קריית‬ 35 '‫מס‬ ‫בכביש‬ ‫נוסעים‬
‫מזרחה‬ ‫ק"מ‬ 5-‫כ‬ ‫וממשיכים‬ ‫נחושה‬ ‫צומת‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫חולפים‬
‫יער‬ ‫הוא‬ ‫מראשה‬ ‫יער‬ .‫מראשה‬ ‫ליער‬ ‫הכניסה‬ ‫לשלט‬ ‫עד‬
.‫דונם‬ 2,000 -‫כ‬ ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫המשתרע‬ ‫הנמצא‬ ‫קהילתי‬
‫וחורש‬ ‫מחט‬ ‫עצי‬ ‫של‬ ‫במגוון‬ 1968 ‫בשנת‬ ‫החלו‬ ‫היער‬ ‫נטיעות‬
‫ועצי‬ ‫אטלנטית‬ ‫אלה‬ ‫עצי‬ ‫של‬ ‫שפע‬ ‫גם‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ .‫תיכוני‬ ‫ים‬
‫שבנחלת‬ ‫מראשה‬ ‫העיר‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫נושא‬ ‫היער‬ .‫עתיקים‬ ‫זית‬
‫בתקופה‬ .‫רחבעם‬ ‫המלך‬ ‫מימי‬ ‫מבוצרת‬ ‫עיר‬ .‫יהודה‬ ‫שבט‬
‫פינתה‬ ‫שני‬ ‫בית‬ ‫ובימי‬ ‫שגשוגה‬ ‫לשיא‬ ‫הגיעה‬ ‫ההלניסטית‬
‫קק”ל‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ .‫ראשית‬ ‫כעיר‬ ‫גוברין‬ ‫לבית‬ ‫מקום‬
‫סחף‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫זאת‬ ,‫גוברין‬ ‫נחל‬ ‫של‬ ‫זרימתו‬ ‫את‬ ‫הסדירה‬
.‫הנחל‬ ‫קצה‬ ‫עד‬ ‫שחרשו‬ ‫החקלאים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫קרקע‬ ”‫ו”עירוץ‬
”‫ירוקה‬ ‫“ריאה‬ ‫לשמש‬ ‫במטרה‬ ‫הנחל‬ ‫לגדת‬ ‫בסמוך‬ ‫ניטע‬ ‫היער‬
.‫הסביבה‬ ‫לתושבי‬
‫שחריה‬ - ‫המלאכים‬ ‫יער‬
‫מזרח‬ ‫לכיוון‬ )‫גוברין‬ ‫גת-בית‬ ‫(קריית‬ 35 '‫מס‬ ‫כביש‬
‫נמצא‬ ,‫דונם‬ 7,000 ‫פני‬ ‫על‬ ‫המשתרע‬ ,‫המלאכים-שחריה‬ ‫יער‬
‫של‬ ‫שמה‬ ‫על‬ ‫נקרא‬ ‫היער‬ .‫גת‬ ‫לקרית‬ ‫ממזרח‬ ‫ק"מ‬ ‫כארבעה‬
‫למקום‬ ‫ממערב‬ ‫מעט‬ ,1956 ‫בשנת‬ ‫שהוקמה‬ ,‫שחריה‬ ‫מעברת‬
,‫המלאכים‬ ‫יער‬ ‫ובהם‬ ‫השפלה‬ ‫מיערות‬ ‫חלק‬ .‫היער‬ ‫ניטע‬ ‫בו‬
.‫המעברה‬ ‫תושבי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫לישראל‬ ‫קימת‬ ‫קרן‬ ‫ביוזמת‬ ‫ניטעו‬
‫הקיבוץ‬ ‫תנועת‬ ‫של‬ ‫חווה‬ ‫במקום‬ ‫הוקמה‬ ‫המעברה‬ ‫פירוק‬ ‫עם‬
.‫היא‬ ‫גם‬ ‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫שפורקה‬ ,‫המאוחד‬
,‫הגיתות‬ ‫קדם,שביל‬ ‫דרך‬ ,‫ראשית‬ ‫יער‬ ‫דרך‬ - ‫ביער‬ ‫דרכים‬
.‫אופניים‬ ‫שבילי‬ ,‫הבושם‬ ‫ערוגות‬ ‫דרך‬ ,‫הבד‬ ‫בית‬ ‫שביל‬
1-800-350-550 ”‫ליער‬ ‫“קו‬ ‫קק”ל‬ ‫ואירועי‬ ‫טיולים‬www.kkl.org.il
‫לוי‬‫ניב‬:‫צילום‬
08-6811020 .‫טל‬ ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫גן‬

6. 1011 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫לו‬ ‫והאופיינית‬ ‫הייחודית‬ ‫האצבע‬ ‫טביעת‬ ,‫להציג‬ ‫צורך‬ ‫אין‬ ‫סחרוף‬ ‫ברי‬ ‫את‬
‫שלושת‬ ‫במהלך‬ ‫זמנו‬ ‫את‬ ‫שמקדים‬ ‫לכזה‬ ‫נחשב‬ ‫אחת‬ ‫שלא‬ ‫הבלעדי‬ ‫והסאונד‬
‫של‬ ‫דרכם‬ ‫את‬ ‫ומנתב‬ ‫משפיע‬ ,‫ובהופעותיו‬ ‫באלבומיו‬ ‫האחרונים‬ ‫העשורים‬
‫תחילת‬ ‫מאז‬ ‫איתו‬ ‫שהולך‬ ‫ואדוק‬ ‫עצום‬ ‫מעריצים‬ ‫קהל‬ ‫וסוחף‬ ‫מוסיקאים‬ ‫דורות‬
.‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫ומתחדש‬ ‫דרכו‬
‫מיטב‬ ‫משולבים‬ ‫הישראלי‬ ‫הרוק‬ ‫לפסגת‬ ‫שנחשבות‬ ‫סחרוף‬ ‫של‬ ‫בהופעותיו‬
‫של‬ ‫מרשימה‬ ‫סוללה‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫כשאיתו‬ ,‫שלו‬ ‫והמגוון‬ ‫האדיר‬ ‫הרפרטואר‬ ‫שירי‬
.‫בארץ‬ ‫והמגוונים‬ ‫מהטובים‬ ‫מוסיקאים‬
‫האלבום‬ ”‫הגדול‬ ‫“החופש‬ ‫לאור‬ ‫יצא‬ ‫לאחרונה‬ > ‫כהן‬ ‫מאור‬ > ‫פותח‬ ‫מופע‬
‫מכל‬ ‫מאור‬ ‫של‬ ‫הגדולים‬ ‫הלהיטים‬ ‫עם‬ ‫חדש‬ ‫הופעות‬ ‫סיבוב‬ - ‫ולכבודו‬ ‫החדש‬
‫מהאלבום‬ ‫שירים‬ ‫לצד‬ ,)‫ועוד‬ ”‫שבת‬ ‫“שישי‬ ,”‫עיר‬ ‫“לילה‬ ,”‫חולין‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫“שיר‬ ,”‫בעולם‬ ‫יפה‬ ‫(“הכי‬ ‫התקופות‬
.‫החדש‬
‫מאור‬ ‫מתקיים‬ ‫בהם‬ ‫מתפשרים‬ ‫והבלתי‬ ‫נדלים‬ ‫הבלתי‬ ‫המוסיקלי‬ ‫הפעולה‬ ‫וחופש‬ ‫היצירתי‬ ‫החופש‬ ‫במרחבי‬
‫אותם‬ ‫ומפרק‬ ‫החיים‬ ‫עשויים‬ ‫מהם‬ ‫החומרים‬ ‫את‬ ‫מאור‬ ‫לוקח‬ ’‫הגדול‬ ‫ב’חופש‬ .‫החדש‬ ‫האלבום‬ ‫מוגש‬ ‫כהן‬
‫היומיום‬ ‫את‬ ‫מקלף‬ ‫אישית‬ ‫ובנימה‬ ‫מבט‬ ‫מישיר‬ ‫שלו‬ ‫הייחודיות‬ ‫ובזוויות‬ ‫במקוריות‬ ,‫ורבדים‬ ‫שכבות‬ ‫לשכבות‬
.‫שנוגע‬ ‫מה‬ ‫לכל‬ ‫בנוגע‬
‫מופע‬
‫סחרוף‬ ‫ברי‬
27.7.13
‫שבת‬
‫רביץ‬ ‫יהודית‬ ‫את‬ ‫מארח‬
‫כהן‬ ‫מאור‬ > ‫פותח‬ ‫מופע‬
‫מופע‬
‫שמואלי‬ ‫מושיק‬
25.7.13
‫חמישי‬
‫ש”ח‬ 179 - 149 ,21:30 > ‫מופע‬ ‫תחילת‬ 20:20 > ‫דלתות‬ ‫פתיחת‬
‫המופע‬ "Carpenters" 70 - ‫ה‬ ‫שנות‬ ‫של‬ ‫האהובה‬ ‫הנוסטלגית‬ ‫ללהקה‬ ‫מחווה‬
‫בהצלחה‬ ‫ורץ‬ ‫קרפנטר‬ ‫האחים‬ ‫צמד‬ ‫של‬ ‫סיפורו‬ ‫את‬ ‫המספרים‬ ‫קישור‬ ‫קטעי‬ ‫כולל‬
Superstar, Top Of The :‫הלהיטים‬ .‫בין‬ ,‫קול‬ ‫ויקי‬ ,‫נצר‬ ‫אפי‬ ‫של‬ ‫הזמר‬ ‫במועדוני‬
World, Yesterday Once More, Close To You
:‫משתתפים‬
.‫תופים‬ - ‫ארצי‬ ‫בן‬ ‫אורן‬ ,‫בס‬ - '‫קופלוביץ‬ ‫ניר‬ ,‫קלידים‬ - ‫זיו‬ ‫ארנון‬ ,‫הקשה‬ ‫כלי‬ ,‫מפוחית‬ ,‫שירה‬ - ‫שיר‬ ‫לילך‬
‫ש”ח‬ 80 :‫מחיר‬
12:00 ‫בשעה‬
27.7.13
‫שבת‬
”Carpenters“ ‫ל‬ ‫מחווה‬
70-‫ה‬ ‫שנות‬ ‫של‬ ‫נוסטלגית‬ ‫להקה‬
‫ש”ח‬ 80 > 12:00 ‫בשעה‬ > ‫לטרון‬ ‫מנזר‬
"‫אהבה‬ ‫"שבוע‬ ‫יתקיים‬ ‫יואב‬ ‫לחמי‬ ‫הצמוד‬ ‫החדש‬ ‫המתחם‬ "‫ב"אקויה‬
‫קולינרית‬ ‫וחדווה‬ ‫קסום‬ ‫אירוח‬ ,‫ספא‬ ‫מנעמי‬ ‫בין‬ ‫מרתק‬ ‫שילוב‬
.‫הקהל‬ ‫בשילוב‬ ‫להיטים‬ ‫מגוון‬ ‫עם‬ ,‫שמואלי‬ ‫מושיק‬
.‫ואפנתי‬ ‫נעים‬ ‫חדש‬ ‫במתחם‬ ‫מיוחדות‬ ‫פינוק‬ ‫חבילות‬
.‫יואב‬ ‫חמי‬ ‫של‬ ‫התרמו-מינרלים‬ ‫המים‬ ‫בבריכות‬ ‫רחצה‬ ‫כוללת‬ ‫הכניסה‬
08-6721150 .‫טל‬ :‫לפרטים‬
:‫פתיחה‬ ‫שעות‬
‫הלקוחות‬ ‫אחרון‬ - 8:00 : '‫א'-ה‬
‫שבת‬ ‫כניסת‬ ‫לפני‬ ‫כשעה‬ - 8:00 :'‫ו‬
- ‫שבת‬ ‫יציאת‬ ‫אחרי‬ ‫שעה‬ ‫כחצי‬ :‫שבת‬
‫הלקוחות‬ ‫אחרון‬
‫הפסטיבל‬ ‫בימי‬ ‫זו‬ ‫מודעה‬ ‫למביא‬
)18-27.7.2013(
‫למהדרין‬ ‫כשר‬
‫הנחה‬ 10%
3 ‫הדרום‬ ‫דרך‬ , ‫גת‬ ‫קרית‬ ‫ביג‬ ‫מרכז‬
08-6811140 .‫טל‬
‫הרומי‬ ‫באמפיתיאטרון‬ ‫מופע‬

7. 1213 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫ניר‬ ‫בית‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫שק‬ ‫שולה‬ ‫“תכשיטי‬
.925 ‫סטרלינג‬ ‫מכסף‬ ‫יד‬ ‫בעבודת‬ ‫עשויים‬ ‫שק‬ ‫שולה‬ ‫תכשיטי‬
‫לעיצוב‬ ‫ההשראה‬ .‫ימים‬ ‫ואריכות‬ ‫פוריות‬ ,‫שמחה‬ ,‫ברכה‬ ,‫מזל‬ ‫מסמלות‬ ‫הצורות‬
‫במשך‬ ‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫שפרחו‬ ‫התרבויות‬ ‫של‬ ‫העשיר‬ ‫ברצף‬ ‫מקורה‬ ‫פריט‬ ‫כל‬
.‫האמנית‬ ‫חותמת‬ ‫מוטבעת‬ ‫פריט‬ ‫כל‬ ‫שנה.על‬ 5000
.‫בערב‬ 7 ‫עד‬ ‫בבוקר‬ 9 ‫מ‬ ‫יום‬ ‫כל‬ ‫פתוח‬
www.shulashek.net 054-6874711.‫טל‬
‫ומתנות‬ ‫גלריות‬ ,‫אמנות‬
‫תימורים‬ ‫מושב‬ > ‫אצילי‬ ‫מיארה‬ ‫סמדר‬
...‫מקרטון‬ ‫הכל‬ ,‫מתנות‬ ,‫שימושיים‬ ‫מוצרים‬ ,‫רהיטים‬ .‫קרטון‬ ‫למיחזור‬ ‫סטודיו‬
‫ליד‬ ‫ארונית‬ ‫הוא‬ ‫והיום‬ ...‫מקרר‬ ,‫אופנוע‬ ,‫אופנים‬ ,‫מזגן‬ ‫של‬ ‫ארגז‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ‫פעם‬
‫לתמונה...בואו‬ ‫מסגרת‬ ,‫לחיתולים‬ ‫מעמד‬ ,‫לתכשיטים‬ ‫מתלה‬ ,‫שולחן‬ ,‫המיטה‬
‫אצלנו‬ .‫לכם‬ ‫וליקרים‬ ‫לכם‬ ‫ייחודיות‬ ‫הכי‬ ‫המתנות‬ ‫את‬ ‫ולקנות‬ ‫ליהנות‬ ,‫לראות‬
.‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫פסטיבל‬ ‫של‬ ‫השבוע‬ ‫בסופי‬ ‫בתימורים‬ ‫בבית‬
052-3397820 .‫טל‬
‫סגולה‬ ‫מושב‬ > ”‫אוסנת‬ ‫“גלריה‬
‫משמאל-בכניסה‬ 4 ‫בית‬ ,‫סגולה‬ ‫מושב‬ ‫של‬ ‫בליבו‬ ‫קסומה‬ ‫גלריה‬
.‫פרי‬ ‫אסנת‬ ‫הציירת‬ ,‫האמנית‬ ‫של‬ ‫מקוריים‬ ‫אקריליק‬ ‫ציורי‬ ‫מוצגים‬ ‫בגלריה‬
‫כולם‬ ,‫אליחי‬ ‫יאיר‬ ‫של‬ ‫חן,בעיצובו‬ ‫ואבני‬ ‫מזכוכית‬ ‫תאורה‬ ‫גופי‬ ‫מוצגים‬ ‫בנוסף‬
.‫ייחודי‬ ‫בסגנון‬ ‫יד‬ ‫עבודת‬
10.00-18.00 - ‫פתיחה‬ ‫שעות‬
‫מראש‬ ‫בתאום‬ ,‫הערב‬ ‫ובשעות‬ ‫בשבת‬
050-8588998 .‫טל‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫“שניצ‬
‫ופורח‬ ‫שלו‬ ‫ירוק‬ ‫טבע‬ ‫בלב‬ ‫ומטריפה‬ ‫קטנה‬ ‫חנות‬
‫ספא‬ ‫מוצרי‬ ,‫ונוי‬ ‫בית‬ ‫כלי‬ ,‫מתנות‬ ‫מגוון‬ ‫בחנות‬
.‫ותיקונים‬ ‫תפירה‬ ,‫ובגדים‬ ‫צעצועים‬
08-6874870 > 050-7227384 > ‫גלר‬ ‫עדנה‬
‫בס”ד‬
‫הינו‬ ‫הסיור‬ ‫ואילו‬ ‫עלות‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ‫במקום‬ ‫הביקור‬
‫ומעלה‬ 3 ‫מגיל‬ - ‫למבקר‬ ‫שקלים‬ 10 ‫בעלות‬
) ‫ש"ח‬ 200 ‫או‬ ‫איש‬ 20 ‫סיור‬ ‫(מינימום‬
.‫מראש‬ ‫להזמין‬ ‫יש‬ ‫ולבודדים‬ ‫לקבוצות‬ ‫סיורים‬
‫דרום‬ ‫בני‬ ‫המבקרים‬ ‫מרכז‬
)‫(יאיר‬ 050 8616666 ‫נייד‬ 08 8515548 .‫טל‬
9:00-13:00 '‫ו‬ ‫יום‬ ,10:00 -18:00 :‫פתיחה‬ ‫שעות‬
.‫סגור‬ - ‫ישראל‬ ‫ומועדי‬ ‫שבת‬
www.kad.co.il
‫מוזיאון‬ ,‫ראשונים‬ ‫בבית‬ ‫סיור‬ .‫המקום‬ ‫סיפור‬ "‫ראשונים‬ ‫"בית‬
‫ימיו‬ ‫מתחילת‬ ‫דרום‬ ‫בני‬ ‫המושב‬ ‫סיפור‬ ‫את‬ ‫המספר‬ ‫היסטורי‬
‫עלייתו‬ ‫דרך‬ )‫דרום‬ ‫כפר‬ ‫(כקיבוץ‬ 1946 ‫בשנת‬ ‫עזה‬ ‫ברצועת‬
.‫אנו‬ ‫ימינו‬ ‫ועד‬ - 1949 ‫בשנת‬ ‫לאשדוד‬ ‫סמוך‬ ‫הנוכחי‬ ‫במקומו‬
‫נראה‬ .‫המודרני‬ ‫הבד‬ ‫ובבית‬ ‫המשוחזר‬ ‫הבד‬ ‫בבית‬ ‫סיור‬ ‫הבד‬ ‫בית‬
,‫כיום‬ ‫השמן‬ ‫את‬ ‫מפיקים‬ ‫ואיך‬ ‫בעבר‬ ‫זית‬ ‫שמן‬ ‫הפיקו‬ ‫כיצד‬
.‫לדצמבר‬ ‫ספטמבר‬ ‫בין‬ ‫המסיק‬ ‫בעונת‬ ‫ובמיוחד‬
‫שיטת‬ ‫ועל‬ ‫דרום‬ ‫בבני‬ ‫הזית‬ ‫שמן‬ ‫הפקת‬ ‫על‬ ‫סרטון‬ ‫סרט‬
‫צרפתית‬ ,‫אנגלית‬ ,‫בעברית‬ ‫הסרט‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫ניתן‬ .’‫ה’סינולאה‬
.‫ורוסית‬
.‫שלנו‬ ‫הגורמה‬ ‫ומוצרי‬ ‫הזית‬ ‫שמני‬ ‫ממגוון‬ ‫טעימות‬
‫דרום‬ ‫בני‬ ‫הוותיק‬ ‫במושב‬ ‫אשדוד‬ ‫ליד‬
.‫ואיכותי‬ ‫ייחודי‬ ‫בד‬ ‫בית‬ ‫שנים‬ 15 ‫ל‬ ‫מעל‬ ‫כבר‬ ‫פועל‬
‫למבקרים‬ ‫ובלעדית‬ ‫ייחודית‬ ‫הצצה‬ ‫מציעים‬ ‫אנו‬
.‫הזית‬ ‫ושמן‬ ‫הזית‬ ‫לעולם‬
:‫כולל‬ ‫הביקור‬
‫מבקרים‬ ‫מרכז‬
‫הזית‬ ‫ושמן‬ ‫לזית‬
‫דרום‬ ‫בני‬

8. 1415 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫מלאכי‬ ‫קרית‬ > ‫קוסמטיקה‬ ‫תכשירי‬ ”‫מלומד‬ ‫“ד”ר‬
‫ובריא‬ ‫צעיר‬ ‫מראה‬ ‫על‬ ‫שומרים‬ ‫מלומד‬ ‫ד”ר‬ ‫של‬ ‫הטבעיים‬ ‫הקוסמטיקה‬ ‫תכשירי‬
‫ויסודית‬ ‫קפדנית‬ ‫בצורה‬ ‫המדע‬ ‫באמצעות‬ ‫מופקים‬ ,‫שנה‬ 35 ‫כבר‬ ‫עורנו‬ ‫של‬
.‫החברה‬ ‫במעבדות‬
.10:00-14:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ’‫א’-ה‬ -‫התצוגה‬ ‫באולם‬ ‫מודרך‬ ‫סיור‬
.‫שלנו‬ ‫המוצרים‬ ‫על‬ ‫הנחה‬ 10%- 25% ‫הפסטיבל‬ ‫בימי‬
08 - 8505099 .‫טל‬
‫צורים‬ ‫עין‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫הבקבוקים‬ ‫עץ‬ - ‫והמשי‬ ‫הבשמים‬ ‫“דרך‬
‫תצפו‬ ‫אצלנו‬ .‫העצים‬ ‫על‬ ‫בקבוקים‬ ‫בתוך‬ ‫הגדלים‬ ‫לימונים‬ - ‫המבקרים‬ ‫מרכז‬
.‫המשכרים‬ ‫הריחות‬ ‫יצירת‬ ‫ועד‬ ‫מתחילתו‬ ‫הלימון‬ ‫גידול‬ ‫בשלבי‬
,‫לעתיד‬ ‫העבר‬ ‫בין‬ ‫השילוב‬ ‫על‬ ‫ותשמעו‬ ‫המשי‬ ‫בד‬ ‫נוצר‬ ‫איך‬ ‫תראו‬ ‫למשי‬ ‫בסטודיו‬
.‫המשי‬ ‫מגע‬ ‫ושל‬ ‫הלימון‬ ‫ניחוח‬ ‫של‬ ‫חוויה‬ .‫החדשנות‬ ‫לבין‬ ‫המסורת‬ ‫ובין‬
.‫לקבוצות‬ ‫ביקורים‬ ‫לתאם‬ ‫ניתן‬ ,8.30-12.00 ‫שישי‬ ,9.00-15.30 ’‫א’-ה‬
www.bottle-tree.co.il derechhabsamim 08-8588399.‫טל‬
24 ‫משק‬ ,‫לכיש‬ ‫מושב‬ > ”‫“בשמת‬
‫ומרפא‬ ‫תבלין‬ ‫צמחי‬ ,‫ארומטיים‬ ‫לשמנים‬ ‫בוטיק‬ ‫מזקקת‬
‫נוף‬ ‫למול‬ ‫ועוד‬ ‫גרניום‬ ,‫לבנדר‬ ,‫ורדים‬ :‫הבושם‬ ‫צמחי‬ ‫ערוגות‬ ‫בין‬ ‫סיורים‬
‫כיבוד‬ ‫כולל‬ .‫המיוחדים‬ ‫כליו‬ ‫על‬ ‫הזיקוק‬ ‫בבית‬ ‫ביקור‬ ‫כך‬ -‫אחר‬ .‫בראשית‬
‫ריבת‬ ‫עם‬ ‫ומאפה‬ ‫מהוללות‬ ‫ורדים‬ ‫מי‬ ‫עוגיות‬ ,‫רימונים‬ ‫מיץ‬ ,‫צמחים‬ ‫בחליטות‬
.‫למשתתף‬ ‫ש”ח‬ 25 ‫ולאירוח‬ ‫לסיור‬ :‫עלות‬ .‫ורדים‬
16:00-18:00 ‫יום‬ ‫מדי‬ ‫המזקקה‬ ‫פתוחה‬ ‫התנ”ך‬ ‫פסטיבל‬ ‫בימי‬
052-4371487 .‫טל‬ :‫ולהזמנות‬ ‫לפרטים‬
‫ניר‬ ‫בית‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫ניר‬ ‫בית‬ ‫“חוות‬
,‫ולארגונים‬ ‫משפחות‬ ,‫לפרטיים‬ ‫רכיבה‬ ‫טיולי‬ ‫של‬ ‫וייחודי‬ ‫איכותי‬ ‫מגוון‬
‫לקחת‬ ‫מנת‬ ‫על‬ .‫עדולם‬ ‫וחבל‬ ‫יהודה‬ ‫בשפלת‬ ‫אשר‬ ‫בריטניה‬ ‫פארק‬ ‫בגבעות‬
‫ובטוחה‬ ‫מהנה‬ ,‫מקצועית‬ ‫באווירה‬ ‫בפארק‬ ‫הרכיבה‬ ‫בחוויית‬ ‫חלק‬
‫קודם‬ ‫ובידע‬ ‫בניסיון‬ ‫צורך‬ ‫אין‬ ‫מקומכם‬ ‫את‬ ‫והבטיחו‬ ‫עכשיו‬ ‫התקשרו‬
www.bn-ranch.co.il 050-6380066 .‫טל‬
‫טוביה‬ ‫באר‬ ‫מושב‬ > ‫לקרמיקה‬ ‫מלאכה‬ ‫ובית‬ ‫גלריה‬ - ‫אילת‬
‫בעבודת‬ ‫ואריחים‬ ‫אהילים‬ ,‫כיורים‬ -‫לבית‬ ‫משלימים‬ ‫מוצרים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫מגוון‬
‫של‬ ‫מקורי‬ ‫קו‬ ‫יוצרת‬ .‫ואישי‬ ‫למיוחד‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫שהופכים‬ ,‫ייחודי‬ ‫ועיצוב‬ ‫יד‬
‫לכבוד‬ .‫ולקישוט‬ ‫להגשה‬ ‫שימושיים‬ ‫כלים‬ ‫וגם‬ ,‫מקרמיקה‬ ‫וכפתורים‬ ‫תכשיטים‬
.‫בחומר‬ ‫נתנסה‬ ‫שבה‬ ‫משפחתית‬ ‫סדנה‬ ‫מראש‬ ‫להזמין‬ ‫ניתן‬ - ‫הפסטיבל‬
.‫מראש‬ ‫בתאום‬ ‫שבת‬ ‫בשישי‬ ,10.00-18.00 ,’‫א’-ה‬ ‫פתוחה‬ ‫הגלריה‬
ayeletzer.blogspot.com 050-7632605 -‫אילת‬
‫משה‬ ‫שדה‬ ‫מושב‬ > ”‫“ידידותי‬ ‫גל‬ ‫נירה‬
.‫משה‬ ‫שדה‬ ‫במושב‬ ‫למיחדוש‬ ‫-סטודיו‬ ”!‫מהפך‬ ‫שעברו‬ ‫מוצרים‬ ‫לפח‬ ‫“מהדרך‬
.‫הנייר‬ ‫עיסת‬ ‫הכנת‬ ‫תהליך‬ ‫על‬ ‫ללמוד‬ ,‫מיחדוש‬ ‫מהו‬ ‫לשמוע‬ ‫מוזמנים‬
.‫ידידותי‬ ‫במוצר‬ ‫ולהתחדש‬ ‫החופש‬ ‫בימי‬ ‫עצמית‬ ‫ליצירה‬ ‫ורעיונות‬ ‫עצות‬ ‫לקבל‬
9.00 - 17.00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫פתוח‬ ‫הסטודיו‬
‫טלפוני‬ ‫בתאום‬ - ‫לסדנה‬ ‫להגיע‬ ‫ניתן‬
054-4710724 .‫טל‬
‫מטע‬ ‫מושב‬ > ‫וציירת‬ ‫אמנית‬ ,‫טרי‬ ‫ורד‬
.‫האלה‬ ‫ועמק‬ ‫יהודה‬ ‫מהרי‬ ‫וטבע‬ ‫נוף‬ ‫ציורי‬
‫ומשפחות‬ ‫לקבוצות‬ ‫אמן‬ ‫וסדנאות‬ ‫בגלריה‬ ‫ביקורים‬
052-6544662 .‫טל‬ ,‫בתאום‬
veredterry.wordpress.com
‫הרי”ף‬ ‫כפר‬ ,69 ‫משק‬ > ‫עודפים‬ cotton
,‫שונות‬ ‫וקולקציות‬ ‫מעונות‬ ,‫יפיפיים‬ ‫פריטים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫מגוון‬
‫מיוחדים‬ ‫במחירים‬ cotton ‫של‬ ‫העודפים‬ ‫בחנות‬ ‫לכן‬ ‫מחכים‬
9:00-13:00 ‫שישי‬ ,9:00-17:00 ’‫א’-ה‬
08-8506080 .‫טל‬
‫שחר‬ ‫טל‬ ‫מושב‬ > ”‫ביקב‬ ‫“מעצבים‬
)6 ‫כביש‬ ‫של‬ ‫שורק‬ ‫ממחלף‬ ’‫דק‬ 5(
‫מעצבים‬ ‫בגדי‬ ‫של‬ ‫גדולה‬ ‫חנות‬ ‫למצוא‬ ‫תוכלו‬ ,‫והפסטורלי‬ ‫הכפרי‬ ‫במתחם‬
.‫בית‬ ‫כלי‬ ‫של‬ ‫וקסומה‬ ‫כפרית‬ ‫וחנות‬ 50% ‫של‬ ‫בהנחות‬ ‫הנמכרים‬
.10:00-22:00 ‫שבת‬ ,10:00-14:00 ‫שישי‬ ,10:00-20:00 ‫א-ה‬
.‫חלבית‬ ‫מסעדה‬ ‫במקום‬ ‫פועלת‬ ‫בשבתות‬
050-5719214 .‫טל‬
‫בסביבה‬ ‫וטיולים‬ ‫סיורים‬

9. 1617 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
‫גלאון‬ ‫קיבוץ‬ > ‫כפרי‬ ‫נופש‬ ”‫גלאון‬ ‫“פונדק‬
)‫גוברין‬ ‫מבית‬ ‫נסיעה‬ ‫דקות‬ 8(
,‫ירוקות‬ ‫מדשאות‬ ,‫מקסימים‬ ‫ארוח‬ ‫חדרי‬ ‫לכם‬ ‫מחכים‬ ‫גלאון‬ ‫בפונדק‬
.‫רחב‬ ‫וחיוך‬ ‫עשירות‬ ‫ארוחות‬ ,‫אולימפית‬ ‫חצי‬ ‫שחיה‬ ‫בריכת‬
.‫אתכם‬ ‫לארח‬ ‫נשמח‬
08-6872410 .‫טל‬
shlomo@galon-inn.co.il www.galon-inn.co.il
‫בתיה‬ ‫מזכרת‬ ,35 ‫רוטשילד‬ > ‫מיכל‬ ‫של‬ ‫הפינה‬
.‫וקסום‬ ‫קטן‬ ‫בוטיק‬ ‫מלון‬ ‫שוכן‬ ‫בתיה‬ ‫מזכרת‬ ‫המושבה‬ ‫בלב‬
.‫אירופאי‬ ‫בסגנון‬ ‫ומוקפדים‬ ‫נקיים‬ ‫חדרים‬ ‫עשרה‬ ‫במלון‬
,‫הפסטיבל‬ ‫בימי‬ ‫להתארח‬ ‫אתכם‬ ‫מזמין‬ ‫המלון‬
.‫גוברין‬ ‫מבית‬ ‫נסיעה‬ ‫דקות‬ 25 ‫כ‬
052-3228275 ,08-9340415 .‫טל‬
‫נגבה‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫הפתוח‬ ‫“המוזיאון‬
.”‫ומגדל‬ ‫“חומה‬ ‫ואתר‬ ,‫הטנק‬ ,‫המגדל‬
,‫ההורים‬ ‫אותנו‬ ,‫ילדינו‬ ‫את‬ ‫לרתק‬ ‫ממשיך‬ - ‫המשתנה‬ ‫המתח‬ ‫סיפור‬
.‫שעתיים‬ ‫עד‬ -‫הביקור‬ ‫משך‬ .‫לילה‬ ‫להדרכת‬ ‫גם‬ ‫מואר‬ ‫הכל‬ .‫הסבים‬ ‫ואת‬
‫ללא‬ 5 ‫גיל‬ ‫(עד‬ ‫ש”ח/מבקר‬ 14 -‫העלות‬ ,7:00-23:00 - ‫הפתיחה‬ ‫שעות‬
).‫תשלום‬
08-6774312 - ‫להודעות‬ 050-5560554 - ‫סיורים‬ ‫לתיאום‬ .‫טל‬
‫אוריה‬ ‫כפר‬ > ”‫“קדמא‬ ‫יקב‬
‫חרס‬ ‫כדי‬ ‫יינות‬
‫ענקיים‬ ‫חרס‬ ‫כדי‬ ‫ומשלב‬ ‫עתיקות‬ ‫ייננות‬ ‫שיטות‬ ‫שמחדש‬ ‫היחיד‬ ‫היקב‬
.‫היין‬ ‫יצור‬ ‫בתהליך‬
.‫ויין‬ ‫גבינות‬ ‫לשילוב‬ ‫אפשרות‬ - ‫יין‬ ‫וטעימות‬ ‫מרתקים‬ ‫סיורים‬ ‫במקום‬
11:00 - 15:00 ‫ושבת‬ ‫בשישי‬ ‫פתוח‬
050-8674505 ‫אילנית‬ > 054-9195156 ‫לינה‬ > ‫לתאום‬ .‫טל‬
‫צפרירים‬ ‫מושב‬ > ”‫האלה‬ - ‫“אביר‬
‫שלנו‬ ‫והמיוחדות‬ ‫המתובלות‬ ‫הבירות‬ -‫שלנו‬ ‫בתפריט‬
,‫בית‬ ‫תוצרת‬ ‫אלכוהולי‬ ‫תפוחים‬ ‫סיידר‬ ,‫האש‬ ‫על‬ ‫בשרים‬
‫בית‬ ‫תוצרת‬ ‫עיזים‬ ‫גבינות‬
17:00 - 10:00 ‫ושבת‬ ‫שישי‬
054-7000512 ,‫בתאום‬
abeer.haela@gmail.com
‫גלאון‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫ושרון‬ ‫מייק‬ ‫של‬ ‫“הביסטרו‬
‫תיהנו‬ .‫אותנטית‬ ‫אפריקאית‬ ‫באווירה‬ ‫אפריקאית‬ ‫דרום‬ ‫בשרים‬ ‫מסעדת‬
‫אוכל‬ ,‫המרשלג‬ ‫מייקל‬ ‫הבינלאומי‬ ‫השף‬ ‫של‬ ‫הזהב‬ ‫מידי‬ ‫גורמה‬ ‫מאוכל‬
‫בארץ‬ ‫מסעדה‬ ‫באף‬ ‫תמצאו‬ ‫שלא‬ ‫יחודיות‬ ‫אפריקאיות‬ ‫דרום‬ ‫מנות‬ ‫הכולל‬
‫הינו‬ ‫-הביסטרו‬ ‫מתוקים‬ ‫בקינוחים‬ ‫וכלה‬ ‫ענקיות‬ ‫בשריות‬ ‫במנות‬ ‫החל‬
‫חוויה‬ ‫לכם‬ ‫ומובטחת‬ ‫אפריקאי‬ ‫דרום‬ ‫אוכל‬ ‫של‬ ‫וניחוחות‬ ‫טעמים‬ ‫חגיגית‬
.‫האחרון‬ ‫הלקוח‬ ‫ועד‬ ‫בבוקר‬ 10:00 ‫מ‬ ‫פתוח‬ .‫ומפנקת‬ ‫מהנה‬ ‫קולינארית‬
08-6872500 ,0509465117 .‫טל‬
‫ניר‬ ‫בית‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫בשניה‬ ‫“קפה‬
‫ביתיות‬ ‫עוגות‬ ,‫במקום‬ ‫המוכנות‬ ‫חלביות‬ ‫ארוחות‬ ‫מוגשים‬ ‫בקפה‬
,‫איש‬ 35 ‫עד‬ ‫קטנות‬ ‫לקבוצות‬ ‫מתאים‬ ‫המקום‬ .‫איכותי‬ ‫וקפה‬ ‫משובחות‬
‫מושקעת‬ ‫שניה‬ ‫יד‬ ‫חנות‬ .‫מראש‬ ‫בתאום‬ ,‫וארוחות‬ ‫ישיבות‬ ,‫לטיולים‬
.‫נוי‬ ‫וחפצי‬ ‫נאים‬ ‫בית‬ ‫כלי‬ ‫ובעיקר‬ ‫לבוש‬ ‫פריטי‬ ‫המציגה‬ ‫ומטופחת‬
.‫מהקיבוץ‬ ‫אמנים‬ ‫של‬ ‫אמנות‬ ‫עבודות‬ ‫מוצגות‬ ‫במקום‬
11:00-16:00 ‫שבת‬ ,11:00-14:00 ‫שישי‬ :‫פתוח‬
050-9300281 ‫ורד‬ ,050-7407173 ‫זיוה‬ .‫טל‬
‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫קיבוץ‬ > ”‫תומי‬ ‫“שוקולד‬
‫על‬ ‫ומגוונים‬ ‫ייחודיים‬ ‫בוטיק‬ ‫שוקולד‬ ‫מארזי‬ ‫להזמין‬ ‫ניתן‬ ‫תומי‬ ‫בשוקולד‬
‫נערוך‬ ‫הפסטיבל‬ ‫בימי‬ .‫הלקוח‬ ‫לטעם‬ ‫ומותאמים‬ ‫אישית‬ ‫הזמנה‬ ‫בסיס‬
‫שוקולד‬ ‫בסדנת‬ ‫להשתתף‬ ‫ניתן‬ ,‫מראש‬ ‫בתאום‬ ‫שוקולד‬ ‫סדנאות‬
‫טבלאות‬ ,‫פרלינים‬ ,‫טראפלס‬ :‫תכינו‬ ‫שבמהלכה‬ ‫גיל‬ ‫לכל‬ ‫המתאימה‬
.‫החיים‬ ‫ממתיקות‬ ‫ולהנות‬ ‫קשר‬ ‫ליצור‬ ‫מוזמנים‬ .‫ומקופלת‬ ‫שוקולד‬
050-7227384 .‫טל‬
‫אוכל‬ ‫וסדנאות‬ ‫אוכל‬‫בסביבה‬ ‫לינה‬

10. 1819 ‫גוברין‬ ‫בית‬ ‫לאומי‬ ‫בגן‬ "‫ותנ”ך‬ ‫אהבה‬ ‫"ימי‬2013 ,‫ביולי‬ 27-18 ,‫באב‬ ‫ט”ו‬
6
1
41
40
40
44
38
60
375
375
353
353
383
383
375
386
395
367367
354
38
38
35
3
6
‫גדרה‬
‫קרית‬
‫גת‬
‫בית‬
‫שמש‬
‫קרית‬
‫מלאכי‬
‫נתיב‬
‫הל”ה‬
‫מזכרת‬
‫בתיה‬
‫פארק‬
‫קנדה-איילון‬
‫פארק‬
‫בגין‬
‫יער‬
‫חולדה‬
‫פארק‬
‫בריטניה‬
‫לאומי‬‫גן‬
‫גוברין‬‫בית‬
‫יער‬
‫המלאכים‬
‫יער‬
‫חרובית‬
‫תל‬
‫צפית‬
‫טל‬
‫שחר‬
‫לרחובות‬
‫לאשדוד‬
‫דרום‬‫בני‬
‫לאשדוד‬
‫לת”א‬
‫נטף‬
‫אבו‬
‫גוש‬
‫החמישה‬‫מעלה‬
‫השמונה‬‫יד‬
‫בנימין‬‫יד‬
‫ראם‬‫בני‬
‫הדסה‬‫צור‬
‫כפר‬
‫ורבורג‬
‫רבדים‬
‫סגולה‬
‫תימורים‬
‫ערוגות‬
‫יחיאל‬‫תלמי‬
‫בנים‬‫ניר‬
‫גת‬
‫כפר‬
‫הרי”ף‬
‫כפר‬
‫מנחם‬
‫בית‬
‫גוברין‬
‫לכיש‬‫שדה‬
‫משה‬
‫עין‬
‫צורים‬
‫שפיר‬
‫איתן‬
‫אשקלון‬
‫יואב‬‫חמי‬
‫נגבה‬
‫קרית‬
‫ענבים‬
‫צובה‬
‫גבעת‬
‫ישעיהו‬
‫צפרירים‬
‫ציון‬‫מסילת‬
‫שריגים‬
‫זכריה‬
‫ניר‬‫בית‬
‫לוזית‬
‫גלאון‬
‫עג’ור‬
‫כרמי‬
‫יוסף‬
‫נחשון‬
‫גיורא‬‫בר‬
‫מנזר‬
‫ראפאת‬‫דיר‬
‫לטרון‬‫מנזר‬
‫שלום‬‫נווה‬
‫צומת‬
‫פלוגות‬
‫צומת‬
‫קסטינה‬
‫צומת‬
‫נחושה‬
‫צומת‬
‫האלה‬
‫צומת‬
‫גדרה‬
‫צומת‬
‫ראם‬
‫צומת‬
‫נחשון‬
‫מחלף‬
‫לטרון‬‫מיני‬
‫ישראל‬
‫בית‬
‫ג’מאל‬
‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ס‬‫פ‬‫ה‬‫ך‬‫ר‬‫ד‬
‫ברקן‬‫כרמי‬
‫מערת‬
‫הנטיפים‬
‫מערת‬
‫התאומים‬
‫צ‬
‫אביעזר‬
35
4
08-8502240.‫ל‬‫ט‬‫יהודה‬‫שפלת‬‫תיירות‬-‫מידע‬‫מרכז‬www.touryoav.org.il
”‫יהודה‬‫“שפלת‬‫תיירות‬
‫האזור‬ ‫מפת‬

11. Love
‫מוזמנים‬ ‫אתם‬
‫האהבה‬ ‫יום‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬
‫במינה‬ ‫מיוחדת‬ ‫בדרך‬
www.akoya.co.il | 08-6721140/1
‫בשבוע‬ ‫ימים‬ 7‫פתוח‬ | ‫יואב‬ ‫חמי‬ ‫למתחם‬ ‫צמוד‬ ‫אקויה‬
AKOYA Club Spa & Pleasure
:‫בין‬‫מופלאה‬‫הרמוניה‬,‫חדשה‬‫בילוי‬‫תרבות‬‫מגיש‬‫אקויה‬‫מתחם‬
‫קולינרי‬ ‫וקונספט‬ ‫ביופיו‬ ‫מרהיב‬ ‫אירוח‬ ‫גן‬ ,‫מפנקים‬ ‫ספא‬ ‫טיפולי‬
.“‫“ערמונים‬‫מסעדת‬‫של‬‫היוצר‬‫מבית‬,‫אופנתי‬‫שיק‬‫עם‬‫חדשני‬
‫הדמיון‬ ‫כיד‬ ,‫היום‬ ‫כל‬ ‫במהלך‬ ‫חופשי‬ ‫מוגשות‬ ‫משובחות‬ ‫שף‬ ‫מנות‬
.‫וקאווה‬‫שמפניה‬‫מוגשות‬‫החוויה‬‫לחיזוק‬.‫החג‬‫וברוח‬‫השף‬‫על‬‫השורה‬
.₪ 190-‫מ‬‫החל‬:‫לאורח‬‫החבילות‬‫מחיר‬
‫מקבוצת‬
‫ומיוחד‬‫יחיד‬‫אהבה‬‫שבוע‬,‫באב‬‫ט״ו‬‫לרגל‬
Akoya LoveDay ‫פינוק‬‫מחבילת‬‫ליהנות‬‫בואו‬