1. 40 beautiful places to visit in China
Almost all of us are familiar with China's great man-made attractions.
The Forbidden City in Beijing. The Terracotta Warriors of Xi'an.
Shanghai's skyscraper forest in Pudong.
For a country of its massive size and varied geography, however, it's
surprising how relatively few people outside China appreciate the extent of
the country's other attractions, many of them natural wonders to rival any in
the world.
Is it possible to limit a list of China's superlative attractions to a mere
40?
Not really.
But a photo memory card goes only so far.
And, as this gallery illustrates, it's impossible to stop clicking once you
get a camera in front of some of China's most beautiful places to visit.
The list is in alphabetical order.
Have you come across a spot even more stunning on your China
travels? Let us know where it is and what it's like in the comments section
below. 點擊 翻譯

2. 點擊 翻頁
40 處絕 勝景點之中國太美
中國除了長城，還有別的嗎 ？當然，中國的美景數不勝數！
中國的人工景點幾乎早已家喻戶 曉：北京的紫禁城，西安的秦始
皇陵兵馬俑和上海的摩天大廈。實際上，作為世界上幅員遼闊，地域
特徵 豐富多變的大國，中國擁有許多無與倫比的美麗景觀。遺憾的是
，對於外國人而言，這些景觀依然鮮為人知。
僅僅 40 個景點可能囊括中國全部的絕 美景觀嗎 ？不一定。可惜
相機存儲卡 已經不堪重負了。誠如照片所示，假如你 有幸遊覽其中任
何一個景點，都會忍不住猛按快門。
文中各景區按字母排序。
你 游走中國時曾和這些絕 美的風景不期而遇嗎 ？讓我們一起看看
吧 ：這是哪 兒？這兒有多美？

3. 1 ．安徽宏村 點擊 介紹
世世代代藝術家們鍾情之處
擁有 900 年古老歷 史的宏村一直以來就吸引著中國四面八方的遊客，他們鍾情於這裡靜謐安詳
的氛圍和造型獨特的建築 -- 就連背後惹眼的黃 山也未能使其魅力減少一絲一毫。
幾十年來，宏村那古色古香的建築，澄澈 透明的月亮湖以及周圍美麗如畫的風景一直是藝術家們
的靈感源泉。
漫步 於狹窄的青石板小道，眺望遠處稻田裡辛勤勞作的農民，身畔的湖水裡倒映著古屋的倩影：
這一切都讓你 忍不住想要妙手繪丹青。
門票： 104 元（ 16 美元） / 人 。
宏村位於黃 山市西北約 70km 處。北京，上海，廣州和西安等都有直達黃 山機場的航班。

4. 2 ．安徽黃 山
黃 山傳奇
黃 山被聯合國教科文組織世界文化遺產 評為“中國最美的山”，它也是許多中國人一生不渝的嚮
往。
海拔 1863 米的黃 山以其“奇松，怪石，雲海，溫 泉”聞名於世。（中國古語說 ）黃 山歸來不看
嶽。，足見對其推崇之至。
門票： 3 月— 11 月， 230 元 / 人，其餘時間 150 元 / 人。
北京，上海，廣州和西安等都有直達黃 山機場的航班。

5. 3 ．福建武夷山
大儒之美
作為中國東南地區的主要標誌和聯合國教科文組織世界文化遺產 名錄 之一，武夷山以其身為程朱
理學的起源與發展地備受推崇。 11 世紀以來，程朱理學在東亞一直影響深遠。
九曲河低谷的竹筏漂流很受遊客歡迎，歷 時 2 小時，行程 8 千米的旅行讓你 一覽壯麗的武夷美
景。要欣賞武夷平緩的山峰，澄澈 的河水，漂流絕 對是最佳選擇。
門票：武夷公園 140 元 / 人。竹筏漂流 100 元 / 次。
武夷山位於福建省會福州西北方向約 350km 處。上海，北京，廣州和西安等都有直達福州機場
的航班。

6. 4 ．福建霞浦
水墨畫般美麗的景致絕 非偶然
不錯，就這樣一個看似普通的灘塗卻深得中國攝影家的青睞 。
雖然只是中國東南沿海的一個小地方，霞浦卻擁有全國最大的灘塗—面積 40 萬平方
千米，還有延伸 400 多千米的海岸線。
狹長斑駁的灘塗上，三三兩兩的散佈 著竹房，竹篙 ，浮筒和漁具等器物。這些人工製
品與此地美麗的自然景觀交相輝映。
門票：免費。
霞浦灘塗周邊最近的交通樞紐是福州市，距離景區約 117km 。
北京，上海，廣州和西安等都有直達福州機場的航班。

7. 5 ．甘肅省敦煌市鳴沙山和月牙泉
戈壁之旅
不，這可不是海市蜃樓！這是中國西北大戈壁灘上實實在在的風景！
環抱月牙泉的鳴沙山由一系列小山丘組成。鳴沙山以其獨一無二的外形和隨風而鳴的
特點而聞名於世。風從山丘上刮過時，可以聽到山體響亮的回聲。遊客可以騎駱駝爬上
250 米高的山丘。月牙泉邊園林裡盛開的繁花則與周圍漫天的黃 沙形成了有趣的對照。
門票： 1-11 月旺季 120 元 / 人，淡季 60 元 / 人。
鳴沙山和月牙泉位於敦煌南側 6km 處。中國南航每 天有往返于西安咸陽機場和敦煌
機場的航班。中國國航位於北京和敦煌之間的航班每 天只有一班。

8. 6 ．開平碉 樓
很多海外華人都是從開平過去的。為什麼要離開這美麗的地方呢 ？
20 世紀初期，流亡海外的開平人借鑒融合國外眾 多的建築風格建造了這些碉 樓，其
中有伊斯蘭風格，羅馬風格甚至還有希臘風格。
碉 樓既是財富的象徵 ，也是保護當地居民免受戰爭和劫掠之苦的有效途徑。現在開平
廣袤的田野裡依然矗立著大約 1800 座碉 樓。
開平位於廣州西南方向 130km 處。
定期的班車往返於開平客運站和廣州不同的長途客運站。開平和香港之間有直達公交
和輪渡

9. 7 ．廣西陽朔
充滿藝術氣息的鄉 村生活
當中國人想要賞玩國家
最美的山水風光時，他們就
會前往陽朔暢享竹筏漂流。
陽朔，中國南部一個濱水小
鎮，以其眾 多的卡 斯特丘陵
和傳統漁村的生活方式廣為
人知。
在市中心的旅遊區，遊
客可以租一輛自行車，去恣
意追尋那讓人心情舒緩的風
景：竹筏沿著河流緩緩飄過
，漁民輕輕放出捕魚的鸕鷀
，而農民則在田野間辛勤勞
作，田野坐落在高聳的鬱鬱
蔥蔥 的山巒裡。
絕 大部分遊客都是由桂
林前往陽朔。分別從桂林中
山路汽車站和桂林火車南站
發往陽朔的汽車都是 15 分鐘
一班。歷 時 90min ，票價
15 元每 人。

10. 8 ． 貴州黃 果樹瀑布
無與倫比的大型瀑布
作為亞洲最高的瀑
布，宏偉壯觀的黃 果
樹瀑布高約 77.8 米，
寬 約 101 米。它也是
世界上首屈一指的大型
瀑布，從上下左右前後
，幾乎所有方位都可以
覽其勝景。
最佳旅遊季節是
6--8 月，此時激流速度
可以達到最大值 700
立方米每 秒。
門票： 3--10 月
180 元 / 人，其餘時間
160 元 / 人。
黃 果樹瀑布周邊
最近的交通樞紐是黃
果樹機場，距離景區大
約 6km 。北京和廣州
等都有直達黃 果樹機
場的航班。

11. 9 ．海南南山海上觀音像
中國比基尼島的朝聖之旅
站在三亞海灘上向遠處眺望，可以看到世界最大的觀音像，矗立在南山腳 下—這是位
於中國最南端的山。
據說 一體化三尊造型的佛像分別朝向中國大陸，中國臺灣和南中國海，寓意為觀音菩
薩不僅保佑中國，也保佑全世界。
這座 108 米高的佛像建成於 2005 年，並于同年舉行了開光儀式。這也是世界上最高
的雕像之一。
門票： 150 元 / 人。
觀音像位於海南省南山文化旅遊區，距離三亞市中心約 40km 。有班車往返于亞龍灣
和南山之間。

12. 10 ．海南省亞龍灣
沙灘及水上運動愛好者的天堂
在海南可以領略到中國最美的熱帶風情，亞龍灣則是最美中的最美。亞龍灣是一個綿
延 7.5km 的月牙形沙灘，它是海南南端海岸線上最受歡迎也是最繁華的沙灘。在這裡，
你 可以盡情享受東南亞度假的一切精華。因為亞龍灣既有高大茂盛的棕櫚樹，也有豪華奢
侈的高星級賓館 --- 沙灘上散佈 著 20 多傢俱 有國際水準的豪華賓館。沙灘也是水上運動
愛好者的天堂。在這裡從日出到日落，衝浪愛好者都可以乘風破浪，披荊斬棘。
假如你 在 7 、 8 、 10 月份 或者春節期間來此旅遊的話，可能會見到很多的中國家庭
，他們一般會穿著較為保守的泳衣。
亞龍灣位於三亞東南方向 28km 處。三亞機場的航班可以抵達中國所有的大城市和 9
所國際化大都市，包括新加坡，香港，東京和首爾等。

13. 11 ．河北承德 避暑山莊 / 熱河行宮
中國皇帝的四星級住所
被列入世界文化遺產 名錄 的承德 避暑山莊曾是清代皇帝們消暑度假的夏宮。現在山
莊內 仍然保留著精緻優雅的皇家園林和一座高達 70 米的寶塔。蒼翠繁茂的草地漫山遍野
，莽莽群山巍峨佇立以及峽谷風光的寧靜悠閒 ，這一切使得山莊至今仍不失為避暑勝地。
門票： 120 元 / 人 。
北京開往承德 的往返班車每 小時一班。票價 50 元。

14. 12 ．哈爾濱市聖索菲亞大教堂
中俄交匯處
遠東地區最大的東正教教堂坐落在哈爾濱 --- 這座中國最有俄國風味的城市。 20 世紀
初期日俄戰爭結束後，流亡的俄羅斯人建立了這座占地 721 平米，高 54 米的拜占庭式建
築，作為當地東正教團體的精神支柱。
有 20 年的時間裡，大教堂曾是中國共產 黨的存儲倉庫，現在它則作為一座國有的博
物館，向人們訴說 著這座城市的建築藝術和歷 史文化。
門票： 15 元 / 人。
地址：黑 龍江省哈爾濱市道裡區透籠街 88 號。

15. 13 ．河南龍潭大峽谷
猶他州？不，這裡是河南！
U 字形的龍潭峽谷長約 12km ，這是中國“最窄的峽谷”，谷內 紫紅色的石灰岩繡
出一條條清晰的脈絡。峽谷陡 峭險峻的懸崖，鬱鬱蔥蔥 的植物以及蜿蜒逶迤 的山谷吸引
著來自全國各地的遊客。
門票： 70 元 / 人。
龍潭峽谷周邊最近的交通樞紐是洛陽，距離景區約 60km 。上海，北京，廣州和香港
等都有直達洛陽機場的航班。

16. 14 ．湖北恩施大峽谷一柱香
擎 天一柱
這可不是比克布偶的大塊頭中國表親
哦！這是屹立在長達 108km 的恩施峽谷
崇山峻嶺之間的一根石灰柱。另 人難以
置信的是：這根高達 150 米，寬 僅 4 米
的擎 天香柱，不僅能夠 安然無恙的巍峨
聳立，甚至歷 經幾次大地震依然屹立不
倒。 相傳，這是天神送給勤勞的恩施百
姓的一炷 香，如遇苦難，點燃香柱，天
神就會下凡相助。
門票： 120 元 / 人。
恩施位於宜昌西側約 230km 處，位於
武漢西側 530km 處。宜昌去恩施的飛機
每 週兩班，行程 40min ；武漢去恩施的
飛機每 天兩班，行程 80min 。

17. 15 ．湖北神農架
大腳 怪信徒的營地
過去的 100 多年裡， 400 多人聲稱在神農架的叢林裡見過大腳 怪，但是至今仍未找
到確鑿證據。
養育著著 5000 多種動植物，占地 3200 平方千米的自然保護區，有著中緯度地區保
存最為完整的亞熱帶森林生態系統。
這裡也是中國珍稀保護動物金絲猴的家園。
門票： 100 元 / 人。
神農架周邊最近的交通樞紐是武漢。從武漢新華路長途汽車站坐車，在興山縣下車後
，換乘開往神農架的小巴士，即可到達。

18. 16 ． 湖南鳳凰
盡情享受原生態自然
鳳凰吊腳 樓式的房屋是中國文藝愛好者的理想居所。古城還有著豐富的苗族和土家族
文化，每 年都有成群結隊的背包客慕名而至。
也有許多人是前來拜訪中國作家沈從文的故里。他的小說《邊城》，讓大家首次認識
了這個具有 1300 年歷 史的小鎮。
現在鳳凰依然保留著原始的房屋格局和建築結構：清清的河流兩岸密佈 著 200 多棟
民居， 20 條街道和 10 條蜿蜒曲折的小巷。這些建築的歷 史都可以追溯到明代。
門票： 148 元 / 人 。
鳳凰古城位於長沙西側 430km 處。每 天有四趟 班車從長沙汽車西站直達鳳凰汽車站
，車票 130 元。行程約 4 小時。

19. 17 ．湖南張家界
現實版的漂浮山
實際上詹 姆斯卡 梅
隆導演就是受到武陵源
石灰岩柱的啟 發，才有
了奧斯卡 獲獎作品《阿
凡達》裡潘朵 拉星球上
的漂浮山。
事實上，湖南省張
家界的武陵源石林裡孕
育著 3000 多根這樣的
石柱。，其中最高的高
達 400 米。
據說 武陵源當局已
經根據潘朵 拉浮山主峰
的名字把其中一根石柱
命名為“哈利路亞山”
。
門票： 248 元 / 人
。
張家界位於長沙西
北 320km 處。北京，上
海和廣州等都有直達張

20. 18 ．內 蒙古響沙灣
沙子在歌唱，你 聽見了嗎 ？
響沙灣，又名“銀肯響沙”，是一座高約 110 米的小山丘，距離包頭 50km 。微風從
45 度的斜坡上滑下時，沙子似乎在輕輕吟唱。
門票： 120 元 / 人。
上海，北京和廣州等都有直達包頭的航班。

21. 19 ．江蘇梵宮
梵天宮殿光明照曜。
中國的建築一直深受風水和佛教思想的影響，在梵宮更是表現的淋漓盡致。因為梵宮
可是佔 據著最好的風水：它位於小靈山腳 下，太湖之濱，側畔還有高達 88 米的靈山大佛。
梵宮是專為 2009 年第二屆世界佛教論壇而建造的，宮內 到處流光溢彩，金碧輝煌。
門票： 210 元 / 人。
北京，上海和廣州等都有直達無錫的航班。

22. 20 ．江西廬山
雲海幻遊
廬山國家公園於 1996 年被列入世界文化遺產 名錄 。這個以廬山為主體的公園，不僅
是一個旅遊景點，同時也是中國文化和精神的標誌。
古往今來 1500 多位文人墨客慕名而至—唐朝的李白和 20 世紀 20 年代的徐志摩就是
兩位代表。在廬山崖壁上，隨處可見詩詞歌賦。
門票： 4--11 月 180 元，其餘時間 135 元。
周邊最近的交通樞紐是廬山機場，距景區 10km 左右。北京，上海，廣州有直達廬山
的航班。

23. 21 ．江西婺 源
時光靜止的地方
婺 源是位於浙贛 皖三省交界處的一個小鎮，享有“中國最美鄉 村”美譽。
每 到春季，這裡豔 麗的野花，悠閒 的靜謐以及恬淡的鄉 村風光總會吸引數以萬計的
遊客。
門票： 180 元 /5 天 / 每 人。
婺 源周邊最近的交通樞紐是景德 鎮。距離景區約 98km 。北京，上海，深圳 等有直
達景德 鎮機場的航班。

24. 22 ．吉林長白山天池
中國的尼斯湖怪獸
長白山國家級自然保護區靠近朝鮮邊界，保護區內 共有 16 座山峰。天池則是鑲 在群
峰之中的一塊碧玉。
天池平均水深 204 米，是中國最深的湖泊。
這裡也是水怪愛好者的活動熱點，據說 ，在過去的 20 年裡，旅行者們曾在湖裡發現
長達 20 米的水怪。
天池這裡經常雲霧彌漫，鮮有晴空萬里的日子。即使在最適宜旅行的 7-9 月，也是陰
冷潮濕。
門票： 168 元 / 人。
天池周邊最近的交通樞紐是長白山機場，距離景區約 60km 。北京，上海和瀋陽等都
有直達長白山機場的航班。

25. 23 ．遼寧本溪水洞
石筍鐘乳辨不清，書到用時方恨少！
色彩絢麗的本溪水洞形成於 500 多萬年前。現在水洞主體其實包括“旱洞”和“水
洞”兩部分，洞內 鐘乳林立，石筍如畫，千姿百態，光怪陸離。一條 5.8km 的河流穿洞
而過 --- 這是世界上最長的地下河流。不過，其中只有 2.8km 的水域可以行船。相比之下
，旱洞就相形見絀 了，向公眾 開放的只有 300 米。洞內溫 度常年保持在 10℃ 。入洞之前
，最好未雨綢繆，備好毛衣長褲 。
門票： 195 元 / 人。
每 天上午 3 點到下午 11 點有火車往返于瀋陽站和本溪站，列車每 小時一班，票價 15

26. 24 ．遼寧金石灘
恐龍探海
金石灘距離大連市中心約 30km ，廣闊的灘上佈 滿了姿態各異，栩栩如生的動物：有
高大的駱駝，調皮的猴子，威猛的老虎，甚至還有龐 大的恐龍。這是時間老人打磨古老的
岩石而創造的藝術結晶。最高的一塊岩石名為“恐龍探海”，看上去像極一隻在海中沐浴
的巨大恐龍。
門票： 100 元 / 人。
金石灘位於大連市的東北方向。每 天早 6 點到晚 6 點半，有從大連駛往景區的輕軌
，每 20min 一班。

27. 25 ．寧夏沙湖
中國觀鳥的首選之地
每 年有各種各樣的遷徙鳥類在寧夏這片濕地棲息，數量多達 100 萬隻。鳥類棲息的
時間段分佈 為 4-5 月和 9-10 月。
其他時節，也有 200 種左右的鳥類在此繁衍生息，其中包括很多受保護物種，如黑
鶴和中華秋沙鴨等。
據報導，這裡也是娃娃魚的棲息地。最大的娃娃魚最多可以長到 1.6 米長。
在這片 80 平方千米的廣闊地域上，沙漠，湖水和蘆葦蕩相互交織，形成了獨特的自
然景觀 --- 沙湖。
門票： 11---3 月 60 元 / 人，其餘時間 80 元 / 人。
沙湖位於銀川市北側 56km 處。每 天有班車往返于沙湖和銀川市北門客運站。

28. 26 ．青海省青海湖
中國內 陸最大的鹹水湖
上圖是每 年 6 、 7 月份 ，中國青海省引人入勝的景觀之一。青海湖海拔 3205 米，距
周邊最近的交通樞紐西寧約 3 小時車程。
除了前來參加環青海湖國際自行車賽的瘋狂選手外，鮮有遊客來此欣賞油畫般美麗的
風景。
西寧的旅行公司會組織前往青海湖的旅行。遊客也可搭乘早上 7 點 45 由西寧火車站
開往青海湖的班車。

29. 27 ．陝西西安城牆
長城更短城
除卻舉世聞名的萬里長城之外，始建於 2000 多年前的西安城牆，也反應了這個文明
古國全盛時期勞動人民的智慧和力量。現存的部分城牆建於 1370 年（明朝），城牆長
13.7km ，高 12 米，寬 15—18 米不等。城牆恰好環抱西安市區。騎上自行車，沿城牆跑
上三四個小時，即可一睹這座偉大古城的風采。
門票： 40 元 / 人。
從西安新城區南街的永寧門可以登上城牆。

30. 28 ．山東青島棧橋
黃 海賦名
橫 臥于黃 海之上的青島棧橋和青島市一樣古老。
棧橋自 1892 年建立之初一直是青島市的標誌。起初是為了歡迎清朝傑出的政治家李
鴻章而建立的。
漫步 於 440 米長的棧橋上，可以盡情享受迎面而來的海風。
棧橋的一端是如古典美人的回瀾閣，這裡終年舉辦 有豐盛的歷 史文化展。
地址：山東省青島市京山路 11 號海濱風景區。

31. 29 ．山西壺口瀑布
中國最為壯觀的瀑布
壺口瀑布是黃 河上最大的瀑布，也
是中國第二大瀑布。它以其在 50 元人
民幣上的優雅形象在中國享有盛譽。
瀑布高 20 米，寬 30 米，位於山
西省和陝西省的交界處。
最佳遊覽時間為 5---10 月的汛 期。
此時，水量增 大，流速激增 ，有時瀑布
甚至拓寬 至 50 米，尤為壯觀 。
門票： 90 元 / 人。
壺口瀑布周圍最近的是運城機場，
距離景區約 82km 。北京，上海和廣州
有飛機直達運城機場。
地址：山西省臨汾市吉縣湖口鎮壺
口瀑布景區。

32. 30 ．山西雲岡石窟
雕像奇觀
具有 1500 年歷 史的雲岡石窟是重要的佛教聖地。
石窟共有 252 個山洞和 51,000 多具佛像。這些佛像大多雕刻於 5 、 6 世紀的北魏。
這批砂岩雕像組合了風格迥異的佛像藝術品，有中國式佛像，印度式佛像，也有波斯
式佛像。其中最大的雕塑高達 17 米，最小的則只有 2 釐米。
16—20 號山洞是保存最為完好的，裡面分別是以北魏皇帝為原型塑造的佛像。
門票： 150 元 / 人。
雲岡石窟位於大同市西 18km 處。北京，上海和廣州有飛機直達大同。

33. 31 ．四川海螺溝
人間難得幾回見
海螺溝公園位於中國四川省貢嘎 山東側腳 下。
傳說 ，以前這裡荒無人煙。直到後來一位德 高望重的藏族僧侶把他珍愛的海螺放在那
裡，吸引了很多的動物前來。動物們被這裡美麗的風景深深吸引，就定居於此。為了紀念
僧侶和他的海螺，此地從此名為“海螺溝”。
四季可見的巨大冰川，在茂林修竹，高山低谷之間穿行而過。沐浴在清晨晴朗陽光下
的冰川蔚為壯觀。
冰川之下散佈 著 10 余個溫 泉，有兩個是對公眾 開放的，其中一個海拔 2600 米。
門票：國家公園 70 元 / 人；溫 泉 120 元 / 人。
海螺溝冰川國家級公園周邊最近的城市是成都，距離公園大約 300km 。上海，北京
，廣州和西安等都有直達成都機場的航班。

34. 32 ．四川九寨溝
中國最美湖泊
在九寨溝隨處可見迷人的高山湖泊和瀑布，上圖這個巨大的湖泊則是九寨溝皇冠上的
明珠。
該湖湖水的神奇之處在於，它能夠 日日夜夜年復一年的變換顏色。湖水的顏色來源於
湖邊風景的倒影，還有湖底的藻類和鈣 化的岩石。
秋季是遊覽九寨溝的最佳時間，此時，湖面顏色紛繁絢麗，堪與畫家色彩豐富的調色
板相媲 美。
門票（含景區內 交通）： 4 月 1 號 ---11 月 15 號， 310 元 / 人；其餘時間， 160 元 /
人。
北京，上海，西安和成都等都有直達九黃 機場的航班。成都是九寨溝周邊最近的城市

35. 33 ．西藏布達拉宮
令人窒息的美景
共有九層的布達拉宮矗立在 3600 米高的海拔上，這使它成為世界上最高的宮殿。它
曾是達賴 喇嘛的冬宮居所和西藏原執政政府所在地。
布達拉宮現在的身份 是國家博物館。宮殿現存房屋 1000 多間，同時保留著白宮和紅
宮的原始佈 局。白宮是達賴 喇嘛的起居住所，而紅宮則是藏傳佛教的文化中心。
遊客在宮殿內 只允許停留 1 小時。
門票： 100 元 / 人。
布達拉宮實行限票制度。旺季（ 5---10 月）購票攻略：遊客最好提前一天領取購票憑
證。

36. 34 ．新疆喀拉庫勒湖
卡 拉庫勒湖勝景
上面這攝人魂魄的美景可算是喀喇昆侖公路上驚心動魄的旅程之後不錯的回饋 --- 喀
喇昆侖公路是世界上最危險的公路。
遊客們一般是從中國最西部的城市喀什出發前往卡 拉庫勒湖 --- 沿途眾 多的“山體滑
坡位點”警示牌無法停止他們癡情的腳步 。
湖泊位於海拔 3600 米之上的帕 米爾高原，波平如鏡的湖面，倒影著環湖群山的麗影
，如詩如畫。
最佳旅遊時間是 5---10 月。
喀什葛爾和喀拉庫勒之間沒有公共交通。不過喀什葛爾有大量的旅行社會組織遊客過
去，全程大約需要 4 個小時。

37. 35 ．新疆那拉提草原
此番美景，大汗堪賞
中國西北部的這個亞高山草甸草原非常獨特。傳說 ，當年成吉思汗帥軍路經此地時，
被這裡蒼翠的顏色所震撼，遂名之曰“那拉提”（蒙語，意為“太陽浮現”）。
那拉提大草原是感受哈薩克風俗習慣的絕 妙去處 : 當地居民依然住在圓頂帳篷裡，飼
養獵鷹捕獲食物並保留著傳統的競技活動。
最佳旅遊時間是 7--10 月。
中國南航每 天都有烏魯木齊和那拉提之間的往返航班。

38. 36 ．雲南省大理崇聖寺三塔
來自唐朝的摩天大廈
大理是中國雲南一座古老的城市，它的標誌性建築就是這些佛塔。
主塔是在 9 世紀中葉首次建立的，當時是為了緩解週期性的水患。塔高 69 米，共有
16 層，在唐朝算得上是“摩天大廈”了，即使現在它也是中國最高的寶塔。塔的每 一層
都飾有栩栩如生的佛像。
另 兩座塔高 42 米，建立時間比主塔晚 約 100 多年。
. 三座神聖的佛塔組成一個等邊三角形，因此攝影迷們可以從不同的角度拍攝心儀的
照片。
門票： 121 元 / 人。
崇聖寺三塔就在大理市中心北側。昆明到大理有直達的飛機和火車，時間分別為
30min 和 8 小時。

39. 37 ．雲南香格里拉普達措國家公園
中國最棒的生態旅遊度假區
普達措是中國首個符合世界自然保護聯盟保護標準的國家級公園。自然保護聯盟是全
球性的環保組織。
這個濕地高原養育著中國超過 20% 的植物以及大約 1/3 的哺乳動物和鳥類。
攝影家們尤為鍾愛這裡種類繁複的蘭花和國家一級保護動物黑 頸鶴。公園的碧塔海裡
生活的重唇魚歷 史相當 --- 可以追溯到 250 萬年以前。
門票： 190 元 / 人。
普達措位於香格里拉東側 22km 處，後者是雲南西北的旅遊城市。香格里拉汽車站每
天早上 9 點 30 有一趟 班車發往普達措。

40. 38 ．浙江楠溪江
潛水，捕撈，吐魚：楠溪江裡鸕鷀 捕魚經久不衰
秀美的山川加上岸邊古樸的房屋，使楠溪江理所當然的成為中國傳統水墨畫的搖籃。
乘竹筏在楠溪江水流而下，遊客們既可以欣賞到當地居民憑水浣衣，也可以看到漁民
用古老的方法捕魚—鸕鷀 捕魚。香魚是楠溪江特有的珍惜淡水魚。
楠溪江周邊最近的交通樞紐是溫 州，距離景區約 23km 。北京，上海，廣州和杭州等
都有直達溫 州機場的航班。
楠溪江漂流路線共有 9 條，距離各有不同，長則 10km ，短僅 1km 。
雙體竹筏漂流： 30-73 元不等，依路程遠近而定。

41. 39 ．浙江千島湖
中國的島嶼之旅
20 世紀 50 年代，為了修築水庫，中國政府安置撤離了當地百姓，並放水淹沒了總
計 928 平方千米的村莊，平原和山丘。該措施的間接結果就是上述離奇的景觀：碧波蕩
漾的湖水中點綴著約 1078 座各不相同的小島。
在巨大的千島湖休閒 度假區，遊客可以盡情享受高速遊艇，劃水，爬山等戶 外運動，
還可以暢遊眾 多動物主題的小島，品嘗美味的海鮮。總之，從便宜的小船房到五星級酒店
，這裡一切應有盡有。
杭州汽車西站有直線班車開往千島湖：早上 6 點到下午 6 點 50 ，每 30 分鐘一班。
票價 60 元。下車後做車租車或公交到達景區。

42. 40 ．浙江雲和梯田
有此梯田，勞作更難
“雲和”的字面意思是“祥和的雲朵”。 1000 多年來，雲和以及周邊的梯田已經成
為當地農民們賴 以生存的家園。
層層迷宮似的梯田在海拔 200--1400 米不等的山巒裡蜿蜒盤旋，最多可疊 700 層。
陰雨天氣最適於梯田觀光，此時河水蒸發的霧氣，籠罩在梯田上方，隨風輕輕浮動，
形成海市蜃樓般的農田美景。
門票： 80 元 / 人。
雲和縣位於麗水市西南 67km 處。在麗水火車站可以搭乘到雲和的往返班車。從上海
，杭州和北京有火車可以抵達麗水。

43. yW 制作
40 beautiful places to visit in China
40 處絕 勝景點之中國太美