1. หนังสือสงเสริมการอาน กลุมสาระการเรียนรูภาษาไทย
ชุด สํานวนไทย
ชั้นประถมศึกษาปที่ 4 โรงเรียนบานหนองกุง
อําเภอวาปปทุม สํานักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษามหาสารคาม เขต 2
เรื่อง เตี้ยอุมคอม
เรื่อง สําราญ ปะติเพนัง
ภาพ รักวิทย ภวภูตานนท

2. มีสํานวนชวนรูอยูบทหนึ่ง อานแลวซึ้งในนิยามและความหมาย
คือคนทุกขขัดสนจนเจียนตาย ยังมิวายมีปญหามาพัวพัน
มีทุกขของคนอื่นมาฝนอุม มันไมคุมอะไรที่ไหนนัน
่
คนเตี้ยอุมคนคอมยอมพอกัน 1
ไมมีวันสมหวังดังจินดา 1

3. ดังยายมีที่บานหนองหานเกา ขาดคนเผาดูแลชะแงหา
สามีตายเพราะพิษติดสุรา ลูกไมมาเยี่ยมกรายไดหลายป
มีนาพอทํากินดินเหลือนอย เพราะขายบอยเอาไปใชเจาหนี้
ไดขาวพอยาไสไมชนป เปนเชนนี้เรื่อยมาแลวชานาน 2

4. รับจางกินเรื่อยไปไมอยูวาง ดํานาบางเกี่ยวขาวใหชาวบาน
ทั้งตัดออยขุดมันหมั่นทํางาน จนสังขารเสื่อมทรามลงตามวัย
3

5. โรครุมเราเขามาสารพัด ทั้งไขหวัดปวดขาโรคมาใหม
โรคเบาหวานตามัวโรคหัวใจ ทั้งโรคไอเรื้อรังนั่งระอา
4

6. แตยังมีปญหามาไมขาด ดวยวาญาติฝายแมแกมาหา
หมดญาติมิตรผูซึ่งพอพึ่งพา บากหนามาพึ่งบุญพออุนใจ

จะขับไลไสสงก็สงสาร ไรลูกหลานเคหาพออาศัย
จึงใหอยูเปนเพื่อนรวมเรือนไป ของกินใชมีนอยคอยแบงปน 5

7. สวนญาติผูมาใหมเจ็บไขบอย เรี่ยวแรงนอยอมโรคทนโศกศัลย

ตางคนตางย่ําแยดูแลกัน สายสัมพันธรึงรัดเกินตัดรอน
6

8. เหมือนคนเตี้ยจําทนอุมคนคอม ถึงไมพรอมอยางไรทนไปกอน
ถาทอดทิ้งยิ่งแยอยางแนนอน ตองเดือดรอนรวมกันจนวันตาย
7