O documento resume a viagem de uma equipe do Distrito 4660 do Rio Grande do Sul, Brasil ao Distrito 5580 dos Estados Unidos e Canadá. A equipe visitou vários clubes rotários, projetos comunitários e pontos turísticos nas regiões de Dakota do Norte, Minnesota, Wisconsin, Ontário e Illinois, conhecendo as culturas e economias locais. Após um mês de visitas, a equipe retornou ao Brasil com novos conhecimentos e experiências sobre o Rotary internacional.

1. IGE 2011 Distrito 4660 Rio Grande do Sul, Brasil v i s i t a n d o Distrito 5580 Estados Unidos e Canadá

2. A equipe Oscar Strücker Panambi Ivan Carlos Trentin Horizontina Frederico Wenzel Cerro Largo Rovian Bauken Santa Rosa Daiane Soares Valdameri Três de Maio

3. A preparação Antes da viagem para o Distrito 5580 , foram realizadas três reuniões presenciais, além de reuniões online entre os membros do IGE 2011. Em reunião presencial, contou-se com a presença do Governador Antônio C. Filippe, para a definição das apresentações dos trabalhos sobre o Distrito 4660. Rotary e Família Rotária Agricultura Indústria Turismo Educação e cultura

4. A viagem A viagem teve início no dia 20 de abril de 2001 com um encontro em Santa Maria com a Equipe do Distrito 5580. No dia 21 de abril de 2011 seguimos nosso itinerario Porto Alegre - São Paulo – Chicago – Bismark-ND, chegando ao local de destino no dia seguinte. O retorno ocorreu 30 dias depois. Quase!?

5. O Distrito 5580 O Distrito 5580 é o maior dos Estados Unidos (área) e Canadá. É composto por 3 Estados americanos: North Dakota , Winsconsin e Minnesota e pelo estado canadense de Ontario . Possui mais de 3.000 Rotarianos em 65 clubes. Foram realizadas 20 apresentações oficiais, havendo mais 9 visitações. A região é conhecida como “A região dos 10.000 lagos”. Nela encontra-se o Lake Superior , o maior lago em extensão no mundo

6. O Distrito 5580 Economia (safra) Potencial energético Transportes

7. A Recepção Pelo Rotary Em família

8. À primeira vista Bismark, ND Depois de 12 horas de viagem

9. À primeira vista Família e flores Tradicionais: café e neve

10. Primeira impressão O primeiro passeio na cidade de Bismark Mary Jane e Dan Schmaltz

11. Famílias Casa dos pais do Oscar e do Ivan Casa do Burt e Margo Riskedahl

12. Famílias Casa do Zach and Brandi Pelham Brenda Blazer. Bismark, ND.

13. Famílias Clima Translado e chegada em Detroit Lakes

14. Famílias Detroit Lakes, MN Casa do Bob e Loxley Koshnick

15. Famílias Sunset Casa do Bob e Loxley Koshnick

16. Famílias Brainerd, MN Casa do Don Rasmussen

17. Famílias Brainerd, MN Casa do Don Rasmussen e comércio local

18. Famílias Vista da Ponte entre Duluth e Superior. Earl e Judy Rodgers

19. As casas Casas canadenses Vista do Lake Superior

20. Famílias Thunder Bay, Ontario Dan e Sharon Ventrudo

21. Grand Forks, ND Conferência 28 a 30 de abril

26. Visitas vocacionais T r i b u n a i s Escritórios

29. V i s i t a s E q u i p e Conhecimento

48. Visitas em equipe Vegetação. Mudança das folhas. Primavera.

49. R e u n i õ e s Apresentações P r o j e t o s

58. Reuniões Maior Rotary Club do Distrito Duluth, MN. Presidente: Roni Salo

59. Rotary Club Superior Sunrise. Superior WI. Última reunião nos Estados Unidos. Reuniões

60. Translado. Lake Superior. Um veículo para 6 pessoas e suas malas. Estados Unidos para Canadá

61. Translado. Lake Superior. As diferentes faces do Lake Superior. Estados Unidos para Canadá

62. Ontário, Canadá. Batizado. Recepção

63. Rotary Club Fort William. Thunder Bay, Ontário. Clube do Governador Roland (Roly) Turner. Reuniões

64. Ontário Rotary Club Lakehead Reuniões

65. Nipigon Rotary Club. Ontário. Última apresentação do IGE. Reuniões

66. Nipigon Rotary Club. Ontário. Última apresentação do IGE. Reuniões

67. Thunder Bay. Ontário. Despedida. Homenagens. Reuniões

68. Reuniões Thunder Bay. Ontário. Após a reunião. Lago: para sempre voltar.

69. Reuniões Thunder Bay. Ontário. Após a reunião. Lago: para sempre voltar.

70. Thunder Bay. Ontário No aeroporto Despedida

71. Escalas Chicago Evanston

72. Evanston, Il The Rotary International World Headquarters Homenagem a Albert Sabin

73. Chicago Museu de história natural Journey to the Stars

74. Chicago Musicais Baía de Chicago

75. Comidas Bebidas Esportes

76. Comidas Panquecas e salsichas Algo incompreensível

77. Bebidas Licoreria De cerveja salgada à coca-cola com cereja

78. Esportes Práticas esportivas Violações ao manual de IGE

79. Esportes Práticas esportivas Esportes de inverno

80. Entrevistas C u l t u r a M í s s e i s

81. Entrevista Páscoa na KFYR Primeiro final de semana nos Estados Unidos

82. Entrevista Páscoa na KFYR Making off

83. Cultura Duluth, MN Musical 13th

84. Cultura Duluth, MN Casa do Bob Dylan

85. Mísseis Centro de operações Ronald Reagan Desativado em 2010

86. Resultados Resul t s Des résultats

87. Resultados Agradecimento Reconhecimento

88. Resultados Conhecimento Forca Coragem

89. Obrigada Thank you M e r c i