Soumettre la recherche
Mettre en ligne
Case study
•
Télécharger en tant que PPTX, PDF
•
0 j'aime
•
248 vues
T
Tang Fion
Suivre
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 14
Télécharger maintenant
Recommandé
2012 陪著白沙屯媽祖婆去走路
2012 陪著白沙屯媽祖婆去走路
Irene Tsai
Story都蘭夢想
Story都蘭夢想
SCUDreamer
濃郁甘醇坎入人心--凍頂茶
濃郁甘醇坎入人心--凍頂茶
mm772312
P5 Chinese Elearning lesson 18
P5 Chinese Elearning lesson 18
Tan Lm
Mr.dodd的台灣烏龍茶
Mr.dodd的台灣烏龍茶
富戎 蔡
來北京當一回戲中人
來北京當一回戲中人
lys167
114.中秋節假期.台東三日 (二之二) (天主教.瑞士.白冷會.6座天主堂 ).武陵綠色隧道.鐵花村市集(2020.10.01~2020.10.03)
114.中秋節假期.台東三日 (二之二) (天主教.瑞士.白冷會.6座天主堂 ).武陵綠色隧道.鐵花村市集(2020.10.01~2020.10.03)
溫秀嬌
Sbls樂在其中
Sbls樂在其中
bpmingxin
Recommandé
2012 陪著白沙屯媽祖婆去走路
2012 陪著白沙屯媽祖婆去走路
Irene Tsai
Story都蘭夢想
Story都蘭夢想
SCUDreamer
濃郁甘醇坎入人心--凍頂茶
濃郁甘醇坎入人心--凍頂茶
mm772312
P5 Chinese Elearning lesson 18
P5 Chinese Elearning lesson 18
Tan Lm
Mr.dodd的台灣烏龍茶
Mr.dodd的台灣烏龍茶
富戎 蔡
來北京當一回戲中人
來北京當一回戲中人
lys167
114.中秋節假期.台東三日 (二之二) (天主教.瑞士.白冷會.6座天主堂 ).武陵綠色隧道.鐵花村市集(2020.10.01~2020.10.03)
114.中秋節假期.台東三日 (二之二) (天主教.瑞士.白冷會.6座天主堂 ).武陵綠色隧道.鐵花村市集(2020.10.01~2020.10.03)
溫秀嬌
Sbls樂在其中
Sbls樂在其中
bpmingxin
想查看一些臺灣旅遊秘訣?這裏全部為你整理好了
想查看一些臺灣旅遊秘訣?這裏全部為你整理好了
Goflyla
77.2019年台灣瓜果節、府城半日遊、紫扇花、爆炸頭山蘇、螢光班馬魚,(2019.04.20~2019.05.05)
77.2019年台灣瓜果節、府城半日遊、紫扇花、爆炸頭山蘇、螢光班馬魚,(2019.04.20~2019.05.05)
溫秀嬌
荒野台南
荒野台南
科幻嘴泡
花田错——200501210203王艺立
花田错——200501210203王艺立
elizabethwang
吳念真 台灣請聽我說
吳念真 台灣請聽我說
lys167
文化頭城012
文化頭城012
wxwwv
山伯英台
山伯英台
rxue rxue
NirvanaWeekly_36.pdf
NirvanaWeekly_36.pdf
PeterWilliams290
NirvanaWeekly_53.pdf
NirvanaWeekly_53.pdf
PeterWilliams290
981121社大挹青
981121社大挹青
sumark52
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
maolins
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
maolins
廁所的故事-老照片
廁所的故事-老照片
婉茹 王
104宣傳 暑假
104宣傳 暑假
Joy Shu
創意茶包
創意茶包
lys167
07.秋天了.巡(潘麗水畫作)而逛 2015年9月
07.秋天了.巡(潘麗水畫作)而逛 2015年9月
溫秀嬌
24.台南公園100歲.鹿柴咖啡.藍帶甜品師.滷麵.茄抹菜..明齋娶媳(2017年1月上半月)
24.台南公園100歲.鹿柴咖啡.藍帶甜品師.滷麵.茄抹菜..明齋娶媳(2017年1月上半月)
溫秀嬌
爺爺的畢業紀念冊
爺爺的畢業紀念冊
peggy7555
98501
98501
wses98501
華麗詭譎童話之愛麗絲夢遊仙境
華麗詭譎童話之愛麗絲夢遊仙境
cacay77
日韓台21世紀偶像劇比較
日韓台21世紀偶像劇比較
Sako Lee
內向者求生術
內向者求生術
基欽 劉
Contenu connexe
Tendances
想查看一些臺灣旅遊秘訣?這裏全部為你整理好了
想查看一些臺灣旅遊秘訣?這裏全部為你整理好了
Goflyla
77.2019年台灣瓜果節、府城半日遊、紫扇花、爆炸頭山蘇、螢光班馬魚,(2019.04.20~2019.05.05)
77.2019年台灣瓜果節、府城半日遊、紫扇花、爆炸頭山蘇、螢光班馬魚,(2019.04.20~2019.05.05)
溫秀嬌
荒野台南
荒野台南
科幻嘴泡
花田错——200501210203王艺立
花田错——200501210203王艺立
elizabethwang
吳念真 台灣請聽我說
吳念真 台灣請聽我說
lys167
文化頭城012
文化頭城012
wxwwv
山伯英台
山伯英台
rxue rxue
NirvanaWeekly_36.pdf
NirvanaWeekly_36.pdf
PeterWilliams290
NirvanaWeekly_53.pdf
NirvanaWeekly_53.pdf
PeterWilliams290
981121社大挹青
981121社大挹青
sumark52
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
maolins
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
maolins
廁所的故事-老照片
廁所的故事-老照片
婉茹 王
104宣傳 暑假
104宣傳 暑假
Joy Shu
創意茶包
創意茶包
lys167
07.秋天了.巡(潘麗水畫作)而逛 2015年9月
07.秋天了.巡(潘麗水畫作)而逛 2015年9月
溫秀嬌
24.台南公園100歲.鹿柴咖啡.藍帶甜品師.滷麵.茄抹菜..明齋娶媳(2017年1月上半月)
24.台南公園100歲.鹿柴咖啡.藍帶甜品師.滷麵.茄抹菜..明齋娶媳(2017年1月上半月)
溫秀嬌
爺爺的畢業紀念冊
爺爺的畢業紀念冊
peggy7555
98501
98501
wses98501
華麗詭譎童話之愛麗絲夢遊仙境
華麗詭譎童話之愛麗絲夢遊仙境
cacay77
Tendances
(20)
想查看一些臺灣旅遊秘訣?這裏全部為你整理好了
想查看一些臺灣旅遊秘訣?這裏全部為你整理好了
77.2019年台灣瓜果節、府城半日遊、紫扇花、爆炸頭山蘇、螢光班馬魚,(2019.04.20~2019.05.05)
77.2019年台灣瓜果節、府城半日遊、紫扇花、爆炸頭山蘇、螢光班馬魚,(2019.04.20~2019.05.05)
荒野台南
荒野台南
花田错——200501210203王艺立
花田错——200501210203王艺立
吳念真 台灣請聽我說
吳念真 台灣請聽我說
文化頭城012
文化頭城012
山伯英台
山伯英台
NirvanaWeekly_36.pdf
NirvanaWeekly_36.pdf
NirvanaWeekly_53.pdf
NirvanaWeekly_53.pdf
981121社大挹青
981121社大挹青
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
山西圖書館服務隊成立
廁所的故事-老照片
廁所的故事-老照片
104宣傳 暑假
104宣傳 暑假
創意茶包
創意茶包
07.秋天了.巡(潘麗水畫作)而逛 2015年9月
07.秋天了.巡(潘麗水畫作)而逛 2015年9月
24.台南公園100歲.鹿柴咖啡.藍帶甜品師.滷麵.茄抹菜..明齋娶媳(2017年1月上半月)
24.台南公園100歲.鹿柴咖啡.藍帶甜品師.滷麵.茄抹菜..明齋娶媳(2017年1月上半月)
爺爺的畢業紀念冊
爺爺的畢業紀念冊
98501
98501
華麗詭譎童話之愛麗絲夢遊仙境
華麗詭譎童話之愛麗絲夢遊仙境
En vedette
日韓台21世紀偶像劇比較
日韓台21世紀偶像劇比較
Sako Lee
內向者求生術
內向者求生術
基欽 劉
Bild i sociala medier
Bild i sociala medier
Wirtén Content Agency
New new desktop (2)
New new desktop (2)
elenatomanova
Smckc lunch event
Smckc lunch event
Social Media Club of Kansas City
10 steg mot en närvaro i sociala medier för Almedalsseminariet
10 steg mot en närvaro i sociala medier för Almedalsseminariet
Jacob Lapidus
Les entreprises aquitaines et la securite informatique
Les entreprises aquitaines et la securite informatique
UNITEC
Kinasocialamedialundupp
Kinasocialamedialundupp
Peter Hellman
Matthias Jung Cloud Security New Problem Or New Context
Matthias Jung Cloud Security New Problem Or New Context
Cloudcamp
Flexing Sugar Platform: Session 6: IBM Sametime and Sugar
Flexing Sugar Platform: Session 6: IBM Sametime and Sugar
SugarCRM
הגדרת משפחת Nexus סיסקו 20.2.2011
הגדרת משפחת Nexus סיסקו 20.2.2011
ELI KENDEL אלי קנדל
Human+work
Human+work
Aireen Sinong
Построение облачной инфраструктуры на базе VMware vCloud Director и Cisco Ne...
Построение облачной инфраструктуры на базе VMware vCloud Director и Cisco Ne...
Cisco Russia
Ams (2)
Ams (2)
Mats Adamczak
Graduation 2011
Graduation 2011
evilchicken
Dreamweaver
Dreamweaver
Stian Larsen
Moldova
Moldova
Torbjørn D. Moe
Feedback in the ERP Value-Chain What Influence has Thoughts about Competitive...
Feedback in the ERP Value-Chain What Influence has Thoughts about Competitive...
CONFENIS 2012
Föredrag för SBTA
Föredrag för SBTA
Ulrika Rudqvist
Trond Kathenes del 2
Trond Kathenes del 2
Hordaland fylkeskommune - Dei gode døma 2010
En vedette
(20)
日韓台21世紀偶像劇比較
日韓台21世紀偶像劇比較
內向者求生術
內向者求生術
Bild i sociala medier
Bild i sociala medier
New new desktop (2)
New new desktop (2)
Smckc lunch event
Smckc lunch event
10 steg mot en närvaro i sociala medier för Almedalsseminariet
10 steg mot en närvaro i sociala medier för Almedalsseminariet
Les entreprises aquitaines et la securite informatique
Les entreprises aquitaines et la securite informatique
Kinasocialamedialundupp
Kinasocialamedialundupp
Matthias Jung Cloud Security New Problem Or New Context
Matthias Jung Cloud Security New Problem Or New Context
Flexing Sugar Platform: Session 6: IBM Sametime and Sugar
Flexing Sugar Platform: Session 6: IBM Sametime and Sugar
הגדרת משפחת Nexus סיסקו 20.2.2011
הגדרת משפחת Nexus סיסקו 20.2.2011
Human+work
Human+work
Построение облачной инфраструктуры на базе VMware vCloud Director и Cisco Ne...
Построение облачной инфраструктуры на базе VMware vCloud Director и Cisco Ne...
Ams (2)
Ams (2)
Graduation 2011
Graduation 2011
Dreamweaver
Dreamweaver
Moldova
Moldova
Feedback in the ERP Value-Chain What Influence has Thoughts about Competitive...
Feedback in the ERP Value-Chain What Influence has Thoughts about Competitive...
Föredrag för SBTA
Föredrag för SBTA
Trond Kathenes del 2
Trond Kathenes del 2
Similaire à Case study
17.第五天燒津漁市場.玉露之里 瓢月亭.茶道
17.第五天燒津漁市場.玉露之里 瓢月亭.茶道
溫秀嬌
陳邁子
陳邁子
2018fidelity-1
07.第二天.大阪. 堺市.千利休出生地
07.第二天.大阪. 堺市.千利休出生地
溫秀嬌
07.第二天.大阪.堺市
07.第二天.大阪.堺市
溫秀嬌
景美「交點閱讀」範例
景美「交點閱讀」範例
moontrip Lee
[La vie講座]京盛宇教你品茶泡茶懂茶
[La vie講座]京盛宇教你品茶泡茶懂茶
你知我知 好學網
2011企劃
2011企劃
Eason Chang
從台語歌看台灣文化(Music)
從台語歌看台灣文化(Music)
pei yi chen
日本民宿發展概況
日本民宿發展概況
芃文 王
15.第四天.田縣神社愛知縣.濱名湖靜崗縣.花乃井旅館
15.第四天.田縣神社愛知縣.濱名湖靜崗縣.花乃井旅館
溫秀嬌
蘇嘉全手冊 網路版-S
蘇嘉全手冊 網路版-S
Tomas Wei
為爸媽煮飯的屘仔子 蘇嘉全小故事
為爸媽煮飯的屘仔子 蘇嘉全小故事
torosu
18.第五天.伊豆半島.修善寺溫泉區
18.第五天.伊豆半島.修善寺溫泉區
溫秀嬌
Similaire à Case study
(13)
17.第五天燒津漁市場.玉露之里 瓢月亭.茶道
17.第五天燒津漁市場.玉露之里 瓢月亭.茶道
陳邁子
陳邁子
07.第二天.大阪. 堺市.千利休出生地
07.第二天.大阪. 堺市.千利休出生地
07.第二天.大阪.堺市
07.第二天.大阪.堺市
景美「交點閱讀」範例
景美「交點閱讀」範例
[La vie講座]京盛宇教你品茶泡茶懂茶
[La vie講座]京盛宇教你品茶泡茶懂茶
2011企劃
2011企劃
從台語歌看台灣文化(Music)
從台語歌看台灣文化(Music)
日本民宿發展概況
日本民宿發展概況
15.第四天.田縣神社愛知縣.濱名湖靜崗縣.花乃井旅館
15.第四天.田縣神社愛知縣.濱名湖靜崗縣.花乃井旅館
蘇嘉全手冊 網路版-S
蘇嘉全手冊 網路版-S
為爸媽煮飯的屘仔子 蘇嘉全小故事
為爸媽煮飯的屘仔子 蘇嘉全小故事
18.第五天.伊豆半島.修善寺溫泉區
18.第五天.伊豆半島.修善寺溫泉區
Case study
1.
個案研究 流星花園
2.
內容比較 • 角色設定
衫菜(金絲草) 台 日 韓 身分背景 窮困平民 窮困平民 洗衣店家女兒 打工地點 蛋糕店 和果子專賣店 粥店 原因 深受西方文化影 和果子是日本的 在歷來講究藥食 響的台灣,民國 傳統糕點 同源的韓國飲食, 70年代中期至80 (與原著相同) 粥佔有重要位置, 年代初期,西點 是韓國最常見的 麵包、蛋糕業快 養生食物。 速成長,台灣各 地西點麵包店不 斷出現。
3.
西門(蘇易正)
台 日 韓 內容 身分背景 無說明 茶道世家 國寶級陶藝 家第四代 比較 安慰杉菜的朋 以咖啡的苦澀來 取用日本茶道的 是以陶瓷頇 友松岡優紀的 代替原著的茶道 精神,以茶的苦 要經過不斷 方法 澀來象徵戀愛必 的敲打、在 經的成長,以日 陶窯中經歷 本茶道用語「一 火的鍛煉, 期一會」鼓舞優 來鼓勵秋佳 • 角色 紀,表示錯過眼 乙感情也是 如此。 設定 前就再也沒有機 會了 原因 八十年代以後, 唐宋時期中國的 陶瓷是韓國 台灣的咖啡文化 飲茶風尚引入日 的傳統工藝 慢慢建立,九十 本並普及到民間﹐ 年代咖啡店如雨 日本茶道初步形 後春筍般出現, 成。日本茶道最 喝咖啡成為日常 終形成了具濃郁 生活的一部分, 民族特色和風格 也成為一種象徵 的民族文化 符號。
4.
內容比較 • 劇情方面 衫菜(金絲草)
台 日 韓 日本女子選 捨棄選美劇 保留日本女 捨棄選美劇 美劇情 情 子選美劇情 情 原因 選美在台灣 當地流行舉 選美活動於 並沒有代表 辦選美活動 韓國並不流 性的賽事 (劇情同樣 行 出現於劇集 <花樣少年 少女>)
5.
內容比較 • 劇情方面
台(李真) 日(三條櫻子 )韓(吳旼芝 ) 整形情節 捨棄整形情 保留整形情節 保留整形情節 節 原因 整型在2000 整型風氣早於 整型風氣早於 年的台灣並 日本盛行 韓國盛行 不盛行
6.
• 台灣和韓國電視版本在改編過程,加入自
身本地特色 • 符合當地觀眾的生活文化
7.
台灣的流星花園 • 在台詞的部分,使用當時年輕人的語言,如豬 頭、死老太婆等,以青少年的話語及行為做為編 寫劇本的考量。此外,此劇同時也是第一部將手 機、上網等流行事物放入電視劇中者 • 是為了表現道明孝的霸道和蠻橫,每當有人向
他道歉時,他則會回說:「如果道歉有用的話, 要警察幹嘛。」這句原創台詞成為台版道明孝 的代表。
8.
台灣的流星花園 • 加入了當時台灣的社會現象和特色,如綜
藝節目的哏、青少年的用語、呼應當時第 一家庭嫁女兒的事件等,以符合台灣閱聽 人的觀影經驗和生活脈絡。
9.
日本的流星花園
10.
日本的流星花園
11.
韓國的流星花園 • 在劇情上也做了許多獨特的設計,其以
【流星花園】的故事為主線,將劇情調換、 合併、添加,合理化因果關係,加重了角 色對事件的反應,以及對角色的再創造。 • 即便該劇取自日本文本,仍一貫的加入韓 國當地文化,如飲食、禮節、宗教、儒家 文化等,也將韓國堅毅的民族性融入於女 主角的個性中,成功的將漫畫在地化為韓 劇,創造出屬於韓國人的【流星花園】。
12.
韓國的流星花園 • 透過代表大多數平民百姓的金絲草,吶喊
出韓國的民族性。此外,在金絲草因家中 經濟因素,到處兼差打工時,也曾說出自 己為大韓民國庶民代表,顯現韓國堅韌的 民情。
13.
韓國改編 • 韓版將國民英雄帶入韓劇之中,使青少年
收視群產生共鳴,引發認同感,也將戲劇 和社會現實作連結,隨著社會脈動而作調 整。
Télécharger maintenant