2. ¥√. °“≠®π“ «—≤“¬ÿ
∂“∫—πæ—≤π“ºŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“
â
”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

3. Àπ—ß ◊Õ °“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2548
®”π«πæ‘¡æå 500 ‡≈à¡
∂“∫—πæ—≤π“ºŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“
â
ISBN 974-232-101-9

4. ¥â «¬ ∂“∫—πæ—≤π“ºŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ®–µâÕ߇µ√’¬¡°“√‡¢â“ Ÿ°“√‡ªìπ ç ∂“∫—πæ—≤π“
â à
§√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“é ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“ ∂“∫—πœ
„À⇪ìπÕߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ‡æ◊Õ„Àâ “¡“√∂∑”Àπâ“∑’ ߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ∫πæ◊π∞“π
â Ë Ëà È
¢Õߧÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‰∑¬ „Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“∫—πœ ‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß
°“√æ—≤π“§√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Àπâ“∑’À≈—° §◊Õ °“√ √â“ß
Ë
·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√æ—≤π“§√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ∂“∫—πæ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√
°“√»÷°…“®÷߉¥â®¥∑”‚§√ß°“√ °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (Knowledge Management) ‡æ◊ÕµÕ∫ πÕß
— Ë
§«“¡µâÕß°“√¥—ß°≈à“« ·≈–‡ªÑ“À¡“¬ (Desired State) „π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ¢Õß ∂“∫—πœ °Á§Õ â ◊
ç°“√æ—≤π“ ¡√√∂π–À≈—° (1. °“√¡ÿߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï 2. °“√∫√‘°“√∑’¥’ 3. °“√ —ß ¡§«“¡‡™’¬«™“≠
à Ë Ë Ë
„πß“πÕ“™’æ 4. ®√‘¬∏√√¡ ·≈– 5. §«“¡√à«¡·√ß√à«¡„®) „Àâ·°à∫§≈“°√¢Õß ∂“∫—πæ—≤π“ºŸ∫√‘À“√
ÿ â
°“√»÷°…“ Ÿ§«“¡‡ªìπ‡≈‘» (Performance Excellence)é πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚§√ß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ·≈â«
à â
∂“π∫—πœ ¬—߉¥â®¥∑”‚§√ß°“√Õ’° 4 ‚§√ß°“√ ‡æ◊ÕµÕ∫ πÕ߬ÿ∑∏»“ µ√å∑Ë’ 3 ¢Õß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å
— Ë
¢Õß ∂“∫—πœ ´÷ß¡ÿß®–æ—≤π“ ∂“∫—πœ „Àâ¡»°¬¿“æ∑’®– “¡“√∂ πÕßæ—π∏°‘® ·≈–«‘ ¬∑—»πå ‡æ◊Õ
Ë à ’— Ë — Ë
‡ªìπÕߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‚§√ß°“√º≈‘µ·≈–
Ë
‡º¬·æ√à‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ °Á‡ªìπÀπ÷ß„π 4 ‚§√ß°“√π—π „πªïß∫ª√–¡“≥ 2548 π’È ∂“∫—πœ
Ë È
‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ¢â“√“™°“√√à«¡°—π∑”ß“π‡¥’Ë¬« À√◊Õß“π°≈ÿࡇ¢’¬π‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ ‡°’ˬ«°—∫
‡√◊Õß∑’°”≈—߇ªìπ∑’ π„®¢ÕߺŸ∑∑”Àπâ“∑’‡°’¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ®”π«π 24 ‡√◊Õß ´÷߇ªìπ‡√◊Õß
Ë Ë Ë â Ë’ Ë Ë Ë Ë Ë
∑’‡¢’¬π¢—π‚¥¬À≈Õ¡√«¡§«“¡√Ÿ∑Ωß≈÷°„πµ—«ºŸ‡¢’¬π (Tacit Knowledge) „À⇢⓰—∫§«“¡√Ÿ∑‡ªìπ‡Àµÿ
Ë È â Ë’ í â â Ë’
‡ªìπº≈∑—ß®“°µ”√“ ∑ƒ…Æ’ œ≈œ (Explicit Knowledge) ´÷߇ªìπ·π«§‘¥∑’ ∂“∫—πœ ¬—߉¡à‡§¬∑”¡“°àÕπ
È Ë Ë
∂“∫—πæ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ “√–®“°Àπ—ß ◊Õ„π‚§√ß°“√°“√º≈‘µ
·≈–‡º¬·æ√à‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ ‡≈à¡π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµÕ∑à“πºŸ π„® ∑—ß„π∞“π–¢Õßπ—°«‘™“°“√
à â È
À√◊ÕºŸÕ“π §√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ∑ÿ°∑à“π
âà
—π∑—¥ ‘π∏ÿæπ∏åª√–∑ÿ¡
—

5. ∫∑∑’Ë Àπâ“
∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” ........................................................................................................................................ 1
°“√«‘®¬°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542.................................................... 1
— ‘
‡™‘ßÕ√√∂∑⓬∫∑∑’Ë 1 .................................................................................................................................... 4
∫∑∑’Ë 2 §«“¡√Ÿ‡∫◊Õßµâπ‡°’¬«°—∫°“√«‘®¬ .......................................................................................... 5
â È Ë —
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç«‘®¬é .................................................................................................. 5
—
ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õßß“π«‘®¬ ............................................................................................ 6
—
ª√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬ ................................................................................................................ 7
—
°“√«‘®¬‡™‘ߪ√–«—µ»“ µ√å (Historical research) .............................................................. 14
— ‘
°“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive research) .................................................................... 15
—
°“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) .................................................................. 19
—
ª√–™“°√·≈–°≈ÿ¡µ—«Õ¬à“ß .................................................................................................... 21
à
∂‘µ∑Ë’ „™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õ¡Ÿ≈ .............................................................................................. 25
‘ â
°“√𑬓¡ªí≠À“∑’Ë „™â „π°“√«‘®¬ ............................................................................................ 25
—
°“√‡¢’¬π‡§â“‚§√ß°“√«‘®¬ (Research proposal) .............................................................. 28
—
- §«“¡À¡“¬¢Õß°“√‡¢’¬π‡§â“‚§√ß°“√«‘®¬........................................................................ 28
—
- à«πª√–°Õ∫¢Õ߇§â“‚§√ß°“√«‘®¬ .................................................................................... 29
—
- à«πª√–°Õ∫¢Õß√“¬ß“π°“√«‘®¬ .................................................................................... 30
—
°“√«“ß·ºπ°“√«‘®¬ .............................................................................................................. 30
—
‡™‘ßÕ√√∂∑⓬∫∑∑’Ë 2.................................................................................................................................. 32
∫∑∑’Ë 3 °“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®¬ (Research design) .................................................................... 34
—
°“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®¬√Ÿª·∫∫°“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õß ................................................................ 34
— —
√Ÿª·∫∫∑’Ë 1 °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡¥’¬«∑¥ Õ∫‡©æ“–À≈—߇√’¬π
— à
(One group, Posttest design À√◊Õ One-shot case study) ........................................ 37
√ª·∫∫∑’Ë 2 °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡¥’¬«∑¥ Õ∫°àÕπ°“√∑¥≈Õß·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One group,
Ÿ — à
Pretest-Posttest design) .................................................................................................... 38
√Ÿª·∫∫∑’Ë 3 °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈Õß ‰¡à¡°“√ ÿ¡¡’°“√∑¥ Õ∫°àÕπ°“√
— à à ’ à
∑¥≈Õß·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß (Nonrandonmized control group, Pretest-Posttest design).... 39

6. √Ÿª·∫∫∑’Ë 4 °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡´È”À¡ÿπ‡«’¬π (Counter-balanced design À√◊Õ Rotation
— à
Cross-over design À√◊Õ Switch-over design) .............................................................. 41
√Ÿª·∫∫∑’Ë 5 °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ§Ÿ¢π“π........................................................ 43
— à à
°“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®¬√Ÿª·∫∫°“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬ .............................................................. 44
— —
‡™‘ßÕ√√∂∑⓬∫∑∑’Ë 3.................................................................................................................................. 46
∫∑∑’Ë 4 °“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õ߇æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (EXPERIMENTAL RESEARCH) .. 47
— Ë
1. °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡¥’¬«∑¥ Õ∫°àÕπ°“√∑¥≈Õß·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One group,
— à
Pretest-Posttest design) ............................................................................................ 53
- °“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡¥’¬«.......................................................................... 53
— à
- ¢—πµÕπ°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡¥’¬« .................................................................................. 54
È — à
- √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ .................................................................................. 55
- ¢—πµÕπ°“√‡¢’¬π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ .................................................................................. 56
È
- «‘∏°“√§”π«≥§à“ t-test (Dependent) ...................................................................... 62
’
- √ÿª¢—πµÕπ°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡‡¥’¬«............................................................................ 66
È — _ à
- °“√«‘‡§√“–À姓‡©≈’¬ (X).............................................................................................. 67
à Ë
- °“√«‘‡§√“–À姓‡∫’¬ß‡∫π¡“µ√∞“π (S.D.) .................................................................. 68
à Ë
- °“√«‘‡§√“–À姓 —¡ª√– ‘∑∏‘°“√°√–®“¬ (Co-efficient variation) .......................... 74
_à Ï
- √ÿª°“√„™â X, S.D., C.V., t-test ................................................................................ 75
2. °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈Õß (Nonrandomized control group,
— à à
Pretest-Posttest design) .................................................................................................... 78
- °“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈Õß .............................................. 78
— à à
- ¢—πµÕπ°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈Õß........................................................ 78
È — à à
- °“√§”π«≥§à“ t-test (Independent)............................................................................ 81
- √ÿª¢—πµÕπ°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈Õß ................................................ 85
È — à à
- ¢âÕ —߇°µ°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈Õß .................................................... 85
— à à
3. °“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈ÕßÀ≈“¬°≈ÿ¡ (Nonrandomized control group,
— à à à
Pretest-Posttest design : Experimental group more than 2 groups) .................. 86
- °“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈ÕßÀ≈“¬°≈ÿ¡ ............................ 86
— à à à
- ¢—πµÕπ°“√«‘®¬‚¥¬„™â°≈ÿ¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿ¡∑¥≈ÕßÀ≈“¬°≈ÿ¡ ...................................... 86
È — à à à

7. - °“√§”π«≥§à“ F-test (ANOVA) °“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π.............................................. 88
- °“√§”π«≥§à“ F-test (ANOVA) °“√∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π .............................................. 93
- °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æÀÿ§≥ (Multiple comparison test) ................................................ 95
Ÿ
‡™‘ßÕ√√∂∑⓬∫∑∑’Ë 4................................................................................................................................ 102
∫∑∑’Ë 5 °“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“........................................................ 104
— Ë
- §«“¡À¡“¬¢Õß°“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬ ............................................................................ 104
—
- °“√«‘‡§√“–Àå¢Õ¡Ÿ≈®“°·∫∫ Õ∫∂“¡√“¬¢âÕ ................................................................ 106
â
- °“√·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õß§à“‡©≈’¬·≈–§à“‡∫’¬ß‡∫π¡“µ√∞“π........................................ 111
Ë Ë
- °“√«‘‡§√“–Àå·∫∫ Õ∫∂“¡√“¬©∫—∫ .............................................................................. 111
- °“√«‘‡§√“–Àå¢Õ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡µ—«·ª√ .......................................................................... 114
â
‡™‘ßÕ√√∂∑⓬∫∑∑’Ë 5................................................................................................................................ 118

8. ∫∑π”
°“√«®¬°∫æ√–√“™∫≠≠µ°“√»°…“·Àß™“µ‘ æ.». 2542
‘— — — —‘ ÷ à
°“√»÷°…“¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ß„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» °“√®—¥°“√»÷°…“„À⡧≥¿“æ‡æ◊Õ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ
Ë ’ÿ Ë
¡’§«“¡√ÿ߇√◊Õß∑—ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ππµâÕßÕ“»—¬§√Ÿ ‡æ√“–§√Ÿ‡ªìπºŸ∑¡’
à È È— â Ë’
∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿ·≈–æ—≤π“ºŸ‡√’¬π„π∑ÿ°¥â“π «‘™“™’æ§√Ÿ®ß§«√‡ªìπ«‘™“™’æ¢Õߧπ‡°àß§π¥’ „π —ߧ¡ §√Ÿ
â â ÷
§«√‡ªìπµâπ·∫∫¢Õߧ«“¡¥’ß“¡ Àπâ“∑’¢Õߧ√Ÿ®ß¡’§«“¡ ”§—≠·≈–¬‘ß„À≠à ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷ß∑’Ë „À⧫“¡
Ë ÷ Ë Ë
”§—≠µàÕÕ“™’æ§√Ÿ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ¡“µ√“ 81 ∑’Ë „À⧫“¡
”§—≠„π°“√æ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ·≈–°“√ªØ‘√ª°“√»÷°…“‚¥¬®—¥„Àâ¡°ÆÀ¡“¬‡°’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘1 πÕ°®“°π’È
Ÿ ’ Ë
æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ¡“µ√“ 52 ‰¥â „Àâ°√–∑√«ß à߇ √‘¡„Àâ¡√–∫∫ °√–∫«π°“√º≈‘µ
‘ ’
°“√æ—≤π“§√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „À⡧≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π∑’‡À¡“– ¡°—∫°“√‡ªìπ«‘™“™’梗π Ÿß
’ÿ Ë È
‚¥¬°“√°”°—∫·≈–ª√– “π„Àâ ∂“∫—π∑’Ë∑”Àπâ“∑’˺≈‘µ·≈–æ—≤π“§√Ÿ §≥“®“√¬å√«¡∑—Èß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„Àâ¡’
§«“¡æ√âÕ¡·≈–¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√„À¡à·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ª√–®”°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √—∞æ÷ß
®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥·≈–®—¥µ—ß°Õß∑ÿπæ—≤π“§√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ¡“µ√“ 53
È
„Àâ¡’Õߧå°√«‘™“™’æ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡’∞“𖇪ìπÕߧå°√Õ‘ √–¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√¢Õß
¿“«‘™“™’æ „π°”°—∫¢Õß°√–∑√«ß ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë „π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π«‘™“™’æ ÕÕ°·≈–‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ
ºŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“ „Àâ§√Ÿ ºŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√
â â â â
»÷°…“Õ◊π ∑—ߢÕß√—∞·≈–‡Õ°™πµâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’浓¡∑’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ „π¡“µ√“ 55 „Àâ¡°ÆÀ¡“¬
Ë È Ë ’
«à“¥â«¬‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“µÕ∫·∑π «— ¥‘°“√·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈Õ◊Ëπ ”À√—∫¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»÷°…“‡æ◊Õ„Àâ¡√“¬‰¥â∑‡æ’¬ßæÕ‡À¡“– ¡°—∫∞“π–∑“ß —ߧ¡·≈–«‘™“™’æ „Àâ¡°Õß∑ÿπ à߇ √‘¡§√Ÿ §≥“®“√¬å
Ë ’ Ë’ ’
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ®—¥ √√‡ªìπ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπß“π√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å º≈ß“π¥’‡¥àπ·≈–‡ªìπ√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ
‡°’¬√µ‘§√Ÿ §≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ∑—ßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß2
È
®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 „π¡“µ√“¥—ß°≈à“«®–‡ÀÁπ‰¥â«“√—∞„À⧫“¡ ”§—≠Õ¬à“ß
‘ à
¬‘ËßµàÕÕ“™’æ§√Ÿ ¥—ßπ—Èπ °“√‡ªìπ§√Ÿ®÷ßµâÕ߇ªìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ µâÕ߇ªìπ§√Ÿ∑’Ë√—°·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ·≈– à߇ √‘¡
π—°‡√’¬π„À⇪ìπºŸ√°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ §√Ÿ¡ÕÕ“™’æµâÕ߇ªìπ§√Ÿ∑¡°“√»÷°…“Õ—π àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√
â— ◊ Ë’ ’
¬°¡“µ√∞“π«‘™“™’æ§√Ÿ„À⇪ìπ«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ·≈–‡æ◊ËÕ§√Ÿ®–‰¥âæ—≤π“ ª√–‡¡‘π ª√—∫ª√ÿßµπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
æ√âÕ¡∑—ߪؑ∫µµπµ“¡®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ§√Ÿ ´÷߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥·°àπ°‡√’¬π·≈–ºŸÕπ ¥—ßπ—πÀπâ“∑’¢Õߧ√Ÿ∑Ë’
È —‘ Ë Ë’ — â Ë◊ È Ë
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
1

9. ”§—≠ §◊Õ §√Ÿ®–µâÕßæ—≤π“ºŸ‡√’¬π„Àâ∂ߢ’¥ Ÿß ÿ¥µ“¡»—°¬¿“æ¢ÕߺŸ‡√’¬π·≈–‡∑à“∑’§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ®–∑”‰¥â
â ÷ â Ë
§√Ÿ®ßµâÕ߉¥â√∫°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊Õ√—∫√Õߧÿ≥¿“æ¢Õߧ√Ÿ®“°º≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸ‡√’¬π
÷ — Ë â
πÕ°®“°π’È æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ‰¥â°≈à“«∂÷ß·π«°“√®—¥°“√»÷°…“„π¡“µ√“ 22
‘
«à“°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕ߬÷¥À≈—°«à“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ·≈–∂◊Õ«à“ºŸâ‡√’¬π¡’
§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ °√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡
»—°¬¿“æ3 ¡“µ√“ 23 °≈à“«∂÷ß°“√®—¥°“√»÷°…“∑—ß„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ‚¥¬
È
‡πâ𧫓¡ ”§—≠¥â“𧫓¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß·µà≈–√–¥—∫
°“√»÷°…“„π‡√◊ÕßµàÕ‰ªπ’È
Ë
1. §«“¡√Ÿ‡√◊Õ߇°’¬«°—∫µπ‡Õß·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµπ‡Õß°—∫ —ߧ¡ ‰¥â·°à §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ™“µ‘ ·≈–
â Ë Ë
—ߧ¡‚≈° √«¡∂÷ߧ«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘»“ µ√å §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß —ߧ¡‰∑¬·≈–√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π
√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
å
2. §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—Èߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–ª√– ∫°“√≥å
‡√◊Õß°“√®—¥°“√ °“√∫”√ÿß√—°…“·≈–°“√„™âª√–‚¬™π宓°°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈¬—߬◊π
Ë Ë Ë
3. §«“¡√Ÿ‡°’¬«°—∫»“ π“ »‘≈ª– «—≤π∏√√¡ °“√°’Ó ¿Ÿ¡ª≠≠“‰∑¬ ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå „™â¿¡ª≠≠“
â Ë ‘ í Ÿ‘ í
4. §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–¥â“π§≥‘µ»“ µ√å ·≈–¥â“π¿“…“ ‡πâπ°“√„™â¿“…“‰∑¬Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
5. §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√¥”√ß™’«µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢4 ‘
à«π„π¡“µ√“ 24 ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâ ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπ∑’‡°’¬«¢âÕß Ë Ë
¥”‡π‘π°“√®—¥‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–°‘®°√√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡
·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ¡’°“√Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ °“√®—¥°“√ °“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å ·≈–ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿ¡“ â
„™â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ®—¥°‘®°√√¡„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß Ωñ°°“√ªØ‘∫—µ‘ „Àâ∑”‰¥â
§‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ √—°°“√Õà“π·≈–‡°‘¥°“√„ΩÉ√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬º ¡º “π “√–§«“¡√Ÿ¥“πµà“ßÊ
Ÿâ Ë ââ
Õ¬à“߉¥â —¥ à«π ¡¥ÿ≈°—π √«¡∑—Èߪ≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‰«â „π∑ÿ°«‘™“
à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟â Õπ “¡“√∂®—¥∫√√¬“°“» ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ◊ËÕ°“√‡√’¬π ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊ËÕ„Àâ
ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ √«¡∑—Èß “¡“√∂„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èßπ’È
ºŸ Õπ·≈–ºŸ‡√’¬πÕ“®‡√’¬π√Ÿâ ‰ªæ√âÕ¡°—π®“° ◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–·À≈àß«‘∑¬“°“√µà“ßÊ5
â â Ë
¡“µ√“ 30 „Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—ß à߇ √‘¡„À⺠Õπ
Ë’ È âŸ
“¡“√∂«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿ∑‡À¡“– ¡°—∫ºŸ‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“6
— Ë â Ë’ â
πÕ°®“°π’·π«∑“ß°“√®—¥À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“πæÿ∑∏»—°√“™ 2544 ‰¥â
È È È
°≈à“««à“ ‡æ◊Õ„ÀâÀ≈—° Ÿµ√∫√√≈ÿº≈µ“¡À≈—°°“√ ®ÿ¥À¡“¬ ‚§√ß √â“ß∑’°”Àπ¥ ∂“π»÷°…“µâÕß à߇ √‘¡„Àâ¡°“√«‘®¬
Ë Ë ’ —
‡æ◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿµ“¡À≈—° Ÿµ√„Àâ¡√ª·∫∫·≈–«‘∏°“√∑’À≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡
Ë â ’Ÿ ’ Ë
∂π—¥ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸ‡√’¬π „Àâ§√Ÿº Õππ”°√–∫«π°“√«‘®¬¡“º ¡º “πÀ√◊Õ∫Ÿ√≥“°“√„™â „π
â ⟠—
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‡æ◊Õæ—≤π“ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æ¢ÕߺŸ‡√’¬π √«¡∑—ß„À⺇√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂„™â
â Ë â È âŸ
°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“
°“√«“ß·ºπ·°âª≠À“À√◊Õæ—≤π“ °“√¥”‡π‘π°“√·°âª≠À“À√◊Õæ—≤π“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ √ÿªº≈ °“√·°âª≠À“
í í í
À√◊Õæ—≤π“ °“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√π”º≈°“√«‘®¬‰ªª√–¬ÿ°µå „™â7 —
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
2

10. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬πµ“¡·π«∑“ß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π È È
æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ‰¥â°≈à“«∂÷߇ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π §◊Õ È È
‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™âæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ‚¥¬°“√π”
º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ª√—∫ª√ÿß ·°â ‰¢ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“°“√¢ÕߺŸ‡√’¬π‚¥¬µ√ß ·≈–
â
π”º≈‰ªª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ∂“π»÷°…“§«√¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘πº≈
°àÕπ‡√’¬π‡æ◊Õµ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡·≈–æ◊π∞“π¢ÕߺŸ‡√’¬π ∑”„Àâ “¡“√∂„™â Õ·≈–«‘∏ Õπ∑’‡À¡“– ¡ ª√–‡¡‘π
Ë È â Ë◊ ’ Ë
º≈√–À«à“߇√’¬π‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π«à“∫√√≈ÿº≈µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‰¡à ª√–‡¡‘πº≈
À≈—߇√’¬π‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫«à“ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡∑’˧“¥À«—ßÀ√◊Õ‰¡à‡¡◊ËÕ𔉪‡∑’¬∫°—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π
∑”„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â«à“ºŸâ‡√’¬π¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ’¬ß„¥ °“√ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬ππ’È
“¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â ‚¥¬«‘∏°“√«‘®¬„π™—π‡√’¬π8
’ — È
æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ‰¥â°≈à“«∂÷ß¡“µ√∞“π·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π
‘
À¡«¥ 6 ¡“µ√“ 48 „ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ¡√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈–
’
„Àâ∂◊Õ«à“°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‚¥¬¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï‡ πÕµàÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π
‡æ◊Õ𔉪 Ÿ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ·≈–‡æ◊Õ√Õß√—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°9
Ë à Ë
¥â«¬‡ÀµÿπÈ’ ºŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®÷ßµâÕ߇√àß√—¥æ—≤π“§√Ÿ„Àâ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊Õ„À⺇√’¬π “¡“√∂„π
â Ë âŸ
°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ §‘¥«‘‡§√“–Àå √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ‚¥¬„™â°“√«‘®¬‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß°√–∫«π°“√
— Ë
‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
°“√«‘®¬®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ß ”À√—∫§√Ÿ∑‡ªìπ§√Ÿ¡ÕÕ“™’æ º≈°“√«‘®¬®–∑”„Àâ§√Ÿ‰¥â∑√“∫«à“®–®—¥°“√
— Ë Ë’ ◊ —
»÷°…“Õ¬à“߉√®÷ß∂◊Õ«à“ºŸ‡√’¬π ”§—≠∑’ ¥ ·≈–‰¥â√∫°“√æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ §√ŸµÕß»÷°…“
â Ëÿ — â
«‘®—¬„Àâ ‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ °“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߉√®÷ß®–‡ √‘¡ √â“ß°√–∫«π°“√§‘¥ °“√Ωñ°∑—°…– °“√‡º™‘≠
∂“π°“√≥å ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿ¡“„™â‡æ◊ÕªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ µâÕß “¡“√∂„™â°“√«‘®¬‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß
â Ë — Ë
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– “¡“√∂«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π∞“π–∑’Ë
‡ªìπºŸâπ”∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå „π°“√®—¥°“√»÷°…“®÷ߧ«√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ √â“ßß“π«‘®—¬ ¡’
§«“¡µ√–Àπ—°„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕß à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ “¡“√∂„™âº≈°“√«‘®—¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ πÕß
µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 254210
‘
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
3

11. ‡™‘ßÕ√√∂∑⓬∫∑∑’Ë 1
1 ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (°√ÿ߇∑æœ:
°“¬∫ÿ° å. 2545), Àπâ“ 38.
ä
2 ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 (°√ÿ߇∑æœ:
‘
‚√ßæ‘¡æå§√ ¿“≈“¥æ√â“«, 2543), Àπâ“ 26-28
ÿÿ
3 ‡√◊Õ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ 12.
Ë
4 ‡√◊Õ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ 13.
Ë
5 ‡√◊Õ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ 14.
Ë
6 ‡√◊Õ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ 16.
Ë
7 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544. (°√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå
È È
Õߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿≥±å (√. .æ.), 2544), Àπâ“ 33.
—
8 °√¡«™“°“√, ·π«∑“ß°“√«¥·≈–ª√–‡¡πº≈°“√‡√¬πµ“¡À≈° µ√°“√»°…“¢πæπ∞“π æ∑∏»°√“™
‘ — ‘ ’ — Ÿ ÷ —È ◊È ÿ —
2544. (°√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿≥±å (√. .æ.), 2544), Àπâ“ 13-18.
—
9 ®”√— πÕß¡“°. ªØ‘∫µ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. (°√ÿ߇∑æœ: Sun Printing, 2544), Àπâ“ 190.
—‘
10 °“≠®π“ «—≤“¬ÿ °“√«‘®¬„π™—π‡√’¬π‡æ◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ. (°√ÿ߇∑æœ: ∏πæ√°“√æ‘¡æå,
— È Ë
2544), Àπâ“ 6.
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
4

12. §«“¡√‡âŸ ∫Õßµπ‡°¬«°∫°“√«®¬
È◊ â Ë’ — ‘—
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«“ ç«®¬é
à ‘—
§”«à“ ç«‘®¬é „πæ®π“πÿ°√¡©∫—∫‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ.». 2530 ‰¥â „À⧔®”°—¥§«“¡«à“ À¡“¬∂÷ß °“√ – ¡
—
√«∫√«¡ °“√§âπ§«â“‡æ◊ÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß∂’∂«πµ“¡À≈—°«‘™“1 µ√ß°—∫§”„π¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ çResearché ´÷ß¡’√“°
Ë Ëâ Ë
»—æ∑å¡“®“°§”«à“ çreé ·ª≈«à“ ´È”Ê À√◊Õ „À¡à Ê º ¡°—∫§”«à“ çsearché ´÷ß·ª≈«à“ °“√§âπÀ“2 √«¡§«“¡·≈â«
Ë
·ª≈«à“ ç°“√§âπÀ“„À¡à À√◊Õ§âπÀ“´È”·≈⫴ȔՒ° À√◊Õ °“√ ◊∫‡ “–§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ „À¡àé
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç°“√«‘®¬é ¡’ºâŸ „À⧔®”°—¥§«“¡‰«â¥ßµàÕ‰ªπ’È
— —
°“√«‘®¬ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√§âπÀ“§«“¡®√‘ß ‡æ◊Õ∑’®–π”¡“™à«¬„π°“√·°âª≠À“À√◊Õµ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’
— Ë Ë í
ª√– ‘∑∏‘¿“æ3
°“√«‘®—¬ À¡“¬∂÷ß °“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ¡¡ÿµ‘∞“π∑’Ë°”À𥉫â¥â«¬«‘∏’°“√∑¥≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’
√–∫∫4
°“√«‘®¬ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√‡ “–· «ßÀ“§«“¡√Ÿ®“°ªí≠À“∑’™¥‡®πÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ‚¥¬¡’°“√∑¥ Õ∫
— â Ë—
¡¡ÿµ∞“π∑’· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇Àµÿ·≈–º≈ ´÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥¡ÿßÀ¡“¬„π‡√◊Õßπ—π Ê ‡æ◊Õπ”‰ªæ¬“°√≥å
‘ Ë Ë à Ë È Ë
À√◊Õ —߇°µ°“√‡ª≈’¬π·ª≈߇æ◊Õ§«∫§ÿ¡ ‘ß„¥ ‘ßÀπ÷ß„Àâ§ß∑’Ë5
Ë Ë Ë Ë Ë
°“√«‘®—¬ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√§âπÀ“§«“¡®√‘ß¿“¬„π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë°”À𥉫âÕ¬à“ß¡’√–∫∫µ“¡√–‡∫’¬∫
«‘∏°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡æ◊Õª√–‚¬™πå „π°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬À√◊Õ∑”𓬠(Explanation or Prediction)6
’ Ë
°“√«‘®—¬ À¡“¬∂÷ß °“√«‘‡§√“–Àå·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ‡æ◊ËÕ𔉪 ŸàÀ≈—°°“√·≈–∑ƒ…Æ’ „À¡à
º≈¢Õß°“√«‘®¬ “¡“√∂𔉪∑”𓬷≈–§«∫§ÿ¡ª√“°Ø°“√≥嵓ßÊ ‰¥â7
— à
°“√«‘®¬ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√· «ßÀ“§«“¡√ŸÕ¬à“ß¡’√–∫∫·≈–¡’®¥¡ÿßÀ¡“¬·πàπÕπ¿“¬„π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë
— â ÿ à
°”Àπ¥‰«â ‚¥¬„™â«∏°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡æ◊Õ„Àâ ‰¥â¡“´÷ߧ«“¡√Ÿ§«“¡®√‘ß„π ‘ß∑’«®¬π—π8
‘’ Ë Ë â Ë Ë‘— È
°“√«‘®¬ À¡“¬∂÷ß °“√§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ §«“¡®√‘ß ∑’‡™◊Õ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬«‘∏°“√∑’¡√–∫∫·∫∫·ºπ∑’‡™◊Õ∂◊Õ‰¥â
— Ë Ë ’ Ë’ Ë Ë
‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâπ—Èπ‰ª √â“߰Ƈ°≥±å∑ƒ…Æ’µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ‰«â „™â „π°“√Õâ“ßÕ‘ßÕ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπº≈
∑”„Àâ “¡“√∂∑”𓬷≈–§«∫§ÿ¡ª√“°Ø°“√≥嵓ßÊ ‰¥â9 à
®“°§”®”°—¥§«“¡¢â“ßµâπ √ÿª‰¥â«“ ç°“√«‘®¬é À¡“¬∂÷ß °“√§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ „À¡à Ê ¥â«¬«‘∏°“√∑’¡’
à — ’ Ë
√–∫∫·∫∫·ºπ∑’‡™◊Õ∂◊Õ‰¥â ¡’®¥À¡“¬∑’·πàπÕπ ‡æ◊Õ„Àâ ‰¥â¡“´÷߰Ƈ°≥±å ∑ƒ…Æ’ ∑’ “¡“√∂Õâ“ßÕ‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–
Ë Ë ÿ Ë Ë Ë Ë
∑”𓬪√“°Øµà“ßÊ ‰¥â
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
5

13. ª√–‚¬™π·≈–§≥§“¢Õßß“π«®¬
å ÿ à ‘—
°“√«‘®¬‡ªìπ‡§√◊Õß¡◊Õ∑’ ”§—≠ ”À√—∫§√Ÿ·≈–ºŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ‡æ√“–º≈¢Õß°“√«‘®¬ “¡“√∂„™â „π°“√
— Ë Ë â —
æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ °“√µ—¥ ‘π„®·≈–·°âª≠À“ °√–∫«π°“√«‘®¬‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’¡√–∫∫ (Systematic)
í — Ë’
¡’°“√§«∫§ÿ¡ (Control) ¡’°“√§âπ§«â“∑¥≈Õß (Empirical) ¡’°“√„™âÀ≈—°°“√ ‡Àµÿº≈ (Critical) ¡’°“√∫—π∑÷°
(Recording) ¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢Õ¡Ÿ≈ (Analyzing Data) ·≈–¡’°“√°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧå∑·πàπÕπ °“√«‘®¬®÷ß¡’
â Ë’ —
ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“ ¥—ßπ’È10
1. º≈°“√«‘®—¬ “¡“√∂𔉪„™â „π°“√°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õæ—≤π“ß“π (Identifying) problems or
opportunities)
2. º≈°“√«‘®¬ “¡“√∂„™â‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°·≈–ªØ‘∫µµ“¡∑“߇≈◊Õ°∑’¥∑ ¥ (Selecting and implement-
— —‘ Ë ’ Ë’ ÿ
ing a course of action)
3. º≈°“√«‘®¬ “¡“√∂™’È „Àâ‡ÀÁπº≈°“√ªØ‘∫µß“π„π 2 ≈—°…≥– §◊Õ
— —‘
3.1 °“√«‘®¬‡™‘ߪ√–‡¡‘πº≈ (Evaluation research) ‡ªìπ°“√«‘®¬ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µß“πµ“¡
— — —‘
«—µ∂ÿª√– ߧå∑°”À𥉫â
Ë’
3.2 °“√«‘®¬‡æ◊Õµ‘¥µ“¡º≈°“√∑”ß“π (Performance-monitoring)
— Ë
4. §«“¡´—∫´âÕπ„π —ߧ¡¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå¡’¡“°¢÷Èπ §√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“®÷ßµâÕߧâπÀ“«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡
„π°“√·°â ‰¢ µâÕß√Ÿâ«à“®–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π„À⇵Á¡»—°¬¿“扥âÕ¬à“߉√ À“° ◊ËÕÀ√◊Õ«‘∏’ Õπ∑’˵π„™âÕ¬Ÿà
‰¡à “¡“√∂π”æ“π—°‡√’¬π‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®‰¥âµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ®–µâÕߧâπÀ“‡∑§π‘§«‘∏’°“√À√◊Õπ«—µ°√√¡„À¡à¡“„™â
„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߉√ à«πºŸâ∫√‘À“√°Á®–µâÕßÀ“«‘∏’°“√ à߇ √‘¡§√Ÿ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“ º≈°“√«‘®—¬®–™à«¬„À⺟â∫√‘À“√ “¡“√∂√–∫ÿ«‘∏’°“√·°âªí≠À“∑’Ë¡’§«“¡√«¥‡√Á«·≈–¡’§«“¡‡ ’ˬßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥
™à«¬„Àâ∑√“∫∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈µà“ß Ê ∑’¡º≈°√–∑∫µàÕ ∂“π°“√≥å „¥ ∂“π°“√≥åÀπ÷ß ™à«¬§“¥§–‡π§«“¡‡ ’¬ß„π°“√
Ë’ Ë Ë
µ—¥ ‘π„® ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ‡°’¬«°—∫º≈≈—æ∏åµ“ß Ê ·≈–™à«¬≈¥¢âÕ®”°—¥‡√◊Õ߇«≈“„π°“√µ—¥ ‘π„®
Ë à Ë
5. º≈°“√«‘®—¬ “¡“√∂𔉪„™â°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡™àπ º≈°“√«‘®—¬
√–∫ÿ«“ §√Ÿ√Õ¬≈– 90 ¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’¬«°—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
à â Ë È È
æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ºŸâ∫√‘À“√®÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥·≈–
ª√–‡¡‘πº≈µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ¥â«¬°“√ª√–™ÿ¡ªØ‘∫µ°“√ ‡√◊Õß °“√«—¥·≈–
È È —‘ Ë
ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿµ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544
â È È
6. º≈°“√«‘®—¬π”‰ª„™â „π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇙àπ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π«‘™“
¿“…“‰∑¬‚¥¬„™â∫∑‡æ≈ߪ√–°Õ∫¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß°«à“π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‚¥¬Õà“π®“°Àπ—ß ◊Շ撬ßÕ¬à“ß
‡¥’¬« §«“¡·µ°µà“ߢÕß§à“‡©≈’¬º≈ —¡ƒ∑∏‘∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑—ß Õß°≈ÿ¡¡’π¬ ”§—≠∑’√–¥—∫ 0.01 · ¥ß
Ë Ï È à — Ë
„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√π”‡æ≈ß¡“„™âª√–°Õ∫„π∫∑‡√’¬π‡ªìπ«‘∏’°“√ Õπ«‘∏’Àπ÷Ëß∑’˙૬„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π
«‘™“¿“…“‰∑¬ Ÿß¢÷π È
7. º≈°“√«‘®—¬ “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√®—¥∑”√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
6

14. π‘¿“ »√’‰æ‚√®πå11 °≈à“««à“ °“√«‘®—¬‡ªìπ°√–∫«π°“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ§«“¡®√‘ßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√∑“ß
«‘∑¬“»“ µ√å °“√«‘®¬¡’ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“ √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È
—
1) °“√«‘®¬™à«¬„À⇰‘¥«‘∑¬“°“√„À¡à Ê ∑—ß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–¿“§ªØ‘∫µ‘
— È —
2) °“√«‘®¬ “¡“√∂„™â „π°“√·°â ‰¢ªí≠À“µ“ß Ê Õ¬“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°°«“°“√„™â “¡—≠ ”π÷°
— à à à
∑’‡°‘¥®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§§≈
Ë
3) °“√«‘®¬„Àâª√–‚¬™πå „π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“∑—ß∫ÿ§§≈·≈–Àπ૬ߓπ
— È
4) °“√«‘®¬°√–µÿπ„Àâ∫§§≈„™â‡Àµÿº≈ √Ÿ®°§‘¥ ·≈–§âπÀ“§«“¡√Ÿâ „À¡à
— â ÿ â—
5) °“√«‘®¬™à«¬„Àâ°“√µ—¥ ‘π„® —ß°“√À√◊Õ°”Àπ¥π‚¬∫“¬¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß√«¥‡√Á«
— Ë
æ«ß√—µπå ∑«’√—µπå12 °≈à“««à“ º≈°“√«‘®—¬‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ¡πÿ…¬™“µ‘∑—Èߥâ“π∑ƒ…Æ’·≈–¥â“πªØ‘∫—µ‘
°“√«‘®¬∑“ß°“√»÷°…“ “¡“√∂„™â „π°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â ∑”„Àâ¡πÿ…¬å¡°“√»÷°…“
— ’
∑’¥¢π·≈–¡’§≥¿“æ™’«µ∑’¥¢π¥â«¬ πÕ°®“°π’¬ß¡’ª√–‚¬™πå∑« Ê ‰ª ¥—ßπ’È
Ë ’ È÷ ÿ ‘ Ë ’ È÷ È— Ë—
1) º≈°“√«‘®¬„π·µà≈– “¢“™à«¬„À⇰‘¥«‘∑¬“°“√„À¡à Ê
—
2) º≈°“√«‘®¬„π·µà≈– “¢“™à«¬„À⇰‘¥·π«∑“ß„π°“√·°âª≠À“
— í
3) º≈°“√«‘®¬„π·µà≈–Àπ૬ߓπ™à«¬„Àâº∫√‘À“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–µ—¥ ‘π„® ¡’°“√ —ßß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
— ⟠Ë
·¡àπ¬”
4) º≈°“√«‘®¬‚¥¬ à«π√«¡™à«¬„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»
—
®“°¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°°“√»÷°…“¢â“ßµâπ°≈à“«‰¥â«à“ º≈°“√«‘®—¬ §◊Õ º≈¢Õß°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
§«“¡®√‘ß ‚¥¬Õ“»—¬°√–∫«π°“√∑’‡ªìπ√–∫∫ ¡’‡Àµÿº≈ ‡™◊Õ∂◊Õ‰¥â °“√π”º≈°“√«‘®¬‰ª„™â®ß‡ªìπ¢—πµÕπ∑’ ”§—≠
Ë Ë — ÷ È Ë
∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–∑”„Àâ°“√«‘®—¬¡’§ÿ≥§à“ º≈°“√«‘®—¬∑”„Àâ§√Ÿ¡’ ‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ºŸâ∫√‘À“√
∂“π»÷°…“¡’∑“߇≈◊Õ°„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–·°âªí≠À“ “¡“√∂°”Àπ¥π‚¬∫“¬∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â
·≈– “¡“√∂π”º≈°“√«‘®¬‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„Àâ ߢ÷π
— Ÿ È
ª√–‡¿∑¢Õß°“√«®¬
‘—
°“√·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬∑”‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥–·≈â«·µà«“®–¬÷¥ ‘ß„¥‡ªìπ‡°≥±å
— à Ë
‡™‘¥»—°¥‘Ï ‚¶«“ ‘π∏ÿå13 ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬‚¥¬„™â‡°≥±åµ“ß Ê 4 ≈—°…≥– §◊Õ
— à
≈—°…≥–∑’Ë 1 ·∫àßµ“¡√–¥—∫°“√»÷°…“ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ ”√«® (Exploratory study) ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ§âπÀ“µ—«·ª√À√◊ÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ßµ—«·ª√¢Õߪ√“°Ø°“√≥åππ Ê È—
2) °“√«‘®¬‡æ◊Õµ√«® Õ∫ ¡¡µ‘∞“π‡ªìπ°“√«‘®¬∑’µÕß°“√µ√«® Õ∫«à“ ¡¡µ‘∞“π∑’µßπ—π∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à
— Ë — Ëâ Ë —È È
≈—°…≥–∑’Ë 2 ·∫àßµ“¡®”π«πºŸ√«¡ß“π ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
âà
1) °“√«‘®¬√“¬∫ÿ§§≈ (Individual study) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’∑”‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈
— — Ë
2) °“√«‘®¬∑’‡ªìπ‚§√ß°“√√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿ¡ (Group research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’∑”‡ªìπ°≈ÿ¡À√◊Õ‡ªìπ§≥–
— Ë à — Ë à
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
7

15. ≈—°…≥–∑’Ë 3 ·∫àßµ“¡·√ß∫—π¥“≈„®À√◊Õª√–‚¬™πå ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬æ◊π∞“π (Pure research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ „À¡à
— È — Ë àÿ
2) °“√«‘®¬ª√–¬ÿ°µå (Applied or Practical research) ‡ªìπ°“√«‘®¬‡æ◊Õ·°â ‰¢ªí≠À“
— — Ë
≈—°…≥–∑’Ë 4 ·∫àßµ“¡§«“¡¡ÿßÀ¡“¬·≈–«‘∏°“√«‘®¬ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
à ’ —
1) °“√«‘®—¬‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å (Historical research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’˧âπÀ“§«“¡√Ÿâ§«“¡®√‘ߢÕß
‡Àµÿ°“√≥å∑º“π¡“·≈â« π”¡“Õ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ—π
Ë’ à È
2) °“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ßÕ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å∑ª√“°ØÕ¬Ÿà „π
— — Ë àÿ Ë’
ªí®®ÿ∫π«à“‡ªìπÕ¬à“߉√
—
3) °“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’˵âÕß°“√∑√“∫«à“‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ëß®–‡ªìπ
“‡Àµÿ∑∑”„À⇰‘¥º≈‡™àπ‰√ ¿“¬„µâ‡ß◊Õπ‰¢„¥ ¡’®¥¡ÿßÀ¡“¬‡æ◊ÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߪ√“°Ø°“√≥åµ“ß Ê
Ë’ Ë ÿ à Ë à
ÿ«√√≥ ÿ«√√≥‡«‚™14 ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬‚¥¬„™â‡°≥±åµ“ßÊ 3 ≈—°…≥– §◊Õ
— à
≈—°…≥–∑’Ë 1 ·∫àßµ“¡≈—°…≥–¢Õß°“√«‘®¬À√◊Õ»“ µ√å∑‡°’¬«¢âÕß ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
— Ë’ Ë
1) °“√«‘®¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Scientific research)
—
2) °“√«‘®¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å (Social research)
—
≈—°…≥–∑’Ë 2 ·∫àßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√π”º≈°“√«‘®¬‰ª„™â ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
—
1) °“√«‘®¬‡∫◊Õßµâπ (Basic or Explanatory research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß· «ßÀ“§«“¡√Ÿ‡æ◊Õ √â“ß
— È — Ë àÿ â Ë
∑ƒ…Æ’ „À¡à
2) °“√«‘®¬ª√–¬ÿ°µå (Operational or Applied research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ßπ”º≈°“√«‘®¬‰ª„™â
— — Ë àÿ —
ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ß
Ë
≈—°…≥–∑’Ë 3 ·∫àßµ“¡·À≈àß·≈–«‘∏°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
’
1) °“√«‘®—¬®“°‡Õ° “√ (Documentary research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’˧âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’Ë „™âæ‘ Ÿ®πå
¡¡µ‘∞“π®“°‡Õ° “√ ∫∑§«“¡ ·≈–°ÆÀ¡“¬µà“ß Ê
2) °“√«‘®¬ π“¡ (Field research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬°“√ ”√«®®“°ºŸ∑®–„Àâ¢Õ¡Ÿ≈
— — Ë â Ë’ â
Õ“®„™â«∏°“√ —¡¿“…≥åÀ√◊Õ —߇°µ
‘’
¡À«—ß æ‘∏¬“πÿ«≤πå15 ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬‡ªìπ 9 ≈—°…≥– §◊Õ
‘ — —
≈—°…≥–∑’Ë 1 ·∫àßµ“¡ª√–‚¬™πå¢Õß°“√«‘®¬ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
—
1) °“√«‘®¬æ◊π∞“π (Basic research À√◊Õ °“√«‘®¬∫√‘ ∑∏‘Ï (Pure research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß§«“¡√Ÿâ
— È — ÿ — Ë àÿ
·∑â Ê À√◊Õ∑ƒ…Æ’À√◊Õ‡æ◊Õ √â“ߧ«“¡√Ÿâ „π·µà≈–»“ µ√å
Ë
2) °“√«‘®¬ª√–¬ÿ°µå (Applied research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ßπ”º≈°“√«‘®¬‰ª„™â‡ªì𠔧—≠
— — Ë àÿ —
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
8

16. ≈—°…≥–∑’Ë 2 ·∫àßµ“¡∑’¡“¢ÕߢâÕ§«“¡√Ÿâ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
Ë
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√–®—°…å (Empirical) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπÀ≈—° ∫“ß∑’‡√’¬°«à“ Data Based
— — Ë
research) æ‘®“√≥“‰¥â 3 ¡‘µ‘ ‰¥â·°à ¡‘µ¥“𧫓¡√Ÿâ ¡‘µ¥“π«‘∏°“√ ·≈–¡‘µ¥“πª√–‚¬™πå
‘â ‘â ’ ‘â
2) °“√«‘®—¬·∫∫∑“ß°“√ (Formal research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’ËÀ“§«“¡√Ÿâ§«“¡®√‘ß‚¥¬‡Àµÿº≈∑“ß
µ√√°»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∏π√π—¬
’ ‘
≈—°…≥–∑’Ë 3 ·∫àßµ“¡§«“¡¡ÿßÀ¡“¬·≈–«‘∏°“√«‘®¬ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
à ’ —
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√–«—µ»“ µ√å (Historical research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’»°…“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ‡√◊Õß„π
— ‘ — Ë÷ Ë
Õ¥’µ‡æ◊Õª√–‚¬™πå „πªí®®ÿ∫π
Ë —
2) °“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’‡°’¬«¢âÕß°—∫ ¿“æ°“√≥å∑ª√“°Ø„π
— — Ë Ë Ë’
ªí®®ÿ∫π
—
3) °“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’Ë „À⧔µÕ∫‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—π‰¥â
‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’Ë¡ÿàߧ«∫§ÿ¡µ—«·ª√Õ◊Ëπ·≈⫪≈àÕ¬„Àâµ—«·ª√Õ‘ √–¡’º≈µàÕµ—«·ª√µ“¡·≈–«—¥º≈®“°µ—«·ª√µ“¡´÷Ë߉¥â
√—∫º≈®“°µ—«·ª√Õ‘ √–
≈—°…≥–∑’Ë 4 ·∫àßµ“¡∫∑∫“∑ºŸ«®¬ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
â‘—
1) °“√«‘®¬‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ (Naturalistic research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’ª≈àÕ¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘
— — Ë
2) °“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’º«®¬‰¥â √â“ß ∂“π°“√≥å¢π¡“·≈–
— — Ë âŸ ‘ — È÷
«—¥º≈µ“¡∑’‡°‘¥¢÷π
Ë È
≈—°…≥–∑’Ë 5 ·∫àßµ“¡∫∑∫“∑ºŸ«®¬ ·∫à߇ªìπ 6 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
â‘—
1) °“√«‘®¬∑¥≈Õß (Experimental research)
—
2) °“√«‘®¬‡æ◊Õ·°âª≠À“‡©æ“– (Action research)
— Ë í
3) °“√«‘®¬‡™‘ß ”√«® (Survey research)
—
4) °“√«‘®¬ π“¡ (Field research)
—
5) °“√«‘®¬‡Õ° “√ (Documentary research)
—
6) °“√«‘®¬‡©æ“–°√≥’ (Case study)
—
≈—°…≥–∑’Ë 6 ·∫àßµ“¡‡«≈“ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√–«—µ»“ µ√å (Histcrical research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’»°…“‡√◊Õß√“«„πÕ¥’µ
— ‘ — Ë÷ Ë
2) °“√«‘®—¬√à«¡ ¡—¬ (Contemporaneous research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß√“«„πªí®®ÿ∫—π
‡√’¬°Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ß«à“ °“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬
Ë —
3) °“√«‘®¬‡™‘ßÕ𓧵 (Futuristic research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’Ë „™â∑”π“¬Õ𓧵
— —
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
9

17. ≈—°…≥–∑’Ë 7 ·∫àßµ“¡§«“¡√Ÿ¢Õß·µà≈–»“ µ√å ·∫à߇ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
â
1) °“√«‘®¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ
—
2) °“√«‘®¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√噫¿“æ
— ’
3) °“√«‘®¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å
—
4) °“√«‘®¬∑“ß¡πÿ…¬å»“ µ√å
—
≈—°…≥–∑’Ë 8 ·∫àßµ“¡®”π«π»“ µ√å∑‡°’¬«¢âÕß ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
Ë’ Ë
1) °“√«‘®—¬‡©æ“–»“ µ√å (Mono-disciplinary research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’Ë¡’»“ µ√凰’ˬ«¢âÕ߇撬ß
»“ µ√凥’¬« ‡™àπ °“√«‘®¬∑“ß°“√»÷°…“
—
2) °“√«‘®¬ À “¢“«‘™“ (Interdisciplinary research) ‡°’¬«¢âÕß°—∫»“ µ√åµß·µà 2 “¢“¢÷π‰ª
— Ë È— È
≈—°…≥–∑’Ë 9 ·∫àßµ“¡§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¢Õ¡Ÿ≈ à«π„À≠à‡ªìπµ—«‡≈¢
— — Ëâ
2) °“√«‘®¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’Ë „™â¢Õ¡Ÿ≈„π‡™‘ß§ÿ≥≈—°…≥–
— — â
π‘¿“ »√’‰æ‚√®πå16 ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬‚¥¬„™â‡°≥±åµ“ß Ê 6 ≈—°…≥– §◊Õ
— à
≈—°…≥–∑’Ë 1 ·∫àßµ“¡®ÿ¥¡ÿßÀ¡“¬¢Õß°“√«‘®¬ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
à —
1) °“√«‘®¬‡™‘ß欓°√≥å (Predictive research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’π”º≈∑’Ë ‰¥â ‰ª∑”𓬠‘ß∑’®–‡°‘¥¢÷π„πÕ𓧵
— — Ë Ë Ë È
2) °“√«‘®¬‡™‘ß«‘π®©—¬ (Diagnostic research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß»÷°…“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“µ“ß Ê ∑’‡°‘¥
— ‘ — Ë àÿ à Ë
¢÷π°—∫∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷ß
È Ë
3) °“√«‘®¬‡™‘ßÕ√√∂“∏‘∫“¬ (Explanatory research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’»°…“‡Àµÿ°“√≥å∑‡°‘¥¢÷π·≈â««à“
— — Ë÷ Ë’ È
‡°‘¥¢÷πÕ¬à“߉√ ¡’ “‡Àµÿ®“°Õ–‰√·≈–∑”‰¡®÷߇ªìπ‡™àππ—π
È È
≈—°…≥–∑’Ë 2 ·∫àßµ“¡ª√–‚¬™πå¢Õß°“√«‘®¬ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
—
1) °“√«‘®¬æ◊π∞“π (Basic research) À√◊Õ °“√«‘®¬∫√‘ ∑∏‘Ï (Pure research) À√◊Õ°“√«‘®¬‡™‘ß∑ƒ…Æ’
— È — ÿ —
(Theoretical research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ „À¡à‡æ◊Õ √â“ß∑ƒ…Æ’
— Ë àÿ Ë
2) °“√«‘®¬ª√–¬ÿ°µå (Applied research) À√◊Õ °“√«‘®¬‡™‘ߪؑ∫µ‘ (Action research) À√◊Õ°“√«‘®¬
— — — —
‡æ◊ÕÀ“·π«ªØ‘∫µ‘ (Operational research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß· «ßÀ“§«“¡√Ÿ·≈–ª√–¬ÿ°µå „™â§«“¡√Ÿππ„À⇪ìπ
Ë — — Ë àÿ â â È—
ª√–‚¬™πå „π∑“ߪؑ∫µÀ√◊Õ𔉪„™â „π°“√·°âª≠À“
—‘ í
≈—°…≥–∑’Ë 3 ·∫àßµ“¡«‘∏°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 7 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
’
1) °“√«‘®—¬®“°‡Õ° “√ (Documentary research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’ˇ°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√
√“¬ß“𠮥À¡“¬‡Àµÿ »‘≈“®“√÷° ·≈⫇ πÕº≈‡™‘ß«‘‡§√“–Àå
2) °“√«‘®¬®“°°“√ —߇°µ (Observation research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —߇°µ
— — Ë
3) °“√«‘®¬·∫∫ ”¡–‚π (Census research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∑ÿ°Ê Àπ૬¢Õߪ√–™“°√
— — Ë
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
10

18. 4) °“√«‘®¬·∫∫ ”√«®µ—«Õ¬à“ß (Sample survey research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’‡°Á∫·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°
— — Ë
°≈ÿ¡µ—«Õ¬à“ß
à
5) °“√»÷°…“‡©æ“–°√≥’ (Case study) ‡ªìπ°“√«‘®¬„π‡√◊Õß∑’ π„®¿“¬„π¢Õ∫‡¢µ®”°—¥ „™âµ«Õ¬à“߉¡à¡“°
— Ë Ë —
·µà¡°“√»÷°…“Õ¬à“ß≈÷°´÷ß
’ È
6) °“√»÷°…“·∫∫µàÕ‡π◊Õß (Panel study) ‡ªìπ°“√»÷°…“∑’‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ√–¬– Ê ‡æ◊Õ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß
Ë Ë Ë Ë
µ“¡°“≈‡«≈“¢Õß°≈ÿ¡µ—«Õ¬à“ß
à
7) °“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°º≈°“√°√–∑”
— — Ë
(Treatment) ‚¥¬¡’°“√§«∫§ÿ¡µ—«·ª√µà“ß Ê
≈—°…≥–∑’Ë 4 ·∫àßµ“¡≈—°…≥–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
â
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’π”‡Õ“¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡ªìπ‡™‘ßª√‘¡“≥¡“π”
— — Ë Ë
‡ πÕº≈°“√«‘‡§√“–À凪ìπµ—«‡≈¢
2) °“√«‘®¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’ „™â¢Õ¡Ÿ≈¥â“π§ÿ≥¿“æ¡“«‘‡§√“–Àå·≈–
— — â
𔇠πե⫬¢âÕ§«“¡∫√√¬“¬≈—°…≥–À√◊ÕÕ∏‘∫“¬‡Àµÿ°“√≥åµ“ß Êà
≈—°…≥–∑’Ë 5 ·∫àßµ“¡≈—°…≥–«‘™“À√◊Õ»“ µ√å ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Scientific research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡°“√∑¥≈Õß„πÀâÕߪؑ∫µ°“√ ‰¥â·°à
— — Ë’ —‘
°“√«‘®¬∑“ßøî ° å §≥‘µ»“ µ√å »—≈¬»“ µ√å √—ß ’«∑¬“ Õ‘π∑√’¬å ‡§¡’ ‡¿ —™»“ µ√å ‡°…µ√»“ µ√å ™’««‘∑¬“
— ‘ ‘
«‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å ‡ªìπµâπ
2) °“√«‘®—¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å (Social research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡
«—≤π∏√√¡ ·≈–惵‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â·°à °“√«‘®¬∑“ߪ√—™≠“ π‘µ»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–
— ‘
—ߧ¡«‘∑¬“ ‡ªìπµâπ
≈—°…≥–∑’Ë 6 ·∫àßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏«®¬ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
’‘—
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√–«—µ»“ µ√å (Historical research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß‡æ◊Õ§âπÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πÕ¥’µ·≈â«
— ‘ — Ë àÿ Ë
π”¡“ √ÿªÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
2) °“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬À√◊Õ‡™‘ßæ√√≥π“ (Descriptive research) ‡ªìπ°“√«‘®¬‡æ◊Õ§âπÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π
— — Ë
¿“æªí®®ÿ∫πÀ√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–‡®µ§µ‘
—
3) °“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®¬‡æ◊Õ§âπÀ“§«“¡ —¡æ—π∏凙‘߇Àµÿ‡™‘ߺ≈
— — Ë
¢Õߪ√“°Ø°“√≥åµ“ß Ê ´÷ß¡’°“√§«∫§ÿ¡µ—«·ª√µâπ‡æ◊Õ —߇°µº≈∑’‡°‘¥°—∫µ—«·ª√µ“¡
à Ë Ë Ë
∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“∫√‘ ∑∏‘Ï17 ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√«‘®¬‚¥¬„™â‡°≥±åµ“ß Ê 6 ≈—°…≥–§◊Õ
ÿ — à
≈—°…≥–∑’Ë 1 ·∫àßµ“¡ª√–‚¬™πå·≈–°“√𔉪„™â ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬æ◊π∞“πÀ√◊Õ°“√«‘®¬∫√‘ ∑∏‘Ï (Basic À√◊Õ Pure research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ß· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
— È — ÿ — Ë àÿ
‡æ◊Õ √â“ß∑ƒ…Æ’„À¡à
Ë
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
11

19. 2) °“√«‘®¬ª√–¬ÿ°µå (Applied research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’¡ßπ”º≈°“√«‘®¬‰ªª√—∫ª√ÿß ¿“æ¢Õß —ߧ¡„À⥢π
— — Ë ÿà — ’ ÷È
3) °“√«‘®¬‡™‘ߪؑ∫µ‘ (Action research) ‡ªìπ°“√«‘®¬ª√–¬ÿ°µå∑¡ß·°âª≠À“À√◊Õª√—∫ª√ÿßß“π¢Õßµπ
— — — Ë’ àÿ í
≈—°…≥–∑’Ë 2 ·∫àßµ“¡ “¢“«‘™“°“√ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Scientific research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’‡πâπ∑“ߥâ“𰓬¿“æ ‰¥â·°à °“√
— — Ë
«‘®¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å °“√«‘®¬∑“߇°…µ√»“ µ√å °“√«‘®¬∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡ªìπµâπ
— — —
2) °“√«‘®¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å (Social research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’‡°’¬«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â·°à
— — Ë Ë
°“√«‘®¬∑“ߪ√—™≠“ π‘µ»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ·≈– —ߧ¡«‘∑¬“ ‡ªìπµâπ
— ‘
≈—°…≥–∑’Ë 3 æ‘®“√≥“®“°§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’Ë „™â¢Õ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥
— — â
2) °“√«‘®¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’Ë „™â¢Õ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ
— — â
≈—°…≥–∑’Ë 4 ·∫àßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–«‘∏°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 5 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
’
1) °“√«‘®¬‡æ◊Õ ”√«® (Exploratory study) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’µÕß°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊π∞“π‡∫◊Õßµâπ‡æ◊Õ
— Ë — Ëâ È È Ë
À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ß Ê
2) °“√«‘®¬‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’µÕß°“√À“§”µÕ∫«à“Õ–‰√ Õ¬à“߉√
— — Ëâ
°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈Õ“®¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“¥â«¬‡æ◊ËÕ √â“ß∑ƒ…Æ’∑’Ë®–𔉪„™â „π°“√∑”𓬠·≈–
µ√«® Õ∫«à“ ¡¡ÿµ∞“π∑’µß¢÷ππ—π∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à
‘ Ë È— È È
3) °“√«‘®¬‡™‘ßÕ√√∂“∏‘∫“¬ (Explanatory research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’欓¬“¡Õ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ«à“µ—«·ª√„¥
— — Ë
¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°∫µ—«·ª√„¥
—
4) °“√«‘®—¬‡™‘ߧ“¥§–‡π (Predictive research) ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’Ë欓¬“¡™’È „Àâ‡ÀÁπÀ√◊Õ§“¥§–‡π
‡Àµÿ°“√≥å „πÕ𓧵«à“‡ªìπÕ¬à“߉√‚¥¬Õ“»—¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√∑’»°…“
Ë÷
5) °“√«‘®¬‡™‘ß«‘π®©—¬ (Diagnostic research) ‡ªìπ°“√«‘®¬‡æ◊Õ§âπÀ“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“∑’‡°‘¥
— ‘ — Ë Ë
≈—°…≥–∑’Ë 5 ·∫àßµ“¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡µ—«·ª√ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√«‘®¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’®¥ ∂“π°“√≥å·≈–‡ß◊Õπ‰¢µà“ß Ê
— — Ë— Ë
¢÷π¡“∑¥≈Õß
È
2) °“√«‘®¬‡™‘ß°÷ß∑¥≈Õß (Quasi Experimental research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’ √â“ß ∂“π°“√≥å·≈–
— Ë — Ë
‡ß◊Õπ‰¢µà“ß Ê ¢÷π¡“∑¥≈Õß ·≈– “¡“√∂§«∫§ÿ¡µ—«·ª√‰¥â∫“ß
Ë È â
3) °“√«‘®¬‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ (Naturalistic research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’Ë ‰¡à¡°“√®—¥ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ‡ß◊Õπ‰¢
— — ’ Ë
„¥ Ê ª≈àÕ¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘
≈—°…≥–∑’Ë 6 ·∫àßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏«®¬ ·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
’‘—
1) °“√«‘®¬‡™‘ߪ√–«—µ»“ µ√å (Historical research) ‡ªìπ°“√«‘®¬∑’»°…“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ‡√◊Õß„π
— ‘ — Ë÷ Ë
Õ¥’µ‡æ◊Õ∑”𓬇Àµÿ°“√≥å „πÕ𓧵
Ë
°“√«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
— Ë
12