In questo numero: Canon EOS 1DX, le idee glamour di Seconda base, quelle di Philips, gli highlights di novembre che vedremo su FoxTV, il caricabatterie Duracell da 1800mAh e tutti i link ai video del tecnologopercaso su Dailymotion e YouTube. La copertina è dedicata alla Serie American Horror Story ed in particolare al vincitore del Golden Globe e di una nomination all’Emmy, Dylan McDermott (nella serie Ben Harmon).

1. anno 03 n 11 – tecnologopercaso freepressonline – novembre 2011
percaso
tecnologopercaso

2. tecnologopercaso
Freepressonline a3 n11
novembre 2011
mensile di tecnologia
a cura di
monthly of technology
monthly of technology
by
by
Editoriale Editorial
vi aspetto online!
Edward V. R. Voskeritchian
Redazione di Milano
In questo numero tutte le novità In this issue's summer news
Tutti i nomi, marchi, loghi diell’estate: Notebook, fotocamere Notebooks, digital cameras,
immagini sono di proprietà dei
I wait you online! singoli titolari del Copyright
digitali, videocamere HD, 3D, apps,
palmari, smartphones, accessori e
camcorders HD, 3D, apps, PDAs,
smartphones, accessories and
All names, images, logos, tanto altro… more...
labels are property of they
http://myblog.tecnologopercaso.com respective Copyright
La copertina è dedicata alla Serie The cover is dedicated to
owners
http://www.tecnologopercaso.com American Horror Story ed in the American Horror Story Series,
per inoltrare comunicati stampa particolare al vincitore del Golden and in particular to the winner of
http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO (graditi anche in inglese) Globe e di una nomination all’Emmy, the Golden Globe and an Emmy
inviare mail a Dylan McDermott (nella serie Ben nomination, Dylan McDermott (Ben
http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 Harmon) Harmon in the series)
To send us your press
statements (also in italian)
Send it by mail to: (nella foto, FOX© television) (in photo © Fox Television)
press@tecnologopercaso.com
Seguite anche il canale video su
Dailymotion e YouTube TPC TV
Follow also the video
channel on Dailymotion and
YouTube TPC TV
150.000+
http://dailymotion.virgilio.it/sea
rch/tecnologopercaso/1?af=1
http://www.youtube.com/TECN
OLOGOPERCASO
views 1

3. Canon EOS-1D X
Canon EOS-1D X, l’ammiraglia di una nuova generazione Canon EOS-1D X, the flagship of a new generation of digital
di reflex digitali per professionisti, offre una SLR for professionals, offers a unique combination of speed,
combinazione straordinaria di velocità, risoluzione e resolution and image quality
qualità d’immagine
Concepita per il fotografo professionista, la nuova EOS- Designed for professional photographers, the new EOS-1D X
1D X nasce per tutte le situazioni di scatto, dallo studio is born for all shooting situations, from the study stage,
allo stadio, grazie alle prestazioni e all’affidabilità degne thanks to the performance and reliability worthy of a
di una fuoriclasse. In grado di catturare con la massima champion. Able to capture the highest quality images and
qualità, immagini mozzafiato e filmati Full HD, EOS-1D X stunning Full HD movies, the EOS-1D X is the 10 th generation
rappresenta la 10ª generazione del sistema professionale of professional system for Canon EOS and the most advanced
Canon EOS e il modello più avanzato prodotto finora. model produced so far.
Sintesi di 40 anni di esperienza nello sviluppo di reflex Summary of 40 years of experience in developing
professionali, con EOS-1D X ha inizio una nuova era per il professional SLR, the EOS-1D X begins a new era for the EOS
sistema EOS. La combinazione del nuovo sensore CMOS system. The combination of the new CMOS sensor 18.1
full-frame da 18,1 megapixel, del sistema autofocus megapixel full-frame, redesigned autofocus system and a
ridisegnato e di una nuova e potente tecnologia di new and powerful technology for measuring exposure, in
misurazione dell’esposizione, oltre al doppio processore addition to the dual processor "DIGIC 5 +", makes this camera
“DIGIC 5+”, rende questa fotocamera ideale per facilità ideal for ease ' use and image quality, while ensuring greater
d'uso e qualità dell’immagine, assicurando nello stesso accuracy and speed than ever before.
tempo maggiore precisione e velocità rispetto al passato.
Il nuovo modello sostituisce EOS-1D Mark IV e EOS-1Ds The new model replaces the EOS-1D Mark IV and EOS-1Ds
Mark III. Mark III.
“EOS-1D X è la fotocamera ideale per tutti i generi di "EOS-1D X is the ideal camera for all kinds of photography,"
fotografia”, ha affermato Alberto Czajkowski, said Alberto Czajkowski, Canon Professional Imaging
Professional Imaging Manager di Canon Italia. “I Manager Italy. "The professionals often find themselves
professionisti spesso si trovano a dover scattare con having to shoot with great speed and under stress conditions,
grande rapidità e in condizioni di stress, EOS-1D X the EOS-1D X ensures the quality and performance they
assicura le caratteristiche qualitative e le prestazioni di need.
cui hanno bisogno. Dopo aver ascoltato attentamente le Having listened carefully to the needs of professionals, we
2 3

4. Canon EOS-1D X
esigenze dei professionisti, abbiamo creato una have created a camera that can meet the needs of any
fotocamera in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi professional like never before. “
professionista come mai prima d’ora.”
EOS-1D X offre caratteristiche completamente aggiornate EOS-1D X offers features fully updated and full of new
e ricche di nuove tecnologie. Il sensore CMOS full-frame technologies. The CMOS sensor 18.1 megapixel full-frame
da 18,1 megapixel di nuova concezione offre una offers a new concept of flexibility, which allows high
flessibilità eccezionale, che consente di fotografare ad alta resolution shooting in a wider variety of conditions.
risoluzione in una più ampia varietà di condizioni.
L’architettura ridisegnata ha permesso di raggiungere The redesigned architecture has achieved an incredible
un’incredibile gamma di sensibilità, da 100 a 51.200 ISO, sensitivity range from ISO 100 to 51,200, expandable to
espandibili fino a 204.800, mentre il doppio processore 204,800, while the dual processor "DIGIC 5 +" offers a
“DIGIC 5+” offre un incremento delle prestazioni sul performance boost of noise equal to 2 stops, making it
rumore pari a 2 stop, rendendo più facile la cattura di easier capture images of excellent quality, even in extremely
immagini di qualità eccellente, anche in condizioni di low light conditions.
luminosità estremamente bassa.
Il nuovo sistema autofocus con 61 punti ad area estesa The new autofocus system with 61 points to wide area offers
offre una sensibilità superiore, garantendo più precisione a higher sensitivity, providing more accuracy and speed.
e velocità. Con 41 punti a croce, di cui cinque a doppia With 41 cross type points, including five double-cross, the AF
croce, il sistema AF di questa fotocamera offre una system of this camera offers unparalleled accuracy of the
precisione senza pari su tutta l’inquadratura, mentre le entire frame, while the new AF presets are specifically
nuove preselezioni AF sono specificamente progettate per designed for shooting subjects usually critical, offering
le riprese di soggetti solitamente critici, offrendo exceptional reliability in work contexts notoriously difficult.
un'eccezionale affidabilità in contesti di lavoro
notoriamente difficoltosi.
EOS-1D X è dotata di un sistema di misurazione RGB EOS-1D X is equipped with an RGB metering redesigned,
riprogettato, che fornisce livelli incredibili di precisione. Il providing unbelievable precision. The RGB metering sensor of
sensore di misurazione RGB da 100.000 pixel è collegato al 100,000 pixels is connected to the AF system and powered
sistema AF e alimentato da un processore DIGIC 4 by a dedicated DIGIC 4 which detects faces and colors, to
dedicato che rileva volti e colori, per garantire livelli di ensure impeccable levels of exposure, and to improve the AF
esposizione ineccepibili, e per migliorare il tracking AF, tracking, even during the toughest of times.
anche durante la più impegnativa delle riprese.
Animata da una tecnologia di elaborazione di ultima Inspired by a processing technology for the latest generation,
generazione, EOS-1D X è la prima fotocamera a essere the EOS-1D X is the first camera to be equipped with dual-
dotata di doppio processore “DIGIC 5+” che vanta processor "DIGIC 5 +" which boasts performance up to three
prestazioni fino a tre volte più veloci rispetto al processore times faster than the DIGIC 5, each processing unit has
DIGIC 5; ogni unità di elaborazione è stata progettata per been designed to handle massive amounts of image data,
gestire quantità enormi di dati relativi all’immagine, while reducing noise.
riducendo nel contempo il rumore. In combinazione con il In combination with the new sensor has a read-out
4 5

5. Canon EOS-1D X
nuovo sensore dotato di un read-out a 16 canali, il doppio channel, the dual-processor can reach incredible speeds.
processore consente di raggiungere velocità incredibili. In
modalità “scatto continuo” è possibile eseguire raffiche a In "continuous shooting" you can run gusts to 12 frames per
12 fotogrammi al secondo a piena risoluzione con second at full resolution A/D conversion 14-bit X makes the
conversione A/D a 14 bit rendendo EOS-1D X la più veloce EOS-1D digital SLR currently the fastest available1.
reflex digitale attualmente disponibile1. La modalità Super
High Speed estende la velocità di scatto fino a 14 fps2, e, The Super High Speed ​mode extends the shutter speed up to
grazie a un nuovo otturatore e a un nuovo meccanismo, 14 FPS2, and, thanks to a new shutter and a new mechanism,
viene ridotto il ritardo e il rimbalzo dello specchio, the delay is reduced and the bounce of the mirror, offering
offrendo prestazioni costantemente elevate durante le consistently high performance when shooting at high speed.
riprese ad alta velocità.
EOS-1D X è l'ideale per tutti i professionisti che vogliono
sfruttare la vasta scelta di obiettivi e accessori del sistema EOS-1D X is ideal for all professionals who want to exploit the
EOS, sia per scattare fotografie sia per riprendere filmati wide range of EOS system of lenses and accessories, is to take
video. Gli utenti possono registrare video Full HD pictures and video clips to resume.
(1920x1080p) sfruttando il sensore full-frame e la gamma Users can shoot Full HD (1920x1080p) using the full-frame
completa di impostazioni manuali per controllare sensor and the full range of manual settings to control
esposizione, messa a fuoco e frame rate3, mentre i livelli exposure, focus and frame rate3, and audio levels can be
audio possono essere visualizzati e regolati sullo schermo viewed and adjusted on the LCD screen, providing a
LCD, garantendo un controllo completo su ogni aspetto check Full of every aspect of the recovery.
della ripresa.
Grazie alla potenza del doppio processore DIGIC 5+, gli
artefatti moiré sono ulteriormente ridotti, mentre la With the power of dual DIGIC 5 +, moiré artifacts are further
funzione EOS Movie offre tempi di registrazione più reduced, while the EOS Movie function offers longer
lunghi, creando automaticamente un nuovo file video recording times, creating a new video file automatically when
allorché il limite di 4 GB venga raggiunto. Un nuovo codec the 4 GB limit is reached.
video garantisce la massima qualità video possibile, A new video codec offers the highest quality video possible,
limitando la compressione dei dati immagine in modo da limiting the compression of image data in order to retain a
conservare un numero maggiore di informazioni per greater number of information for post-production editing.
l’editing in post-produzione.
EOS-1D X propone una versione accuratamente rivisitata
del design classico della serie EOS-1, con pulsanti più EOS-1D X offers a thoroughly revised version of the classic
grandi e più ergonomici che rendono più facile per gli design of the EOS-1 series, with larger and more ergonomic
utenti controllare le impostazioni. Due multi-controller e buttons that make it easier for users to check the
una ghiera di controllo sensibile al tocco – per l'utilizzo in settings. Two multi-controller and a touch sensitive control
modalità video – rendono più facile modificare le dial - for use in video mode - make it easier to change
impostazioni senza generare rumore, mentre una serie di settings without noise, while a series of customizable
tasti funzione personalizzabili permette di impostare la function keys allow you to set the camera to suit your
6 7

6. Canon EOS-1D X
fotocamera in base alle proprie esigenze individuali, individual needs, allowing you to create shortcuts to the
consentendo di creare scorciatoie per raggiungere le most frequently used functions and presets.
funzioni e le preselezioni più utilizzate.
Il mirino ha una copertura del 100% ed è coadiuvato dalla The viewfinder has a coverage of 100% and is supported by
funzionalità “mirino intelligente” che sovrappone the feature "Intelligent Viewfinder" which superimposes a
immediatamente una griglia a reticolo quando richiesto, lattice grid immediately when required, is useful in landscape
utile sia nelle foto di paesaggio che in quelle di photos than in architecture.
architettura. Il grande schermo LCD Clear View II da 8,11 The large LCD screen Clear View II 8.11 cm (3.2 ") offers a
cm (3,2”) offre una risoluzione di 1.040.000 punti, mentre resolution of 1,040,000 points, while an anti-reflective
uno strato antiriflesso previene i riflessi quando si coating prevents glare when viewing images in high ambient
visualizzano immagini in condizioni di elevata luminosità light conditions.
ambientale. Una lastra sovrastante di vetro temperato A sheet of tempered glass above also provides extreme
garantisce inoltre una resistenza estrema a urti e graffi. resistance to shock and scratches.
Il menù ha un’interfaccia utente notevolmente migliorata,
che incorpora funzioni di “aiuto” che contribuiscono a The menu has greatly improved user interface, which
rendere il funzionamento della fotocamera più veloce, più incorporates features of "help" that help to make camera
chiaro e più facile. Inoltre, una nuova sezione dedicata operation faster, clearer and easier.
all’Auto Focus, consente ai fotografi di accedere e In addition, a new section dedicated to Auto Focus, allowing
personalizzare velocemente e in modo intuitivo le pre- photographers to access and customize quickly and
impostazioni AF, permettendo loro di concentrarsi sullo intuitively pre-AF settings, allowing them to focus on the
scatto. shoot.
EOS-1D X regala grande robustezza in un corpo leggero EOS-1D X gives great strength in a lightweight body
costruito in lega di magnesio di alta qualità, che fornisce constructed of high quality magnesium alloy, which provides
un'adeguata protezione contro gli elementi atmosferici e adequate protection against the elements and bumps of
gli urti dell’uso quotidiano. L'ultima implementazione del everyday use. The latest implementation of the cleaning
sistema di pulizia (EOS Integrated Cleaning System) utilizza system (EOS Integrated Cleaning System) uses the
la tecnologia adottata dagli obiettivi Canon, con vibrazioni technology used by the Canon lenses, with vibrations similar
simili a quelle dei motori a ultrasuoni per scuotere la to those of ultrasonic motors to shake the dust and dirt from
polvere e lo sporco dal sensore in modo ancora più the sensor in an even more effective.
efficace.
La meccanica irrobustita dell’otturatore assicura inoltre The mechanical shutter strengthened also ensures a longer
una maggiore durata, con 400.000 cicli di scatto, così che i life, with 400,000 shutter cycles, so that photographers can
fotografi possano fare sempre più affidamento sulla increasingly rely on their machines to deal with challenges
propria macchina per affrontare sfide degne del worthy of the most demanding professional.
professionista più esigente. EOS-1D X è munita anche di EOS-1D X is also equipped with seals around the controls and
guarnizioni intorno ai comandi e ai pannelli per proteggere panels to protect the camera from water and dust when it is
la fotocamera dall'acqua e dalla polvere quando è in combined with Canon EF Weatherproof: ideal combination
combinazione con gli obiettivi Canon EF resistenti alle for business in the most adverse climatic conditions.
8 9

7. Canon EOS-1D X
intemperie: connubio ideale per attività nelle condizioni Extensive connectivity ensures the preparation or submission
climatiche più avverse. of images to study quickly and safely.
La connettività estesa assicura l’invio delle immagini alla A Gigabit Ethernet port provides a fast and reliable way to
redazione o allo studio in modo rapido e sicuro. Una porta transfer images from your location or in the studio, without
Ethernet Gigabit integrata fornisce un metodo rapido e the need for adapters.
affidabile per trasferire le immagini dalla location o
all’interno dello studio, senza necessità di adattatori.
Come parte del pluripremiato sistema EOS, anche EOS-1D As part of the award winning EOS, EOS-1D X is also
X è compatibile con la più vasta selezione al mondo di compatible with the world's largest selection of targets,
obiettivi, unità flash Speedlite EX e un’ampia gamma di Speedlite EX flash units and a wide range of EOS accessories,
accessori EOS, permettendo al nuovo modello di fondersi allowing the new model to blend seamlessly with any system
perfettamente con qualsiasi sistema della serie EOS-1 of the EOS-1 exists.
esistente.
Inoltre, insieme a EOS-1D X, è disponibile anche WFT-E6, il In addition, together with the EOS-1D X is also available WFT-
nuovo trasmettitore Wi-Fi compatto progettato per il E6, the new transmitter designed for a Wi-Fi image transfer
trasferimento delle immagini qualora una connessione via when a cable is not available.
cavo non sia disponibile. Supportando lo standard Wi-Fi Supporting the 802.11n Wi-Fi standard by providing support
802.11n e offrendo il supporto Bluetooth per la for Bluetooth connectivity with external GPS devices, WFT-E6
connettività con dispositivi GPS esterni, WFT-E6 offre un offers a secure transfer of images and video to an FTP server
trasferimento sicuro di immagini e video a un server FTP o or the ability to view content on a display device through a
la possibilità di visualizzare i contenuti su un monitor connection DLNA4 .
compatibile tramite una connessione DLNA4.
EOS-1D X sarà anche compatibile con il nuovo ricevitore EOS-1D X is also compatible with the new GPS receiver GP-
GPS GP-E1. Consentendo agli utenti di aggiungere ai dati E1. By allowing users to add location information to EXIF ​data
EXIF informazioni sulla posizione e monitorare geographically and monitor the stages of the journey, E1-GP
geograficamente le tappe del viaggio, GP-E1 è is particularly useful for nature photographers, or location-
particolarmente utile ai fotografi naturalisti o location- based services that may have need to record the location of a
based che potrebbero avere necessità di registrare la photograph for future reference.
posizione geografica di una fotografia per riferimenti
futuri.
EOS-1D X sarà disponibile da fine Marzo 2012 al prezzo EOS-1D X will be available in late March 2012 at the
indicativo suggerito al pubblico di 6.000 euro IVA inclusa. suggested retail price of 6,000 Euros.
10 11

8. Seconda Base
Glamour meets technology
Un'idea tutta Italiana nasce a Reggio Emilia: unire Italian whole idea was born in Reggio Emilia: combine
moda e tecnologia. fashion and technology.
Computer, tablet, cuffie, di ogni marca Computers, Tablet, headphones, each brand of clothing
personalizzabili come abiti o autovetture, or as a customizable cars, making
rendendoli oggetti esclusivi ed unici per distinguersi. them unique and exclusive items to stand out.
Stanchi di pensare alla tecnologia come una scatola Tired of thinking of technology as a gray box that should
grigia che deve avere solo sostanza, Andrea only have substance, Andrea Montagnani and
Montagnani e Fabrizio Paltrinieri da 20 anni nel Fabrizio Paltrinieri 20 years in the industry, have
settore, hanno creato Seconda Base che ha come created Second Base, which aims to unite the form to
obiettivo di unire la forma alla sostanza per cercare the substance to try and create a fashion and
e creare una tecnologia di moda e di design. technology design.
Fino a ieri la scelta di avere un Computer del colore Until yesterday, the choice of having a computer in the
desiderato o con il proprio logo aziendale era desired color or with your company logo, it was
impossibile, oggi e’ realtà grazie alla maestria tutta impossible, and now reality thanks to the mastery of all
italiana di artisti del colore e dei materiali che Italian artists of color and materials that make each
realizzano ogni singolo pezzo. piece.
Questa nuova idea nata a marzo di quest’anno ha This new idea was born in March of this year has
gia’ avuto riscontro nelle principali citta’ Italiane already 'been reflected in major cities' to cross the
fino a varcare i confini nazionali. italian border.
Info: www.2base.it Info: www.2base.it
12 13

9. Idee Philips
Philips Videocamera HD ESee CAM150 (CAM150RD, Philips HD Camera CAM150 ESEE (CAM150RD, € 151.24)
151,24€): catturare e condividere momenti importanti è capturing and sharing important moments has become easy,
diventato facile, anche in acqua o sulla neve. Robusta e even in water or snow. Rugged and waterproof, the ESEE
impermeabile, la videocamera ESee CAM150 è perfetta CAM150 camera is perfect for use indoors or outdoors and
per l'uso in ambienti chiusi o all'aperto e persino in acqua even in water or snow.
o sulla neve.
Il sistema avanzato antishock fornisce video di The advanced anti-shock provides razor-sharp video, while
eccezionale nitidezza, mentre la registrazione in formato the dual-format recording offers both HD and the
doppio offre sia il formato HD che il formato adatto per appropriate size for e-mail addresses for easy sharing at any
le e-mail per una condivisione semplice in qualsiasi time.
momento.
Crea facilmente e velocemente video in qualità Full Quickly and easily create videos in full HD quality. Waterproof
HD. Impermeabile fino a 3 metri e a prova di cadute fino to 3 meters and test drops of up to 1.5 meters
a 1,5 metri
Think Link, Segreteria per telefono cordless Think Link, Cordless phone SE8881B/38 € 130.
SE8881B/38 130€.
Tutte le chiamate su un unico dispositivo. La serie 8000 All calls on a single device. The 8000 series offers the
offre la massima comodità e un'esperienza audio maximum comfort and superior audio experience.
superiore.
Puoi fare e ricevere chiamate su linea fissa e tramite You can make and receive calls via landline and cell phone
cellulare da un unico dispositivo! from a single device!
14 15

10. Idee Philips
Album fotografico digitale Disponibile in nero SPH8608 e Digital Photo Album Available in black and white SPH8608
bianco SPH8628 (99,99€). SPH8628 (99.99 €).
Con un album fotografico, puoi riscoprire la magia di With a photo album, you can rediscover the magic of a story
condividere una storia. to share.
Puoi far ridere qualcuno, farlo rabbrividire, piangere o You can make someone laugh, do cringe, cry or smile,
sorridere, tutto senza dire neanche una parola. without saying a word.
Formato 4:3 per una visualizzazione ottimale senza 4:3 aspect ratio for optimal viewing without interference. It
interferenze. E’ possibile scegliere di visualizzare le foto 'can choose to view photos with 10 collage styles
con 10 stili di collage
Philips 9000 series Smart TV LED con Ambilight Spectra XL Philips 9000 series Smart LED TV with Ambilight Spectra and
e Perfect Pixel HD (modello 46PFL9706M/08, 2218,32€), il Perfect Pixel HD XL (Model 46PFL9706M/08, € 2218.32), the
tv che ha ricevuto il prestigioso premio EISA di TV 3D TV has received the prestigious EISA award for European of
Europeo dell’anno 2011-12. the Year 2011-12 3D TV.
Ambilight su 3 lati e qualità ottimale delle immagini. Ambilight on 3 sides and optimum image quality. Awarded
Premiata per i migliori TV LCD dall'EISA negli ultimi 10 for the best LCD TV by EISA in the last 10 years, the 9000
anni, la serie 9000 porta l'innovazione tecnologica nel Series brings the world of technological innovation in imaging
mondo delle immagini e della connettività. and connectivity.
Le tecnologie Perfect Pixel HD Engine e LED Pro ti The Perfect Pixel HD Engine and LED Pro will allow you to
consentono di ottenere immagini davvero realistiche. obtain images very realistic
Philips DesignLine Edge Smart TV LED con Ambilight Philips DesignLine Edge Smart LED TV with Ambilight Spectra
Spectra 2 e Pixel Precise HD 107 cm 42" (42PDL7906M, 2 and Pixel Precise HD 107 cm 42 "(42PDL7906M, € 1209.99):
1209,99€): un design in armonia con qualsiasi a design that complements any décor Smart TV smart and
arredamento Smart TV elegante e senza ingombro. neatly.
Pensato come un oggetto d'arredo Philips DesignLine Edge Designed as a piece of furniture Philips DesignLine Edge
è caratterizzato da un elegante design contemporaneo, features an elegant contemporary design, ideal for your living
ideale per il tuo salotto. room.
16 17

11. Idee Philips
Grazie alla tecnologia Pixel Precise HD e alle immagini del Thanks to Pixel Precise HD and the image of the LED TV with
TV LED con Ambilight potrai vivere un'esperienza davvero Ambilight can truly immersive experience at home.
coinvolgente a casa tua.
DS9. Il sistema Fidelio Primo DS9 (302,49) si distingue dagli DS9. The system Fidelio Prime DS9 (302.49) is distinguished
altri prodotti grazie al suo design imbattibile e alla qualità from other products because of its design and unbeatable
dell'audio. La musica del tuo iPod/iPhone/iPad viene quality. The music on your iPod / iPhone / iPad is reproduced
riprodotta con la massima fedeltà grazie all'utilizzo di with high fidelity through the use of natural wood materials
materiali in legno naturale e ai componenti di qualità. and quality components.
Linee arrotondate per un audio elegante e preciso senza Rounded lines for a stylish and accurate audio difframazione
nessuna difframazione del suono. Applicazione dedicata no sound. Application available in the App Store dedicated to
disponibile in App Store per ulteriori funzioni (es. radio, other functions (eg, radio, weather, etc.). Proximity sensor to
previsioni meteo, ecc). Sensore di prossimità per attivare il activate the control panel display.
pannello di controllo retroilluminato.
Sistema docking con altoparlanti Fidelio SoundSphere Docking speaker Fidelio SoundSphere DS9800W (€
DS9800W (806,66€). Nei docking con altoparlanti Philips 806.66). Philips Speaker Dock in Fidelio SoundSphere
Fidelio SoundSphere DS9800W confluiscono le DS9800W also includes the characteristics of two lines of
caratteristiche di due linee di grande successo, great success, SoundSphere and Fidelio, to offer music fans
SoundSphere e Fidelio, per offrire agli appassionati di the best experience of listening to high fidelity.
musica il meglio dell'esperienza di ascolto ad alta fedeltà.
Unendo la straordinaria funzionalità del docking con By combining the unique features of the Fidelio docking
altoparlanti Fidelio, l'eccellente qualità audio della speaker, excellent sound quality of Philips technology
tecnologia Philips SoundSphere e il sistema AirPlay di SoundSphere and Apple AirPlay system, the Philips Speaker
Apple, il docking con altoparlanti Philips Fidelio Dock Fidelio SoundSphere reproduces sound more authentic
SoundSphere riproduce il suono più autentico – e con la - and the practicality of the device to hold .
praticità del dispositivo da tenere in mano.
Grazie ad Airplay, il sistema docking con altoparlanti With Airplay, the docking system with speakers SoundSphere
Fidelio SoundSphere offre una straordinaria riproduzione Fidelio offers a unique audio and instant access to your
audio e l'accesso immediato alla tua musica preferita su favorite music on iTunes.
iTunes.
18 19

12. Idee Philips
Philips GoGear Connect 3, Mini tablet Android 184,99 €. Philips GoGear Connect 3, Mini Android tablet €
GoGear Connect è il dispositivo perfetto per 184.99.Connect GoGear is the perfect device for
l'intrattenimento in movimento. entertainment on the go.
Scarica un numero infinito di applicazioni e giochi Download an infinite number of applications for Android.
Android.
Scopri l'audio ricco grazie alle cuffie a isolamento acustico Discover the rich sound thanks to the sound isolating
con opzioni FullSound e Surround for Movies, oppure earphones with options FullSound and Surround for Movies,
utilizza il potente altoparlante integrato. Accesso a migliaia or use the powerful built-in speaker. Access thousands of
di applicazioni e giochi tramite Android Market. Wi-Fi ad games and applications via Android Market. Wi-Fi high speed
alta velocità per un accesso a Internet rapido e per Internet access and rapid download apps. HD video player
scaricare le applicazioni. Riproduzione video in HD (720p) (720p) video quality.
per una qualità video.
Philips 9000 series Lettore Blu-ray BDP9600 (549,99 €). Philips 9000 series Blu-ray BDP9600 (€ 549.99).Superior
Immagini e audio superiori in qualità cinematografica picture and sound quality film Get caught by a true 3D audio-
Lasciati catturare da un vero intrattenimento audio-visivo visual entertainment. Discover vivid and sharp images
in 3D. Scopri immagini vivaci e nitide accompagnate accompanied by audio quality of this disc player Philips Blu-
dall'audio di qualità di questo lettore di dischi Blu-ray ray.
Philips.
La nuova serie di Cuffie O’Neill. Il modello “The bend” è The new series of headphones O'Neill. The model "the Bend"
disponibile in blu SHO4200BB e rosso SHO4200RW, prezzo is available in blue and red SHO4200BB SHO4200RW,
al pubblico consigliato 69,90 €. Cuffie davvero resistenti e suggested retail price € 69.90.Headphones really tough and
durature con un audio esplosivo. durable with an explosive sound.
Queste cuffie per veri appassionati dell'audio sono dotate These headphones are equipped with audio for true fans-end
di fascia super flessibile, cavi rinforzati e auricolari a super flexible cables and headsets reinforced quick release
rilascio rapido per un utilizzo intenso. Il tutto con un audio for heavy usage. All with a powerful sound and deep bass.
potente e bassi profondi.
20 21

13. Idee Philips
Modello ‘The Stretch’: prezzo al pubblico consigliato Model 'The Stretch': suggested retail price of € 119.90.
119,90 €.
Le cuffie The Stretch stabiliscono un nuovo standard di The Stretch headphones for listening to a new level thanks to
ascolto grazie a un audio in alta definizione duraturo. a sustained high-definition audio.
Robuste, super flessibili e resistenti, garantiscono il Robust, flexible and super durable, guaranteeing maximum
massimo comfort grazie a cuscinetti di qualità superiore. comfort with high quality bearings.
I padiglioni non antigraffio mostreranno inoltre i segni The pavilions also does not show signs of wear scratch.
dell'usura.
Sono inoltre dotate di: sistema di sgancio del cavo per They are also equipped with cable release system to prevent
evitare danneggiamenti; fascia ultra elastica per una damage; ultra elastic band for extra durability; twist resistant
durata superiore; cavo resistente che non si attorciglia e cable and connectors that are not reinforced.
connettori rinforzati.
22 23

14. Canon
50 milioni di reflex
Canon ha annunciato il raggiungimento del suo nuovo Canon has announced the achievement of its new production
record produttivo, con la 50milionesima reflex EOS. record, with the EOS 50milion.
L’annuncio coincide con un'altra pietra miliare: entro la The announcement coincides with another milestone by the
fine di ottobre 2011 sarà raggiunto il traguardo di 70 end of October 2011 will be achieved the milestone of 70
milioni di obiettivi Canon EF million Canon EF lenses
“Questi recenti traguardi sono la migliore prova della "These recent achievements are the best proof of the
popolarità senza precedenti del sistema EOS”, ha unprecedented popularity of the EOS system," said
affermato Massimiliano Ceravolo, Marketing Director Massimiliano Ceravolo, Marketing Director of Canon Italy
Executive Management di Canon Italia. “Durante lo Executive Management. "During the development of the EOS
sviluppo del sistema EOS ci siamo focalizzati sull’offerta system we focused on providing high levels of performance
di elevati livelli di prestazioni per i nostri clienti, e la for our customers, and consistently high demand EOS
domanda costantemente elevata di fotocamere EOS e cameras and EF is the best testimony to the quality of
obiettivi EF rappresenta la migliore testimonianza della products for photographers of all levels.“
qualità dei prodotti dedicati ai fotografi.”
La serie EOS, acronimo di “Electro Optical System” (ma è The EOS series, which stands for "Electro Optical System"
anche il nome della dea greca dell'alba), ebbe inizio nel (but is also the name of the Greek goddess of dawn), the
1987 nello stabilimento Canon di Fukushima con la plant began in 1987 with the production of Fukushima
produzione del modello EOS 650, fotocamera reflex Canon's EOS 650, the first SLR camera features of the
caratterizzata dal primo innesto elettronico dell’obiettivo electronic coupling 'goal in the world. In the past 25 years,
al mondo. In questi ultimi 25 anni, Canon ha investito Canon has invested considerable resources in developing the
parecchie risorse nello sviluppo del sistema EOS, con lo EOS system, in order to ensure that the most advanced
scopo di garantire le più avanzate tecnologie e technologies and exceptional image quality for
un’eccezionale qualità d'immagine per i fotografi di tutti i photographers of all levels, from beginners to professionals.
livelli, dai principianti ai professionisti.
Sempre tenendo l’ottica al centro delle sue attività, eeping the optical center of its activities, Canon is committed
Canon è impegnata a produrre macchine fotografiche e to producing exceptional cameras and lenses that meet the
obiettivi eccezionali che rispondono alle esigenze dei needs of photographers, from beginners to advanced
fotografi e ai professionisti, consentendo a tutti di amateurs and professionals, allowing everyone to enjoy the
godere del potere dell'immagine. power of the image.
24 25

15. Novembre di FoxTV
Nel mese di novembre partono in ANTEPRIMA ASSOLUTA In November, leaving a preview IN ITALY:
IN ITALIA: THE KILLING dal 3 novembre alle ore 21.55 su THE KILLING by November 3 at 21:55 on FoxCrime; MISS
FoxCrime; MISS MONDO il 6 novembre 2011 alle ore WORLD November 6, 2011 at 18:00 on FoxLife;
18:00 su FoxLife; AMERICAN HORROR STORY dall’8 AMERICAN HORROR STORY 8 November 2011 at 22.45 on
novembre 2011 alle ore 22.45 su FOX; SOS TATA STG. 7 FOX; SOS TATA Season 7 from 25 November 2011 at 21.00 on
dal 25 novembre 2011 alle ore 21.00 su FoxLife; TESORO FoxLife; TESORO SALVIAMO I RAGAZZI! from 25 November
SALVIAMO I RAGAZZI! dal 25 novembre 2011 alle ore 2011 at 22.00 on FoxLife; I SIGNORI DELLA FUGA from
22.00 su FoxLife; I SIGNORI DELLA FUGA dal 21 novembre November 21, 2011 at 21:00 on FOX;
2011 alle ore 21.00 su FOX; TRUE BLOOD STG.4 dal 23 TRUE BLOOD STG.4 from November 23, 2011 at 22:45 on
novembre 2011 alle ore 22.45 su FOX; REVENGE dal 30 FOX; REVENGE by November 30, 2011 at 21:00 FoxLife
novembre 2011 alle ore 21.00 su FoxLife; DESPERATE of; Desperate Housewives by November 30, 2011 at 21:55
HOUSEWIVES dal 30 novembre 2011 alle ore 21.55 su
FoxLife Canale 111 di Sky FoxLife Channel 111 on Sky
AMERICAN HORROR STORY AMERICAN HORROR STORY
In prima visione assoluta in Italia da martedì 8 novembre In the first vision absolute in Italy Tuesday, November 8, 2011
2011 alle 22.45 at 22:45
Nata dalla mente geniale di Ryan Murphy e Brad Born from the genius mind of Ryan Murphy and Brad
Falchuck, già creatori di serie di culto come Glee e Falchuck, creators of the cult series like Glee and Nip/Tuck,
Nip/Tuck, FOX presenta in prima visione assoluta per FOX has premiered for Italy's controversial and disturbing
l’Italia la controversa e inquietante AMERICAN HORROR AMERICAN HORROR STORY, the series that boasts a cast of
STORY, serie che vanta un cast di altissimo livello, prima top-level , first of all Jessica Lange, who plays for the first
fra tutti Jessica Lange, che interpreta per la prima volta time, a recurring role in a TV series.
un ruolo fisso all’interno di una serie tv.
Protagonista della storia è la famiglia Harmon, composta The protagonist of the story is the Harmon family, composed
da Ben (Dylan McDermott), la moglie Vivien (Connie by Ben (Dylan McDermott), his wife Vivien (Connie Britton)
Britton) e la adolescente Violet (Taissa Farmiga) appena and teenage Violet (Taissa Farmiga) just moved from Boston
trasferitasi da Boston a Los Angeles allo scopo di lasciarsi to Los Angeles in order to leave behind a betrayal of Ben
alle spalle un tradimento di Ben nei confronti di Vivien. against Vivien.
26 27

16. Novembre di FoxTV
La loro nuova vita inizia in una casa misteriosa, che Their new life begins in a mysterious house that hides
nasconde misteri impazienti di tornare alla luce, ma c’è mysteries eager to return to the light, but there are those
chi sa cosa aspetta agli Harmon, a partire dalla loro vicina who know what to expect Harmon, from their near
Constance (Jessica Lange). Il percorso che dovranno Constance (Jessica Lange). The route will have to make Ben
effettuare Ben e Vivien sarà più una discesa nell’oscurità and Vivien will be a descent into darkness that the conquest
che la conquista di una vita migliore. of a better life.
I SIGNORI DELLA FUGA ( titolo originale BREAKOUT KINGS) I SIGNORI DELLA FUGA (original title BREAKOUT KINGS)
In prima visione assoluta in Italia a partire da lunedì 21 In the first absolute vision in Italy from Monday, November
novembre 2011 alle 21.00 21, 2011 at 21:00
La serie ha come protagonista una divisione speciale della The series has as its protagonist a special division of the
Polizia Federale Americana, che, in cambio di uno sconto American Federal Police, who, in exchange for a discount on
sulla pena, utilizza alcuni ex-detenuti per dare la caccia a the sentence, using some ex-convicts to hunt down escaped
pericolisi criminali evasi di prigione. criminals in prison exposure hazards.
I SIGNORI DELLA FUGA ha come protagonisti Ray I SIGNORI DELLA FUGA has starring Ray (Dominique
(Dominique Lombardozzi) e Charlie (Laz Alonso), due Lombardozzi) and Charlie (Laz Alonso), two federal police
detective della polizia Federale, che al fine di catturare i detective, that in order to capture the fugitives have formed
fuggitivi hanno costituito una speciale task force a special task force consisting of three skilled prisoners: Lloyd
composta tre abilissimi detenuti: Lloyd Lowery (Jimmi Lowery (Jimmi Simpson),former child prodigy who excels in
Simpson), ex-bambino prodigio che eccelle nell’analisi the analysis of the minds; Shea Daniels (Malcolm Goodwin),
delle menti; Shea Daniels (Malcom Goodwin) ex-membro former member of a gang and introduced in the very systems
di una gang e molto introdotto nei sistemi che fanno girare running the business, and finally the sexy Erica Reed (Serinda
gli affari, e infine la sensuale Erica Reed (Serinda Swan), Swan), daughter of a hunter expert in the bounty and then
figlia di un cacciatore di taglie e quindi esperta nel seguire follow the tracks of others.
le tracce altrui. L’unica civile del gruppo è Julianne Simms The only civilian group is Julianne Simms (Brooke Nevin),
(Brooke Nevin), che funge da filtro per tutte le which acts as a filter for all information between federal
informazioni tra gli agenti federali e i detenuti. agents and prisoners.
TRUE BLOOD STG.4 TRUE BLOOD Season 4
In prima visione assoluta in Italia a partire da mercoledì 23 In the first absolute vision in Italy from Wednesday,
novembre 2011 alle 22.45 November 23, 2011 at 22:45
Tornano le avventure di Sookie Stackhouse (Anna Paquin), Return to the adventures of Sookie Stackhouse (Anna
che tradita da Bill (Stephen Moyer) abbiamo visto sparire Paquin), who betrayed by Bill (Stephen Moyer) we saw
in una luce mistica al termine della terza stagione. disappear in a mystical light at the end of the third
Intrappolata in una dimensione parallela e misteriosa, season. Trapped in a parallel dimension and mysterious,
Sookie si renderà conto che quelle che le erano sembrate Sookie realizes that what had seemed a few hours away, in
poche ore di assenza, in realtà equivalevano ad un anno e fact tantamount to a year now and that all had believed
che tutti oramai l’avevano creduta morta. dead.
28 29

17. Novembre di FoxTV
Tutti tranne Eric (Alexander Skarsgard), il glaciale vampiro All but Eric (Alexander Skarsgard), the vampire ice age,
che non avendo mai smesso di cercarla e desiderarla, inizia having never stopped searching and yearning, begins to
a fare le sue mosse ora che Bill è fuori dai giochi. make his moves now that Bill is out of the game.
Nel frattempo la magia ha preso piede nella cittadina di Meanwhile, the spell has taken hold in the small town of Bon
Bon Temps e la strega Marnie (Fiona Shaw) ha iniziato a Temps and the witch Marnie (Fiona Shaw) started to play
giocare con dei poteri più grandi di lei, al punto da with the greatest of her powers, to the point of alerting the
mettere in allarme la comunità dei vampiri, che deve community of vampires, which must move in a cautious
muoversi in maniera cauta per riconquistare la fiducia manner to regain the confidence of men after the macabre
degli uomini dopo il macabro show che il Re Russell (Denis show that the King Russell (Denis O'Hare) gave the cameras
O’Hare) ha regalato alle telecamere di tutto il mondo. from around the world.
Canale 114 di Sky SOS TATA STG. 7 Channel 114 on Sky SOS TATA Season 7
Produzione originale - in prima visione assoluta in Italia a Original production - premiered absolute Italy from Friday,
partire da venerdì 25 novembre 2011 alle 21.00 November 25, 2011 at 21:00
Torna il reality che vede un team di tre tate professioniste Back to the reality that sees a team of three nannies are
che di volta in volta entrano in azione per aiutare famiglie professionals who in turn brought into action to help families
in crisi con l’educazione dei propri figli, ristabilendo in crisis with their children's education, restoring the lost
l’ordine perduto. Anche quest’anno Tata Lucia (Lucia Rizzi, order. Even this year, Tata Lucia (Lucia Rizzi, expert attention
esperta della sindrome da deficit di attenzione e deficit syndrome and researcher at the Child Development
ricercatrice presso il Child Development Center Center at the University of California), the sweet (Adriana
dell’Università della California), la dolcissima (Adriana Cantisani, Developmental Psychologist and teacher, creator
Cantisani, Psicologa dell’Età Evolutiva e insegnante, of the method English is Fun to teach English to small) and
creatrice del metodo English Is Fun per insegnare l’inglese the nurses Tata May (May Okoye), Unitas to the group last
ai piccoli) e la puericultrice Tata May (May Okoye), unitasi season, returning to the screen to respond to requests for
al gruppo la scorsa stagione, ritornano sugli schermi per help with his usual energy and professionalism
rispondere alle richieste di aiuto con la consueta energia e
professionalità
TESORO SALVIAMO I RAGAZZI! TESORO SALVIAMO I RAGAZZI!
Produzione originale - in prima visione assoluta in Italia a Original production - premiered absolute Italy from Friday,
partire da venerdì 25 novembre 2011 alle 22.00 November 25, 2011 at 22:00
Nuova produzione originale di FoxLife, TESORO SALVIAMO New original production of FoxLife, TESORO SALVIAMO I
I RAGAZZI! è un docu-reality che aiuterà le famiglie ad RAGAZZI! is a docu-reality show that will help families
individuare e risolvere i problemi legati alle cattive identify and resolve problems related to poor diets and
abitudini alimentari e allo stile di vita poco sano che unhealthy lifestyles that undermine the health of children. At
minano la salute dei bambini. Alla guida del programma the helm of the program are John Smith, a researcher and
troviamo Marco Bianchi, ricercatore scientifico, appassion- science writer, passionate about food that has earned the
ato di cucina si è meritato il titolo di chef-scienziato. definition of chef-scientist.
30 31

18. Novembre di FoxTV
Marco, insieme ad un team di esperti, avrà il compito di Mark, along with a team of experts will be tasked to analyze
analizzare ogni caso dal punto di vista specialistico, each case in terms of specialist, trying to teach families to a
tentando di insegnare alle famiglie un nuovo regime new diet and a healthier lifestyle.
alimentare e uno stile di vita più sano.
REVENGE REVENGE
in prima visione assoluta in Italia a partire da mercoledì 30 In first vision absolute in Italy from Wednesday, November
novembre 2011 alle 21.00 30, 2011 at 21:00
Ispirato al celebre romanzo Il Conte di Montecristo di Inspired by the famous novel The Count of Monte Cristo by
Alexandre Dumas, la serie ha inizio quando la Alexandre Dumas, the series begins when the protagonist,
protagonista, la misteriosa Emily Thorne (Emily VanCamp), the mysterious Emily Thorne (Emily VanCamp), he moved to
si trasferisce negli Hamptons per cercare vendetta nei the Hamptons to seek revenge against those who, 17 years
confronti di chi, 17 anni prima, ha incastrato il padre per earlier, he stuck to his father never committed a crime for
un crimine mai commesso e per il quale fu condannato which he was sentenced to life imprisonment. Emily, who has
all’ergastolo. Emily, che non ha mai più visto suo padre da never seen his father since that time and spent his childhood
quella volta ed ha trascorso la sua infanzia consumata consumed by anger and desire for revenge, will join the
dalla rabbia e dalla voglia di vendetta, entrerà a far parte world of people it considers responsible for the incident and
del mondo delle persone che ritiene responsabili try to slowly disintegrate, with the risk of being sucked by his
dell’accaduto e cercherà di disintegrarlo poco a poco, con own thirst for revenge.
il rischio però di venire risucchiata dalla sua stessa sete di
vendetta.
DESPERATE HOUSEWIVES STG.8 DESPERATE HOUSEWIVES Season 8
in prima visione assoluta in Italia a partire da mercoledì 30 In first vision absolute in Italy from Wednesday, November
novembre 2011 alle 21.55 30, 2011 at 21.55
Volgono al termine le avventure di una delle serie di Come to an end the adventures of one of the most successful
maggior successo degli ultimi anni che vede protagoniste series of recent years that features the desperate
le casalinghe disperate di Wisteria Lane. In questa ultima housewives of Wisteria Lane. In this last season, during which
stagione, durante la quale tornerà in primo piano il returns to the fore the mystery of Mary Alice's death, Lynette
mistero della morte di Mary Alice, Lynette (Felicity (Felicity Huffman) will face the separation from her husband
Huffman) dovrà affrontare la separazione dal marito e and Bree (Marcia Cross) will have to be careful not to commit
Bree (Marcia Cross) dovrà stare attenta a non commettere any faux pas with her new beau , Detective Chuck Vance
passi falsi con la sua nuova fiamma, il detective Chuck (Jonathan Cake). The woman, along with her friends, it is
Vance (Jonathan Cake). La donna, insieme alle sue amiche, involved in the secret that lies behind the death of his
è coinvolta infatti nel segreto che si nasconde dietro la stepfather Gabrielle (Eva Longoria).
morte del patrigno di Gabrielle (Eva Longoria).
32 33

19. Novembre di FoxTV
MISS MONDO 2011 MISS WORLD 2011
In diretta ed in prima visione assoluta in Italia domenica 6 Live and in absolute premiere in Italy Sunday, November 6th,
novembre 2011 alle 18.00 2011 at 18:00
Per la prima volta FoxLife regala ai suoi telespetattori un For the first time gives its FoxLife followers a live event and
evento in diretta e uno dei più prestigiosi a livello one of the most prestigious international: MISS WORLD
internazionale: MISS MONDO 2011. L’incoronazione 2011. The coronation will take place at Earls Court Exhibition
avverrà all’Earls Court Exhibition Centre di Londra e vedrà Centre in London and will see Alexandria Mills (USA), Miss
Alexandria Mills (USA), Miss Mondo 2010, donare corona e World 2010, giving crown and scepter to the new winner
scettro alla nuova vincitrice tra le 123 concorrenti. among the 123 competitors.
A rappresentare l’Italia sarà Tania Bambaci, ventunenne di Representing Italy Tania Bambaci, twenty-one of Barcellona
Barcellona Pozzo di Grotto (ME), già eletta Miss Ragazza Pozzo di Grotto (ME), already crowned Miss Girl for Cinema
per il Cinema nel 2008, Miss Sicilia 2010 e Miss Ragazza in 2008, Sicily 2010 Miss and Miss Girl for Europe 2011.
per l'Europa 2011.
canale 117 di Sky THE KILLING Sky channel 117 The Killing
In prima visione assoluta in Italia a partire da giovedì 3 In first absolute vision in Italy from Thursday, November 3,
novembre 2011 alle 21.55 2011 at 21.55
FoxCrime presenta in prima visione assoluta per l’Italia FoxCrime presents the first vision for Italy's acclaimed
l’acclamata versione americana della serie danese American version of the Danish series Forbrydelsen written
Forbrydelsen scritta da Veena Sud, già creatrice e by Veena Sud, former creator and executive producer of Cold
produttore esecutivo di Cold Case. La serie, considerata da Case. The series, considered by many to be the rightful heir
molti l’erede ideale di Twin Peaks, è ambientata a Seattle, of Twin Peaks, is set in Seattle, where his body was found by
dove attraverso il ritrovamento del cadavere della giovane the young Rosie Larsen will trigger an extensive police
Rosie Larsen si innescherà una fitta indagine di polizia che investigation which will see the interweaving of many
vedrà l’intrecciarsi di numerosi retroscena e intrighi. backgrounds and intrigue.The protagonist of the story is
Protagonista della storia è Sarah Linden (Mireille Enos), Sarah Linden (Mireille Enos), homicide detectives that during
detective della squadra omicidi che durante il suo ultimo his last day of work is involved in Seattle with his colleague
giorno di lavoro a Seattle viene coinvolta insieme al collega Stephen Holder (Joel Kinnaman) in investigating the
Stephen Holder (Joel Kinnaman) nelle indagini sul discovery of a bloody shirt who turns out to belong to Rosie
ritrovamento di una maglietta insanguinata che si scoprirà Young.
poi appartenere alla giovane Rosie.
MOONLIGHTING MOONLIGHTING
a partire da mercoledì 16 novembre 2011 alle 21.00 from Wednesday, November 16, 2011 at 21:00
Una delle serie di maggior successo degli anni 80 che vede One of the most successful series of the 80's starring a very
protagonista un giovanissimo Bruce Willis nei panni del young Bruce Willis as Detective David Addison and Cybill
detective David Addison e Cybill Shepherd nei panni della Shepherd in the shoes of her business partner Madelyn
sua socia in affari Madelyn "Maddie" Hayes. "Maddie" Hayes.
34 35

20. Novembre di FoxTV
Dopo aver scoperto di essere stata truffata dal proprio After discovering that she had been cheated by their
commercialista, l’ex modella Maddie Hayes capisce che la accountant, the former model Maddie Hayes realizes that his
sua sola via di uscita è riprendere in mano un investimento only way out is to take up an investment in his time had
che a suo tempo si era rivelato fallimentare: l'agenzia proved unsuccessful: the City of Angels detective agency, run
investigativa City of Angels, gestita dallo scapestrato David by David Addison reckless.
Addison.
Ribattezzata Agenzia Investigativa Blue Moon, raggiungerà Renamed Blue Moon Detective Agency, to achieve success
il successo grazie al talento, ma anche alla coinvolgente through talent, but also involving the chemistry of the two
alchimia dei due protagonisti. protagonists.
LOU GRANT LOU GRANT
a partire da mercoledì 17 novembre 2011 ogni giorno, dal from Wednesday, November 17, 2011 every day from
lunedì al venerdì alle 17.55 Monday to Friday at 17.55
Il giornalista Lou Grant (Edward Asner) trasferitosi da The journalist Lou Grant (Edward Asner) who moved from
Minneapolis a Los Angeles per assumere il ruolo di Minneapolis to Los Angeles to assume the role of editor of
caporedattore del Tribune, testata giornalistica che naviga the Tribune newspaper that sails in troubled waters, faces
in cattive acque, affronta la sfida di rinverdire i fasti del the challenge of reviving the glories of the newspaper and his
giornale insieme ai suoi collaboratori giovani e ambiziosi collaborators as a young and ambitious reporters Joe Rossi
come i reporter Joe Rossi (Robert Walden), Billie Newman (Robert Walden), Billie Newman (Linda Kelsey) and
(Linda Kelsey) e il fotografo Dennis Price (Daryl Anderson). photographer Dennis Price (Daryl Anderson). The team deals
La squadra affronta senza paura temi considerati scottanti with issues considered hot, and without fear revived despite
e rilanciano il Tribune nonostante lo scetticismo della the skepticism of the Tribune newspaper's owner, Mrs.
proprietaria del giornale, la signora Pynchon (Macy Pynchon (Macy Marchand).
Marchand).
36 37

21. Duracell USB charger
1800mAh
Duracell, all’avanguardia nel fornire soluzioni mirate alla Duracell, the forefront of providing targeted solutions to
richiesta di energia, presenta una novità che permette di energy demand, presents an innovation that makes you
avere sempre carichi i propri dispositivi, ovunque ci si always have to load their devices, wherever you are.
trovi.
Il caricatore USB 1800mAh portatile è stato pensato per The1800mAh Portable USB charger is designed to meet allthe
venire incontro a tutte le esigenze permettendo di requirements allowing to extend the usability of the
ampliare le possibilità di utilizzo dei dispositivi devices essential to everyday life, from smartphones to
indispensabili alla vita quotidiana, dagli smartphone alle cameras and music players, even away from home and while
fotocamere e ai lettori di musica, anche fuori casa e in traveling.
viaggio.
CARICATORE USB PORTATILE 1800MAH DURACELL DURACELL CHARGER PORTABLE USB 1800MAH
La gamma di Caricatori USB Portatili offre un dispositivo The range of USB Portable Charger provides a charging
di carica pratico e portatile dal design compatto. Il device handy and portable compact design. The Duracell USB
caricatore USB portatile 1800mAh Duracell si alimenta Charger 1800mAh laptop is powered through
attraverso tradizionali prese di corrente tramite uno traditional outlets via a removable plug, but is small
spinotto removibile ma è abbastanza piccolo e leggero da enough and light enough to go into a pocket and allows you
poter entrare in una tasca e permette di caricare fino a to upload up to two devices (cable included).
due dispositivi (cavi inclusi nella confezione).
È la soluzione ideale per dispositivi con porte mini o It is ideal for devices with mini or micro USB ports such as
micro USB come smartphone, lettori di musica digitale smartphones, portable digital music players and e-reader.
portatili ed e-reader.
38 39

22. Duracell USB charger 1800mAh
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE MAIN FEATURES
• Si alimenta tramite presa di corrente • The power from the power outlet
• Permette fino a 5 ore in più di conversazione per gli • Allows up to 5 more hours of talk time for
smartphone (per iPhone4 e Nokia N97 i risultati variano a smartphones(Nokia N97 and iPhone 4 for the
seconda dei dispositivi e ai differenti tipi di utilizzo) results vary depending on the devices and different types of
• Funziona anche con altri dispositivi ricaricabili con use)
USB come, per esempio, lettori di musica portatili, e- • It also works with other devices with USB rechargeable, for
readers Amazon Kindle ed auricolari bluetooth example, portable music players, Amazon Kindle e-
• Si carica in tre/quattro ore readers and bluetooth headsets
• Dotato di 2 ingressi USB • You load in three / four hours
• In dotazione un cavo micro USB con adattatore • Equipped with 2 USB inputs
mini USB • Comes with a micro USB cable with mini USB adapter
• Si spegne e accende automaticamente senza • It automatically turns off and without a switch when you
interruttore quando si inserisce lo spinotto del dispositivo insert the pin of the device to be loaded
da caricare • It automatically turns off when charged
• Si spegne automaticamente quando è carico • Charge two devices simultaneously
• Carica due dispositivi contemporaneamente • It can charge devices even while charging
• Può ricaricare i dispositivi anche mentre si ricarica
Prezzo consigliato (il prezzo è a discrezione del rivenditore Recommended retail price (the price is up to the final
finale): € 29,90 vendor): € 29.90
40 41

23. linkati al
“tecnologopercaso”
Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoi The tecnologopercaso announces to all its readers
lettori e telespettatori la possibilità di linkarsi and viewers the possibility of link with
attraverso i principali social network alle attività “tecnologopercaso” through the main social
del blog, sito web e dei canali video network to the activities of blog, website and video
DailyMotion e YouTube. channels DailyMotion and YouTube.
Facebook: http://it- Facebook: http://it-
it.facebook.com/edward.voskeritchian it.facebook.com/edward.voskeritchian
Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Twitter: http://twitter.com/edwardv99
Linkedin: Linkedin:
http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian
MySpace: MySpace:
http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian
Feed RSS: Feed RSS:
http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2
http://www.tecnologopercaso.com/index.php?form http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=
at=feed&type=rss feed&type=rss
Feedburner: Feedburner:
http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kU http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw
Pw
YouTube Video: YouTube Video:
http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO
Dailymotion video: Dailymotion video:
http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologoperca http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/
so/1?af=1 1?af=1
23
42 43

24. follow
tecnologopercaso
on
www.tecnologopercaso.com
…also in the BLOG!