O documento discute fundamentos teóricos e metodológicos para o trabalho com produção de textos por alunos com dificuldades. Propõe (1) ressignificar a produção textual, considerando gêneros e temas da cultura juvenil; (2) formar professores em aspectos do processo de produção textual e metodologias de ensino; (3) utilizar sequências didáticas focadas em gêneros textuais.
1. Fundamentos teóricos e metodológicos para o trabalho com produção de textos com alunos em processo de recuperação paralela Jacqueline Peixoto Barbosa (PUC-SP) Serra Negra, janeiro/2010
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. REDAÇÃO X PRODUÇÃO DE TEXTOS Redação Produção de texto Exercício Atividade/prática Centrada no produto Centrada no processo Ausência/desconsideração/ não explicitação de um contexto de produção Consideração de um contexto de produção Perspectiva transmissiva (repetição, aplicação mecânica) Perspectiva sócio-interacionista Constitui um fim em si mesma. Lugar de entrada para o diálogo com outros textos
14.
15.
16.
17. Categorias didáticas para a prática de produção de textos PCN Língua Portuguesa - 5a a 8a séries Categorias didáticas para a prática de produção de textos Plano do conteúdo (o que dizer) Plano da forma/expressão (como dizer) Transcrição ( DADO) (DADO) Reprodução (por ex., paráfrases, resumos etc.) (DADO) Decalque (funcionam como modelos lacunados; paródia; etc.) (DADO) Autoria
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. OPÇÕES DIDÁTICAS OPÕEM-SE A 1. Diversidade textual: conjunto de aprendizagens específicas de diversos gêneros textuais. Indiferenciação textual: ensina-se a escrever a partir de procedimento generalizável a todo texto. 2. Abordar a produção de textos desde o início da escolaridade. Começar a escrever textos na escolaridade mais avançada. 3. Progressão “em espiral”. Progressão “linear”: de um texto a outro. 4. Do complexo p/ o simples p/ voltar ao complexo. Aprendizagem aditiva: do simples para o complexo. 5. Ensino intensivo. Ensino descontínuo.
27. OPÇÕES DIDÁTICAS OPÕEM-SE A 6. Modelo: textos sociais em uso. Modelo: textos escolares produzidos ad hoc. 7. Atividades de revisão e reescrita. Correção normativa. 8. Método indutivo. Método transmissor frontal. 9. Regulação externa e interna. Regulação pelo professor. 10. Organização do ensino em seqüências didáticas. Ausência de ensino sistemático centrado num texto.
28. SEQUÊNCIAS DIDÁTICAS PARA O ORAL E A ESCRITA: APRESENTAÇÃO DE UM PROCEDIMENTO Joaquim Dolz, Michèle Noverraz & Bernard Schneuwly
29.
30.
31.
32. Estrutura de uma SD Mód u lo 2 Mód u lo n Apresentação da situação ... Produção final Produção Inicial Mód u lo 1
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40. ITENS QUE DEVEM SER OBSERVADOS ESTÁ BOM PRECISO MUDAR Você levou em consideração que a carta é para o prefeito, a maior autoridade do município? Você utilizou as formas de início próprias de uma carta de solicitação? Você deixou claro qual é a sua solicitação? Você utilizou argumentos fortes para tentar convencer o prefeito? (utilizar pelo menos três argumentos) Você utilizou palavras e expressões para introduzir argumentos e para relacionar os argumentos? Você utilizou as formas de término próprias de uma carta de solicitação? Sublinhe as palavras que você não tem certeza de como se escrevem.