SlideShare une entreprise Scribd logo

ara TELE-satellite 1003

•
•
TELE-satellite ara
TELE-satellite ara

مجلة التليفزيون الرقمي العالمية

1  sur  180
Télécharger pour lire hors ligne
‫‪B 9318 E‬‬ ‫512#‬ ‫ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬ ‫‪IIIIIIII II‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪IIIIIIII‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪IIIIIIII‬‬ ‫‪II‬‬ ‫0102/30-20‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻰ ‪中文‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺸﺎﻧﻐﻬﻮﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻀﺨﻢ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻜﺎﻯ ﻭﻭﺭﺙ ‪ SKYWORTH‬ﻭ‬ ‫ﺧﺒﺮﺍﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ‬ ‫‪JIUZHOU‬‬ ‫ﺳﻔﻴﻚ ‪ – SVEC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺪﺵ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﺸﻮﺍﻥ‬ ‫‪ Sichuan‬ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻼﺩ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﻳﻔﺎ ‪ KAIFA‬ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫0102/30-20‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ: ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫‪TELE‬‬ ‫‪satellite‬‬ ‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪TELE-satellite Magazine‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍ‪‬ﻠﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﲔ ﻭ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ. ﻭ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺑﺴﺆﺍﻝ ﺍﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻨﻪ‬ ‫4321 ‪PO Box‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ. ﺣﺘﻰ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﺎﺿﻴﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻓﻰ‬ ‫66758 ‪Munich-Ufg‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﳒﺪ ﺍﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﲔ. ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺣﺎﻝ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭ ﺍﳌﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻭ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ﻓﺴﺘﺠﺪ ﺃﻥ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﰎ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﲔ.‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﲔ. ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻗﺪ ﰎ‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺼﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻭ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬ ‫ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻭ ﻣﺘﺎﺣﺔ. ﻭ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﲡﺬﺏ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ 22 ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﳑﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ‬ ‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﺳﻌﺎﺭ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫91 ‪Aschheimer Weg‬‬ ‫ﺟﺪﺍ. ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮﻳﻜﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﲢﺪﺩ‬ ‫47758 ‪Unterfoehring‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺔ.‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻋﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻗﻠﻴﻼﻋﻦ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﻭ ﻧﻘﻮﻝ: ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻧﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪Németi Barna Attila‬‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ‪OEM (Original Equipment‬‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫‪ ،(Manufacturer‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/ads‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻭ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺃﻭ ﺷﺮﻛﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺕ. ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﻊ، ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺪﻳﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫‪Litografia Rosés‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﻢ ﺍﳋﺎﺻﺔ. ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ، ﻣﺎ ﻗﺪ‬ ‫05880 ‪Gavà‬‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ ﻛﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺪ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻰ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ. ﺇﺫﺍ ﲢﺘﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﻊ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻓﻬﺬﺍ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﻭ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺳﺤﺐ‬ ‫© 0102 ‪by TELE-satellite‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ.‬ ‫‪ISSN 1869-750X‬‬ ‫ﻭ ﳝﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻀﻠﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﺍﳌﺎﺭﻛﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ.‬ ‫ﻭﻷﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﳌﺎﺭﻛﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻜﻰ ﺗﻘﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳋﻄﻂ ﻭ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ.‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻭﺟﺪﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ ‫‪ OEM‬ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ. ﻭ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻰ ﻫﺪﻓﻪ ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻻﺧﺮ ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻰ ﺭﺣﻠﺘﻪ.‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺩﻓﻌﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺎﻟﺼﲔ. ﻭ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﻣﺮ ﺃﻥ ﺗﻘﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﻭﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮﻯ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ. ﺇﻥ ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺍﺳﻢ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻭﺳﻴﻄﺔ ‪ third-pary brand‬ﻭ ﻟﻨﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ. ﻭ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﳌﺴﺆﻟﻴﺔ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺼﻨﹼﻊ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻻ ﻋﺬﺭ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ.‬ ‫ﻭ ﻟﻨﻔﺮﺽ ﺍﻧﻪ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ: ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﺗﻌﺘﺰ ﻭ ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺑﻀﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻟﺪﻳﻬﺎ.‬ ‫ﻭ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﺮﻯ ﻫﺬﺍ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺇﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻫﻤﺎ ﺍﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻻﺑﻮﺍﺏ ﺍﻣﺎﻡ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﺫﺍﺗﻬﺎ. ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺑﺪﻓﻊ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨﹼﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﲟﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻣﻨﻬﺎ. ﻭ ﻓﻰ ﺍﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﹼﻌﺔ ﻛﻬﺬﻩ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻓﻀﻞ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﲟﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺼﺼﻤﺔ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ.‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ‪ OEMs‬ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﻓﻴﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺓ ﺫﻛﻴﺔ‬ ‫‪TELE-satellite was established‬‬ ‫,‪in 1981 and today is the oldest‬‬ ‫‪largest and most-read digital‬‬ ‫‪tv trade magazine in the‬‬ ‫‪world. TELE-satellite is seen by‬‬ ‫‪more than 250,000 digital tv‬‬ ‫‪professionals around the world‬‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫‪and is available both in printed‬‬ ‫‪form and online. TELE-satellite‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺍﶈﻄﺔ ﺍﻻﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻫﻰ ﻣﺤﻄﺔ ‪ PetőfiRadio‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫22 ‪is published worldwide in‬‬ ‫)00572/‪ (HOTBIRD13E, 12.149/V‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺒﺚ ﻣﻦ ﺍ‪‬ﺮ. ﺗﺎﺑﻌﻬﺎ ﻟﺘﺴﺘﻤﻊ ﺍﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫.‪language editions‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺒﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻻﻋﻼﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ.‬ ‫‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ TRIMAX SM-3500 Satellite Meter with 18 ............... TV and Spectrum NETUP DUAL DVB-S2-CI Two Tuner HDTV 24 ................ Satellite PC Card TECHNOMATE LNB 30 ........... Multiple Output LNB SPAUN SVN 231 F Satellite and Terrestrial 36 ........................... Amplifier JIUZHOU DVE-4Q 40 ........... Professional Satellite Encoder Satelliten Information: 106 ............................... New Satellites 108 ....... News: Satellites Transmissions Company Report: Company Report: Professional Dish Manufacturer 10 ....................DTT at JIUZHOU, China 110 ...................... News: IPTV & Cable 74 ................................... SVEC, China Company Overview: News: Company Report: Best Satellite Companies 114 ............ Digital Terrestrial Television Receiver Manufacturer 46 ................................... of the World 84 ........................... SKYWORTH, China 118 .............. News: HDTV Programmes Company Report: Company Report: Receiver and TV Manufacturer 122 ......................... World DTT Chart Satellite Dealer COWMIX 50 ........................CHANGHONG, China 96 ................................in Arizona/USA 138 .......... Global Satellite Coverages Company Report: DXer Report: Satellite Receiver Manufacturer 176 ................... History: 10 Years Ago 100 ...... Satellite Reception Station India 62 .................................. KAIFA, China ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ 73 ............................................ SAB 8-9 .....................................DOEBIS 5 .................................ABCBIZNIS 95 .............................. SATCATCHER 117 ...............................DVBWORLD 16 ....................................... ABCOM 97 ................SATCOM AFRICA-2010 53 ...................................HORIZON 115 .................................. ALUOSAT 109 ............. SATCOM RUSSIA-2010 89 .................................... INFOSAT 55 .................................ANGA-2010 39 ....................................... SEATEL 27 ..................... GLOBAL INVACOM 179 ......................................AZBOX 7 ................................ SKYWORTH 180...................................JIUZHOU 117 ........................... AZURE SHINE 15 ...................................SMARTWI 93 ........................................... MFC 45 ................................ BOIINGSAT 33 ........................................SPAUN 111 .................................... MOTECK 113 ..................... BYA ELECTRONIC 29 .......................................... SVEC 87 ........................................... NAB 103 ........................... CABSAT-2010 4 ............................. TECHNOMATE 43 .................................... NANOXX 65 ................................. CCBN-2010 95 .................................... TEHNICB 93 ....................................... NETUP 77 ................................... CES-2010 67 ................................ TEKNIKSAT 71 ...................................OPENBOX 13 .............................. CHANGHONG 2 ....................................TOPFIELD 21 ...............................PENTHOUSE 69 ................COMMUNICASIA-2010 35 ......................................TRIMAX 59 .................................... PROMAX 83 ........ CONVERGENCEINDIA-2010 81 ...................................... TRUSAT 107 ...................................PULSTAR 107 .......................... DISHPOINTER 6 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ‪ DTT‬ﻓﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ ، Jiuzhou‬ﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻓﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ‬ ‫‪Jiuzhou‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻭ ﺃﻥ ﻗﺮﺍﺋﻨﺎ ﺍﻻﻋﺰﺍء ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ – Jiuzhou‬ﺍﻧﻈﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫30-207002 ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﺎﻻﻳﺖ. ﻓﻔﻰ ﻋﺎﻡ 8002 ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪Jiuzhou‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻮﻟﺪﻫﺎ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ 30-208002 ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﺎﻻﻳﺖ(. ﻭ ﻓﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 9002، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﺪ ﺧﻂ ﻣﺘﺮﻭ ‪Shennzhen‬‬ ‫1 ‪ ،Metro Line‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﻭ. ﻓﻤﺎ ﻫﻰ ﺍﻻ ﺧﻤﺴﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﻫﻮ: ”‪.“Hi Tech Park‬‬ ‫■‬ ‫‪10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... Download this report in World from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/jiuzhou.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/jiuzhou.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/jiuzhou.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/jiuzhou.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/jiuzhou.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/jiuzhou.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/jiuzhou.pdf Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/jiuzhou.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/jiuzhou.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/jiuzhou.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/jiuzhou.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/jiuzhou.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/jiuzhou.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/jiuzhou.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/jiuzhou.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/jiuzhou.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/jiuzhou.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/jiuzhou.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/jiuzhou.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/jiuzhou.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/jiuzhou.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/jiuzhou.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 11
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻋﺪﺓ ﻣ ﺮﺍﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ ،Jiuzhou‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻻﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺄﺧﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ، ﻭ ﻧﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻰ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ .Jiuzhou‬ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻻﻥ.‬ ‫ﻭ ﻳﺸﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪Zhang Enyong‬‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻴﻘﻮﻝ: ”ﻣﻨﺬ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺿﻴﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺑﺎﻧﺘﺎﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﺑﺪﺃﺕ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ‪ISDB-T‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻓﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.“ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ 8002 ﺍﻗﺘﺤﻤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪Jiuzhou‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ -‪DMB‬‬ ‫‪ .TH‬ﻭ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺯﺍﻧﻎ‬ ‫ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻓﻴﻘﻮﻝ: ”ﺇﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬ ‫‪ DVB-T‬ﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫ ﺰﺍ ﻓﻰ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎﻡ 0102.“‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ %05 ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ ،DVB-T‬ﻭ %53 ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﻩ ‪ATSC‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﻭ ﺍﻟـ %51 ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻫﻰ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭ ﻧﺮﺍﻫﻪ ﻫﻨﺎ ﻭ ﻫﻮ ﻳﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﻧﺸﺮﺓ ﻋﻦ ﺃﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ■ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪.ISDB-T‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.‬ ‫ﻭ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻫﻮﺍﻧﻎ ﻭﺍﻯ‬ ‫‪ Huang Wei‬ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻘﻮﻝ: ”ﺑﺎﻟﻨﺴﺔ ﻟﻌﺎﻣﻰ 0102 ﻭ‬ ‫1102 ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ DVB-T‬ﺑﻨﺴﺒﺔ %02 ﻛﻞ‬ ‫ﻋﺎﻡ.“ ﻓﻔﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ SD boxes‬ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ، ﺣﻮﺍﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 06 %، ”ﻭ ﻟﻨﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬ ‫1102: ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺼﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ HD‬ﺍﻟﻰ %06 ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺘﻘﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺯﻭﻯ ﻟﻴﻮ ‪■ Zoe Liu‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ SD‬ﺍﻟﻰ %04.“‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ -‪DVB‬‬ ‫ﺇﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫2‪ T‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺳﺘﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ .Jiuzhou‬ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺻﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ‬ ‫‪ Zhang Enyong‬ﻗﺎﺋﻼ: ”ﺇﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺍﻻﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺭﺿﻰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻰ 2‪ DVB-T‬ﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ ‪ ،PVR‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻣﺰﺩﻭﺝ ‪ twin tuner model‬ﻭﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎﻡ‬ ‫0102.“‬ ‫ﺛﻢ ﺳﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻤﻠﻪ ﻭ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻴﻨﺎ ﻭ ﻣﻌﻪ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻋﻴﻨﺔ ﻭ ﻗﺎﻝ: ”ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻨﺎ؛ ﺇﻧﻪ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪“.DVB-T‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻻﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ‬ ‫ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﻪ. ﻭ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫ ﺰﺍ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎﻡ 0102.“‬ ‫ﻭ ﻳ ﺮﺃﺱ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ 001 ﻣﻬﻨﺪﺱ. ﻭ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 05 ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ “.DTT‬ﺇﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﺮﺅﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﺸﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪!Jiuzhou‬‬ ‫ﻫﻮﺍﻧﻎ ﻭﺍﻯ ‪ Huang Wei‬ﺍﻟﻤﺴﺆﻝ ﻋﻦ ﻓﺮﻳﻖ ■‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ )ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ(. ﺃﻯ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻄﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﻪ ﺍﻻﻣﺮ ﻣﻊ ﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻫﻨﺎ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ 04 ﻣﻮﻇﻔﺎ.‬ ‫ﺟﻴﻨﺎ ﻳﺎﻥ ‪ Gina Yan‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻰ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻫﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻯ ﻟﺠﻬﺎﺯ ■‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪.DVB-T‬‬ ‫‪14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻋﺮﺽ ﻃﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺪ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺧﻔﻴﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻣﻔﻌﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ . ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺍﻻﺿﻮﺍء ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ. ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻻﺿﻮﺍء ﺑﻴﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﻰ ﺗﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻓﻰ ﺍﻻﺷﻬﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻭ ﻧﺸﻴﺮ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻇﻬﺮ ﻟﻠﻮﺟﻮﺩ . ﻧﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍء ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ ﻧﺘﺬ ﻛﺮ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫، ﻧﺸﻴﺮ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﺫ ﻣﺎ ﺗﻤﺖ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﺳﻌﺎﺭﻫﺎ ﺗﺘﺨﻄﻰ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻰ ﺛﻤﻦ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ .ﻓﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩﻧﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻃﺮﺣﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺪﻭﺑﻴﻦ ﻟﻠﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺗﻪ، ﻧﺸﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ، ﻭ ﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻜﻢ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺮﺍﻳﻤﻜﺲ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺎﻗﺔ31 ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻭ 81‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻄﺮﺡ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ .‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻯ ﺍﻓﻘﻰ ﻭﻋﻤﻮﺩﻱ ، ﻭﻧﺸﻴﺮ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ 22 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻌﺒﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻮﻣﻰ . ﺗﺼﺪﺭ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻓﻰ ﺍﻟ ﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻮﺍﻓﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻪ ﺣﺠﻢ ﻟﺒﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫0053 ‪ (-sm‬ﺑﻐﻼﻑ ﺳﻮﻑ ﻧﻌﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ)‬ ‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻜﻤﻞ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﻛﺮﺗﻮﻧﻰ ﺍﻧﻴﻖ ﻭ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻧﻈﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫. ﻧﻘﺪﺭ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫. ﻓﺒﻬﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺎﻭﻯ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻛﻨﺎ ﻧﻔﺘﻘﺪﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺣﺪ ﺍﺧﻒ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ .‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮﻱ . ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭ ﺷﺎﺣﻦ 21 ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻴﻪ . ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻃﺒﻘﻨﺎ ﺫﻭ ﺍﻝ021ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﺷﻔﺎﻑ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ” ‪ “f‬ﺍﻧﺜﻰ ﻭ ﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺪ‬ ‫ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻭﻭﻓﻴﺪﻳﻮ ، ﺣ ﺰﺍﻡ ﻟﻠﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻗﻰ . ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫، ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ 0053‪ ، sm‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺤﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﺘﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻠﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺑﺔ ﺍﻭ ﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‪ . trimax‬ﻭ ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻧﺜﻰ ﻟﺘﻮﺻﻞ ﺧﻂ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ . ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺩﺧﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺿﺎﺭﺓ ﺍﺧﺮﻯ . ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﻣﺼﻨﻌﻴﺔ) ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻛﺘﺸﻔﻨﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺫﻛﻰ ﻭ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ ﻣﺪﺧﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﻭ‬ ‫0053 ‪ (sm‬ﺗﻐﻄﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻏﺒﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻳﻔﻮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﺡ.‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﻣﺪﺧﻞ ﻳﻮ‬ ‫، ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻰ ﺍﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺱ ﺑﻰ )‪ (usb‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻟﻴﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﺧﺮ.‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ5.3 ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺍﻻﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺮﻓﺮﻑ ﻗﻮﻱ ﻭ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ ﻭ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﺣﺪ .‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ، ﻭ ﺍﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/trimax.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ 92 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/trimax.pdf‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/trimax.pdf‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/trimax.pdf‬‬ ‫، ﻭ ﻳﺎﺗﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺍﻗﻰ ﻣﻦ‬ ‫)ﺗ ﺮﺍﻳﻤﻜﺲ ‪. ( trimax‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/trimax.pdf‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/trimax.pdf‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/trimax.pdf‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺣﺘﻰ ﻓﻰ ﻭﺿﺢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/trimax.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/trimax.pdf‬‬ ‫ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ .‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/trimax.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/trimax.pdf‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/trimax.pdf‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/trimax.pdf‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/trimax.pdf‬‬ ‫ﻧﻤﺘﺪﺡ )‪ (trimax‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻻﻳﻤﻦ ﻭﻫﻲ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫0102 ‪Available online starting from 29 January‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺿﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫.ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻓﺒﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻭ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻯ ، ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ، ﺍﻻﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪www.tri-maxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ0053‪sm‬‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻰ ﻓﻘﺪ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬﻓﻬﺎ ،‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻭﺳﻰ , ﺍﻟﺘﺮﻛﻰ ، ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻰ ،‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﺟﻬﺎﺯ 0053-‪ sm‬ﻣﺰﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺠﺪﻳﺎ ﺍﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻰ ، ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻰ ، ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫، ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻰ . ﻭ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺪﺧﻼﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ . ﺍﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ .‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ 55 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﺍﺭﻭﺑﻰ ،‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﻴﻮﻯ ﻭﺍﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺎﺗﻰ ﺑﻘﺪﺭﺓ 0591ﻣﻠﻰ ﺍﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﺗﺒﻴﻦ ﻻﺣﻘﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻰ ﺍﺷﻬﺮ ﻗﻤﺮﻳﻦ ﺍﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘ ﺮﺍ 2.91 ﺷﺮﻕ ﻭ ﻫﻮﺗﺒﻴﺮﺩ 31‬ ‫ﺷﺮﻕ . ﻭ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻀﻴﻒ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎ ، ﻓﺒﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻭﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ .‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ ﺍﻋﺠﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻠﻜﻰ ﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ ‪ ku‬ﻓﻘﻂ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﺋﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻂ ‪) lof‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻰ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺜﻼ ‪ . ( c‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻯ ﺗﺮﺩﺩ ﻻﻗﻂ ﻳﺪﻭﻳﺎ ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ0053‪ sm‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺍﻗﻂ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ.‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ‬ ‫0.1ﻭ 1.1 ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻳﺴﻚ 2.1ﺍﻭ 3.1 ) ‪ (usals‬ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻻﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ .‬ ‫ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻻﻧﻴﻖ ﻣﻌﺰﺯﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )ﻣﺜﻞ ﺩﺍﻳﺴﻚ.‪(lof‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫0102/30-20‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫‪A well-balanced digital meter with‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ. ﻫﺬﺍ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻳﺠﻌﻠﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫.‪spectrum display and TV mode‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻚ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ .‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫91‬
‫‪Comprehensive list of pre-stored satellite‬‬ ‫‪Satellites/transponders can easily be‬‬ ‫‪Main menu‬‬ ‫‪and transponder data‬‬ ‫‪edited manually‬‬ ‫‪Various setting options for each satellite‬‬ ‫‪Of course DiSEqC is supported‬‬ ‫‪Antenna reading for HOTBIRD satellites‬‬ ‫‪entry‬‬ ‫‪at 13° East‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ. ﻧﺒﺪﺍ ﺍﻭﻻ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻫﻮﺗﺒﻴﺮﺩ 31 ﺷﺮﻕ ﺑﺪﺍ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ ﻓﻰ ﻓﺤﺺ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ.‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺑ ﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ .‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ,ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻰ ﺍﻥ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫0053-‪sm‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﺎ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ) ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻔﺰ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍ ﻟﻤﺜﺎﻝ ﺗﺮﻛﺴﺎﺕ 24ﺷﺮﻕ( ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻰ ﻋﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻄﻴﻒ .‬ ‫ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﻘ ﺮﺍءﺓ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ ﻟﻼﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﻟﻢ ﻧﺼﻞ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻤﺮ ﺍﻟﻬﻮﺗﺒﻴﺮﺩ.‬ ‫. ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺗﻌﻤﻖ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺍﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ‬ ‫ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺭﻧﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﻓﻰ ﻓﺤﺺ ﺩﻗﺔ ﺍﻭﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺗﺪﺭﺝ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺣﺘﻰ ﺍﻛﺪ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻗﻤﺮ. ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ، ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ.‬ ‫0053‪ sm‬ﺍﻧﻨﺎ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﻗﻤﺮ ﺍﻟﻬﻮﺗﺒﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ.‬ ‫ﺳﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ‬ ‫31 ﺷﺮﻗﺎ .‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﻤﺮ . ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻚ ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻮﻝ ﺍﻧﻨﺎ ﺑﺪﺍﻧﺎ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ 0053‪ sm‬ﻧﺴﻴﻨﺎ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺠﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻭﻛﻨﺎ ﺷﻐﻮﻓﻴﻦ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻭ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺩﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ .‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪-sm‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻥ0053-‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻭ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ .‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ‪،c/n‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺨﻄﺎ ﺍﻟﻀﺌﻴﻞ ‪ ber‬ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻭﺭﺍﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺪﻳﺴﺒﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻭ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫‪ dB µV‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍ‬ ‫. ﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺍﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ‬ ‫ﻻﻣﺜﻞ ﻟﻠﻄﺒﻖ ﺍﺳﻬﻞ .ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻳﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺟ ﺮﺍءﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺍﻻﺣﺘ ﺮﺍﻓﻰ ﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺍﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﻋﻤﻞ 0053‪ sm‬ﻟﻴﺲ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺭﺍﺋﻊ .‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﻰ 0053‪ sm‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻨﻠﻘﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻚ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ‬ ‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪SM-3500 system‬‬ ‫‪Azimuth, elevation and polarisation‬‬ ‫‪HOTBIRD 13° East‬‬ ‫‪settings‬‬ ‫‪angle calculations‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪Reading a signal peak out of the‬‬ ‫‪Spectrum display with‬‬ ‫‪LNB settings of the‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪300 MHz bandwidth‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﺍﻟ ﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ . ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗ ﺮﺍءﺓ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ.‬ ‫ﺍﺳﺌﻠﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ؟‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻄﻴﻒ . ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻰ ﻇﺮﻑ ﺛﻮﺍﻧﻰ . ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺫﻛﻰ ﻓﺎﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﻗﻂ ﻣﺜﻞ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ . ﻓﺎﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻭﻛﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺰﻭﺩﺍ ﻣﻮﺍﻟﻔﺮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺩﺍء ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ . ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ . ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻚ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻠﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ .‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺸﻮﻗﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺪ ﺍﻥ 0053‪ sm‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻭ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺮﻓﺎﺕ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ، ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻣﻤﻴﺰﺓ . ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭ ﺍﻟ ﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﻣﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰﻩ‬ ‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪Automatic search on HOTBIRD‬‬ ‫‪Channels can be read in based on‬‬ ‫‪The SM-3500 is able to display‬‬ ‫‪13° East‬‬ ‫‪pre-stored transponder data‬‬ ‫‪free-to-air DVB channels‬‬ ‫‪The extended info bar provides‬‬ ‫‪Radio channels can be received‬‬ ‫‪The numeric pad makes entering‬‬ ‫‪valuable details for DXers‬‬ ‫‪as well‬‬ ‫‪transponder data easy‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬ ‫‪ ok‬ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻥ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫+‬ ‫ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭ ﻗ ﺮﺍﺋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺎﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ) ﻣﻮﺍﻟﻒ ( ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ.‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ، ﺣﻘﺎ ﺍﻋﺠﺒﻨﺎ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻤﺎﻛﺲ 0053‪ . sm‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺮ ﻳﻮ ﺗﻠﺴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪Thomas Haring‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﻔﺘﺨﺮ ﺑﻤﺼﻨﻌﻴﺘﻪ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻃﻴﻔﻰ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫01ﺷﺮﻕ ﻭ ﻗﺪ ﺑﻬﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫، ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﺒﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬ ‫-‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻻﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ . ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮﻩ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺠﻢ )‪ (3.5tft‬ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ .‬ ‫‪TECHNICAL‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻰ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ .‬ ‫ﺍﺛﺒﺖ 0053‪ sm‬ﺍﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺜﺒﺎﺕ‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫,‪Trimax Technology Limited 9/F, Jiuzhou Electric Building‬‬ ‫,‪Hi-tech Industril Park, #12 Keji Road South‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﺪﻡ ﻗﻨﺎﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪Nanshan District, Shenzhen, China‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻃﺒﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻣﻞ ) ‪ (scpc‬ﻭ ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪Tel‬‬ ‫54451762-557-68+‬ ‫‪Fax‬‬ ‫19120062-557-68+‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﻖ ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺟﺪﺍ ﻣﺪﺧﻼﺕ ﻭ‬ ‫‪Email‬‬ ‫‪sales@trimaxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ.‬ ‫ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪Model‬‬ ‫0053-‪SM‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ ﻋﺎﻡ ﺍﻳﺠﺎﺑﻰ‬ ‫‪Frequency range‬‬ ‫‪930~2150 MHz‬‬ ‫‪Level range‬‬ ‫‪-65 dBm ~ -25 dBm‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ .‬ ‫ﻭ ﻛﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫‪LNB power supply‬‬ ‫‪13/18V, max. 400 mA‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓﺎﻥ‬ ‫‪Symbol rate‬‬ ‫‪1.5~45 Ms/s‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺮﺽ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫0053‪ sm‬ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺠﻬ ﺰﺍ ﺑﻤﻨﻔﺬﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪Spectral Inversion‬‬ ‫‪Auto conversion‬‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻛﺒﺮ ، ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺑﺴﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫‪Video format‬‬ ‫)‪720x576 (PAL), 720x480 (NTSC‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Supply voltage‬‬ ‫‪12.6V‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺳﻮﻓﺖ ﻭﻳﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ 0053‪ sm‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑﺪﺭﺟﺔ‬ ‫‪Supply voltage charger‬‬ ‫‪90-265V, 50/60 Hz‬‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ . ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫‪Li-oN battery‬‬ ‫‪1950 mA‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪Supplied items‬‬ ‫,‪Protective case, user guide, mains charging unit‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪car charger, PC connection cable, A/V cable‬‬ ‫ﻻﺣﺪﺙ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺭﻗﻤﻰ ﻟﺪﻳﻬﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻟﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﺧﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪9.5x15.5x4.5mm‬‬ ‫‪Net weight‬‬ ‫‪0.5kg‬‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻢ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻻﻏ ﺮﺍﺽ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ . ﻭﻭﺟﻮﺩ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ‬ ‫‪Working temperature‬‬ ‫‪0°C to +40°C‬‬ ‫ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻓﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫‪Storage temperatur‬‬ ‫‪-40°C to +65°C‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ .‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﻤﻨﻊ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪3.5“ LCD color display‬‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫32‬
‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻓﻀﺎﺋﻲ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻧﺘﺎﺏ‪ netup‬ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻣﺸﻮﻗﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﺔ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻜﺮﺓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ . ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪netup‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ )‪(HD‬‬ ‫)-‪http://www.netup.tv/en‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫.‪EN/dual_dvb-s2-ci_card‬‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫‪ ( php‬ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺸﻐﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ.‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ)‪. (Linux‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻭﻭﺟﺪﺕ ﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﺻﻄﻴﺎﺩ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫58832‪Conexant CX‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﻪ‬ ‫ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻘﺔ ﺗﻐﺬﻳﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.‬ ‫‪ NETUP‬ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﺤﺼﺖ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ (iptv‬ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ , ﺭﻭﺳﻴﺎ .ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﺕ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﻭﺗﻜﻮﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻓﻮﺭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ . (V4L‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ)‪ (iptv‬ﻭ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺍﺑﺎﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺫﻫﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ. ﻭﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﺍﺿﻴﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫)‪ (ipdvb‬ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻁ )‪( conditional access‬‬ ‫ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ )‪( iptv‬‬ ‫)2-‪ (DVB-S‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻔﻚ‬ ‫. ﺍﺧﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ (Linux‬ﻋﻠﻰ‬ ‫, ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺟﻬﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻲ ﻟﺒﻮﺍﺑﺎﺕ‬ ‫.‪http://www.linuxtv‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ )462.‪. ( mpeg2 ,H‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ , ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﺍﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ . ﺍﺗﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ )‪ (dvb-s2 tuners‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﻔﺘﺤﺘﻲ‬ ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ )‪ , (common interface‬ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻲ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/netup.pdf‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪ .(pci‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻟﻠﺴﻮﻕ‬ ‫‪German‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻲ . ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ . (Linux‬ﺳﻴﺘﻢ ﻭﺿﻊ‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/netup.pdf‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻟﺔ )‪. (pci‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/netup.pdf‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/netup.pdf‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻟﺘﻴﻦ .ﺍﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/netup.pdf‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/netup.pdf‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/netup.pdf‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/netup.pdf‬‬ ‫ﻣﻌﻠﺠﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻗﻨﻮﺍﺕ .‬ ‫0102 ‪Available online starting from 29 January‬‬ ‫‪24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺍﻵﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﺠﺖ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ )‪kernel‬‬ ‫)40.9 ‪ (Ubuntu‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .org‬ﻭﺑﻌﺪ ﻧﻘﺮﺗﻲ ﻣﺎﻭﺱ ﻭﺟﺪﺕ ﻣﺎ‬ ‫‪ (modules‬ﻭﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﺩ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ : ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ . ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ.‬ ‫$ .‪ hg clone http://linuxtv‬ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )‪ (DVB‬ﻭﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪/org/hg/v4l-dvb‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻓﻌﻼ‬ ‫$ ‪cd v4l-dvb‬‬ ‫)‪ (linuxTV‬ﻟﻤﺤﺔ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫/‪http://www.linuxtv.org/wiki‬‬ ‫$ 1&>2 ‪make > /dev/null‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ .ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫_ ‪i n d ex .p hp / n et up _ dua l‬‬ ‫$ ‪< sudo make install‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻮﺭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫‪. dvb_s2_ci‬‬ ‫/1&>2 ‪dev/null‬‬ ‫)‪, (V4L‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣ ﺮﺍﻗﺒﺔ ﺭﻗﻤﻲ ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ .‬ ‫ﺃﺿﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺷﺊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ.ﺃﻋﺪﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ )‪ (Ubuntu‬ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ )40.9 ‪Ubuntu‬‬ ‫ﻭﻓﺤﺼﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋﻨﺪﻱ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺍﻟﻰ ﺃﻣﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻫﻮ :‬ ‫( ,ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫$ ‪sudo apt-get install‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ .(dmesg‬ﺑﻨﻐﻮ!‬ ‫2.‪.(mercurial meld (Pic‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ , ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺻﻮﺭﺓ) ﺭﻗﻢ (1 . ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺩﺧﻠﺖ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻮﺭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺭﻗﻢ 3 ( .‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫)‪ (V4L‬ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻖ.ﺃﺳﻬﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻫﻮ ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ )‪ (kaffeine‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ:‬ ‫$ ‪sudo apt-get install‬‬ ‫‪caffeine‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎﺕ ‪ KDE‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫0102/30-20‬ ‫‪NetUP Dual DVB-S2-CI‬‬ ‫‪The best PC card we ever tested‬‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫52‬
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003
ara TELE-satellite 1003

Recommandé

duurzaam gebouwbeheer met de Milieubarometer
duurzaam gebouwbeheer met de Milieubarometerduurzaam gebouwbeheer met de Milieubarometer
duurzaam gebouwbeheer met de MilieubarometerNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Energiebesparing en het Activiteitenbesluit
Energiebesparing en het ActiviteitenbesluitEnergiebesparing en het Activiteitenbesluit
Energiebesparing en het ActiviteitenbesluitNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
СПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей Интернета
СПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей ИнтернетаСПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей Интернета
СПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей ИнтернетаFert
 
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …W.K. Kellogg Foundation
 
Compelling videos east congo workshop2
Compelling videos east congo workshop2Compelling videos east congo workshop2
Compelling videos east congo workshop2GregTuke
 
Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010
Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010
Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010Netherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Presentazione GJAV SANA Bologna 2012
Presentazione GJAV SANA Bologna 2012Presentazione GJAV SANA Bologna 2012
Presentazione GJAV SANA Bologna 2012GJAV
 
Antin my kind of people (clean)
Antin my kind of people (clean)Antin my kind of people (clean)
Antin my kind of people (clean)Judd Antin
 

Recommandé

duurzaam gebouwbeheer met de Milieubarometer
duurzaam gebouwbeheer met de Milieubarometerduurzaam gebouwbeheer met de Milieubarometer
duurzaam gebouwbeheer met de MilieubarometerNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Energiebesparing en het Activiteitenbesluit
Energiebesparing en het ActiviteitenbesluitEnergiebesparing en het Activiteitenbesluit
Energiebesparing en het ActiviteitenbesluitNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
СПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей Интернета
СПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей ИнтернетаСПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей Интернета
СПА-Форум в Новосибирске, Мир новых возможностей ИнтернетаFert
 
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …W.K. Kellogg Foundation
 
Compelling videos east congo workshop2
Compelling videos east congo workshop2Compelling videos east congo workshop2
Compelling videos east congo workshop2GregTuke
 
Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010
Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010
Duurzaam vastgoed nieuwskrant - november 2010Netherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Presentazione GJAV SANA Bologna 2012
Presentazione GJAV SANA Bologna 2012Presentazione GJAV SANA Bologna 2012
Presentazione GJAV SANA Bologna 2012GJAV
 
Antin my kind of people (clean)
Antin my kind of people (clean)Antin my kind of people (clean)
Antin my kind of people (clean)Judd Antin
 
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rateMoney saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rateEric Kandell
 
FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...
FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...
FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...Nico-Tech Shenzhen/ニコ技深圳コミュニティ
 
1.1a rasional pengembangan k2013
1.1a rasional pengembangan k20131.1a rasional pengembangan k2013
1.1a rasional pengembangan k2013SMK Brawijaya Mojokerto
 
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56Urska Saletinger
 
Slides anu talkwebarchivingaug2012
Slides anu talkwebarchivingaug2012Slides anu talkwebarchivingaug2012
Slides anu talkwebarchivingaug2012Roxanne Missingham
 
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebasC.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebasUniversidad de Sonora
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
SpeedcastTELE-satellite ara
 
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...Fert
 
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transpositionRecurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transpositionSHAILESH NISAL
 
Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN Adviseurs
Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN AdviseursHet nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN Adviseurs
Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN AdviseursNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Natalia
 
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - ENThesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - ENSonny Brabez
 
Noticias TEL ago
Noticias TEL agoNoticias TEL ago
Noticias TEL agoFrancisco Apablaza
 
Muhau
MuhauMuhau
Muhauwon ho
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
AbipboxTELE-satellite ara
 
Subasta
SubastaSubasta
Subastaguest9ceea2f
 
Mediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
Mediawijsheid PleinC 010212 - John LeekMediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
Mediawijsheid PleinC 010212 - John LeekNetherlands Institute for Sound and Vision
 
ara TELE-satellite 0911
ara TELE-satellite 0911ara TELE-satellite 0911
ara TELE-satellite 0911TELE-satellite ara
 
ara TELE-satellite 1009
ara TELE-satellite 1009ara TELE-satellite 1009
ara TELE-satellite 1009TELE-satellite ara
 
ara TELE-satellite 0909
ara TELE-satellite 0909ara TELE-satellite 0909
ara TELE-satellite 0909TELE-satellite ara
 
ara TELE-satellite 1001
ara TELE-satellite 1001ara TELE-satellite 1001
ara TELE-satellite 1001TELE-satellite ara
 
Globalsat
GlobalsatGlobalsat
GlobalsatTELE-satellite ara
 

Contenu connexe

En vedette

Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rateMoney saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rateEric Kandell
 
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56Urska Saletinger
 
Slides anu talkwebarchivingaug2012
Slides anu talkwebarchivingaug2012Slides anu talkwebarchivingaug2012
Slides anu talkwebarchivingaug2012Roxanne Missingham
 
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebasC.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebasUniversidad de Sonora
 
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...Fert
 
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transpositionRecurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transpositionSHAILESH NISAL
 
Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Natalia
 
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - ENThesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - ENSonny Brabez
 

En vedette (17)

Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rateMoney saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
Money saved when moving from a 5% to a 4.75% interest rate
 
FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...
FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...
FUSIONERA MakerFaire Taipei 2015 Masakazu Takasu ( Interactive Design from te...
 
1.1a rasional pengembangan k2013
1.1a rasional pengembangan k20131.1a rasional pengembangan k2013
1.1a rasional pengembangan k2013
 
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
Poletne novosti z druzbenih omrezij_Marketing Magazin_sep2016_st.423_str.54-56
 
Slides anu talkwebarchivingaug2012
Slides anu talkwebarchivingaug2012Slides anu talkwebarchivingaug2012
Slides anu talkwebarchivingaug2012
 
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebasC.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
C.e. dic. 2015. ultima adecuacion al convenio de pruebas
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
Структура сайта салона красоты: что должно быть обязательно, а от чего стоит ...
 
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transpositionRecurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
Recurrent abdominal wall desmoid – rectus muscle transposition
 
Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN Adviseurs
Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN AdviseursHet nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN Adviseurs
Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo - BBN Adviseurs
 
Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009
 
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - ENThesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
Thesis Defense - Improving a dashboard efficiency - 2010 - EN
 
Noticias TEL ago
Noticias TEL agoNoticias TEL ago
Noticias TEL ago
 
Muhau
MuhauMuhau
Muhau
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Subasta
SubastaSubasta
Subasta
 
Mediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
Mediawijsheid PleinC 010212 - John LeekMediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
Mediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
 

Similaire à ara TELE-satellite 1003

رؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغد
رؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغدرؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغد
رؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغدMohammad Kettani
 
Distributors privilages plans
Distributors privilages plansDistributors privilages plans
Distributors privilages planskhalid adam
 
News july 12 2021 v 0.3.1 (1)
News july 12 2021 v 0.3.1 (1)News july 12 2021 v 0.3.1 (1)
News july 12 2021 v 0.3.1 (1)SME Consulting
 
Businessmodelsecommerce
BusinessmodelsecommerceBusinessmodelsecommerce
BusinessmodelsecommerceKhabbab HADHRI
 
elcomsoft_catalog_ar 2015
elcomsoft_catalog_ar 2015elcomsoft_catalog_ar 2015
elcomsoft_catalog_ar 2015Mounes Kayyali
 
STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...
STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...
STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...Hristo Hristov
 
ذعر عالمي من تنامي قوة جوجل
ذعر عالمي من تنامي قوة جوجلذعر عالمي من تنامي قوة جوجل
ذعر عالمي من تنامي قوة جوجلmeem meem
 
PFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديمي
PFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديميPFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديمي
PFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديميaelshazly
 
دليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Led
دليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Ledدليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Led
دليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Ledsmart network
 
كروز لإدارة الأعمال
كروز لإدارة الأعمالكروز لإدارة الأعمال
كروز لإدارة الأعمالYasser Aqlan
 
الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي
الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي
الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجيsomia Djalm
 
افضل كورس عملى محاسبة التكاليف العملية
افضل كورس عملى محاسبة التكاليف العمليةافضل كورس عملى محاسبة التكاليف العملية
افضل كورس عملى محاسبة التكاليف العمليةبرنامج محاسبة Erp System
 
التفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداري
التفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداريالتفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداري
التفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداريشركة الاتصالات السورية
 
أفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصة
أفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصةأفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصة
أفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصةبرنامج محاسبة Erp System
 

Similaire à ara TELE-satellite 1003 (20)

ara TELE-satellite 0911
ara TELE-satellite 0911ara TELE-satellite 0911
ara TELE-satellite 0911
 
ara TELE-satellite 1009
ara TELE-satellite 1009ara TELE-satellite 1009
ara TELE-satellite 1009
 
ara TELE-satellite 0909
ara TELE-satellite 0909ara TELE-satellite 0909
ara TELE-satellite 0909
 
ara TELE-satellite 1001
ara TELE-satellite 1001ara TELE-satellite 1001
ara TELE-satellite 1001
 
Globalsat
GlobalsatGlobalsat
Globalsat
 
رؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغد
رؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغدرؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغد
رؤية لعام 2020 ... أعد صياغة أعمالك اليوم يتحقق لك النجاح في إقتصاد الغد
 
Distributors privilages plans
Distributors privilages plansDistributors privilages plans
Distributors privilages plans
 
News july 12 2021 v 0.3.1 (1)
News july 12 2021 v 0.3.1 (1)News july 12 2021 v 0.3.1 (1)
News july 12 2021 v 0.3.1 (1)
 
Businessmodelsecommerce
BusinessmodelsecommerceBusinessmodelsecommerce
Businessmodelsecommerce
 
elcomsoft_catalog_ar 2015
elcomsoft_catalog_ar 2015elcomsoft_catalog_ar 2015
elcomsoft_catalog_ar 2015
 
Sapro
SaproSapro
Sapro
 
STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...
STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...
STO Global - X | تعلن شركة STO Global-X عن الإصدار العالمي لمنصة تبادل الأصول...
 
ذعر عالمي من تنامي قوة جوجل
ذعر عالمي من تنامي قوة جوجلذعر عالمي من تنامي قوة جوجل
ذعر عالمي من تنامي قوة جوجل
 
PFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديمي
PFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديميPFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديمي
PFI (Post for Investment) Presentation العرض التقديمي
 
دليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Led
دليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Ledدليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Led
دليل نجاح الاعمال وجمع الاموال من شاشة أعلانات Led
 
كروز لإدارة الأعمال
كروز لإدارة الأعمالكروز لإدارة الأعمال
كروز لإدارة الأعمال
 
الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي
الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي
الشركات متعددة الجنسيات و التخطيط الاستراتيجي
 
افضل كورس عملى محاسبة التكاليف العملية
افضل كورس عملى محاسبة التكاليف العمليةافضل كورس عملى محاسبة التكاليف العملية
افضل كورس عملى محاسبة التكاليف العملية
 
التفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداري
التفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداريالتفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداري
التفويض وتبسيط الإجراءات هو اساس التطوير الاداري
 
أفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصة
أفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصةأفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصة
أفضل تدريبات عملية لمحاسبة المقاولات المتخصصة
 

Plus de TELE-satellite ara

Plus de TELE-satellite ara (20)

ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
 

ara TELE-satellite 1003

  • 1. ‫‪B 9318 E‬‬ ‫512#‬ ‫ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬ ‫‪IIIIIIII II‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪IIIIIIII‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪IIIIIIII‬‬ ‫‪II‬‬ ‫0102/30-20‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻰ ‪中文‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺸﺎﻧﻐﻬﻮﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻀﺨﻢ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻜﺎﻯ ﻭﻭﺭﺙ ‪ SKYWORTH‬ﻭ‬ ‫ﺧﺒﺮﺍﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ‬ ‫‪JIUZHOU‬‬ ‫ﺳﻔﻴﻚ ‪ – SVEC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺪﺵ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﺸﻮﺍﻥ‬ ‫‪ Sichuan‬ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻼﺩ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﻳﻔﺎ ‪ KAIFA‬ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫0102/30-20‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ: ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
  • 2.
  • 3. ‫‪TELE‬‬ ‫‪satellite‬‬ ‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪TELE-satellite Magazine‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍ‪‬ﻠﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﲔ ﻭ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ. ﻭ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺑﺴﺆﺍﻝ ﺍﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻨﻪ‬ ‫4321 ‪PO Box‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ. ﺣﺘﻰ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﺎﺿﻴﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻓﻰ‬ ‫66758 ‪Munich-Ufg‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﳒﺪ ﺍﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﲔ. ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺣﺎﻝ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭ ﺍﳌﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻭ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ﻓﺴﺘﺠﺪ ﺃﻥ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﰎ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﲔ.‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﲔ. ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻗﺪ ﰎ‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺼﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻭ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬ ‫ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻭ ﻣﺘﺎﺣﺔ. ﻭ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﲡﺬﺏ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ 22 ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﳑﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ‬ ‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﺳﻌﺎﺭ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫91 ‪Aschheimer Weg‬‬ ‫ﺟﺪﺍ. ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮﻳﻜﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﲢﺪﺩ‬ ‫47758 ‪Unterfoehring‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺔ.‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻋﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻗﻠﻴﻼﻋﻦ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﻭ ﻧﻘﻮﻝ: ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻧﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪Németi Barna Attila‬‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ‪OEM (Original Equipment‬‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫‪ ،(Manufacturer‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/ads‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻭ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺃﻭ ﺷﺮﻛﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺕ. ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﻊ، ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺪﻳﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫‪Litografia Rosés‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﻢ ﺍﳋﺎﺻﺔ. ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ، ﻣﺎ ﻗﺪ‬ ‫05880 ‪Gavà‬‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ ﻛﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺪ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻰ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ. ﺇﺫﺍ ﲢﺘﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﻊ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻓﻬﺬﺍ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﻭ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺳﺤﺐ‬ ‫© 0102 ‪by TELE-satellite‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ.‬ ‫‪ISSN 1869-750X‬‬ ‫ﻭ ﳝﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻀﻠﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﺍﳌﺎﺭﻛﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ.‬ ‫ﻭﻷﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﳌﺎﺭﻛﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻜﻰ ﺗﻘﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳋﻄﻂ ﻭ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ.‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻭﺟﺪﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ ‫‪ OEM‬ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ. ﻭ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻰ ﻫﺪﻓﻪ ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻻﺧﺮ ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻰ ﺭﺣﻠﺘﻪ.‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺩﻓﻌﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺎﻟﺼﲔ. ﻭ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﻣﺮ ﺃﻥ ﺗﻘﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﻭﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮﻯ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ. ﺇﻥ ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺍﺳﻢ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻭﺳﻴﻄﺔ ‪ third-pary brand‬ﻭ ﻟﻨﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ. ﻭ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﳌﺴﺆﻟﻴﺔ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺼﻨﹼﻊ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻻ ﻋﺬﺭ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ.‬ ‫ﻭ ﻟﻨﻔﺮﺽ ﺍﻧﻪ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ: ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﺗﻌﺘﺰ ﻭ ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺑﻀﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻟﺪﻳﻬﺎ.‬ ‫ﻭ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﺮﻯ ﻫﺬﺍ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺇﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻫﻤﺎ ﺍﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻻﺑﻮﺍﺏ ﺍﻣﺎﻡ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﺫﺍﺗﻬﺎ. ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺑﺪﻓﻊ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨﹼﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﲟﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻣﻨﻬﺎ. ﻭ ﻓﻰ ﺍﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺼﻨﹼﻌﺔ ﻛﻬﺬﻩ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻓﻀﻞ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﲟﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺼﺼﻤﺔ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ.‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ‪ OEMs‬ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﻓﻴﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺓ ﺫﻛﻴﺔ‬ ‫‪TELE-satellite was established‬‬ ‫,‪in 1981 and today is the oldest‬‬ ‫‪largest and most-read digital‬‬ ‫‪tv trade magazine in the‬‬ ‫‪world. TELE-satellite is seen by‬‬ ‫‪more than 250,000 digital tv‬‬ ‫‪professionals around the world‬‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫‪and is available both in printed‬‬ ‫‪form and online. TELE-satellite‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺍﶈﻄﺔ ﺍﻻﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻫﻰ ﻣﺤﻄﺔ ‪ PetőfiRadio‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫22 ‪is published worldwide in‬‬ ‫)00572/‪ (HOTBIRD13E, 12.149/V‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺒﺚ ﻣﻦ ﺍ‪‬ﺮ. ﺗﺎﺑﻌﻬﺎ ﻟﺘﺴﺘﻤﻊ ﺍﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫.‪language editions‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺒﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻻﻋﻼﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ.‬ ‫‪www.TELE-satellite.com‬‬
  • 4.
  • 5.
  • 6. ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ TRIMAX SM-3500 Satellite Meter with 18 ............... TV and Spectrum NETUP DUAL DVB-S2-CI Two Tuner HDTV 24 ................ Satellite PC Card TECHNOMATE LNB 30 ........... Multiple Output LNB SPAUN SVN 231 F Satellite and Terrestrial 36 ........................... Amplifier JIUZHOU DVE-4Q 40 ........... Professional Satellite Encoder Satelliten Information: 106 ............................... New Satellites 108 ....... News: Satellites Transmissions Company Report: Company Report: Professional Dish Manufacturer 10 ....................DTT at JIUZHOU, China 110 ...................... News: IPTV & Cable 74 ................................... SVEC, China Company Overview: News: Company Report: Best Satellite Companies 114 ............ Digital Terrestrial Television Receiver Manufacturer 46 ................................... of the World 84 ........................... SKYWORTH, China 118 .............. News: HDTV Programmes Company Report: Company Report: Receiver and TV Manufacturer 122 ......................... World DTT Chart Satellite Dealer COWMIX 50 ........................CHANGHONG, China 96 ................................in Arizona/USA 138 .......... Global Satellite Coverages Company Report: DXer Report: Satellite Receiver Manufacturer 176 ................... History: 10 Years Ago 100 ...... Satellite Reception Station India 62 .................................. KAIFA, China ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ 73 ............................................ SAB 8-9 .....................................DOEBIS 5 .................................ABCBIZNIS 95 .............................. SATCATCHER 117 ...............................DVBWORLD 16 ....................................... ABCOM 97 ................SATCOM AFRICA-2010 53 ...................................HORIZON 115 .................................. ALUOSAT 109 ............. SATCOM RUSSIA-2010 89 .................................... INFOSAT 55 .................................ANGA-2010 39 ....................................... SEATEL 27 ..................... GLOBAL INVACOM 179 ......................................AZBOX 7 ................................ SKYWORTH 180...................................JIUZHOU 117 ........................... AZURE SHINE 15 ...................................SMARTWI 93 ........................................... MFC 45 ................................ BOIINGSAT 33 ........................................SPAUN 111 .................................... MOTECK 113 ..................... BYA ELECTRONIC 29 .......................................... SVEC 87 ........................................... NAB 103 ........................... CABSAT-2010 4 ............................. TECHNOMATE 43 .................................... NANOXX 65 ................................. CCBN-2010 95 .................................... TEHNICB 93 ....................................... NETUP 77 ................................... CES-2010 67 ................................ TEKNIKSAT 71 ...................................OPENBOX 13 .............................. CHANGHONG 2 ....................................TOPFIELD 21 ...............................PENTHOUSE 69 ................COMMUNICASIA-2010 35 ......................................TRIMAX 59 .................................... PROMAX 83 ........ CONVERGENCEINDIA-2010 81 ...................................... TRUSAT 107 ...................................PULSTAR 107 .......................... DISHPOINTER 6 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10. ‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ‪ DTT‬ﻓﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ ، Jiuzhou‬ﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻓﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ‬ ‫‪Jiuzhou‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻭ ﺃﻥ ﻗﺮﺍﺋﻨﺎ ﺍﻻﻋﺰﺍء ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ – Jiuzhou‬ﺍﻧﻈﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫30-207002 ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﺎﻻﻳﺖ. ﻓﻔﻰ ﻋﺎﻡ 8002 ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪Jiuzhou‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻮﻟﺪﻫﺎ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ 30-208002 ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﺎﻻﻳﺖ(. ﻭ ﻓﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 9002، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﺪ ﺧﻂ ﻣﺘﺮﻭ ‪Shennzhen‬‬ ‫1 ‪ ،Metro Line‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﻭ. ﻓﻤﺎ ﻫﻰ ﺍﻻ ﺧﻤﺴﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﻫﻮ: ”‪.“Hi Tech Park‬‬ ‫■‬ ‫‪10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 11. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... Download this report in World from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/jiuzhou.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/jiuzhou.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/jiuzhou.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/jiuzhou.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/jiuzhou.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/jiuzhou.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/jiuzhou.pdf Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/jiuzhou.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/jiuzhou.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/jiuzhou.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/jiuzhou.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/jiuzhou.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/jiuzhou.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/jiuzhou.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/jiuzhou.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/jiuzhou.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/jiuzhou.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/jiuzhou.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/jiuzhou.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/jiuzhou.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/jiuzhou.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/jiuzhou.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 11
  • 12. ‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻋﺪﺓ ﻣ ﺮﺍﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ ،Jiuzhou‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻻﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺄﺧﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ، ﻭ ﻧﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻰ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ .Jiuzhou‬ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻻﻥ.‬ ‫ﻭ ﻳﺸﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪Zhang Enyong‬‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻴﻘﻮﻝ: ”ﻣﻨﺬ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺿﻴﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺑﺎﻧﺘﺎﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﺑﺪﺃﺕ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ‪ISDB-T‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻓﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.“ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ 8002 ﺍﻗﺘﺤﻤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪Jiuzhou‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ -‪DMB‬‬ ‫‪ .TH‬ﻭ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺯﺍﻧﻎ‬ ‫ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻓﻴﻘﻮﻝ: ”ﺇﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬ ‫‪ DVB-T‬ﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫ ﺰﺍ ﻓﻰ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎﻡ 0102.“‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ %05 ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ ،DVB-T‬ﻭ %53 ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﻩ ‪ATSC‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﻭ ﺍﻟـ %51 ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻫﻰ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭ ﻧﺮﺍﻫﻪ ﻫﻨﺎ ﻭ ﻫﻮ ﻳﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﻧﺸﺮﺓ ﻋﻦ ﺃﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ■ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪.ISDB-T‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.‬ ‫ﻭ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻫﻮﺍﻧﻎ ﻭﺍﻯ‬ ‫‪ Huang Wei‬ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻘﻮﻝ: ”ﺑﺎﻟﻨﺴﺔ ﻟﻌﺎﻣﻰ 0102 ﻭ‬ ‫1102 ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ DVB-T‬ﺑﻨﺴﺒﺔ %02 ﻛﻞ‬ ‫ﻋﺎﻡ.“ ﻓﻔﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ SD boxes‬ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ، ﺣﻮﺍﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 06 %، ”ﻭ ﻟﻨﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬ ‫1102: ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺼﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ HD‬ﺍﻟﻰ %06 ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺘﻘﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺯﻭﻯ ﻟﻴﻮ ‪■ Zoe Liu‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ SD‬ﺍﻟﻰ %04.“‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ -‪DVB‬‬ ‫ﺇﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫2‪ T‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺳﺘﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ .Jiuzhou‬ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺻﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ‬ ‫‪ Zhang Enyong‬ﻗﺎﺋﻼ: ”ﺇﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺍﻻﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺭﺿﻰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻰ 2‪ DVB-T‬ﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ ‪ ،PVR‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 13.
  • 14. ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻣﺰﺩﻭﺝ ‪ twin tuner model‬ﻭﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎﻡ‬ ‫0102.“‬ ‫ﺛﻢ ﺳﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻤﻠﻪ ﻭ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻴﻨﺎ ﻭ ﻣﻌﻪ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻋﻴﻨﺔ ﻭ ﻗﺎﻝ: ”ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻨﺎ؛ ﺇﻧﻪ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪“.DVB-T‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻻﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ‬ ‫ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﻪ. ﻭ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫ ﺰﺍ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎﻡ 0102.“‬ ‫ﻭ ﻳ ﺮﺃﺱ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻴﻮﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ 001 ﻣﻬﻨﺪﺱ. ﻭ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 05 ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ “.DTT‬ﺇﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﺮﺅﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﺸﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪!Jiuzhou‬‬ ‫ﻫﻮﺍﻧﻎ ﻭﺍﻯ ‪ Huang Wei‬ﺍﻟﻤﺴﺆﻝ ﻋﻦ ﻓﺮﻳﻖ ■‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ )ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ(. ﺃﻯ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻄﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﻮﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﻪ ﺍﻻﻣﺮ ﻣﻊ ﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻫﻨﺎ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ 04 ﻣﻮﻇﻔﺎ.‬ ‫ﺟﻴﻨﺎ ﻳﺎﻥ ‪ Gina Yan‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻰ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻫﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻯ ﻟﺠﻬﺎﺯ ■‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪.DVB-T‬‬ ‫‪14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻋﺮﺽ ﻃﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺪ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺧﻔﻴﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻣﻔﻌﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ . ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺍﻻﺿﻮﺍء ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ. ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻻﺿﻮﺍء ﺑﻴﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﻰ ﺗﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻓﻰ ﺍﻻﺷﻬﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻭ ﻧﺸﻴﺮ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻇﻬﺮ ﻟﻠﻮﺟﻮﺩ . ﻧﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍء ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ ﻧﺘﺬ ﻛﺮ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫، ﻧﺸﻴﺮ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﺫ ﻣﺎ ﺗﻤﺖ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﺳﻌﺎﺭﻫﺎ ﺗﺘﺨﻄﻰ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻰ ﺛﻤﻦ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ .ﻓﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩﻧﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻃﺮﺣﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺪﻭﺑﻴﻦ ﻟﻠﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺗﻪ، ﻧﺸﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ، ﻭ ﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻜﻢ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺮﺍﻳﻤﻜﺲ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺎﻗﺔ31 ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻭ 81‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻄﺮﺡ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ .‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻯ ﺍﻓﻘﻰ ﻭﻋﻤﻮﺩﻱ ، ﻭﻧﺸﻴﺮ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ 22 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻌﺒﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻮﻣﻰ . ﺗﺼﺪﺭ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻓﻰ ﺍﻟ ﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻮﺍﻓﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻪ ﺣﺠﻢ ﻟﺒﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫0053 ‪ (-sm‬ﺑﻐﻼﻑ ﺳﻮﻑ ﻧﻌﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ)‬ ‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻜﻤﻞ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﻛﺮﺗﻮﻧﻰ ﺍﻧﻴﻖ ﻭ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻧﻈﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫. ﻧﻘﺪﺭ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫. ﻓﺒﻬﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺎﻭﻯ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻛﻨﺎ ﻧﻔﺘﻘﺪﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺣﺪ ﺍﺧﻒ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ .‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮﻱ . ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭ ﺷﺎﺣﻦ 21 ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻴﻪ . ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻃﺒﻘﻨﺎ ﺫﻭ ﺍﻝ021ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﺷﻔﺎﻑ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ” ‪ “f‬ﺍﻧﺜﻰ ﻭ ﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺪ‬ ‫ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻭﻭﻓﻴﺪﻳﻮ ، ﺣ ﺰﺍﻡ ﻟﻠﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻗﻰ . ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫، ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ 0053‪ ، sm‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺤﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﺘﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻠﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺑﺔ ﺍﻭ ﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‪ . trimax‬ﻭ ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻧﺜﻰ ﻟﺘﻮﺻﻞ ﺧﻂ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ . ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺩﺧﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺿﺎﺭﺓ ﺍﺧﺮﻯ . ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﻣﺼﻨﻌﻴﺔ) ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻛﺘﺸﻔﻨﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺫﻛﻰ ﻭ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ ﻣﺪﺧﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﻭ‬ ‫0053 ‪ (sm‬ﺗﻐﻄﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻏﺒﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻳﻔﻮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﺡ.‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﻣﺪﺧﻞ ﻳﻮ‬ ‫، ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻰ ﺍﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺱ ﺑﻰ )‪ (usb‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻟﻴﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﺧﺮ.‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ5.3 ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺍﻻﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺮﻓﺮﻑ ﻗﻮﻱ ﻭ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ ﻭ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﺣﺪ .‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ، ﻭ ﺍﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/trimax.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ 92 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/trimax.pdf‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/trimax.pdf‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/trimax.pdf‬‬ ‫، ﻭ ﻳﺎﺗﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺍﻗﻰ ﻣﻦ‬ ‫)ﺗ ﺮﺍﻳﻤﻜﺲ ‪. ( trimax‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/trimax.pdf‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/trimax.pdf‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/trimax.pdf‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺣﺘﻰ ﻓﻰ ﻭﺿﺢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/trimax.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/trimax.pdf‬‬ ‫ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ .‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/trimax.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/trimax.pdf‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/trimax.pdf‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/trimax.pdf‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/trimax.pdf‬‬ ‫ﻧﻤﺘﺪﺡ )‪ (trimax‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻻﻳﻤﻦ ﻭﻫﻲ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫0102 ‪Available online starting from 29 January‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺿﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫.ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 19. ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻓﺒﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻭ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻯ ، ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ، ﺍﻻﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪www.tri-maxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ0053‪sm‬‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻰ ﻓﻘﺪ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬﻓﻬﺎ ،‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻭﺳﻰ , ﺍﻟﺘﺮﻛﻰ ، ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻰ ،‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﺟﻬﺎﺯ 0053-‪ sm‬ﻣﺰﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺠﺪﻳﺎ ﺍﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻰ ، ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻰ ، ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫، ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻰ . ﻭ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺪﺧﻼﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ . ﺍﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ .‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ 55 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﺍﺭﻭﺑﻰ ،‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﻴﻮﻯ ﻭﺍﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺎﺗﻰ ﺑﻘﺪﺭﺓ 0591ﻣﻠﻰ ﺍﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﺗﺒﻴﻦ ﻻﺣﻘﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻰ ﺍﺷﻬﺮ ﻗﻤﺮﻳﻦ ﺍﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘ ﺮﺍ 2.91 ﺷﺮﻕ ﻭ ﻫﻮﺗﺒﻴﺮﺩ 31‬ ‫ﺷﺮﻕ . ﻭ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻀﻴﻒ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎ ، ﻓﺒﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻭﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ .‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ ﺍﻋﺠﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻠﻜﻰ ﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ ‪ ku‬ﻓﻘﻂ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﺋﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻂ ‪) lof‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻰ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺜﻼ ‪ . ( c‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻯ ﺗﺮﺩﺩ ﻻﻗﻂ ﻳﺪﻭﻳﺎ ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ0053‪ sm‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺍﻗﻂ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ.‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ‬ ‫0.1ﻭ 1.1 ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻳﺴﻚ 2.1ﺍﻭ 3.1 ) ‪ (usals‬ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻻﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ .‬ ‫ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻻﻧﻴﻖ ﻣﻌﺰﺯﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )ﻣﺜﻞ ﺩﺍﻳﺴﻚ.‪(lof‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫0102/30-20‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫‪A well-balanced digital meter with‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ. ﻫﺬﺍ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻳﺠﻌﻠﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫.‪spectrum display and TV mode‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻚ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ .‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫91‬
  • 20. ‫‪Comprehensive list of pre-stored satellite‬‬ ‫‪Satellites/transponders can easily be‬‬ ‫‪Main menu‬‬ ‫‪and transponder data‬‬ ‫‪edited manually‬‬ ‫‪Various setting options for each satellite‬‬ ‫‪Of course DiSEqC is supported‬‬ ‫‪Antenna reading for HOTBIRD satellites‬‬ ‫‪entry‬‬ ‫‪at 13° East‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ. ﻧﺒﺪﺍ ﺍﻭﻻ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻫﻮﺗﺒﻴﺮﺩ 31 ﺷﺮﻕ ﺑﺪﺍ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ ﻓﻰ ﻓﺤﺺ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ.‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺑ ﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ .‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ,ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻰ ﺍﻥ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫0053-‪sm‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﺎ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ) ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ . ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻔﺰ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍ ﻟﻤﺜﺎﻝ ﺗﺮﻛﺴﺎﺕ 24ﺷﺮﻕ( ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻰ ﻋﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻄﻴﻒ .‬ ‫ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﻘ ﺮﺍءﺓ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ ﻟﻼﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﻟﻢ ﻧﺼﻞ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻤﺮ ﺍﻟﻬﻮﺗﺒﻴﺮﺩ.‬ ‫. ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺗﻌﻤﻖ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺍﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ‬ ‫ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺭﻧﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﻓﻰ ﻓﺤﺺ ﺩﻗﺔ ﺍﻭﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺗﺪﺭﺝ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺣﺘﻰ ﺍﻛﺪ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻗﻤﺮ. ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ، ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ.‬ ‫0053‪ sm‬ﺍﻧﻨﺎ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﻗﻤﺮ ﺍﻟﻬﻮﺗﺒﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ.‬ ‫ﺳﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ‬ ‫31 ﺷﺮﻗﺎ .‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﻤﺮ . ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻚ ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻮﻝ ﺍﻧﻨﺎ ﺑﺪﺍﻧﺎ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ 0053‪ sm‬ﻧﺴﻴﻨﺎ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺠﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻭﻛﻨﺎ ﺷﻐﻮﻓﻴﻦ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻭ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺩﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ .‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪-sm‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻥ0053-‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻭ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ .‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ‪،c/n‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺨﻄﺎ ﺍﻟﻀﺌﻴﻞ ‪ ber‬ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻭﺭﺍﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺪﻳﺴﺒﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻭ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫‪ dB µV‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍ‬ ‫. ﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺍﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ‬ ‫ﻻﻣﺜﻞ ﻟﻠﻄﺒﻖ ﺍﺳﻬﻞ .ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻳﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺟ ﺮﺍءﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺍﻻﺣﺘ ﺮﺍﻓﻰ ﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺍﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﻋﻤﻞ 0053‪ sm‬ﻟﻴﺲ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺭﺍﺋﻊ .‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﻰ 0053‪ sm‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻨﻠﻘﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻚ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻔﻰ‬ ‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 21.
  • 22. ‫‪SM-3500 system‬‬ ‫‪Azimuth, elevation and polarisation‬‬ ‫‪HOTBIRD 13° East‬‬ ‫‪settings‬‬ ‫‪angle calculations‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪Reading a signal peak out of the‬‬ ‫‪Spectrum display with‬‬ ‫‪LNB settings of the‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪300 MHz bandwidth‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﺍﻟ ﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ . ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗ ﺮﺍءﺓ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ.‬ ‫ﺍﺳﺌﻠﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ؟‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻄﻴﻒ . ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻰ ﻇﺮﻑ ﺛﻮﺍﻧﻰ . ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺫﻛﻰ ﻓﺎﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﻗﻂ ﻣﺜﻞ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ . ﻓﺎﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻭﻛﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺰﻭﺩﺍ ﻣﻮﺍﻟﻔﺮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺩﺍء ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ . ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ . ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻚ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻠﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ .‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺸﻮﻗﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺪ ﺍﻥ 0053‪ sm‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻭ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺮﻓﺎﺕ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ، ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻣﻤﻴﺰﺓ . ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭ ﺍﻟ ﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﻣﺤﻠﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰﻩ‬ ‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 23. ‫‪Automatic search on HOTBIRD‬‬ ‫‪Channels can be read in based on‬‬ ‫‪The SM-3500 is able to display‬‬ ‫‪13° East‬‬ ‫‪pre-stored transponder data‬‬ ‫‪free-to-air DVB channels‬‬ ‫‪The extended info bar provides‬‬ ‫‪Radio channels can be received‬‬ ‫‪The numeric pad makes entering‬‬ ‫‪valuable details for DXers‬‬ ‫‪as well‬‬ ‫‪transponder data easy‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬ ‫‪ ok‬ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻥ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫+‬ ‫ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭ ﻗ ﺮﺍﺋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺎﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ) ﻣﻮﺍﻟﻒ ( ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ.‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ، ﺣﻘﺎ ﺍﻋﺠﺒﻨﺎ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻤﺎﻛﺲ 0053‪ . sm‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺮ ﻳﻮ ﺗﻠﺴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪Thomas Haring‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﻔﺘﺨﺮ ﺑﻤﺼﻨﻌﻴﺘﻪ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻃﻴﻔﻰ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫01ﺷﺮﻕ ﻭ ﻗﺪ ﺑﻬﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫، ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﺒﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬ ‫-‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻻﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ . ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮﻩ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺠﻢ )‪ (3.5tft‬ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ .‬ ‫‪TECHNICAL‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻰ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ .‬ ‫ﺍﺛﺒﺖ 0053‪ sm‬ﺍﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺜﺒﺎﺕ‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫,‪Trimax Technology Limited 9/F, Jiuzhou Electric Building‬‬ ‫,‪Hi-tech Industril Park, #12 Keji Road South‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﺪﻡ ﻗﻨﺎﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪Nanshan District, Shenzhen, China‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻃﺒﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻣﻞ ) ‪ (scpc‬ﻭ ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪Tel‬‬ ‫54451762-557-68+‬ ‫‪Fax‬‬ ‫19120062-557-68+‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﻖ ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺟﺪﺍ ﻣﺪﺧﻼﺕ ﻭ‬ ‫‪Email‬‬ ‫‪sales@trimaxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ.‬ ‫ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪Model‬‬ ‫0053-‪SM‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ ﻋﺎﻡ ﺍﻳﺠﺎﺑﻰ‬ ‫‪Frequency range‬‬ ‫‪930~2150 MHz‬‬ ‫‪Level range‬‬ ‫‪-65 dBm ~ -25 dBm‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ .‬ ‫ﻭ ﻛﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﺗ ﺮﺍﻳﻤﺎﻛﺲ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫‪LNB power supply‬‬ ‫‪13/18V, max. 400 mA‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓﺎﻥ‬ ‫‪Symbol rate‬‬ ‫‪1.5~45 Ms/s‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺮﺽ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫0053‪ sm‬ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺠﻬ ﺰﺍ ﺑﻤﻨﻔﺬﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪Spectral Inversion‬‬ ‫‪Auto conversion‬‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻛﺒﺮ ، ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺑﺴﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫‪Video format‬‬ ‫)‪720x576 (PAL), 720x480 (NTSC‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Supply voltage‬‬ ‫‪12.6V‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺳﻮﻓﺖ ﻭﻳﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ 0053‪ sm‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑﺪﺭﺟﺔ‬ ‫‪Supply voltage charger‬‬ ‫‪90-265V, 50/60 Hz‬‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ . ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫‪Li-oN battery‬‬ ‫‪1950 mA‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪Supplied items‬‬ ‫,‪Protective case, user guide, mains charging unit‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪car charger, PC connection cable, A/V cable‬‬ ‫ﻻﺣﺪﺙ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺭﻗﻤﻰ ﻟﺪﻳﻬﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻟﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﺧﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪9.5x15.5x4.5mm‬‬ ‫‪Net weight‬‬ ‫‪0.5kg‬‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻢ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻻﻏ ﺮﺍﺽ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ . ﻭﻭﺟﻮﺩ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ‬ ‫‪Working temperature‬‬ ‫‪0°C to +40°C‬‬ ‫ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻓﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫‪Storage temperatur‬‬ ‫‪-40°C to +65°C‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ .‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﻤﻨﻊ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪3.5“ LCD color display‬‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫32‬
  • 24. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻓﻀﺎﺋﻲ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻧﺘﺎﺏ‪ netup‬ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻣﺸﻮﻗﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﺔ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻜﺮﺓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ . ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪netup‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ )‪(HD‬‬ ‫)-‪http://www.netup.tv/en‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫.‪EN/dual_dvb-s2-ci_card‬‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫‪ ( php‬ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺸﻐﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ.‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ)‪. (Linux‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻭﻭﺟﺪﺕ ﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﺻﻄﻴﺎﺩ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫58832‪Conexant CX‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﻪ‬ ‫ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻘﺔ ﺗﻐﺬﻳﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.‬ ‫‪ NETUP‬ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﺤﺼﺖ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ (iptv‬ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ , ﺭﻭﺳﻴﺎ .ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﺕ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﻭﺗﻜﻮﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻓﻮﺭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ . (V4L‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ)‪ (iptv‬ﻭ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺍﺑﺎﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺫﻫﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ. ﻭﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﺍﺿﻴﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫)‪ (ipdvb‬ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻁ )‪( conditional access‬‬ ‫ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ )‪( iptv‬‬ ‫)2-‪ (DVB-S‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻔﻚ‬ ‫. ﺍﺧﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ (Linux‬ﻋﻠﻰ‬ ‫, ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺟﻬﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻲ ﻟﺒﻮﺍﺑﺎﺕ‬ ‫.‪http://www.linuxtv‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ )462.‪. ( mpeg2 ,H‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ , ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﺍﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ . ﺍﺗﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ )‪ (dvb-s2 tuners‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﻔﺘﺤﺘﻲ‬ ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ )‪ , (common interface‬ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻲ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/netup.pdf‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪ .(pci‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻟﻠﺴﻮﻕ‬ ‫‪German‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻲ . ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ . (Linux‬ﺳﻴﺘﻢ ﻭﺿﻊ‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/netup.pdf‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻟﺔ )‪. (pci‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/netup.pdf‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/netup.pdf‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻟﺘﻴﻦ .ﺍﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/netup.pdf‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/netup.pdf‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/netup.pdf‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/netup.pdf‬‬ ‫ﻣﻌﻠﺠﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻗﻨﻮﺍﺕ .‬ ‫0102 ‪Available online starting from 29 January‬‬ ‫‪24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 25. ‫ﺍﻵﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﺠﺖ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ )‪kernel‬‬ ‫)40.9 ‪ (Ubuntu‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .org‬ﻭﺑﻌﺪ ﻧﻘﺮﺗﻲ ﻣﺎﻭﺱ ﻭﺟﺪﺕ ﻣﺎ‬ ‫‪ (modules‬ﻭﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﺩ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ : ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ . ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ.‬ ‫$ .‪ hg clone http://linuxtv‬ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )‪ (DVB‬ﻭﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪/org/hg/v4l-dvb‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻓﻌﻼ‬ ‫$ ‪cd v4l-dvb‬‬ ‫)‪ (linuxTV‬ﻟﻤﺤﺔ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫/‪http://www.linuxtv.org/wiki‬‬ ‫$ 1&>2 ‪make > /dev/null‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ .ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫_ ‪i n d ex .p hp / n et up _ dua l‬‬ ‫$ ‪< sudo make install‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻮﺭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫‪. dvb_s2_ci‬‬ ‫/1&>2 ‪dev/null‬‬ ‫)‪, (V4L‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣ ﺮﺍﻗﺒﺔ ﺭﻗﻤﻲ ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ .‬ ‫ﺃﺿﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺷﺊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ.ﺃﻋﺪﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ )‪ (Ubuntu‬ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ )40.9 ‪Ubuntu‬‬ ‫ﻭﻓﺤﺼﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋﻨﺪﻱ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺍﻟﻰ ﺃﻣﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻫﻮ :‬ ‫( ,ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫$ ‪sudo apt-get install‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )‪ .(dmesg‬ﺑﻨﻐﻮ!‬ ‫2.‪.(mercurial meld (Pic‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ , ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺻﻮﺭﺓ) ﺭﻗﻢ (1 . ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺩﺧﻠﺖ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻮﺭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺭﻗﻢ 3 ( .‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫)‪ (V4L‬ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻖ.ﺃﺳﻬﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻫﻮ ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ )‪ (kaffeine‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ:‬ ‫$ ‪sudo apt-get install‬‬ ‫‪caffeine‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎﺕ ‪ KDE‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫0102/30-20‬ ‫‪NetUP Dual DVB-S2-CI‬‬ ‫‪The best PC card we ever tested‬‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫52‬