Btearthstation

COMPANY REPORT BTs Internationales Kommunikationszentrum in Madley, England
该独家报道由高级编辑所作

Partner für die
• betreibt 65 Spiegel im Südwesten Großbritanniens
• bietet seit kurzem Uplink-Service für
Programmbetreiber an

Big Player
• ausgerüstet für HD und 3D Programmaufbereitung
• internationale optische Verbindungen in alle
Richtungen
• bestens motivierte Technikspezialisten

Alexander Wiese

TELE-satellite Magazine
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/11/btearthstation
Direct Contact to Sales Manager

■ Gibt es eine Aussichtsplattform in Madley?
Aber ja doch: man klettert einfach auf die
Antenne 'Madley 1'. Von dort hat man diese
Aussicht auf die technischen Gebäude in
Madley. Im Hintergrund sieht man eine weitere
32m Antenne sowie drei kleinere 8m Spiegel.
Diese wurden früher für den Uplink der Sky-
Programme genutzt und stehen nun bereit für
neue Broadcastkunden.

198 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1 www.TELE-satellite.com — 10-1
1/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
1 199

COMPANY REPORT BTs Internationales Kommunikationszentrum in Madley, England

Die Erdfunkstelle
von BT öffnet ë Madley

sich den großen
Broadcastern

Das weltweit operierende Unterneh- ihre TV- oder Radioprogramme auf- ■ Station Manager Nick Wood zeigt
die soeben installierten Upconverter
men British Telecommunications Plc zubereiten und über die Uplink-Station in 'Madley 1'. Sie stehen bereit für
(BT) öffnet seine riesige Erdfunkstel- in Madley auszustrahlen. Oldtimer der Programmkunden, die von hier aus
ihre TV-Programme ausstrahlen und
le im englischen Madley mit ihren 65 Satellitenbranche werden einwenden, die moderne Technik in Madley nutzen
Satellitenspiegeln den internationalen dass Broadcaster schon seit langem wollen. "Hier werden die ankommenden
Programmsignale im 70 MHz Bereich
Broadcastern. Diese können die top- die Satellitenspiegel in Madley nutzen auf 6 GHz moduliert." (Das ist die
aktuelle Technik von BT nutzen, um konnten. Uplinkfrequenz für das C-Band)

1

■ Wie groß sind 32m? Station Manager
Nick Wood steht vor dem ersten in Madley
installierten Spiegel 'Madley 1'. Die
Sendetechnik im Inneren des Spiegelgebäudes
wird gerade upgedatet und für die
internationalen Broadcaster vorbereitet. Gerne
nimmt sich Nick Wood die Zeit, die TELE-
satellite zu lesen.

1

■ Emma Tennant ist Senior Media Relations
Manager im BT Press Office, Group
Communications. Auf dem weitläufigen
Gelände der Madley Earth Station notiert
sie die wichtigsten Ereignisse für eine
Madley Chronik. Die letzte Chronik
erschien 2008 zum 30jährigen Bestehen
der Earth Station.

Tatsächlich wurde die Station in Mad- In 2008 erfolgte eine Re-Organisa- „Unsere drei größten Spiegel haben von hier aus erreichen kann. Dabei ist
ley (ein kleiner Ort irgendwo zwischen tion und die Broadcast Division wurde einen Durchmesser von 32m,“ startet das nicht das Ende: will ein Programm-
Birmingham und Bristol) bereits 1978 ausgelagert. Es wurde vereinbart, dass David Woodhouse seine Auflistung, „wir betreiber tatsächlich die ganze Welt er-
eröffnet. Sie diente damals als Unter- sich BT 3 Jahre lang aus dem Sateliten benutzen sie im C-Band z.B. für den reichen, so verfügt BT noch über eine
stützung für die weitaus ältere Earth Broadcast Business fernhält. Diese 3 Uplink der englischen Premiere League eigene Earth Station in Sao Paulo in
Station in Goonhilly (im äußersten Süd- Jahre sind in 2011 vorbei und BT kann zu den asiatischen Programmbetrei- Brasilien. „Gerade mit dem amerikani-
westen Großbritanniens), die bereits wieder diesen Service anbieten. „Wir bern.“ Der Winkel, in dem in Madley Sa- schen Kontinent sind wir über optische
1962 errichtet wurde. Der erste in Mad- haben die drei Jahre Stillstand sehr ak- telliten empfangen werden können und Seekabel bestens vernetzt.“
ley installierte Spiegel ist 32m groß und tiv genutzt und unsere technischen Ein- zu denen hochgestrahlt werden kann, Neben den 32m Riesenspiegel verfügt
ist heute noch in Betrieb. Tatsächlich richtungen erneuert,“ erfahren wir von startet bei 66E und endet am anderen Madley über zwei 18m Spiegel. „Diese
wird er gerade mit einem neuen Digital- Nick Wood. Er managt die 100 Mitar- Ende bei 304E. „Damit können wir hier sind für das Ku-Band ausgebaut und
Transmitter ausgerüstet. Bis 2008 war beiter der Earth Station, die fast alle im von Madley aus so viele Satelliten er- werden von uns vorwiegend für Sport-
die Earth Station in Madley sehr aktiv technischen Bereich tätig sind. Und da reichen, dass wir theoretisch ein Pro- übertragungen genutzt.“ Etwas kleiner
im Bereich TV- und Radio-Uplink. Stati- gibt es genug zu tun. David Woodhouse gramm so ausstrahlen können, das es in sind die beiden 16m Spiegel für das
onsleiter Nick Wood weiß mehr darüber: ist der Satcom Operations Manager und Zweidrittel der Erde empfangen werden C-Band und zwei weitere 13m Spiegel,
„Wir ermöglichten damals den Start von er gibt uns eine lange Liste von Satel- kann,“ veranschaulicht uns der Satcom die ebenfalls für das C-Band ausgelegt
Sky Television. Das war am 5. Februar litenspiegeln, die in Madley installiert Operations Manager die enorme Reich- sind. „Über den 13m Spiegel strahlen
1989.“ sind: weite, die ein TV-Programmbetreiber wir z.B. den BBC Worldservice für Afri-

1 205

1

1. Im Network Operations
Center: Mal Furber (links)
vom TV Operations Team
und David Woodhouse
(rechts), Satcom Operations
Manager. Von hier aus
werden die Uplinks
überwacht.
2. Control Operations
Technician Richard Harris
kontrolliert von hier aus
sämtliche Spiegel des
BT Madley International
Communications Center.
"Das Steuerungsprogramm
haben wir teilweise selbst
geschrieben," ist Richard
Harris stolz auf diese
Software, mit der die
Funktion jedes einzelnen
Satellitenspiegels in Madley
verfolgt werden kann. Der
linke Monitor zeigt eine
vereinfachte Darstellung
der Lage der Spiegel im
Sicherheitsbereich und der
Monitor rechts erlaubt den
direkten Zugriff auf jede
2 einzelne Antenne.

1

1 2

1. Eines der weltweit bekanntesten
ka aus,“ erfahren wir von David Wood- sind mit unserem Programmcenter in internationalen Programme ist der BBC
house, „und über die kleineren 8m Spie- London im BT Tower mit einer sehr gro- Worldservice. Stolz zeigt uns Satcom
gel strahlen wir im Ku-Band über den ßen Bandbreite über ein optische Kabel- Operations Manager David Woodhouse den
Schrank mit den Modulatoren, die BBC WS
INTELSAT 805 den BBC Worldservice netzwerk verbunden sowie mit anderen bereit machen für den Satelliten-Uplink.
nach Amerika aus.“ In Madley finden Knotenpunkten in Amerika und bei un- 2. Soeben frisch installiert: das sind einige
sich darüberhinaus noch 10 Spiegel mit seren Kunden.“ Hier wird deutlich, dass der derzeit insgesamt 14 HD-Modulatoren,
8m Durchmesser. Insgesamt sind es 65 BT ein weltweit vernetztes Unterneh- die bereitstehen, um von internationalen
Broadcastkunden genutzt zu werden. "Über
Spiegel, darunter dann allerdings auch men ist, das gerade für die großen Pro- HD-Modulatoren können wir genausogut
kleinere Spiegel, die nur für den Emp- grammbetreiber die ideale Infrastruktur 3D Programme modulieren," erläutert
David Woodhouse, "technisch gesehen
fang genutzt werden, und eine Vielzahl anbieten kann, um alle Varianten abde- benutzen wir für HD und 3D die gleichen
von Spiegeln aller Art, die für Testzwe- cken zu können, die ein internationaler Modulatoren."
cke oder für das Monitoring eingesetzt Programmbetreiber benötigt.
werden. „Ein weiteres Argument für BT sind fenen Gebieten unterwegs und hat die
Nachdem BT wieder frei ist, im Be- unsere exzellenten technischen Mitar- Kommunikationsinfrastruktur wieder
reich Satellitenprogrammausstrahlung beiter,“ fährt Nick Wood fort und kann aufgebaut.“ Solche Notfalleinsätze kann
tätig zu werden, kann Madley schon dies auch gleich beweisen: „Wir verfü- nur ein Unternehmen leisten, das tat-
einen ersten Erfolg vorweisen: „Wir be- gen hier in Madley über eine technische sächlich das notwendige Fachpersonal
reiten gerade die Technik vor, um arabi- Einsatzgruppe, die sofort ausrücken zur Verfügung hat. „Ein weiterer ähnli-
sche Programme des BADR4 zu empfan- kann, wenn ein Notfall auftritt.“ Nick cher Einsatz kam 2005 beim Erdbeben
gen und re-auszustrahlen,“ verrät uns Wood erläutert, was das in der Praxis in Kashmir und ein erfreulicherer Ein-
Station Manager Nick Wood. Was macht bedeutet: „Als in 2004 der Tsunami wü- satz war kürzlich bei der Hochzeit von
BT mit seiner Earth Station Madley so tete, war unsere Einsatzgruppe hier aus Prinz William mit Kate.“
attraktiv für Programmbetreiber? „Wir Madley in kürzester Zeit in den betrof- Die BT-Mitarbeiter in Madley sind

1

2

1

hochmotiviert und stehen für neue Auf- 1. Was passiert, wenn die Elektrizität ausfällt? Innerhalb von 45 Sekunden geht
gaben bereit. Vor allem für Programm- automatisch diese Kommandozentrale für 4 Dieselgeneratoren in Betrieb. "Wir verfügen
über einen Dieselvorrat, der für 8 Tage Betrieb reicht." Wie fast alles in Madley, ist auch die
betreiber mit Ambitionen im HD und Notstromeinrichtung doppelt vorhanden.
3D-Bereich erscheint die Earth Station 2. Das sind vier der insgesamt 8 Notstrom-Dieselgeneratoren. Sie dämmern still vor sich
in Madley eine ideale Lösung zu sein, hin, springen aber im Notfall sofort an. Nick Wood: "Alle 8 Generatoren erzeugen eine
Leistung von 7.5 MW, wir benötigen derzeit im Regelbetrieb nur 4.5 MW." Das bedeutet:
ihre Programme aufzubereiten und aus- die Anlage in Madley kann noch deutlich ausgebaut werden und ist vorbereitet für viele
zustrahlen. Senior Media Relations Ma- neue Broadcastkunden. Übrigens: wer genau hinsieht entdeckt auf der Motorseite ein
nager Emma Tennant verät uns noch, aufgemaltes Gesicht: es ist ein kleiner Insiderwitz, weil die Motorenabdeckung an eine in
Großbritannien sehr bekannte Kinderbuchfigur erinnert: Thomas The Tank Engine.
an wen sich Programmkunden wenden
3. Dass BT für alle Eventualitäten gerüstet ist zeigt dieser Notfall-Einsatzwagen: bei
können: „Das ist Client Manager Harry Katastrophen, egal wo auf der Welt, rücken die Mitarbeiter in Madley aus und reparieren
Formosa unter der Email harry.formo- Kommunikationseinrichtungen bzw installieren Not-Kommunikationssysteme. Das
sa@bt.com“ beweist das große Knowhow der technischen Mitarbeiter in Madley. 3

1 211

Btearthstation

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Btearthstation

Ähnlich wie Btearthstation (7)

Mehr von TELE-satellite deu

Mehr von TELE-satellite deu (20)

Btearthstation