1. DXer REPORT Satelliten Enthusiast in Ungarn
该独家报道由高级编辑所作
Vom
TV-DXer
zum Sat-DXer TELE-satellite Magazine
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/11/dx-bozoth
Direct Contact to Sales Manager
• hat auf zwei Türmen
Riesenspiegel aufgebaut
• alle Spiegel gebraucht
gekauft
• Montagearbeiten sämtlich
selbst oder mit Freunden
durchgeführt ■ Laszlo Toth (DX Bozoth) vor
seinem 4.65m Satellitenspiegel.
• stellt alle mechanischen Sein Grundstück steht in der
kleinen Ortschaft Püspökladany
Teile selbst her im Osten Ungarns, die
nächstgrößere Stadt ist Debrecen.
224 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1
2. DXer REPORT Satelliten Enthusiast in Ungarn
Laszlo Toth
Im Jahr 1974 war es, als Laszlo Toth
auf einmal das italienische Fernsehen
auf seinem TV-Gerät sah. Dieses Erleb-
alias DX Bozoth
nis infizierte ihn: die nächstgelegene
Stadt in Italien war etwa 900 km von
ihm entfernt, es handelte sich also um
keinen normalen TV-Empfang, sondern
um sogenannte Überreichweiten. Diese
treten bei bestimmten Wetterverhält-
nisse auf und Laszlo Toth fand das so
spannend, dass er dies zu seinem Hob-
by machte. Er arbeitete bei der ungari-
schen Eisenbahnverwaltung in der Me-
tallverarbeitung und das ermöglichte
ihm zweierlei: er hatte die Erfahrung,
Metalle zu verarbeiten, aber viel wichti-
ger: als Eisenbahnmitarbeiter verfügte
■ Blick vom Garten auf die er über eine Fahrkarte für kostenlose
Spiegelparade von Laszlo
Toth (DX Bozoth) Bahnreisen.
Laszlo Toth nutzte das aus und be-
sorgte sich die für einen Gittermast be-
nötigten Teile und eine Log-periodische
Antenne, die alle Frequenzbereiche er-
faßte. 1976 war es soweit: er konnte ei-
nen Mast mit 33m Höhe aufstellen. Aber
oh weh: 2 Monate später gab es ein
starkes Gewitter und bei dem dadurch
verursachten Sturm knickte sein wun-
derbarer Mast einfach um. Das verlei-
dete Laszlo zunächst für eine Weile das
Hobby. Aber 1996 tauchte etwas neues
auf: Sat-TV. Er besorgte sich einen ge-
brauchten Satellitenspiegel, den irgend-
jemand selbst gebaut hatte: „Es war ein
130cm Spiegel,“ erinnert sich Laszlo an
seinen ersten Satellitenspiegel.
k The World of Satellite DXers
DXers
Previous TELE-satellite DXer Reports can be Read Here:
World www.SatcoDX.net ■ Der große 4.65m Spiegel wird von
Laszlo Toth manuell auf andere Satelliten
eingestellt. Dafür hat er sich die Positionen
hier notiert. Im Moment hat er den Spiegel
auf den THAICOM auf 78.5E ausgerichtet,
wie er uns mit dem Finger zeigt.
226 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1
3. Wie schon beim TV-DX kannte Laszlo erhöhte, aber auch nur ausreichend ist ■ Vom 9m hohen Turm mit seinem 5m
Spiegel blicken wir auf den ersten von
dann kein Halten mehr: in 1998 folgte bei windstillem Wetter. ihm gebauten 16m hohen Turm. Dort hat
ein 3.6m Mesh-Spiegel, den er auf ei- er einen 3.7m Spiegel mit Rotor montiert.
nen stabilen Mast seines Hauses stellte. Zwei wesentliche Puntke sind bei der Rechts im Hintergrund noch die Masten
auf seinem Haus mit einigen terrestrischen
Aber das war ihm nicht genug: „Von ei- Montage von derart großen Spiegeln Antennen.
nem Freund bekam ich einen gebrauch- wichtig: die Windlast, die ein Großspie-
ten 3.7m Andrew Spiegel.“ Wo sollte der gel erzeugt, und das schiere Gewicht ei- die Bäume und umliegenden Häuser die
hin? Für Laszlo gab es dafür nur eine nes professionell gefertigten Spiegels. Sichtweite des Spiegels eingeschränkt
Antwort: ein eigener Turm mußte her. „Wir konnten die vielen Segmente des ist. Überhaupt machen ihm die vielen
Wieder aktivierte er seine Metallverar- 4.6m Spiegels nicht am Boden zusam- Bäume in seinem Garten zunehmend
beitungskünste und seine Freikarte für menbauen, sondern nur direkt oben am Schwierigkeiten. „Ich bringe es nicht
die ungarischen Eisenbahn: „Ich baute Mast,“ gibt Laszlo zu. Der Grund: „Der übers Herz, die Bäume zu kürzen,“ er-
mir diesen 16m Turm,“ erzählt Laszlo fertig zusammengebaute Spiegel war läutert Laszlo, lieber baut er noch hö-
stolz und zeigt auf einen Gitterturm, zu schwer, wir konnten ihn nicht nach here Türme und Masten.
der mittlerweile von Bäumen umstellt oben hieven.“ Er hätte einen Kran mie-
ist und nur aus der Ferne zu sehen ist. ten müssen. Aber durch die Montage Laszlo, der in den Satelliten Internet-
direkt am Mast konnte die exakte Para- Foren unter dem Namen DX Bozoth be-
War damit sein Enthusiasmus ge- bolform nicht eingehalten werden und kannt ist, begeistert sich besonders an
stillt? Keineswegs, in 2007 wurde er der 5m Spiegel erfüllt nicht ganz die den Extremempfängen. „Ich empfange
wieder aktiv. Diesmal baute er einen Hoffnungen, die er in ihn gesetzt hatte. hier den EXPRESS 3-3 auf 96.5E im Ku-
wesentlich breiteren Turm, auf dem Band mit den Beams Spot 1 und S2,“
er schließlich einen Spiegel mit 5m Viel lieber benutzt daher einen weite- listet Laszlo auf, „das sind von mir hier
Durchmesser aufbaute. Der Turm ist ren Spiegel, den er diesmal direkt auf nur ein paar Grad über dem Horizont.“
9m hoch und war nicht ganz so sta- dem Erdboden aufstellte: „Dies ist ein Ein weiterer echter Fernempfang ist
bil, wie er sich das erhofft hatte. Ein 4.65m Spiegel, mit dem ich wunderbar der MEASAT 3-3A auf 91.5E im Ku-Band
Freund empfahl ihm, Verstärkungs- DXen kann.“ Aber der Nachteil der Bo- und der NSS6 auf 95.0 mit seinem In-
rohre anzubringen, was die Stabilität denmontage ist natürlich, dass durch dian Beam, ebenfalls im Ku-Band. „Ich
228 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1
4. bekomme auch den PAKSAT auf 38E im
C-Band und den Israel Beam des AMOS
auf 4W im KU-Band herein,“ ist Lasz-
lo stolz auf die Empfangsstärke seiner
Anlage.
Im Garten liegen noch viele weitere
Spiegel, darunter noch ein 4.6m Spie-
■ Wie wechselt man von einem C-Band LNB gel und ein 5m Spiegel. Auch viele klei-
zu einem Ku-Band LNB und umgekehrt, ohne nere Spiegel sind zu sehen, die Lasz-
dass es Verluste gibt? Für Laszlo Toth ist lo oft für Testzwecke einsetzt. Denn
die Antwort ganz einfach: er fährt mit einem
Motor den jeweils passenden LNB in den er experimentiert viel mit Feeds und
Fokuspunkt. Hier zeigt er uns seine geniale LNBs und will immer herausfinden, ob
Konstruktion: auf einem Schlitten bewegt ein er noch etwas mehr empfangen kann.
Motor den LNB-Rahmen in die Spiegelmitte.
Laszlo kann alles von seinem Shack im Haus Seine Garage hat erschon lange um-
steuern. Das war nicht immer so: das Gestell funktioniert in eine Werkstatt, in der er
rechts im Bild trug noch vor ein paar Jahren
die Receiver und einen TV-Monitor, sodaß eine Drehmaschine stehen hat, mit der
Laszlo direkt am Spiegel die Einstellungen er die vielen mechanischen Bauteile für
vornehmen konnte. die Spiegelhalterungen bearbeitet. Da
er alle Spiegel günstig gebraucht kauft,
fehlen oftmals die Spiegelhalterungen
und die LNB-Stangen. Aber solche Klei-
nigkeiten sind für Laszlo das geringste
Problem, die baut er sich alle selber.
Sowieso kann er mit den Polarmounts
oft nichts anfangen: „Der Drehbereich
ist nicht groß genug, ich kann hier von
96.5E bis 55W empfangen und da ma-
chen die meisten Mounts nicht mit.“
Laszlo Toth hat ein Hobby gefun-
den, das er mit seinen Fähigkeiten und
Kenntnissen bis aufs Äußerste ausreizt.
Er ist sich bewußt, dass seine Nach-
barn ihn für verrückt halten, aber das
kümmert ihn nicht. Sein Hobby ist ihm
wichtiger als die Meinung der anderen.
Ein Mann, der seinen DXer Traum lebt!
■ In seinem Shack kontrolliert DX Bozoth
(frei übersetzt heißt Bozoth "Dickicht"
und bezieht sich auf seinen Bart, den er in
jüngeren Jahren viel voller trug) alle seine
Spiegel und die Motoren. Hier steuert er
gerade den AMOS an und empfängt das
Musikprogramm METV auf dem Israel
Beam. Mit kleineren Spiegeln ist dieser
Beam in Ungarn nicht zu empfangen.
230 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1
5. 1
1. Ein von Laszlo
selbstgebauter
Polarmount. Im
Hintergrund lehnen
an der Wand zum
Nachbargrundstücke
die Hälften eines
4.6 und eines 5m
Spiegels, die Laszlo
plant, demnächst
aufzustellen.
2. In seiner Werkstatt
verfügt Laszlo über
eine Drehmaschine, mit
der er alle benötigen
mechanischen Batueile
selber herstellen kann.
2
232 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1
6. ■ Ist er das? Ja, trotz seiner 65 Jahre
klettert Laszlo Toth ohne zu zögern
auf den Mast auf seinem Hausdach
und stellt die UHF-Antenne auf der
Mastspitze neu ein. Offenbar kennt
Laszlo keine Höhenangst!
234 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1