1. TEST REPORT Satellitenmessgerät mit TV
Der neue SatCatcher DigiPro
Excel-TV MK3
Komplettes
Messgerät
mit TV-Bild
10-1
1/2009
SATCATCHER
DIGIPRO EXCEL-TV MK3
Einfach und intuitiv zu bedienen für
jedermann
48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

2. Schon immer war das Thema Ausrichten Handbuch gehört zur Grund- ter wie möglich zu verbauen,
ausstattung des Messgeräts, ein Vorsatz den wir unbedingt
der eigenen Antenne ein Dauerbrenner die weltweiten Vertriebspart- lobend erwähnen müssen! Ein
bei unseren Lesern. Im Lauf der Jahre ner von SatCatcher haben Teil der Strategie zur Vermei-
es aber bereits in eine Viel- dung unnötiger Tasten sind
sind hunderte diesbezügliche Anfragen
zahl verschiedener Sprachen die vier, direkt unter dem
in der Redaktion eingelangt, doch in übersetzt. Somit erhält jeder Display angebrachten Funkti-
letzter Zeit kristallisiert sich ein Problem Kunde das Handbuch in genau onstasten. Sie sind mit F1 bis
der Sprache, die er erwartet. F4 beschriftet und besitzen
immer deutlicher heraus: Durch die jeweils die Funktion, die in der
ständig fortschreitende Abschaltung Anschlussseitig prangen untersten Displayzeile direkt
an der Oberseite des DigiPro über der Taste angeführt ist.
analoger TV-Sender wird das Ausrichten Excel-TV MK3 ein Sat-ZF Ein- Weiters finden sich über das
der eigenen Antenne für Otto gang sowie ein Videoausgang Messgerät verteilt sieben gut
in Form einer Cinch Buchse.
Normalverbraucher stets An der Unterseite finden sich
lesbar beschriftete Funktions-
tasten, ein Richtungskreuz
komplizierter. der Anschluss für das externe sowie numerische Tasten von
Netzteil sowie eine Buchse zur 0 bis 9.
Konnte man bis vor weni- wird der SatCatcher Digi- Verbindung des Messgeräts
gen Jahren noch fast jeden Pro Excel-TV MK3 in einem mit dem PC. Insgesamt hin- Sofort nach dem ersten
Satelliten anhand eines ana- äußerst robusten Aluminium- terlässt die gesamte Verarbei- Einschalten über die große,
logen Programms anpei- koffer geliefert. Dieser ist mit tung des DigiPro Excel-TV MK3 rote Power Taste wechselt das
len, indem man einfach eine Schaumstoff ausgekleidet und einen sehr positiven Eindruck. Messgerät ins Hauptmenü, das
dieser analogen Frequenzen verhindert so jegliche Beschä- Auch an Details wie z.B. eine Zugriff auf die verschiedenen
am Receiver einstellte und die digung am Messgerät. Selbst- Warnmeldung und an eine Funktionen bietet. Die wich-
Antenne so lange bewegte, verständlich wollten wir dies automatische Abschaltung im tigsten von ihnen sind aber
bis das gewünschte Signal nicht weiter testen, aber einen Fall eines Kurzschlusses in dank der praktischen Funkti-
am TV Schirm zu erkennen Sturz aus etlichen Metern der Signalleitung zum LNB hat onstasten nicht nur über das
war (zuerst schwach und ver- Höhe sollte der SatCatcher im SatCatcher gedacht. Hauptmenü, sondern auch per
rauscht, nach einiger Feinopti- Tragekoffer schon unbescha-
Tastendruck direkt erreich-
mierung dann immer besser), det überstehen können. In der Praxis bar. Obwohl der SatCatcher
so ist das bei Digitalreceivern
Üblicherweise wird das ein Messgerät mit gehobe-
nicht mehr möglich. Zu lang- Das Messgerät selbst ist
Messgerät vom Hersteller mit nem Funktionsumfang ist, hat
sam reagieren sie auf einen von einer robusten Stoff-
nicht geladenem Akku gelie- der Hersteller auf eine klare,
gefundenen Transponder und hülle umgeben. Diese verfügt
fert. Laut Handbuch ist daher einfache und übersichtliche
zudem sind deren Signal- über Auslässe für sämtli-
vor der ersten Inbetriebnahme Menüstruktur geachtet. Das
qualitätsangaben meist alles che Anschlüsse sowie über
eine Ladezeit des integrierten Messgerät verfügt über ver-
andere als treffsicher. eine Klappe, die das 128x64
Akkus von ungefähr 5 Stunden schiedene Betriebsmodi wie
Pixel umfassende LCD Dis-
zu gewährleisten. In unsere z.B. Signalmessung, Spektru-
Die britische Firma SatCat- play schützt. Sehr praktisch
Fall war dieser jedoch bereits manzeige und TV-Wiedergabe.
cher hat genau diese Markt- ist die mitgelieferte Son-
voll einsatzbereit, weshalb Letztere ist ein Feature, das
lücke erkannt und ein einfach nenschutzkappe, die direkt
wir direkt mit dem Praxistest man sonst nur von Messge-
zu bedienendes Messgerät an der Stofftasche des Sat-
beginnen konnten. räten der deutlich gehobenen
mit perfektem Preis/Lei- Catcher angebracht werden
stungsverhältnis auf den kann und dank deren Hilfe Preisklasse erwartet, doch
Markt gebracht, mit dessen das Display auch bei sehr Als erstes fällt sofort auf, SatCatcher hat es dank inno-
Hilfe die eigene Empfangsan- starker Sonneneinstrahlung dass SatCatcher beim DigiPro vativer Technik geschafft, es
lage im Handumdrehen auf abgelesen werden kann. Excel-TV MK3 versucht hat, auch in günstigeren Modellen
jeden gewünschten Satelliten Ebenfalls im Alu-Koffer unter- so wenig Tasten und Schal- verfügbar zu machen.
ausgerichtet werden kann. gebracht sind ein Netzteil
Und das alles zu einem günsti- zum Laden des integrierten
gen Preis. Akkus, ein Kfz Anschlusska-
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
bel samt Spannungswandler, Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/satcatcher.pdf
Bereits vor ca. einem Jahr ein Kabel zur Verbindung mit Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/satcatcher.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/satcatcher.pdf
hatten wir den SatCatcher dem heimischen PC sowie ein German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/satcatcher.pdf
DigiPro Excel-TV MK2 Test Seriell-USB Adapter für alle English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/satcatcher.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/satcatcher.pdf
(TELE-satellite Ausgabe 08- jene Kunden, deren PC keine Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/satcatcher.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/satcatcher.pdf
09/2008). Mittlerweile hat der serielle Schnittstelle mehr Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/satcatcher.pdf
Hersteller auf etliche Kunden- zur Verfügung stellt. Eine CD Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/satcatcher.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/satcatcher.pdf
anregungen und Verbesse- mit dem dafür notwendigen Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/satcatcher.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/satcatcher.pdf
rungsvorschläge reagiert und Treiber, dem hauseigenen Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/satcatcher.pdf
herausgekommen ist das neue Softwaretool namens SatCat- Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/satcatcher.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/satcatcher.pdf
Modell DigiPro Excel-TV MK3. cher sowie ein ausführliches Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/satcatcher.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/satcatcher.pdf
Benutzerhandbuch liegen Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/satcatcher.pdf
Rein äußerlich hat sich ebenfalls bei. Das in unserem Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/satcatcher.pdf
Available online starting from 2 October 2009
nichts verändert, noch immer Fall mitgelieferte, englische
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic 49

3. Ost manuell eingeben können, richtigen Azimuth-, Elevations-
doch wozu die unnötige Arbeit, und Polarisationswinkel für
wenn SatCatcher das Messge- uns zu berechnen. Ein grafisch
rät bereits mit einer vorpro- dargestellter Kompass zeigte
grammierten Liste versorgt zudem die ungefähre Position
hat? der korrekt justierten Antenne
an. Da das Messgerät über
Lobend muss an dieser keinen integrierten GPS Emp-
Stelle zudem erwähnt werden, fänger verfügt, muss, damit
dass von sämtlichen Satelliten diese Werte korrekt berechnet
jeweils einzelne Einträge für die werden können, über das Ein-
verschiedenen Empfangsebe- stellungsmenü zuvor die eigene
nen und teilweise auch für geographische Position einge-
die verschiedenen Satelliten geben werden. Hierfür können
auf einer Position vorhanden entweder die Daten von z.B.
sind. Dies ist besonders des- Google Earth zu Rate gezogen
halb wichtig, da oftmals nicht werden, oder der man verbin-
alle Satelliten einer Position det sein Messgerät vor dem
dieselbe Ausleuchtzone haben Ausrichten der Antenne mit
und daher nicht überall emp- dem heimischen PC und star-
fangen werden können. Das tet die beigelegte SarCatcher
klassische Beispiel in Mittel- Software. Mit Ihrer Hilfe kann
europa ist hierfür immer noch der eigene Standort ebenfalls
der ASTRA2D auf 28.2° Ost. anhand einer umfangreichen
Während dieser in Großbri- Liste von Städten und Ländern
tannien mit 60 cm Antennen festgestellt werden.
integrierten Datenspeichers empfangen werden kann und
Welche sämtlicher Satellitenpositionen in Frankreich und Deutschland Nachdem wir also die Eleva-
Sat-Anlagen von 45° Ost bis 34.5° West war noch 90-120 cm ausreichend tion unserer Testantenne ent-
werden die gewünschte Position in der
Liste rasch gefunden. SatCat-
sind, so werden im TELE-satel-
lit Testcenter in Wien/Öster-
sprechend eingestellt hatten,
bewegten wir sie einfach so
unterstützt? cher bietet übrigens auch eine reich bereits mindestens 2,4m lange, bis deutliche Ausschläge
Der SatCatcher DigiPro Excel- vorprogrammierte Liste welt- Antennendurchmesser benö- im Spektrum sichtbar wurden
TV MK3 ist ein absolut univer- weiter Transponderdaten an, tigt. und vor allem, bis sich der
sell einsetzbares Messgerät. Es die dann über den genannten weiße Strich des vom ASTRA2
unterstützt sämtliche DiSEqC Bereich hinaus weitere Ein- Nachdem wir also den 28.2° Ost im Messgerät vor-
Protokolle und kann daher zum träge umfasst. Ebenso hätten gewünschten Satelliten gewählt programmierten Transponders
Ausrichten jeder möglichen wir aber natürlich auch einen hatten, begann das DigiPro genau in der Mitte einer dieser
Empfangskombination ver- Transponder des ASTRA2 28.2° Excel-TV MK3 auch schon den Spektrumspitzen befand. Mit
wendet werden. Die einfache
Single Antenne wird ebenso
unterstützt wie die aufwändige
DiSEqC 1.1 Schaltung mit bis
zu 8 LNBs, die DiSEqC 1.2 oder
1.3 (USALS) Drehanlage, das
Monoblock LNB mit DiSEqC 1.0
Schalter oder die etwas kom-
pliziertere SCR Technik (Uni-
cable). Da der Benutzer auch
die zu verwendende LOF manu-
ell eingeben kann, werden
zudem alle nur erdenklichen
Frequenzbereiche, vom KU-
Band über das C-Band bis hin
zum S-Band unterstützt.
Ausrichten
der Antenne
Im ersten Schritt haben
wir das Messgerät mit einer
gewöhnlichen 80 cm Offset-
Antenne mit Single LNB ver-
bunden und wollten diese auf
den ASTRA2 28.2° Ost ausrich-
ten. Dank des gut gepflegten
50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

4. ■ SatCatcher PC Software mit Auswahl des eigenen Standorts ■ Transpondereinträge bearbeiten
52 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

5. Hilfe der „Überprüfen“ Funktion Signalpegel auch akustisch Ebenso wie Spektrumbilder umgehen. Im DiSEqC 1.0
war rasch klar, dass die Antenne dargestellt werden, je höher können auch Messergebnisse Modus können bis zu vier ver-
korrekt auf einen Satelliten der Ton, desto stärker das abgespeichert werden, um z.B. schiedene Satelliten angesteu-
justiert war und ein verwertba- Signal. Innerhalb von wenigen beim Ausrichten einer Drehan- ert werden, DiSEqC 1.1 kann
res Signal anlag. Doch wie lässt Minuten hatten wir somit die lage zu kontrollieren, ob die mit bis zu acht LNBs umgehen.
sich nun feststellen, dass auch Antenne ganz einfach justiert letzte Veränderung eine Ver- Perfekt werden auch die Motor-
wirklich der ASTRA2 28.2° Ost und eine Kontrollmessung besserung oder Verschlech- steuerungsprotokolle DiSEqC
gefunden wurde? Sobald ein mit unserem professionellen terung beim Empfang der 1.2 und 1.3 (USALS) unter-
brauchbares Signal erkannt wird Messgerät bestätigte, dass östlichsten oder westlichsten stützt. Mit einem Tastendruck
und das DigiPro den gewählten wir mit dem DigiPro Excel-TV Position gebracht hat. Das Sat- kann der DiSEqC Motor direkt
Transponder locken kann, wird MK3 das Empfangsoptimum in die zum Ausrichten wichtige
Catcher DigiPro Excel-TV MK3
das entsprechend im Display erreicht hatten. Nullstellung gebracht werden,
bietet dafür 40 freie Slots, die
angezeigt. Nun genügt es, in ebenso wie er direkt über das
nach Belieben mit Spektrum-
den TV-Modus zu schalten, kurz Sowohl in der Spektruman- Messgerät nach Osten oder
bildern oder Messergebnissen
zu warten und schon zeigt das zeige als auch im Menü für die Westen bewegt werden kann,
gefüllt werden können.
Messgerät den ersten auf dem Feinjustierung sticht die Funk- und das dank des integrier-
Transponder verfügbaren TV tionstaste F2 mit der Beschrif- ten Akkus völlig ohne externe
Sender an. Da kein Einschub für tung „Save“ ins Auge. Dahinter DiSEqC, Stromversorgung. Im Test
CI-Module vorhanden ist, funk- verbirgt sich eine clevere und Drehanlage hat uns das Ausrichten einer
tioniert dies allerdings nur mit vor allem unheimlich prakti- DiSEqC Drehanlage mit dem
frei empfangbaren Sendern. sche Funktion. Mit dieser Taste und SCR Standard SatCatcher DigiPro Excel-TV
lässt sich nämlich das Spek- Der SatCatcher DigiPro MK3 sehr viel Spaß gemacht
In unserem Fall stellten wir trummuster eines Satelliten Excel-TV MK3 kann mit sämt- und es ging zudem einfacher
so nach einem kurzen Blick speichern. Einmal gesichert, lichen DiSEqC Protokollen und schneller von der Hand
in die Frequenzliste auf www. steht es für spätere Ausrich-
SatcoDX.com fest, dass wir tungen der Antenne jeder-
den ASTRA2 28.2° Ost genau zeit bereit, indem es über das
getroffen hatten und sogleich aktuell empfangene Spektrum
konnten wir mit der Feinjustie- gelegt wird. Um die Antenne
rung beginnen. Diese steht in also zukünftig treffsicher auf
einem eigenen Menüpunkt zur einen bestimmten Satelliten
Verfügung und bietet neben auszurichten, genügt es, sie
zwei großen Balken für Signal- solange zu bewegen, bis die
qualität und Signallevel auch beiden Spektrumbilder über-
folgende Messwerte: CBER einstimmen. Einfacher und
(Channel Bit Error Rate), VBER praktischer lässt sich ein Satel-
(Viterbi Bit Error Rate) sowie lit wohl kaum wiederfinden.
Signalpegel und C/N (Carrier Sehr praktisch sind zudem
to Noise Ratio). Etwas bedau- die vier verschiedenen Zoom
ert haben wir, dass das DigiPro Modi in der Spektrumanzeige,
Excel-TV MK3 die MER (Modu- die eine genauere Betrachtung
lation Error Rate) nicht anzei- einzelner Signalausschläge
gen konnte. zulassen. Positiv fiel auch auf,
dass die Spektrumanzeige
Zur einfacheren Justie- sehr rasch und fast verzöge-
rung der Antenne kann der rungsfrei reagierte.
■ Berechnung von Azimuth-, Elevations- und Polarisationswinkel
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic 53

6. als mit so manchem profes- Motors testeten, war dezent anderen ähnlichen Messgerä- dass die SatCatcher Software
sionellen Messgerät. Endgültig zu erkennen, dass das stän- ten können nicht so umfang- nach Eingabe des eigenen
vorbei sind die Zeiten, als zum dige Bewegen der Antenne den reich vim Benutzer kontrolliert Standorts (entweder in Form
Ausrichten von DiSEqC Moto- integrierten Akku doch stark werden und wir können Sat- geographischer Koordinaten
ren mindestens zwei Personen belastet. Insgesamt konnten Catcher nur gratulieren, es oder durch Auswahl aus einer
notwendig waren. wir das Messgerät aber fast 4 dem Benutzer so einfach zu Liste mit verschiedenen Län-
Stunden ohne externe Strom- machen. dern und Städten) sowie des
Da wir in der Redaktion für versorgung verwenden, das gewünschten Satelliten die
einen anderen Test gerade ist rekordverdächtig! Zudem Aber natürlich läßt sich auch richtigen Azimuth-, Elevatios-
eine kleine Verteilung im SCR- spielte der sehr eingangsemp- das DigiPro Excel-TV MK3 über und Polarisationswinkel auch
Standard (Unicable) mit ins- findliche Tuner besonders auf den PC updaten; mit Hilfe der direkt am PC berechnet.
gesamt 2 Matrizen installiert schwächeren Satelliten seine dem Messgerät beigelegten
hatten, wollten wir natürlich Stärken voll aus und ermög- Software, können die gespei- Zusammenfassend können
unbedingt testen, ob die vom lichte uns auch dort, problem- cherten Transponder- und wir feststellen, dass der Sat-
Hersteller beworbene Unicable los das Einrichten der Antenne Satellitendaten ganz einfach Catcher DigiPro Excel-TV MK3
Steuerung ebenso tadellos ab einem C/N von ca. 3.5dB. manuell erweitert oder bear- eine absolut alltagstaugliche
funktioniert wie all die ande- beitet werden. Der Hersteller Alternative zu professionellen
ren Features. Dazu muss man Im Menüpunkt Utility kann bietet zudem über seine Inter- Messgeräten ist. Er verfügt
lediglich beachten, dass die im das Digipro Excel-TV an die netseite www.satcatcher.com über alle notwendigen Fea-
Menü des DigiPro Excel-TV MK3 persönlichen Bedürfnisse des regelmäßig aktualisierte Satel- tures und ist zudem mühelos
mit Unicable Command 1, 2, 3 Users angepasst werden. liten- und Transponderdaten programmierbar. Dank der
und 4 bezeichneten Einträge Wer, aus welchem Grund auch an, die mit nur wenigen Maus- Unterstützung aller DiSEqC
den Befehlen SCR 0, 1, 2 und 3 immer, die PC Software nicht klicks direkt in das Messgerät Protokolle und sogar des SCR-
entsprechen. Rasch verbanden verwenden kann oder möchte, übertragen werden können. Standards ist er auch für den
wird das Messgerät also mit der gibt hier seine eigenen geogra- professionellen Monteur eine
SCR-Matrix und schlossen noch phischen Daten ein. Des wei- Sehr praktisch ist zudem, ernstzunehmende Alternative.
zwei weitere Receiver an. Klar, teren kann festgelegt werden,
solange die beiden anderen
Receiver nicht in Betrieb waren,
nach welcher Inaktivitätszeit
sich das Messgerät selbststän-
Expertenmeinung
war es kein großes Kunststück, dig abschaltet und somit den +
dass das Messgerät problemlos Der SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 ist
eingebauten Akku schont. Ver-
einfach und intuitiv zu bedienen, verfügt aber
ein Signal darstellte, doch auch gebens haben wir nach einer
trotzdem über eine große Anzahl wichtiger und
als die beiden anderen Receiver Möglichkeit gesucht die OSD nützlicher Features. Er kann neben der Spektrum-
in Betrieb gingen, konnten wir Sprache des SatCatcher Digi- anzeige auch Messergebnisse grafisch darstellen
mit dem Messgerät, nachdem Pro Excel-TV MK3 zu verändern, und unterstützt zudem die live Wiedergabe von Thomas Haring
wir die richtige SCR Frequenz bis wir über einen Hinweis auf TV-Sendern. Sämtliche DiSEqC Protokolle werden TELE-satellite
Test Center
gewählt hatten, immer noch ein der Herstellerhomepage stol- anstandslos geschalten und sogar SCR steht zur Austria
Verfügung. Die Transponderdaten können einfach
störungsfreies TV Signal emp- perten, wonach die jeweiligen
selbst geändert werden.
fangen. Der SatCatcher kann lokalen Vertriebspartner von
also alle SCR-Befehle ausfüh- SatCatcher das Messgerät mit -
ren. sprachlich passender Software Würde der SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 auch noch die
vor dem Verkauf ausstatten MER anzeigen, wäre das Gerät nahezu perfekt.
SatCatcher wirbt zudem werden. Der Endverbraucher
damit, dass das DigiPro Excel- muss sich also um eine pas-
TV MK3 mit den Unicable LNBs sende OSD Sprache keine TECHNICAL
des italienischen Pay-TV Anbie- Gedanken machen. DATA
ters Sky Italia kompatibel ist. Distributor SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way Hull, East Yorkshire,
Für uns Grund genug, rasch bei Transponder Tel
UK HU3 4UQ, United Kingdom
+44 (0) 148 222 15 77
den TELE-satellite-Kollegen im
Testcenter Italien anzurufen Settings Email sales@satcatcher.com
und uns ein solches Original Die im internen Speicher des Model Digipro Excel-TV MK3
LNB schicken zu lassen. Und DigiPro Excel-TV MK3 gelager- Frequency range 930~2150 MHz
in der Tat: Nachdem wir das ten Transponderdaten unterlie- Level range -65 dBm ~ -25 dBm
LNB montiert und die Unicable gen natürlich einer ständigen Input resistance 75 Ohm
Funktion aktiviert hatten, Veränderung. Täglich werden Symbol rate 2~45 Ms/s
zeigte das DigiPro Excel TV dutzende Transponder auf- oder
DiSEqC Yes (1.0,1.1, 1.2, 1.3)
bereits erste Signale über die abgeschaltet bzw. ändern sich
SCR-Standard Yes
auf den HOTBIRD 13° Ost aus- deren Empfangsparameter.
Power supply Up to 5 hours without recharge
gerichtete Antenne.
Supplied items Fold away sun visor, Software CD, User guide,
Aber SatCatcher macht es
Mains charging unit, Car charger, P.C. Connection cable,
Während des gesamten Pra- sehr einfach, Transponderda- USB converter (optional)
xistests fiel uns zudem sehr ten zu ändern oder neuhinzu-
Dimension 250x120x60mm
positiv auf, dass der integrierte zufügen. Der Installateur can
Net weight 0.8kg
Akku extrem ausdauernd war. sehr einfach jeden Parameter
Gross weight 1.6kg
Kein einziges Mal mussten wir eines Transponders ändern
Working temperature 0°C ~ +40°C
diesen nachladen und erst als oder einen neuen Transpon-
Display 120x64 3.5“ LCD color display
wir die Ausrichtung des DiSEqC der hinzufügen. Die meisten
54 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com