1. TEST REPORT HDTV PC Receiver
TechnoTrend S2-3650CI
Handlicher HDTV-CI Receiver
für den PC
10-11/2007
TECHNOTREND S2-3650CI
HDTV Empfang mit vielen Features für
wenig Geld
Die
deutsche
Firma TechnoTrend
arbeitet seit längerem an
Empfangslösungen für HDTV in
Verbindung mit einem PC oder Laptop.
Da in den meisten PCs akuter Platzmangel bei
Einsteckkarten herrscht, hat sich TechnoTrend
entschlossen, die Empfangsbox als externes
Gerät zu konstruieren, das einfach über die
USB 2.0 Schnittstelle mit dem PC oder Laptop
verbunden wird.
Bewusst hat man USB 2.0 Modul sowie ein Cryptoworks CI hauseigenen Software namens ein Pentium 4 3.4 GHz bzw AMD
gewählt, da sich dieser Anschluss problemlos erkannt, der Emp- "TechnoTrend Media Center". 3500+/Dualcore mit leistungs-
mittlerweile als Quasi-Standard fang von PayTV ist also pro- Die Installation selbst ist dank starker Grafikkarte (ATI X1800
etabliert hat und praktisch von blemlos möglich. Die Rückseite USB Anschluss ein Kinderspiel. / X1900 oder NVidia 6600GT /
jedem halbwegs modernen PC bietet den Sat-ZF Eingang, den Überzeigt hat uns auch die Ver- 7600GT) sein, Microsoft Win-
oder Laptop auch unterstützt USB 2.0 Anschluss sowie einen arbeitungsqualität der Box, hier dows XP bzw. Vista ist ebenfalls
wird. Schöner Nebeneffekt: Dank Anschluss für das externe 12V wurde kein billiges Plastik verar- Voraussetzung.
der an den PC ausgelagerten Netzteil zur Spannungsversor- beitet und das hinterlässt einen
Rechenleistung kann TechnoT- gung. richtig guten und positiven Ein- Die beigelegte Software glie-
rend seine kleine HDTV Emp- druck. dert sich in zwei Bereiche, einmal
fangsbox zu einem unschlagbar
günstigen Preis anbiete. An der
Die mitgelieferte Fernbedie-
nung liegt gut in der Hand, ihre In der Praxis das TechnoTrend Media Center
für den TV Empfang, anderer-
Vorderseite der S2-3650CI Box, Tasten sind allerdings ziemlich Die Installation der S2-3650CI seits ein Tool zur Nutzung von
die gerade einmal 15x10x3 cm klein geraten und wer nicht Box und der dazugehörigen Soft- Datendiensten wie z.B. 'Internet
groß ist, findet sich ein Einschub gerade zarte Finger hat, der ware ist Plug&Play in Reinkultur. über Satellit'. Das Media Center
für ein CI-Modul zum Emp- erwischt schon mal zwei Tasten Nach dem Anschluss an den PC wird vorprogrammiert mit einer
fang aller Arten von Pay TV. Im gleichzeitig. Das beigelegte 48 erkennt Windows die neue Hard- nahezu vollständigen Kanalliste
Test wurden sowohl ein Irdeto, Seiten starke Handbuch erklärt ware sofort und verlangt die der in Europa üblichen Position
Alphacrypt, Conax und Viaccess ausführlich die Bedienung der Treiber CD. Sobald diese instal- ASTRA 19.2° Ost ausgeliefert.
liert wurde, muss nur noch das Praktischerweise ist die gesamte
"TechnoTrend Media Center" am Kanalliste nach Anbietern sor-
PC eingerichtet werden. Sogar tiert, so lassen sich in Kürze alle
der Neustart des Rechners ist gewünschten Sender finden.
danach nicht mehr notwendig,
die Box ist sofort einsatzbereit. Wer neben ASTRA noch weitere
Erfreulicherweise liess sich die Satelliten empfangen möchte,
Box auch ohne Probleme mit kann diese über das Kanalsuch-
unserem unter Windows Vista laufmenü hinzufügen. Mehr als
32bit laufenden PC in Betrieb 90 europäische, asiatische und
nehmen, das gibt Pluspunkte. amerikanische Satelliten sind
top aktuell vorprogrammiert, so
Hardwareseitig empfiehlt macht ein Kanalsuchlauf wieder
TechnoTrend mindestens einen richtig Spaß. Problemlos können
Intel Pentium mit 733 MHz für die Transpondereinträge jedes
normales DVB-S. Für HDTV in Satelliten erweitert oder editiert
HDTV über ASTRA 19.2° Ost als Vollbild DVB-S2 muss es dann schon werden, ebenso ist jede nur
22 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

2. erdenkliche Oszilatorfrequenz erkennen, was das Hauptabend-
frei wählbar. programm der Lieblingssender
zu bieten hat.
Neben dem manuellen Trans-
pondersuchlauf bietet die Soft- Sollte während eines gemütli-
ware auch die Möglichkeit, eine chen Fernsehabends das Telefon
ganze Orbitalposition selbstän- läuten oder jemand zu Besuch
dig abzusuchen, auf einem 80 kommen, so kann dank der inte-
Transponder Satelliten benö- grierten TimeShift Funktion das
tigte dieser Vorgang etwas über aktuelle Programm angehalten
9 Minuten. und zu einem späteren Zeit-
punkt fortgesetzt werden. Mit
Zur Ansteuerung von bis zu 4 Hilfe der Timer Funktion können
LNBs steht das DiSEqC 1.0 Pro- beliebig viele Sendungen zur
tokoll zur Verfügung, DiSEqC 1.1 Aufnahme vorgemerkt werden,
für den Betrieb an Multifeedan- sogar wöchentliche oder tägli-
tennen mit bis zu 16 LNBs wird che Timer werden unterstützt.
leider noch nicht unterstützt. In Einzige Voraussetzung für das
diesem Zusammenhang ist auch Gelingen der Aufnahmen ist
wichtig zu erwähnen, dass die selbstverständlich, dass der PC
Kanalliste mit praktisch unend- zum Aufnahmezeitpunkt ein-
Das Media Center als Jukebox - MP3 Wiedergabe
lich vielen Programmen gefüllt geschaltet ist, ein eventuelles
werden kann, doch dank der Abschalten nach der Aufnahme
übersichtlichen Darstellung und besorgt das Media Center.
der Favoritenliste geht dabei Natürlich kann das laufende
niemals die Übersicht verloren. Programm auch manuell jeder-
zeit auf die Festplatte des PC
Die Media Center Bedie- aufgezeichnet werden.
neroberfläche ist in drei ver-
schiedene Bereiche geteilt. Begeistert hat uns weiters die
Dank der vorprogrammierten integrierte Teletext Funktion,
Kanalliste kann der Besitzer die innerhalb weniger Sekun-
sofort nach der Installation den den gesamten Seitenpool
loslegen und in nicht einmal gespeichert hat und ihn somit
2 Sekunden erscheint bereits in Sekundenschnelle inkl. aller
das erste Programm am Bild- Unterseiten zur Verfügung stel-
schirm. Die Umschaltzeit ist len kann. Weiters können ein-
für eine PC Lösung sehr gut, zelne oder alle Seiten als html
zwischen zwei Programmen Dateien auf die Festplatte des
auf einem Transponder liegt sie PC gespeichert werden.
bei ca einer Sekunde, zwischen
zwei Transpondern benötigt die Der von TechnoTrend ver-
HDTV über ASTRA 19.2° Ost im Fenster Software knapp zwei Sekunden. baute Tuner ist eingangsemp-
Sofern der Programmanbieter findlich und kommt auch mit
EPG Daten zur Verfügung stellt, schmalbandigen SCPC Signalen
werden Informationen zur aktu- zurecht. Unser Testtransponder
ellen und folgenden Sendungen mit einer Symbolrate von ~ 1.6
in einem, in seiner Größe frei Ms/s konnte problemlos verar-
wählbaren, Fenster im unteren beitet werden, auch mit hohen
Bildschirmbereich angezeigt. Symbolraten gab es keine Pro-
bleme. Neben der für DVB not-
Der EPG der S2-3650CI Box wendigen QPSK Modulation
wird so manchen Besitzer einer unterstützen Karte und Soft-
gewöhnlichen Settopbox vor ware auch DVB-S2; dem Emp-
Neid erblassen lassen. Inner- fang der nun immer zahlreicher
halb weniger Sekunden nach vorhandenen HDTV Programme
dem Kanalwechsel hat die Soft- in MPEG4 nach dem H264 Stan-
ware bereits alle EPG Daten dard steht also nichts mehr im
eingelesen und kann diese per Weg.
Knopfdruck übersichtlich sor-
tiert inkl der erweiterten EPG Nach dem Erkunden der
Infos (sofern vom Programman- Grundfunktionen wollten wir
bieter mitgeliefert) darstellen. natürlich endlich den HDTV
Empfang testen. Rasch waren
EPG Erfreulicherweise listet das die frei empfangbaren Angebote
EPG Fenster auch alle ande- auf ASTRA 19.2° Ost gefun-
ren Programme auf, deren den und innerhalb von knapp 2
EPG Daten bereits eingelesen Sekunden konnten wir bereits
wurden und die nun mit einem die ersten Sender in bester
Tastendruck angezeigt werden Bildqualität bestaunen. Erst im
können. Zusätzlich wird die Pro- direkten Vergleich lässt sich so
gramm-Magazin Funktion ange- erkennen, für welchen Quali-
boten, in diesem Modus zeigt tätsunterschied HDTV steht.
die Software die EPG Daten aller Während die Wiedergabe nor-
zuvor definierten Sender über- maler SDTV Programme die
sichtlich nebeneinander an, auf CPU unseres Intel Core2 1.86
einen Blick lässt sich so z.B. GHz Rechners kaum belastete,
24 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/technotrend.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/technotrend.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/technotrend.pdf
war bei HDTV Empfang eine bei chron dargestellt werden konn- German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/technotrend.pdf
weitem höhere Rechenleistung ten. English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/technotrend.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/technotrend.pdf
zu messen, die unser Rech-
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/technotrend.pdf
ner aber problemlos meisterte Wer übrigens eine AC3 bzw. Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/technotrend.pdf
und die keine negativen Aus- Dolby Digital taugliche Laut- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/technotrend.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/technotrend.pdf
wirkungen auf andere aktive sprecheranlage in Verbindung Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/technotrend.pdf
Programme hatte. Es ist also mit dem PC sein eigen nennt, Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/technotrend.pdf
möglich, neben dem TV Emp- kann darüber selbstverständlich Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/technotrend.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/technotrend.pdf
fang weiter am PC zu arbeiten, neben dem gestochen scharfen Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/technotrend.pdf
wobei Bild und Ton jederzeit Bild auch Raumklang genie- Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/technotrend.pdf
flüssig und vollkommen syn- ßen. Im Gegensatz zu einigen
DVB-S2 Settopboxen kann das tionen zuzuteilen, sofern man
TechnoTrend Media Center auch mit den von TechnoTrend vorein-
die Transponder des britischen gestellten Default Werten nicht
Anbieters Sky Digital bzw. der zufrieden sein sollte. Neben der
BBC auf ASTRA2D 28.2° Ost von TechnoTrend zur Verfügung
ohne Probleme einlesen. gestellten Media Center Soft-
ware gibt es noch eine Reihe
Zusätzlich zum reinen TV weiterer Programme, die mit
Empfang bietet das Media dieser Box verwendet werden
Center auch die Möglichkeit, alle können und alle Freaks, die aus
Arten von Videos am PC wieder- nicht näher genannten Gründen
zugeben, dank der integrierten unter keinen Umständen auf
Picture in Picture Funktion kann ProgDVB verzichten möchten,
währenddessen sogar das aktu- können beruhigt sein, denn die
elle TV Bild im kleinen Fenster Box arbeitet auch mit dieser
dargestellt werden bzw. umge- Software zusammen. In der
kehrt das live Bild im Großen neuesten Version von ProgDVB
und die Wiedergabe im kleinen wurde übrigens auch die DVB-S2
Fenster. Lästige Werbepausen Unterstützung implementiert,
werden so überbrückt. Deswei- das Media Center als Tuninghilfe
Teletext teren fungiert die Software als im Hintergrund gehört dann der
vollständige Jukebox und kann Vergangenheit an.
alle Arten von Musikdateien
wiedergeben. Diese werden Für die DXer und Freaks gibt
zusätzlich übersichtlich in die es an dieser Stelle noch den Hin-
Kanalliste integriert. weis, dass die TechnoTrend S2-
3650 CI Box selbstverständlich,
Über einen eigenen Menü- so wie alle anderen PC DVB-S
punkt in der Media Center Soft- Lösungen auch, MPEG 4:2:2
ware besteht die Möglichkeit, darstellen kann, vorausgesetzt,
allen Tasten der beigelegten man hat einen geeigneten Codec
Fernbedienung beliebige Funk- installiert.
Expertmeinung
+
Die TechnoTrend S2-3650CI Box ist eine echte
Alternative zur gewöhnlichen HDTV Settopbox,
für wenig Geld erhält der Kunde viel Leistung. Die
mitgelieferte Software funktioniert problemlos.
Programmzeitschrift
- Thomas Haring
TELE-satellite
Test Center
Eine Erweiterung des DiSEqC Protokolls auf 1.1 Österreich
wäre wünschenswert
TECHNIC
DATA
Distributor DVB-Shop, Deutschland
Tel. +49-34954/31960
Fax +49-34954/49233
Webseite www.dvbshop.net
E-Mail webmaster@dvbshop.net
Model TechnoTrend S2-3650CI
Funktion USB Box zum Empfang von DVB und DVB-S2 in SDTV/HDTV
Kanalspeicher unbegrenzt
Satelliten 93
Symbolraten 4-45 Ms/sec.
SCPC kompatibel ja (im Test ab ca. 1.6 Ms/s)
USALS nein
DiSEqC 1.0
EPG ja
C/Ku-Band kompatibel: ja
Picture in Picture
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2007 — TELE-satellite & Broadband 25