Este documento descreve duas novas aplicações para iPhone que auxiliam na instalação de antenas parabólicas: 1) A DishPointer Augmented Reality mostra quais satélites podem ser recebidos em um local usando realidade aumentada. 2) A DishPointer Maps calcula os parâmetros de uma antena usando o GPS do iPhone, de forma mais rápida que em um computador.

1. TEST REPORT Software para Instalação de Antenas Parabólicas
DishPointer
outro satélite, teria que mais tarde
voltar até ao computador.
O iPhone da Apple
É exactamente este o problema
que Alan reconheceu. Ele decidiu
fazer o seu cálculo de funções para
Com Auxiliar para a
que seja compatível com os telemó-
veis. Mas em que telemóvel deverá
funcionar?
Instalação de Antenas Até nem foi necessário fazer a per-
Parabólicas
gunta; Desde o inicio que Alan, tinha
optado pelo iPhone da Apple. Não
foi porque ter um ecrã de grandes
dimensões, por ser um ecrã táctil
Os telefones celulares fazem parte do nosso quotidiano e e ou por ter uma interface de pro-
gramação necessária, mas também
são uma ferramenta que já não conseguimos prescindir. por ter a vantagem de que todos
Além da telefonia, os telefones celulares transformaram- os custos associados ao desenvol-
se em mini-PCs e vêm com uma infinidade de outras vimento podem ser realizados ao
mínimo na loja virtual do iTunes.
funções, tais como o e-mail, acesso à Internet, o
despertador, o leitor de MP3, a câmara fotográfica, o
bloco de notas, o livro de endereços, o calendário, etc. A loja iTunes é um site da Apple em
que cada programador pode ofere-
■ DishPointer Maps - Roteiro cer seus aplicativos do iPhone, a um
Estes requisitos são realmente
preço livremente ajustável. Tudo isto
ideais, pensou Alan, dirigente do
é possível com o software iTunes e
site www.dishpointer.com, e deve-
a interface de sincronização entre o
mos aproveitar esta tecnologia. O
iPhone e um computador ou Mac, os
DishPointer é um site da Internet
utilizadores podem pesquisar pelas
excepcionalmente prático, que os
suas aplicações desejadas, e comprar
usuários podem usar para calcular o
a uma distância de apenas um clique
azimute e a elevação de um satélite
e depois carregar directamente no
qualquer em toda a parte do mundo.
dispositivo.
O site também indica, com a ajuda
do Google Maps, para que lado deve
O DishPointer tem actualmente
apontar a antena. A revista TELE-
duas aplicações do iPhone disponíveis
satélite falou sobre o DishPointer
na loja iTunes. Uma delas é o Dish-
de forma detalhada na edição 02-
Pointer Maps, uma versão da conhe-
03/2008.
cida ferramenta de cálculo, e a outra
(disponível numa versão Pro e Lite)
Mas desde o inicio que sempre
é uma aplicação totalmente nova,
existia uma desvantagem: porque
que pode ser usada para determi-
envolve um site da Internet e isso sig-
nar quais os satélites que podem ser
nifica que é necessário digitar infor-
recebidos num determinado local,
mações no computador para calcular
antes de estar instalada a antena.
os ângulos de alinhamento correcto
para uma antena. Todos os valores
Mas antes de dedicarmos algum
necessários têm que ser calculados,
tempo com a aplicação DishPointer
impressos e usados no local da ins-
Maps, queríamos ver mais em deta-
talação antes do início da instala-
lhe sobre a aplicação DishPointer
ção. Se existir algum problema ou se
Augmented Reality Pro.
forem necessários outros dados para
Aplicação
DishPointer
Augmented
DISHPOINTER
12-01/2010
Reality Pro
IPHONE APPLICATION Augmented Reality é uma tec-
Nunca foi tão fácil verificar a recepção
via satélite! nologia que a Apple introduziu na
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

2. www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57

3. versão 3.0 do seu sistema operacional GPS do iPhone, podemos confirmar a
do iPhone. Tem a ver com um processo localização actual, e por sua vez a bús-
no qual a informação é misturada com o sola integrada no iPhone 3GS fornece
campo de vista do utilizador. Isto pode- informações sobre a direcção que está
ria, por exemplo, ser a altitude, veloci- procurando, bem como o posiciona-
dade e a direcção para uma cabine de mento horizontal do iPhone.
um avião. No caso do iPhone a câmara
integrada é usada para mostrar uma Neste ponto, recomenda-se a segurar
imagem em cima de informações adicio- o iPhone na direcção a sul. Apenas pre-
nais que são misturadas com a imagem cisa de ver a barra de status do pedido.
actual da câmara. Se mostrar “Heading 180°”, o iPhone
está a apontar directamente para o sul.
Com a ajuda desta tecnologia e do
novo iPhone com bússola 3GS integrada,
é agora possível através da aplicação
■ DishPointer Augmented Reality – Mostra os
DishPointer descobrir exactamente que Satélites activos
satélites podem ser recebidos num local
específico. Desta forma, por exemplo, é
fácil identificar uma árvore que pode ser
muito alta e bloquear o campo de visão
da antena ou se o satélite está acima da
árvore e descobrir que, apesar de um
bloqueio suspeita o satélite pode ser
recebido.
Fomos imediatamente colocar esta
aplicação em testes e ficamos satisfei-
tos com os resultados. Ligamos o pro-
grama DishPointer Augmented Reality
no iPhone, o usuário é encaminhado
directamente para o menu principal. O
primeiro passo é seleccionar cada um
dos satélites que mais tarde pretende
misturar com a imagem da câmara. A
lista inclui quase todos os satélites entre ■ DishPointer Maps – Calculo para o Eutelsat
W2 nos 16° Este
os 180° Este e os 177° Oeste (incluindo
aqueles que em vez de transmitir sinais
de satélite, transmitem dados meteoro-
lógicos tal como o METEOSAT 8 nos 9.4° ■ DishPointer Maps – visão Híbrida
Este).
Assim que confirmar todos os dados em
Porque existem algumas posições praticamente apenas alguns segundos,
orbitais onde um número de satélites a aplicação mistura o pedido, para exibir
estão localizados muito próximos uns em cima da imagem da câmara todos os
dos outros, faz sentido reduzir o tama- satélites que nessa direcção podem ser
nho dessa lista para apresentar apenas recebidos, também pode ver um traço
os satélites que está realmente interes- gráfico em bold.
sado. Se o satélite que pretende não
estiver na lista, é muito fácil adicionar Assim podemos facilmente ver se as
com um simples um toque no ecrã táctil. casas, árvores ou outros obstáculos
O botão Update efectua download da ficam a tapar o caminho para a recep-
lista de satélites actualizada a partir do ção, ou se um determinado satélite está
servidor do provedor. abaixo do horizonte e não se realmente
não dá para receber. Com todos os
Uma vez que todas as entradas de movimentos horizontais ou verticais, os
satélite necessárias foram marcadas, a dados do satélite e o traço gráfico exi-
câmara pode ser ligada e desta forma bido através da aplicação do DishPointer
mostra imediatamente a área preten- ■ DishPointer Augmented Reality – Inserir no fica tudo actualizado automaticamente.
dida no ecrã. Com a ajuda do receptor Menu um Satélite Se um satélite em particular for encon-
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

4. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/dishpointer.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/dishpointer.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/dishpointer.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/dishpointer.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/dishpointer.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/dishpointer.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/dishpointer.pdf
trado ao ajustar a posição verticalmente Pro também está Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/dishpointer.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/dishpointer.pdf
do iPhone, a função de bússola pode ser preparada para Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/dishpointer.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/dishpointer.pdf
desligada, para que o ecrã não mude receber novas Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/dishpointer.pdf
devido a um movimento involuntário funcionalidades Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/dishpointer.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/dishpointer.pdf
qualquer. quando estas forem Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/dishpointer.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/dishpointer.pdf
desenvolvidas. Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/dishpointer.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/dishpointer.pdf
A operação acima mencionada fun- Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/dishpointer.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/dishpointer.pdf
ciona apenas com o iPhone 3Gs, já que A segunda apli- Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/dishpointer.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/dishpointer.pdf
este é o único com uma bússola inte- cação do DishPoin-
Available online starting from 27 November 2009
grada. Mas se tiver um iPhone 3G sem ter tem o nome de
uma bússola pode na mesma usar esta DishPointer Mapas
aplicação, embora precise de contro- e tem a ver com as mesmas funções Num abrir e fechar de olhos, os parâ-
lar manualmente a direcção do iPhone de cálculo integradas no site www.dish- metros correctos podem ser configura-
usando uma bússola externa ou uma pointer.com para o iPhone. dos na antena e com a ajuda do ecrã,
antena de satélite instalada anterior- a posição correcta pode ser localizada
mente e coloque estes valores manual- DishPointer Maps num curto espaço de tempo.
mente na aplicação do DishPointer. O que milhares de instaladores pro-
fissionais e quase todos os utilizadores Se por alguma razão a função de
Nos nossos ensaios, a aplicação Dish- de uplink de satélite têm vindo a utili- localização automática não funcionar, o
Pointer funcionou perfeitamente, apre- zar para alinharem rapidamente uma endereço actual pode ser inserido manu-
sentado valores correctos e passa a ser antena, agora também pode ser usado almente pelo usuário. Para uma melhor
um guia que nós não vamos dispensar. por uma massa de entusiastas do saté- visão global, todos os estilos de mapas
Não é apenas uma aplicação indispen- lite, a um custo muito reduzido, através do Google Maps estão disponíveis (saté-
sável que os particulares podem utilizar de um iPhone. Uma vez que deixa de lite, mapas de ruas e visão híbrida). Se
mas é também uma ajuda preciosa na ser necessário o computador para con- a posição da antena mover-se ligeira-
instalação feita por instaladores profis- trolar a aplicação e uma vez que todos mente, o marcador no mapa pode ser
sionais. Quantas vezes lhe aconteceram os cálculos e todas as funcionalidades facilmente deslocado para uma posição
que dispõe apenas alguns minutos para conhecidas do site foram integradas, o diferente movendo com o dedo no ecrã
tomar uma decisão sobre se um satélite DishPointer Maps é extremamente prá- táctil.
específico pode ou não ser recebido por tico e flexível.
causa das condições locais? E para completar a nossa satisfa-
Mal acaba de ligar a aplicação, a loca- ção esta aplicação também funcionou
A aplicação DishPointer Augmen- lização actual é confirmada através de durante os nossos testes. Especialmente
ted Reality fornece serviços de valor um sinal GPS, uma ligação UMTS/GPRS surpreendente foi o facto de a aplica-
muito importantes. A aplicação Dish- da Internet ou por uma rede sem fios ção conseguir calcular todos os valores
Pointer está disponível na loja iTunes e recebe o Google Maps. Logo a seguir, necessários mais rápido do que navegar
numa versão Pro e numa versão base. apenas vai precisar de entrar na posição no browser do site. Basta ter em mente
Segundo o fabricante, a única diferença do satélite desejado, no canto superior que para estes cálculos o iPhone precisa
entre as duas versões é que os novos da aplicação e são calculados automa- de ter uma ligação activa à Internet via
satélites podem ser adicionados manu- ticamente os valores correctos para o UMTS/GPRS ou via WLAN.
almente na nova versão, por sua vez a azimute, altura e inclinação. Uma linha
versão base tem que esperar pela actu- bold verde também é exibida mostrando Juntando Tudo
alização próxima do fabricante. A versão o alinhamento aproximado da direcção Com ambas as aplicações o DishPointer
da antena. Como esperava-mos do Maps e o DishPointer Augmented Reality,
Google Maps, é possível fazer Alan conseguiu reduzir a distância entre
um zoom da imagem para um equipamento de testes profissional,
tirar as dúvidas se que custa milhares de dólares e todas
for neces- as possibilidades incríveis que a Internet
sário. e os serviços do Google Maps têm para
oferecer. Ambos os aplicativos são uma
ajuda inestimável para os instaladores
profissionais, como também para cada
amador curioso e por isso deverá adi-
cionar esta aplicação no seu iPhone. Nós
divertimo-nos imenso a testar ambas as
aplicações e Alan disse-nos que levou
muitos entusiastas pela recepção via
satélite a investirem na compra de um
iPhone, por causa unicamente destes
■ DishPointer Aug-
mented Reality dois aplicativos.
– Lista de Satélites
60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

5. ■ DishPointer Augmented Reality – Barra de ■ DishPointer Augmented Reality – Menu ■ DishPointer Augmented Reality – Selecção
Status Principal do Modo de Bússola
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 61