1. PRENSA POPULAR DEL TOTONACAPAN Y LA HUASTECA
15 de Octubre de 2011. Papantla, Ver. Publicación quincenal. Cooperación voluntaria: 4 TÚMIN
RED UNIDOS POR LOS DERECHOS HUMANOS
PARAMILITARES ASESINAN AL REPRESENTANTE PEDRO LEYVA
"Tenemos que luchar, venga lo que se venga, pase lo que pase, contra
quien sea. Una lucha no es fácil, es desgastante, tanto económica, física y
emocionalmente. Nos quieren meter miedo con sus armas, con sus apara-
tos de poder. Pero ya no hay que tenerles miedo, tenemos que luchar sin
miedo, por nuestra tierra, por nuestra libertad, por nuestra dignidad".
Pedro Leyva, Santa María Ostula,
6 de Julio de 2011.
H
oy (6 de octubre) aproximadamente a las 9 p.m.
en el poblado de Xayakalan, Santa María Os-
tula, municipio de Aquila Michoacán, el compa-
ñero comunero Pedro Leyva de 34 años de edad,
quién era miembro de La Comisión por la Defensa de
los Bienes Comunales, de la Guardia Comunal de San-
ta María Ostula y representante de Santa María Ostu-
la ante el Movimiento Nacional por la Paz con Jus-
ticia y Dignidad, fue cobardemente asesinado por pa-
ramilitares que operan en la región al servicio de los PEDRO LEYVA, asesinado por paramilitares
grupos de la delincuencia organizada que desde el 29 El 29 de junio de 2009 los pueblos nahuas de Santa María Ostula, El Coire
de junio de 2009 persiguen, asesinan y desaparecen a y Pómaro recuperaron, por la vía del hecho, 700 hectáreas en la zona costa
de Michoacán, invadidas por supuestos "pequeños propietarios". Durante
integrantes de la comunidad y de las comunidades ve- largos años las reclamaron en los tribunales agrarios, pues ancestralmente
cinas con total impunidad. pertenecen al pueblo nahua, sin resultados, por lo que decidieron tomarlas.
A pesar de que en septiembre del año 2010 Ahí fundaron el nuevo centro de población Xayakalan, donde constuyen su
autonomía como pueblo originario y resisten el acoso de los paramilitares.
la comunidad obtuvo de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos Medidas Cautelares para al-  20 mar 2011 - Feliciano Cirino Domínguez
gunos de sus miembros, la violencia y las agresiones  2 may 2011- Fortino Verdía Gómez (quemado y asesinado)
en contra de la comunidad continúan ante los ojos  2 may 2011 - Jonathan Verdía Gómez (quemado y asesinado)
cómplices de los gobiernos federal, estatal y local.  13 may 2011 - Francisco Verdía Macías (comunero y director
de la escuela primaria de Ostula)
Además del asesinato del compañero Pedro Leyva,  13 may 2011 - Ambrosio Verdía Macías (comunero y profesor
han sido asesinados o secuestrados-desaparecidos los de la escuela primaria de Ostula)
siguientes indígenas nahuas de Santa María Ostula:  28 may 2011 - Nicolás de la Cruz (comunero, primer coman-
dante del tercer grupo perteneciente a la guardia comunal que
25 ASESINADOS:
recuperó Xayakalan el 29 de junio de 2009)
 26 jul 2008 - Diego Ramírez Dgz. (profesor y comunero)  28 may 2011 - Nicolás de la Cruz, hijo (comunero)
 15 ago 2009 - Simón Pineda Verdía (comunero)  29 may 2011 - Juan Faustino Nemesio (comunero, primer co-
 15 ago 2009 - Simón Pineda, hijo(comunero) mandante del 2º grupo perteneciente a la guardia comunal que
 11 sep 2009 - Quintín Regis Valdez (comunero) recuperó Xayakalan el 29 de junio de 2009)
 15 sep 2009 - Erick Nemesio Domínguez (comunero) SECUESTRADOS-DESAPARECIDOS:
 18 sep 2009 - Froylán Medina Álvarez  23 feb 2010 - Gerardo Vera Orcino
 18 sep 2009 - Demetrio Olivero Álvarez  23 feb 2010 - Javier Martínez Robles
 17 jul 2010 - Humberto Santos Valladares (comunero)  20 abr 2010 - Francisco de Asís Manuel (presidente del Comi-
 27 jul 2010 - Venancio Ramírez Cirino (comunero) sariado de Bienes Comunales de Ostula)
 27 jul 2010 - Manuel Flores Álvarez (comunero)  26 jun 2010 - Máximo Magno Valladares (representante de la
 27 jul 2010 - Miguel Ángel Flores Álvarez (comunero) encargatura El Potrero)
 3 ago 2010 - José Martínez Ramos (comunero)  8 abr 2011 - Enrique Domínguez Macías (17 años)
 10 dic 2010 - Horacio Martínez Ramos (comunero) Además, el 20 de febrero de 2011 un comando intentó asesi-
 1 ene 2011 - Ernesto Nicolás López (comunero) nar al comunero Semeí Verdía, miembro de la Comisión Comunal
 1 ene 2011 - Pedro Nazario Domínguez (comunero) de Diálogo para la Problemática Agraria de la Comunidad y hoy se
 1 feb 2011 - Pedro Guzmán (comunero) encuentra fuera de Ostula.
 20 mar 2011 - Isidro Mora Domínguez Boletín Urgente, Campaña Alto a la Guerra contra Ostula 

2. “Receptor Abierto”
editorial LA INSURGENCIA
QUE SE ASOMA
D etrás de la escandalosa violencia
del narco y del Ejército, poco a
poco, sin que los medios comerciales  ENTRE 2006 Y 2007, EU REALIZÓ OPERACIÓN SIMILAR A RÁPIDO Y FURIOSO
 INUNDARON DE MANERA ILEGAL DE ARMAS A MÉXICO: LOS ANGELES TIMES
lo publiquen, el Gobierno Federal
aniquila con sus grupos paramilitares LA JORNADA, Miércoles 5 oct. 2011
E
al pueblo rebelde que se organiza, stados Unidos llevó a cabo en 2006 y 2007 un operativo similar a
como en los municipios autónomos Rápido y furioso (Fast and furious) llamado Receptor abierto (Wide recei-
de Chiapas, Oaxaca, Guerrero; y ver), que permitió también la entrada ilegal de armas a México, de
como en Santa María Ostula, Micho- acuerdo con documentos obtenidos por el diario Los Angeles Times.
acán, donde el 6 de octubre asesina- La operación Receptor abierto fue realizada desde la Agencia de Al-
ron otro líder de esta comunidad re- cohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en
belde que decidió organizarse ante el inglés) en Tucson, Arizona, y era conocida por altos funcionarios del De-
abandono gubernamental. partamento de Justicia de Estados Unidos, según datos revelados por el
La violencia del narco es una cor- diario estadunidense, que también sugiere que el procurador Eric Holder
tina de humo que impide ver esta re- conocía el operativo Rápido y furioso desde 2010.
presión del Estado. El creciente nar- La existencia del plan Receptor abierto fue develada en correos
cotráfico, planeado desde Estados electrónicos entregados por la administración de Barack Obama a inves-
Unidos y producto de la degradación tigadores del Congreso y funcionarios del Departamento de Justicia,
del capitalismo, junto a la creciente quienes discutieron ambos operativos desde octubre del año pasado. 
militarización planeada y financiada
Perry, dispuesto a enviar
también desde ese país, buscan en-
frentar al pueblo consigo mismo,
descomponer el tejido social, conver-
tropas a México desde EU
tir a México en un Estado fallido, pro-
piciar la intervención extranjera y
apropiarse (más) de nuestra nación.
Es que la militarización busca so- SI GANA LA PRESIDENCIA DE ESE PAÍS
bre todo imponer un régimen y con- ―PARA EVITAR QUE ESE PAÍS FRACASE‖, DIJO
tener por la fuerza un levantamiento LA JORNADA 2 Oct 2011
E
social que ya se veía posible desde l precandidato republicano a la presi-
el fraude electoral de 2006 con Cal- dencia de Estados Unidos Rick Perry,
derón. Y ahora se refuerza mucho actual gobernador Texas, afirmó que
más para defender el siguiente frau- en caso de ganar los comicios del próximo
de a favor de Peña Nieto en 2012. año estaría dispuesto a enviar tropas a Méxi-
Lo único que puede detener y re- co para ―matar a los cárteles de la droga y
vertir esto es un levantamiento na- mantenerlos lejos de nuestras fronteras‖.
cional similar y aún más enérgico que Perry hizo esta declaración en una reunión
la ola de levantamientos que se proselitista con habitantes de la ciudad de
están dando en el mundo por las Hampton, estado de Nueva Hampshire, en el
mismas causas de fondo. noroeste de Estados Unidos, en respuesta a
Esta vez parece inevitable que el la pregunta de un ciudadano sobre ―la cre-
pueblo pase de la resistencia a la ciente amenaza de la violencia de los cárteles Gobernador de Texas y precandi-
dato a la presidencia de EU
ofensiva rebasando dirigencias paci- a lo largo de la frontera‖, según un despacho
fistas, porque nadie soportará otro del diario The Washington Post en su sitio en Internet.
fraude, ni a Peña Nieto. También por ―Podría requerirse nuestra fuerza militar en México, trabajando en
eso las desesperadas propuestas de concertación con ellos (el gobierno mexicano) para matar a esos cárteles
―coaliciones de gobierno‖ que buscan de la droga y mantenerlos lejos de nuestras fronteras‖, dijo Perry.
la supervivencia de la clase política, El Washington Post citó al especialista en seguridad nacional y defen-
escondiendo el fracaso de la falsa sa Michael O‘ Hanlon, quien indicó que el envío de tropas a México sería
democracia partidista. Pero la única inaceptable para los mexicanos, tema tan sensible como decir que las
forma en que el poder puede pospo- tropas de Estados Unidos cruzarían la frontera de Pakistán. Señaló que
ner la insurgencia es permitiendo que esa decisión sería más un rompimiento en nuestra relación con México
llegue al poder alguien que le dé es- que marcar una diferencia en la guerra contra las drogas.
tabilidad al capitalismo: Andrés Ma- ―Es muy importante para nosotros trabajar con ellos (los mexicanos)
nuel López Obrador.  para evitar que ese país fracase, dijo Perry en Nueva Hampshire. 

3. ¡ESTÁN OCUPADAS LAS DOS CABEZAS DE LA BESTIA: WALL STREET Y WASHINGTON! ¿Y SI LAS CORTAMOS?
PEDRO ECHEVERRÍA V.
L
a bestia, es la definición que los manifes-
tantes de EEUU le han dado –con justifica-
da razón histórica– a su país. Es la defini-
ción que más se acerca hoy al término bíblico
―bestia‖ como fuerza imperial o imperio. Por eso
cuando hablan de la bestia de dos cabezas, del
bicéfalo que domina al mundo desde hace un
siglo, tienen toda la razón: Wall Street (el centro
económico mundial) y Washington (el centro
político y militar) son las 2 cabezas de la bestia.
A pesar de las grandes batallas estudiantiles y
populares en Chile, España y Grecia, la más im-
portante –por su peso en el mundo– es la que se libra terminante era la guerra de Vietnam –que movilizó al
en los EEUU desde hace 6 semanas contra la injusticia mundo- y las derrotas del imperio a pesar de las bom-
económica y el poder del sector financiero sobre el sis- bas de Napaln que asesinaban a los vietnamitas.
tema político estadounidense. Varias personalidades Hoy los yanquis, aunque dilapidan enormes rique-
políticas y del cine han manifestado apoyo a las protes- zas en los bombardeos contra Afganistán e Irak; en
tas: Michael Moore, Tim Robbins, Yoko Ono, Susan apoyo a Israel, Colombia, México, a sus bases milita-
Sarandon, Mark Ruffalo y muchos más. res, para que los países no se hagan independientes; y
¿Quién no recuerda aquellas grandes batallas de aunque sean el país más endeudado, no han sufrido
los años 60 y 70 en las grandes ciudades de EEUU magnicidios tan bulliciosos como en los años 60. Y
para repudiar la invasión yanqui a Vietnam y la discri- más allá, lo interesante es que China y el BRIC (Brasil,
minación a la raza negra? Los gobiernos de Kennedy, Rusia, India y China), junto con Alemania y Japón, se
Johnson y Nixon acudieron a la fuerza bruta abierta y a han convertido en serios competidores comerciales. El
los asesinatos y encarcelamientos de líderes como problema de los yanquis es la pérdida de mercados.
Luther King, y de todo el movimiento anarquista y liber- Tenemos que alentar todas las batallas anticapitalis-
tario hippioso. ¿Puede olvidarse el apoyo de personali- tas, mucho más las antiyanquis de ahora. Pero no olvi-
dades como Cassus Clay, Jane demos que EU es el país con
Fonda, Marlon Brando, y cientos más cabezas nucleares, el
de artistas y escritores que salie- más grande productor de ar-
ron a la calle a manifestarse? mas y cuenta con casi mil ba-
¿Acaso las condiciones del im- ses militares en el mundo. La
perio eran más difíciles hace 40 o batalla tendrá que ser larga,
50 años y por eso sufrió las gran- permanente y violenta porque
des movilizaciones? El presidente no existe nadie que haya con-
Kennedy fue asesinado en 1963 quistado el poder por la fuerza
por la ultraderecha después de que lo deje pacíficamente. NO
haber fracasado contra la Cuba debe olvidarse que para luchar
revolucionaria. Martin Luther King, y conquistar la paz hay que
el líder de la integración racial fue prepararse para la guerra.
asesinado por la ultraderecha en ¡Apoyemos las grandes bata-
1968 después de lograr importan- llas que en estos momentos se
tes derechos civiles; y el hermano desarrollan en Chile, España,
de Kennedy, Robert, fue asesina- Grecia y los EEUU! Pero no
do 2 meses después por los mis- olvidar que el mejor apoyo es
mos extremistas de derecha luchando en los movimientos
cuando se perfilaba como candi- en cada país. ¿Qué hacen los
dato presidencial. La realidad es estudiantes de la UNAM, la
que los gobernantes yanquis viv- UAM, el Poli y demás centros
ían sus años pésimos que sin du- educativos de México? 
da estaban influyendo; pero lo de- (Resumen) http://pedroecheverriav.wordpress.com

4. OTRAS EXPERIENCIAS DE DINERO ALTERNATIVO método y práctica de nuestra red.
Hicieron énfasis en el Multitrueque y
Dinero de Leña
EN SANTIAGO TIANGUISTENCO, ESTADO DE MÉXICO
el uso de vales informativos como fa-
cilitadores y memorias del valor inter-
cambiado. Esto, sin fines de lucro, ni
causar intereses ni provocar su acu-
mulación sino su circulación vinculan-
LUIS LÓPEZLLERA
do más y más a la población; vigori-
zando su identidad, en base a la con-
fianza, la responsabilidad y la recipro-
cidad... un servicio comunitario para
lograr subsistencia y sostenibilidad
con entereza y dignidad...
La crisis en México y en el Mundo
es tal que nuestra red puede incorpo-
rar a mucha gente de toda condición.
El dinero convencional que se acumu-
la en pocas manos carece de soporte
de valor real dada su arbitrarie-
dad, usura y especulación monumen-
tal... se hecho casi un dios que escla-
viza y violenta unos contra otros...
Muchísimos pobres y unos cuantos
ricos... No habrá futuro si todas las
clases sociales y los países no co-
Desperdicios del monte por alimentos. Ver video: http://www.youtube.com/watch?v=1QcxEnWtJgg
operan entre sí para que valores vita-
les de verdad, circulen y se distribu-
A
yer 7 de octubre pasó, en Canal 34 a las 20:30 hrs., el programa yan entre todos, sin afanes de poder
"PÉNDULO, periodismo vital" bajo la producción de Sergio Villa- y de ganancia sino de servicio y de
fuerte. La primera parte es un reportaje sobre el tianguis que lla- solidaridad... un verdadero cambio
man 'de trueque' en Santiago Tianguistenco (Estado de México), donde por dentro y por afuera. 
los habitantes de la región, ante la crisis económica, utilizan rajas de leña Se recomienda la obra coreográfica del
para favorecer transacciones sin necesidad de dinero. grupo de danza 'Eterno Caracol',
Se trata de leña seca recogida del monte, que sirve para significar en- Teatro Legaria (Calzada Legaria y Glo-
tregas de alimentos, masa y tortillas, alfarería y artesanía, ropa, calzado, rieta Allende, Col. Pensil Norte, DF),
objetos de segundo uso, etc. Tienen su tabla de valores, por ejemplo: un EL DISCURSO DEL MIEDO, 8 bailari-
kilo de azúcar equivale a 40 palos, uno de aceite, 90. Esta práctica lleva nes, sábados 7 pm y domingos 6 pm,
muchos años, imitada en otros puntos como Coatepec, Santa Marta, etc. solo hasta el 23 de octubre.
Se entrevista a pobladores del rumbo, quienes orgullosas explican su
sistema. También se pregunta al economista Ricardo Gutiérrez, del Tec-
nológico de Monterrey, quien opinó que esta práctica tiene carácter sólo
local, si acaso regional, viable en pequeñas poblaciones, con las limita-
ciones del trueque y sin alcance global, pero que debiera ser comprendi-
da por las autoridades y contar con la legalidad necesaria, y que es im-
portante seguir explorando nuevos esquemas. Hizo breve alusión al ban-
co de trueque que ha impulsado el Gobierno del Distrito Federal.
En Santiago Tianguistenco existe el 'Consejo Indígena del Trueque',
abocado a la promoción comunitaria, a la reforestación, donde las cultu-
ras nahua y otomí se expresan con toda propiedad. En 2001 sufrieron la
represión por un operativo militar y resistieron bajo la base de que la po-
blación original es la dueña del territorio y no se le puede tratar con gra-
naderos por delante. El pretexto era el cuidado del medio ambiente pero
los pobladores sólo usan leña muerta, de árboles caídos, y responsa-
blemente cuidan su bosque. Expresan que el racismo y la arrogancia del
poder político persiste. La entrevista terminó con la firme declaración de
sus habitantes: "¡Este mercado jamás desaparecerá!"
El programa prosigue con una entrevista a José Luis Díaz Núñez y
Luis Lopezllera M. de la red Tláloc, quienes explicaron los principios,

5. La Leña y el Tomin
CÓDICE HÍBRIDO
en el Códice Oztlapan
JUAN CASTRO SOTO
E
n un número anterior del Kgosni (Nº 70), publicamos una pequeña
nota sobre los orígenes de la palabra totonaca Túmin, como con-
secuencia del ―Tomin‖, que era una moneda utilizada por los indí-
genas para pagar tributos a los colonizadores españoles. 1
En aquella ocasión publicamos un fragmento del códice tributario lla-
mado Oztlapan (o ―Leander‖), que ahora ampliamos y donde se aprecia
que tanto el dinero Tomin como la leña, el cacao y los guajolotes fueron
utilizados al pagar dichos tributos.
Mientras la cantidad de guajolotes y de leña era fija para todos, la del
Tomin y el cacao aumentaban con el tamaño de la parcela de cada
quien. En parte, esto explica por qué nuestros antepasados comenzaron
a pelear por el oro y la plata, acuñados en monedas, para poder pagar
sus tributos. Pero también explica, quizá, de donde vienen las costum-
bres que hoy subsisten para efectuar pagos mediante la leña, como hoy
en Tinguistenco; sólo que aquí es al modo mexicano y no al modo colo-
nial: no para someter unos a otros, sino para intercambiar productos y
generar vida comunitaria.
CÓDICE OZTLAPAN. Aquí se representan con glifos (dibujos) los
criterios de pago del tributo. Se trata de un impuesto progresivo, donde
el más rico paga un tributo mayor que el más pobre. Así, el macegual
(tributario común, sin privilegios especiales) que posee una sementera
de 800 brazas de largo por 20 de ancho debe pagar, cada 80 días,
cuatro reales de plata y 40 rajas de leña, además de un guajolote cada
año. Así continúa la lista, con pagos de tributos cada vez menores pa-
ra los que poseen sementeras más chicas, hasta llegar al más pobre,
quien paga lo mínimo (un grano de cacao, más leña y el guajolote).
Es interesante notar, en esta época de transición entre el sistema
tributario prehispánico y el colonial, los nuevos significados en una es-
critura glífica ya híbrida. La cifra ‗4‘ de los europeos, por ejemplo, ha
adquirido el significado de ‗reales de plata‘, mientras que los dos pun-
tos, característicos de la escritura precolombina —en el glifo de mone-
da correspondiente a la segunda persona— significan aquí ‗tomines de
oro‘. También es de notar que el pago prehispánico del cacao se ha in-
tegrado con el pago europeo en monedas, de tal manera que los gra-
nos de cacao han adquirido un nuevo significado, semejante al de
‗centavos‘ o, por lo menos, a una unidad de valor inferior al de un ‗me-
dio tomín de oro‘. 2
Hoy, muchas formas de colonización han cambiado, pero el mundo
entero sigue peleándose por el dinero para pagar los tributos que ahora
se llaman intereses e impuestos. Por ello, más de 5 mil monedas comu- CITAS INCITABLES
nitarias circulan en el mundo para salirse de estos esquemas de dominio.
Y en el corazón del mundo financiero, Wall Street, los propios norteame-
ricanos protestan por la nueva esclavitud a las tarjetas bancarias, pues
también en los Estados Unidos, y allá mucho más que aquí, viven pe-
A
narquista es, por definición, aquél
que no quiere estar oprimido y no
quiere ser opresor; aquél que quiere el
leándose por el dinero.  máximo bienestar, la máxima libertad,
el máximo desarrollo posible para to-
1 KGOSNI 70: V. http://elvolador.4shared.com/ dos los seres humanos. 
2
Cfr. Birgitta LEANDER, Un texto pictográfico redescubierto: el Códice Leander, Revista Desacatos, ERRICHO MALATESTA
Nº 22, CIESAS DF, 2006, pp. 175-178. http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/html/139/13902209/13902209.html anarquista italiano (1853-1932)

6. Túmin INÚTILES DENUNCIAS
ANTE LA CIDH
FORO POR LA DEFENSA DE LOS DEFENSORES Y DEFENSORAS
DE LOS DERECHOS HUMANOS, EN TONALA, CHIAPAS
JAVIER ISLAS
U
nas 80 personas
asistieron al Foro
por los Defenso-
res y Defensoras de
DH, en Tonalá, Chia-
pas, el 8 y 9 de octubre,
de distintas organiza-
ciones de Chiapas,
Oaxaca, Veracruz, Ta-
basco, Guerrero, Méxi-
co DF, incluso de Es-
E l miércoles 5 de octubre, unos15
compañeros y amigos del Mer-
cado Alternativo nos reunimos en la
paña.
Michael Chamberlain
Los grupos trabajaron en torno a una pregunta común
moderó la mesa de exposiciones, donde Jazmín Hernández del Centro
Casa del Túmin a preparar nuestra de DH Digna Ochoa, en Tonalá, subrayó el constante hostigamiento a
participación en el foro de la Univer- este centro, especialmente por el CISEN; y denunció que a los defen-
sidad Veracruzana Intercultural (UVI), sor@s se les desprestigie como delincuentes.
en la mesa de Vinculación con Acto- Luisa Pérez, de la oficina del Alto Comisionado para los DH de la
res Sociales, el miércoles 19 de oc- ONU, informó mediante videos el funcionamiento de esta oficina, y dio
tubre, además un tianguis con nues- cifras que provocaron el cuestionamiento de los asistentes. El Centro
tros productos afuera del auditorio. Tlachinollan, de Guerrero, reporta 215 casos de represión a defensor@s
de DH y explicó que este centro nació por el hostigamiento militar en los
Se programó celebrar nuestro 1er
sembradíos de los campesinos, y que a pesar de las denuncias ante la
aniversario el miércoles 26 de este
Comisión Internacional de DH, el estado continúa reprimiendo.
mes, en La Casa del Túmin,
Alma, del Centro de DH de la Mujer, denunció que la militarización del
de 4 a 6 pm. “De traje”.
país impide el trabajo de los defensor@s, quienes suelen ser detenidos
Y se aprovechó para reacomodar como sospechosos, fincándoles delitos falsos. En este sentido se pro-
los turnos en la CASA DEL TÚMIN:  nunció también Eugenio, del Centro de DH del Sur de Veracruz ―Bety
Lunes, Irene.  Martes, Ana María. Cariño‖, el cual integró también la denuncia de la Red Unidos por los DH,
 Miércoles, Juan.  Jueves, Ale- en la Huasteca-Totonacapan, sobre el señalamiento del Banco de Méxi-
jandra.  Viernes, Javier y Silverio. co al proyecto de Mercado Alternativo, en Espinal, Ver., donde se utiliza
Y los responsables para los si- el vale llamado Túmin como instrumento de intercambio; por esta Red
guientes TIANGUIS serían:  Viernes asistió Javier Islas, quien explicó este instrumento y mediante un video
7 de octubre: Juan Pérez, Oscar y expuso el fraudulento sistema bancario.
Tere.  Viernes 14: Juan y Javier. Después, se formaron 5 mesas de discusión en torno a la pregunta:
Se subrayó que la principal fun- ¿Qué necesidades tenemos para la protección y defensa de las defenso-
ción de los responsables es justo ras y los defensores de los derechos humanos en prevención, protec-
esa: ser responsables. Ya que algu- ción, defensa, apoyo, solidario, apoyo técnico y conocimientos nuevos?
nos no hacemos nada si no hay más Algunos resultados de las mesas fueron:  Mesa1: Como prevención
gente; o nos retiramos si hay mucha. hacer un análisis regional de riesgos en materia de DH. Tener protocolos
Se hizo ver que los responsables son de seguridad y compartir experiencias.  Mesa 2: Tener un plan de ac-
los únicos que no pueden hacer eso, ción y una red de protección a los defensores de DH.  Mesa 3: Articu-
por eso son los responsables. Haya lar una red de abogados. Articularnos en marchas, mítines, plantones,
gente o no, deben estar ahí. etc.  Mesa 4: Iniciar una red de los presentes por medio del correo
Por último, acordamos apoyar electrónico y crear un blog. Realizar un foro nacional.  Mesa 5: Capaci-
personalmente a algún compañer@ tación técnica. Ya no usar el programa Windows pues es vulnerable ante
que no esté participando mucho, y las agencias de investigación; aprender ‖Linux‖ y a encriptar mensajes.
hacernos el propósito de buscar a los Realizar talleres de DH con jóvenes.
compañeros con los que no hemos El pronunciamiento final destaca la persecución a Nataniel Hernán-
hecho intercambio con Túmin.  dez, del Centro Digna Ochoa, en Tonalá, por delitos que no cometió. 

7. AHÍ TIENEN SU
―PRIMER NIVEL‖
TELEVISA + CARLOS SLIM = FRAUDE GENÉRICO
L
a mayoría hemos
visto comerciales
sobre los nuevos
medicamentos genéri-
cos llamados ―Primer
Nivel‖. Lo que muchos Genomma Lab, propiedad de Carlos Slim, inició
no saben es que estos vendiéndose en Sanborns, propiedad de Slim. Aho-
ra, los productos milagrosos llamados ―Primer Nivel‖
son comercializados Información que enferma Carlos Slim, ―honesto‖ se Inician vendiéndose también en Sanborns.
por Genomma Lab (ese
laboratorio fabricante e importador de "productos milagro"), con una
gran ayuda del señor Carlos Slim, un gran ―benefactor mexicano‖ como
diría el más pend… (biiip) de nuestros "gobernantes", un ―empresario
exitoso‖, ―honesto‖ dicen otros, que se ha enriquecido a costa del pueblo.
Bueno, yo trabajo en una farmacia del D.F., y mucha gente llega a
preguntar por estos famosos medicamentos, lo que prácticamente obligó
a mi jefa a pedir ―Primer Nivel‖ para venderlo en la farmacia.
Pero ¡oh sopresa! cuando llegaron los supuestos medicamentos ―Pri-
mer Nivel‖, al abrirlos y compararlos con otros genéricos nos percatamos
de que los muy hijos de su ―Primer Nivel‖ compran los medicamentos
genéricos a otros laboratorios, los meten en sus pinch… (biiip) cajas de
color morado, les incrementan el precio entre unos $15 a $50 y listo, ahí
tienen su ―Primer Nivel‖. Una vez más, nuestra amiga la televisión pro-
mueve que estos hijos de la ch… (biiip) jueguen con la economía popular
de las familias mexicanas.
Como ven en las fotos, el
medicamento es exactamente
el mismo, lo único que cambia
es la cajita, y por esa pinche
cajita morada con el solecito te
cobran entre $15 y $50 más.
¿SABÍA USTED…
Fíjate, el Bixen Tab de 275
mg., o Naproxeno (analgésico
para aliviar dolores). En las
farmacias te lo venden en unos
$29, sin embargo, la de ―primer
nivel‖ que es lo mismo, del
mismo laboratorio y tiene un
precio público de $56, te lo
venden con su supuesto des-
cuento en $49. Y así por el es- No se vayan con lo que dice la televisión de esos em-
tilo todos los productos son presarios ―honestos‖, busquen la economía familiar.
súper inflados en precio, y la
gente cree que son la máxima calidad. Ni siquiera tuvieron cuidado al que el recibo de luz, por ser bimestral,
empacarlos dejando el nombre original del producto. ¡Hazme el ching… nos obliga a rebasar las tarifas bajas y a
(biiip) favor! Así que ya saben, si quieren ir a tirar su dinero díganle sí al consumir con tarifas altas? Y los medido-
―Primer Nivel‖, al primer nivel en mentiras y estafa. Si te quedaste con la res de prepago dejan la luz eléctrica sólo
duda, acércate a cualquier farmacia de genéricos donde tengan el su- para quien la pueda pagar, al margen de
puesto ―Primer Nivel‖ y pídeles que te lo comparen con otro genérico. los derechos humanos. 

8. MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO
PREVENCIÓN FUNERARIA INTEGRAL FILTROS Y LUBRICANTES CASA DEL
Los Angeles DEL GOLFO
CAMBIO DE ACEITE TÚMIN
BEATRÍZ AZÚA VALDEZ TRUEQUE E INTERCAMBIO CON TUMIN
JUAN PÉREZ MIRANDA
Espinal, Ver. Benito Juárez 601, Papantla, Ver.
(Frente al Club de Leones)
CEL: 78941165700 TEL. 84-2 01 67
cancer_24_3@hotmail.com
(AQUÍ SE RECIBE TÚMIN) (AQUÍ SE RECIBE TÚMIN)
MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO
ESTÉTICA CARNICERÍA DE LUNES A VIERNES 9 -13 HRS.
YOSELÍN LAURITA
A LADO DE LA PRESIDENCIA, ESPINAL, VER.
MIEL DE ABEJA, MERMELADAS, PAN,
PLÁTANOS FRITOS, MICRODOSIS,
CORTE DE CABELLO, UÑAS DE ACRÍLICO,
DISCOS, MEMORIAS USB, BOLSAS
TINTES, RAYITOS, PLANCHADO DE CEJAS, LAURA IVETT OLMEDO PARA DAMA, PERFUMES, ARTESANÍAS,
RIZADO PERMANENTE DE PESTAÑAS, MA-
SOMBRILLAS, ROPA USADA, ETC.
NICURE, PEDICURE, ETC. MINA S/N
Madero s/n, a 1 cuadra del Hotel (Frente al parque) AQUÍ SE RECIBE
Caprichos, Espinal, Ver. Espinal, Ver.
ANA MARÍA JUÁREZ, Cel. 784-1082635 (Aquí se 10% 20% 50% 100%
(Aquí se recibe Tumin) recibe Tumin) EN TÚMIN
MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO
ABARROTES JUEGOS INFANTILES CONSULTORIO
SANTA CRUZ
LECHE, QUESO, HUEVO,
TOMATE, POLLO, PAN, ETC.
DENTAL
ORTODONCIA
EXTRACCIONES, BLANQUEAMIENTO
MESAS, SILLAS, FUENTE DE CHOCOLATE,
BRINCOLINES, SONIDO, PINTA CARITAS….
PAPANTLA, VER. DRA. LEOBA CRUZ HERNÁNDEZ
OFELIA GARCÍA SALOMÉ KarVic, Cel. 784-1081169; Tel. 784-8486410
Benito Juárez 309-c
Bravo 47, esq. 2 de Enero, Espinal, Ver. vic_garciamx@hotmail.com
Tel. 01-784-8812435
PAPANTLA, VER. Tel. 84-21114
(AQUÍ SE RECIBE TUMIN)
(Aquí se recibe Tumin) (Aquí se recibe Túmin)
MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO Kgosni Prensa Popular del Totonacapan y la
Huasteca. Sin fines de lucro. Se aceptan co-
CYBER pias y se devuelven originales. Se acepta la re-
CONEJOS producción parcial o total del contenido, sin ne-
CASTELL
cesidad de citar la fuente y cualquiera que sean
los fines y medios, pues la interpretación y uso
en pie y en canal ético son responsabilidad del lector. Se publi-
Pie de cría “Nueva Zelanda”, “Cali- can anónimos si se temen represalias.
redhver@gmail.com, Cel. 784-1182691
fornia” y “Chinchilla” http://elvolador.4shared.com/
INTERNET, IMPRESIONES, Kgosni es autónomo y se sostiene de nuestra
COPIAS FOTOSTÁTICAS, ORCAS, A. C. cooperación solidaria, no del silencio ni de la
RECARGAS DE TELÉFONO ÁLVARO LÓPEZ LOBATO nota pagada, ni de anuncios o subsidios gu-
IRENE CASTELLANOS CRUZ Arroyo de Cañas, Papantla, Ver. bernamentales. Depende de la sociedad civil
TEL. 784-1175334 consciente y organizada.
Colón 4, Espinal, Ver. Tel. 784 8812300 NO DEJE QUE LE REGALEN
(Aquí se recibe Túmin) (Aquí se recibe Tumin) ESTE EJEMPLAR. 
ANUNCIARSE EN ESTE ESPACIO TIENE UN COSTO DE 10 TÚMIN. SÓLO PARA EL MERCADO ALTERNATIVO