Bei selbstgeschrieben Texten fällt es oft schwer, selbst alle Fehler finden. Man sieht vor Betriebsblindheit die einfachsten Fehler nicht mehr oder spult beim Korrekturlesen nur immer wieder im Kopf die eigenen Gedanken ab, statt das tatsächlich Geschriebene wahrzunehmen. Die folgenden Tipps sollen helfen!

2. 7 Tipps für das Korrekturlesen eigener
Texte
Viele selbstgeschrieben Texte wimmeln vor Fehlern, besonders
wenn man nach einigen Seiten in einen Schreibfluss kommt und
die Ideen regelrecht heraussprudeln, sodass man gar nicht mehr
wirklich auf die korrekte Rechtschreibung achten kann.
Dies ist kein allzu großes Problem, schließlich kann man seinen
Text ja anschließend noch selbst lektorieren. Jedoch neigt man
hierbei schnell dazu, nur das eigentlich Gemeinte statt dem
tatsächlich geschriebenen zu sehen. Die folgenden Tipps sollen
Abhilfe für dieses Problem schaffen.
http://textlove.de/leistungen/lektorat

3. Schaffenspausen
Lesen Sie nicht den gesamten Text auf einmal Korrektur. Machen
Sie eine Schaffenspause, nachdem Sie einen größeren Abschnitt
fertiggestellt haben und lassen diesen für einige Zeit ruhen.
Dadurch gewinnen Sie die Distanz zum Text, die Sie brauchen,
um sich auf das zu konzentrieren, was auch wirklich auf dem
Papier steht und nicht auf das, was Ihnen beim Schreiben durch
den Kopf ging.

4. Nur ein Problem auf einmal
Wenn es die Länge Ihres Textes erlaubt, machen Sie mehrere
Korrekturdurchläufe, wobei Sie sich pro Korrekturdurchlauf nur
einem Problem auf einmal widmen. Denn viele Fehler findet
man schneller, wenn man gezielt nach Ihnen sucht.
Fokussieren Sie sich zuerst auf die Rechtschreibung, dann auf die
Zeichensetzung, dann auf die Satzstrukturen und die Wortwahl
und schließlich auf die Quellenangaben. Selbstverständlich
sollen Sie dabei andere Fehler nicht einfach überlesen,
markieren Sie sich diese einfach für später!

5. Zahlen, Fakten und Eigennamen
Neben der sprachlichen Korrektur sollten Sie auch Sicherstellen,
dass Ihr Text inhaltlich korrekt und aktuell ist. Überprüfen Sie
dazu nach der Fertigstellung gezielt Zahlen, Fakten und
Eigennamen.
Schon während des Verfassens sollten Sie sich alle verwendeten
Quellen notieren und Onlineressourcen lokal speichern, damit
Sie zu einem späteren Zeitpunkt problemlos darauf
zurückgreifen können. Bei größeren Projekten oder wenn
mehrere Autoren eingebunden sind empfiehlt sich ein
Literaturverwaltungsprogramm.

6. Checkliste mit häufigen Fehlern
Vermerken Sie häufige Fehler in einer Checkliste und überprüfen
Sie Ihr Dokument gezielt auf diese Probleme. Hierfür bietet sich
besonders die Suchfunktion von Textbearbeitungsprogrammen
an, um schnell die betroffenen Stellen ausfindig zu machen.
Wenn Sie diese Checkliste auch über den aktuellen Text hinaus
verwenden und laufend aktualisieren, verbessern Sie damit auch
noch Ihre sprachlichen Fähigkeiten.

7. Preview-Print-Version
Drucken Sie einen Probedruck und korrigieren diesen Zeile
für Zeile. Dabei treten oft Probleme zu Tage, die bisher im
Verborgenen blieben, wie bspw. Formatierungsfehler.
Dies ist besonders für Print-Medien wichtig, denn ein
Probedruck ist um ein Vielfaches günstiger, als eine
komplette Fehlerhafte Serie.

8. Laut lesen
Grammatische Verstöße, syntaktische Schwächen oder fehlende
Wörter können oft besser gehört als gesehen werden, weswegen
Sie Ihren Text vor dem Druck oder der Veröffentlichung laut
vorlesen sollten. Dies vereinfacht es auch, sprachliche Probleme
zu erkennen.
Im Optimalfall tun Sie dies vor einem kleinen Publikum, sodass
Sie anschließend ein Feedback erhalten und unklare Punkte
diskutieren können.

9. Bitten Sie um Hilfe
Ein externer Korrekturleser muss nicht immer professionell sein,
so können Sie auch hervorragende Hilfe von Freunden,
Familienmitgliedern oder Kollegen erhalten. Nach einiger Zeit an
einem Text stellt sich bekanntermaßen eine Betriebsblindheit,
wodurch viele Fehler einem selbst verborgen bleiben.
Ein neues Paar Augen ist gegen diese Betriebsblindheit immun
und findet schnell Fehler, die sich bisher versteckt hielten.
Außerdem erhalten Sie dadurch ein erstes objektives Feedback
und werden auf eventuelle inhaltliche
Verständnisschwierigkeiten hingewiesen.