SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Allschwiler Testverfahren für Südamerika.
Xenometrix in Brasilien.



                                        «Ich hatte von Anfang an ein gutes Gefühl mit
                                        Silvia Roizenblatt vom Swiss Business Hub in
                                        Brasilien. Sie hat uns hervorragend unterstützt.»
                                        Nicole Weiland-Jäggi, CEO Xenometrix


                                        Xenometrix ist spezialisiert auf analytische Testverfahren für die Prüfung von gif-
                                        tigen Wirkungen chemischer Substanzen. Mithilfe des Swiss Business Hubs in
                                        São Paulo wurden erste Produkte in Brasilien verkauft.


                                        «Seriös und bestens organisiert; das ganze Paket hat für uns gestimmt», sagt Nicole
                                        Weiland-Jäggi über ihre Erfahrungen mit Osec. Die Biochemikerin ist CEO von Xenome-
                                        trix in Allschwil. Das 1995 gegründete Unternehmen vertreibt weltweit so genannte Ames-
                                        und Zytotoxizitäts-Tests. Mithilfe des Ames-Tests können krebsfördernde Mutagene –
                                        äussere Einwirkungen, die das Erbgut von Organismen verändern – identifiziert werden.
                                        Dazu werden Bakterienstämme von Salmonellen verwendet. Die beiden erwähnten
                                        Testarten finden in der Pharma- und Chemieindustrie, aber auch in der Kosmetikbranche
                                        Anwendung. Überdies sind sie für die Umwelt-Analytik von Interesse, weil mutagene und
                                        zytotoxische Substanzen auch in Böden und Flüssen vorkommen.


                                        Die Kundschaft von Xenometrix ist in diesen Branchen tätig, wobei zunehmend Behör-
                                        den dazugehören. Auch in Brasilien, wo Xenometrix neuerdings präsent ist, beliefert man
                                        erste öffentliche Verwaltungen. Dass Weiland-Jäggi und ihr Team rasch erste Erfolge
                                        erzielten, hat mit der Arbeit von Osec, genauer dem Swiss Business Hub in São Paulo, zu
                                        tun. Erste Infos zu Brasilien bezog die Firmengründerin an einer Osec-Veranstaltung. Da-
                                        nach führte Silvia Roizenblatt vom Hub in São Paulo das Mandat aus. Dieses beinhaltete
                                        nicht nur die Suche nach einem geeigneten Vertriebspartner, sondern auch die Begleitung
                                        zu den Verhandlungen in Brasilien. Kurz darauf war der Partner gefunden und stellte
                                        eigens für diese Kooperation eine neue Mitarbeiterin ein. Weiland-Jäggi: «Die Zusammen-
                                        arbeit ist eng und umfasst auch Ausbildung und gemeinsame Kongressbesuche.»




                                        «Die Biotech-Szene in Brasilien boomt enorm.
                                        Der Markt umfasst bereits ein geschätztes Volu-
                                        men von rund einem Drittel des USA-Marktes.»
Juli 2008                               Nicole Weiland-Jäggi, CEO Xenometrix




Osec
Telefon 0844 811 812, contact@osec.ch   www.osec.ch

Contenu connexe

En vedette

"El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría...
"El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría..."El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría...
"El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría...Xavi Gassó
 
X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...
X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...
X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...Irta
 
Xel greco tati
Xel greco tatiXel greco tati
Xel greco tatigatibloger
 
Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)
Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)
Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)PwC France
 
XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...
XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...
XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...Małopolski Instytut Kultury
 
XL internet en Documenta 06
XL internet en Documenta 06XL internet en Documenta 06
XL internet en Documenta 06Teresa Jular
 
XmlBlackBox Presentation
XmlBlackBox PresentationXmlBlackBox Presentation
XmlBlackBox PresentationAlexander Crea
 

En vedette (12)

Xiyao y maren
Xiyao y marenXiyao y maren
Xiyao y maren
 
"El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría...
"El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría..."El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría...
"El sector financiero requiere de una sensibilidad especial e, incluso, diría...
 
XIII encontro ccems comunicacao_HF
XIII encontro ccems comunicacao_HFXIII encontro ccems comunicacao_HF
XIII encontro ccems comunicacao_HF
 
xml test
xml testxml test
xml test
 
X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...
X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...
X Jornada del Arroz (2014). Estrés termico en desarrollo semillas arroz cast-...
 
Xel greco tati
Xel greco tatiXel greco tati
Xel greco tati
 
Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)
Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)
Conférence ABLC/PwC "E-Transforming Africa" (25/6/14)
 
Xequemate Final
Xequemate FinalXequemate Final
Xequemate Final
 
XII-IPa Mutasi
XII-IPa MutasiXII-IPa Mutasi
XII-IPa Mutasi
 
XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...
XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...
XI Konkurs plastyczno-edukacyjny Skarby Małopolski – Wielka wojna, codzienne ...
 
XL internet en Documenta 06
XL internet en Documenta 06XL internet en Documenta 06
XL internet en Documenta 06
 
XmlBlackBox Presentation
XmlBlackBox PresentationXmlBlackBox Presentation
XmlBlackBox Presentation
 

Plus de Thomas Foerst

Brasilienbeilae. Handelsblatt
Brasilienbeilae. HandelsblattBrasilienbeilae. Handelsblatt
Brasilienbeilae. HandelsblattThomas Foerst
 
CSEM Sucess Story Brazil
CSEM Sucess Story BrazilCSEM Sucess Story Brazil
CSEM Sucess Story BrazilThomas Foerst
 
Geistlich Pharma Success Stories Brazil
Geistlich Pharma Success Stories BrazilGeistlich Pharma Success Stories Brazil
Geistlich Pharma Success Stories BrazilThomas Foerst
 
Mechafin Success Story Brazil
Mechafin Success Story BrazilMechafin Success Story Brazil
Mechafin Success Story BrazilThomas Foerst
 
Trunz Water Systems Brazil
Trunz Water Systems BrazilTrunz Water Systems Brazil
Trunz Water Systems BrazilThomas Foerst
 
Geistlich Pharma Success Story Brazil
Geistlich Pharma Success Story BrazilGeistlich Pharma Success Story Brazil
Geistlich Pharma Success Story BrazilThomas Foerst
 
Geistlich Materials Success Story for Brazil
Geistlich Materials Success Story for BrazilGeistlich Materials Success Story for Brazil
Geistlich Materials Success Story for BrazilThomas Foerst
 
Business Mission to Peru and Colombia 2011
Business Mission to Peru and Colombia 2011Business Mission to Peru and Colombia 2011
Business Mission to Peru and Colombia 2011Thomas Foerst
 

Plus de Thomas Foerst (9)

Brasilienbeilae. Handelsblatt
Brasilienbeilae. HandelsblattBrasilienbeilae. Handelsblatt
Brasilienbeilae. Handelsblatt
 
Buehlmann AG Brazil
Buehlmann AG BrazilBuehlmann AG Brazil
Buehlmann AG Brazil
 
CSEM Sucess Story Brazil
CSEM Sucess Story BrazilCSEM Sucess Story Brazil
CSEM Sucess Story Brazil
 
Geistlich Pharma Success Stories Brazil
Geistlich Pharma Success Stories BrazilGeistlich Pharma Success Stories Brazil
Geistlich Pharma Success Stories Brazil
 
Mechafin Success Story Brazil
Mechafin Success Story BrazilMechafin Success Story Brazil
Mechafin Success Story Brazil
 
Trunz Water Systems Brazil
Trunz Water Systems BrazilTrunz Water Systems Brazil
Trunz Water Systems Brazil
 
Geistlich Pharma Success Story Brazil
Geistlich Pharma Success Story BrazilGeistlich Pharma Success Story Brazil
Geistlich Pharma Success Story Brazil
 
Geistlich Materials Success Story for Brazil
Geistlich Materials Success Story for BrazilGeistlich Materials Success Story for Brazil
Geistlich Materials Success Story for Brazil
 
Business Mission to Peru and Colombia 2011
Business Mission to Peru and Colombia 2011Business Mission to Peru and Colombia 2011
Business Mission to Peru and Colombia 2011
 

Xenometrix Materials Success Story for Brazil

  • 1. Allschwiler Testverfahren für Südamerika. Xenometrix in Brasilien. «Ich hatte von Anfang an ein gutes Gefühl mit Silvia Roizenblatt vom Swiss Business Hub in Brasilien. Sie hat uns hervorragend unterstützt.» Nicole Weiland-Jäggi, CEO Xenometrix Xenometrix ist spezialisiert auf analytische Testverfahren für die Prüfung von gif- tigen Wirkungen chemischer Substanzen. Mithilfe des Swiss Business Hubs in São Paulo wurden erste Produkte in Brasilien verkauft. «Seriös und bestens organisiert; das ganze Paket hat für uns gestimmt», sagt Nicole Weiland-Jäggi über ihre Erfahrungen mit Osec. Die Biochemikerin ist CEO von Xenome- trix in Allschwil. Das 1995 gegründete Unternehmen vertreibt weltweit so genannte Ames- und Zytotoxizitäts-Tests. Mithilfe des Ames-Tests können krebsfördernde Mutagene – äussere Einwirkungen, die das Erbgut von Organismen verändern – identifiziert werden. Dazu werden Bakterienstämme von Salmonellen verwendet. Die beiden erwähnten Testarten finden in der Pharma- und Chemieindustrie, aber auch in der Kosmetikbranche Anwendung. Überdies sind sie für die Umwelt-Analytik von Interesse, weil mutagene und zytotoxische Substanzen auch in Böden und Flüssen vorkommen. Die Kundschaft von Xenometrix ist in diesen Branchen tätig, wobei zunehmend Behör- den dazugehören. Auch in Brasilien, wo Xenometrix neuerdings präsent ist, beliefert man erste öffentliche Verwaltungen. Dass Weiland-Jäggi und ihr Team rasch erste Erfolge erzielten, hat mit der Arbeit von Osec, genauer dem Swiss Business Hub in São Paulo, zu tun. Erste Infos zu Brasilien bezog die Firmengründerin an einer Osec-Veranstaltung. Da- nach führte Silvia Roizenblatt vom Hub in São Paulo das Mandat aus. Dieses beinhaltete nicht nur die Suche nach einem geeigneten Vertriebspartner, sondern auch die Begleitung zu den Verhandlungen in Brasilien. Kurz darauf war der Partner gefunden und stellte eigens für diese Kooperation eine neue Mitarbeiterin ein. Weiland-Jäggi: «Die Zusammen- arbeit ist eng und umfasst auch Ausbildung und gemeinsame Kongressbesuche.» «Die Biotech-Szene in Brasilien boomt enorm. Der Markt umfasst bereits ein geschätztes Volu- men von rund einem Drittel des USA-Marktes.» Juli 2008 Nicole Weiland-Jäggi, CEO Xenometrix Osec Telefon 0844 811 812, contact@osec.ch www.osec.ch