SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  70
Télécharger pour lire hors ligne
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ
 “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ
Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘
§≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ
 “√∫—≠
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
 ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡
·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ
´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–
§à“π‘¬¡∑’ˇÀ¡“– ¡√«¡∑—Èß¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§ÿ≥¿“æ
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
 ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ°“√ √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π
 ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–
°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π
æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó
 “√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ª√–°Õ∫¥â«¬
✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠
‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π
¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“2
✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—«
µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
 ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ
✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê
∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß
„π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
 “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
 “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π
¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ æµ‘¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“4
✧ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡æ—≤π“°“√„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ¡’∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬
✧ ¡’∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß„™â∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’ˬß
·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â
✧ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈
Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê
✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“߇æ»
¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ  “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢
✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
§«“¡√ÿπ·√ß  “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π
✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘
·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß
✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5
✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê
✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å
§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π  àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬
✧ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ‡®µ§µ‘
§à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
°“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π
✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬  πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘
‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®
✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß
 ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧  ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
„π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡
‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏’≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡
✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡  √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë
¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ°
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
Õ«—¬«–¿“¬„π
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–
¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫
º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡
¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π
∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥
°√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ)
ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
- °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑°
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√°‘πÕ“À“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“8
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
ª.Ù
Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å
Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π
Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–
æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®
µ“¡«—¬
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ
°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥
®πµ“¬
ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬
¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–
∫ÿ§§≈
- ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß
- πÈ”Àπ—°
-  à«π Ÿß
ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
¢Õ߇¥Á°‰∑¬
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
- Õ“À“√
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√æ—°ºàÕπ
ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß
√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬
(„π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï)
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı
ª.ˆ
¡.Ò
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫
¬àÕ¬Õ“À“√·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
 ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–
æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫
À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫
ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë
¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑
·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π
µ“¡ª°µ‘
Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß
√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å-
¡“µ√∞“π
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫
‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈–
√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õß«—¬√ÿàπ
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫
µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“10
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ú
¡.Û
Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬
®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘µ„®Õ“√¡≥堗ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß
¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õß«—¬√ÿàπ
ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“
- æ—π∏ÿ°√√¡
-  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
- °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“
„π·µà≈–«—¬
- «—¬∑“√°
- «—¬°àÕπ‡√’¬π
- «—¬‡√’¬π
- «—¬√ÿàπ
- «—¬ºŸâ„À≠à
- «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡
∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈
µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õß«—¬√ÿàπ
Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–
¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß
√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«–
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
ë  ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
- ‚∑√∑—»πå
- «‘∑¬ÿ
-  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå
- Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫
Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê
(Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ)
ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“12
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—°
§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π
Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß
Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß
Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–
 ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
ë  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
ë  ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß)
ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬
‡æ»À≠‘ß
- √à“ß°“¬
- Õ“√¡≥å
- ≈—°…≥–π‘ —¬
ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
- µπ‡Õß
- æàÕ ·¡à
- æ’Ë πâÕß
- ≠“µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬
ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ)
ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
ª.Ù
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ
‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß
¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ
„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ
‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë
‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß
À√◊Շ滙“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—«
§«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—«
- ‡»√…∞°‘®
-  —ߧ¡
- °“√»÷°…“
ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«
·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥
∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ«
°≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ
 “√‡ æµ‘¥ œ≈œ)
ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»(∑—°…–ªØ‘‡ ∏
·≈–Õ◊Ëπ Ê)
ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–
 ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ
Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“14
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı
ª.ˆ
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇æ»
·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’
§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–
°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß
·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª
 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å
·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈
µπ‡Õß
ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬
°“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘)
ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“
 —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
- §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡
- °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
- §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
ë 惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
°àÕπ«—¬Õ—π§«√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
Õ¬à“߇À¡“– ¡
Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘
„π‡√◊ËÕ߇æ»
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë
‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈–
À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß
‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–
æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°
≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊ËÕ߇æ»
- §√Õ∫§√—«
- «—≤π∏√√¡
- ‡æ◊ËÕπ
-  ◊ËÕ
ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°
°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å
ë ‚√§‡Õ¥ å
ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å
¡.Ò
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“16
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡
‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—«
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√
ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡
Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
°“√µ—Èߧ√√¿å
Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß
ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—«
Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕπ
 —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ
惵‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊ËπÊ
ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ
ë ªí≠À“∑“߇æ»
ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“߇æ»
ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
- Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
- °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å
- ·Õ≈°ÕŒÕ≈å
-  “√‡ æµ‘¥
- ∫ÿÀ√’Ë
-  ¿“æ·«¥≈âÕ¡
- °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
- ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å
ë  “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—«
ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡
∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê
¡.Û
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡
¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π
À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ
·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“
ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê
„π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
- ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–
 √â“ß —¡æ—π∏¿“æ
- ∑—°…–°“√µàÕ√Õß
- ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–
·°â‰¢ªí≠À“
œ≈œ
ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
-  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß
- º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß
√–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π
„π™ÿ¡™π
- ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“
∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“18
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
µ“¡∏√√¡™“µ‘
Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
- ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬
‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ
¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“
- ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥
°≈‘Èßµ—«
- ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫
‚¬π ‡µ– ‡§“–
ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
µ“¡∏√√¡™“µ‘
- °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥
∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
°√–‚¥¥‡¢¬àß°â“«™‘¥°â“««‘Ëßµ“¡∑‘»∑“ß
∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫
Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “π
‰¥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫
ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«-
≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π
·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’
°“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π
·≈–√—∫
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π
∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—«
°√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
´‘°·´Á° «‘Ë߇ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈–
·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‡™àπ∫Õ≈‡™◊Õ°
ª.Û
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“20
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫
®—ßÀ«–
Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡
·∫∫º≈—¥
Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥
Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫
º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â
∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥
Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥
Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫·√ß°“√„™â·√ß·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«–
ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈
Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬
ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ°
°“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿàπ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπµâπ
ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß
·≈–«‘Ëß
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß
«‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «à“¬πÈ”
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡
Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫
ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫
º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
ª√–°Õ∫‡æ≈ß
Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–
§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈
¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈
·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥
„π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
°“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ
¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â∑à“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√µàÕµ—«
∑à“ßà“¬ Ê
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ”
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈
µ–°√âÕ«ß
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰°
‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂
„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“22
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò
¡.Ú
ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò°‘®°√√¡·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√
∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê
Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ
µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“π
µ“¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â
‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫«‘™“Õ◊Ëπ
Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’
∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“
À“§«“¡√Ÿâ
ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…–
æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…–
°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ°
‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π
∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ 
‡∑ππ‘  «à“¬πÈ”
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫
«‘™“Õ◊Ëπ
ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√
‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß
µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√
∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈–
Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡Õß·≈–∑’¡
Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â
 √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡ªìπ√–∫∫
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘ 
µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ”
‡∑§«—π‚¥
ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–
°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈
¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘  µ–°√âբⓡµ“¢à“¬
øÿµ∫Õ≈
ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ
√–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“24
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√
‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥
µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥
Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å
ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
πÕ°‚√߇√’¬π·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥
‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ
ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡
‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡
ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ
øÿµ´Õ≈√—°∫’Èøÿµ∫Õ≈¬‘¡π“ µ‘°≈’≈“»
´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘  ‡´ªí°µ–°√âÕ
¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“«
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ
°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å
ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
ª.Û
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡
§”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π
Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π”
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬
µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡
Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ
®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ‡°¡
ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
‡ªìπ°≈ÿà¡
ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬
·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ
æ◊Èπ‡¡◊Õß
ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“26
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù
ª.ı
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß
µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫
‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„®
Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß
µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’
πÈ”„®π—°°’Ó
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡
§«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó
æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–
‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡
·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫
‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
«—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√
‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
°’Ó∑’ˇ≈àπ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß
‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫
„𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈
Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√
 √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À«
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Û. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫·≈– “¡“√∂
ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ
‡ªìπª√–®”
Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó
∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬
·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ
ë  ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°’Ó
ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫
ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ
ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“28
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò
ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó
ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’
·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®
Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß
¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π
ë °≈«‘∏’°“√√ÿ°°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„®
π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√
·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§–
√”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈–
°“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈–
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó
¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–
 µ‘ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–
§«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ
·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë  “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π
√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–
 µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
°’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
°“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“30
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡
ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß
¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ
Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√
®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡
ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡Õß
- °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ
- °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß
- °“√‡æ‘Ë¡∑—°…–
ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß
§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â
„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó
∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡
‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡
°—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ
§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡
ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√
‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘
µ“¡°Æ°µ‘°“¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™âæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏’°“√√ÿ°·≈–
°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡
 ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“°
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
‡ªìπª√–®”
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ
Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π
„π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß
√”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå
µàÕ —ߧ¡
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“32
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ
°µ‘°“°≈«‘∏’µà“ßÊ„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪
 √ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π
™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â
ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈–
§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë  ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó
ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ
·≈–·¢àߢ—π°’Ó
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
µ“¡§”·π–π”
Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬
Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå
Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘
ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫
µπ‡Õß
- ª«¥»’√…–
- µ—«√âÕπ
- ¡’πÈ”¡Ÿ°
- ª«¥∑âÕß
- º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß)
- ø°™È” œ≈œ
ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
- √à“ß°“¬·¢Áß·√ß
- ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„ 
- ¡’§«“¡ ÿ¢
- ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå
ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“34
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π
°“√‡®Á∫ªÉ«¬°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬
§√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡
Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
ı.  √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â
µ“¡§”·π–π”
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬
- µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫
- ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬
À°≈â¡ œ≈œ
ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡
- §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√
„π·µà≈–À¡Ÿà
-  —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√
(µ“¡∏ß‚¿™π“°“√)
ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
(§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ)
ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
- «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
- «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ
 ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù
ª.ı
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ
Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈–
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠
¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘
ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫
 ÿ¢¿“æ
ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ
ë  ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‚°√∏
Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„®
«‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“
‡∫◊ËÕÀπà“¬∑âÕ·∑⥒„®™Õ∫„®√—°™◊Ëπ™¡
 πÿ°  ÿ¢ ∫“¬
ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
∑“ß∫«° :  ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„ 
√à“‡√‘ß œ≈œ
∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß
‡∫◊ËÕÕ“À“√ÕàÕπ‡æ≈’¬œ≈œ
ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√
·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ
ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡
º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡
 ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“36
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ
Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å
 ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–
·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
∑“ß ÿ¢¿“æ
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ
ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ(Õ“À“√‡§√◊ËÕß ”Õ“ß
º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“°œ≈œ)
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
- ‰¢âÀ«—¥
- ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
- ‚√§º‘«Àπ—ß
- øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå
œ≈œ
ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë ªí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√
√–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß
°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫
„πª√–‡∑»‰∑¬
Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–
‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà
„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π
ë º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬
ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√
- ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√
- ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π
ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
‡¥Á°‰∑¬
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß
„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
¡.Ò
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

Contenu connexe

Tendances

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543por
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551kruthai40
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางIssadaphon Sittiyoth
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรChay Kung
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์Chay Kung
 
9789740329718
97897403297189789740329718
9789740329718CUPress
 
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้Chay Kung
 
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีRoyal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีParun Rutjanathamrong
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51thanakit553
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51krupornpana55
 

Tendances (13)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
 
9789740329718
97897403297189789740329718
9789740329718
 
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
 
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีRoyal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
 

En vedette

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)thanakit553
 
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆเรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆthanakit553
 
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมเรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมthanakit553
 
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันบทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันThepsatri Rajabhat University
 
บทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำบทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำthanakit553
 
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่thanakit553
 

En vedette (10)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)
 
Infographic
InfographicInfographic
Infographic
 
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆเรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
 
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมเรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
 
Robotic13
Robotic13Robotic13
Robotic13
 
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันบทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
 
บทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำบทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำ
 
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
 

Similaire à ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพChanti Choolkonghor
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
Technology
TechnologyTechnology
Technologykruwaeo
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีkruwaeo
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51thanakit553
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551Jaturapad Pratoom
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51Tippawan Muadsub
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51benjalakpitayaschool
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติPratuan Kumjudpai
 

Similaire à ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51 (20)

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
Technology
TechnologyTechnology
Technology
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
 
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
Curi(th)
Curi(th)Curi(th)
Curi(th)
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 

Plus de thanakit553

Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12thanakit553
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12thanakit553
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12thanakit553
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12thanakit553
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12thanakit553
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13thanakit553
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12thanakit553
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1thanakit553
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศthanakit553
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58thanakit553
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์thanakit553
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51thanakit553
 
โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์thanakit553
 

Plus de thanakit553 (20)

Project13
Project13Project13
Project13
 
Oral13
Oral13Oral13
Oral13
 
3 d13
3 d133 d13
3 d13
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศ
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
 
Img004
Img004Img004
Img004
 
Img003
Img003Img003
Img003
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
 
โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์
 

Dernier

最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...
最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...
最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 
6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx
6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx
6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docxAnonymous0fCNL9T0
 
二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx
二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx
二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docxLUCHENSOONMoe
 
1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx
1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx
1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docxLUCHENSOONMoe
 
我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】
我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】
我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 
Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5
Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5
Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5ssuser4cf6f01
 

Dernier (6)

最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...
最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...
最近找了黑客修改成绩,真的成功了!黑客修改成绩,黑客改成绩,入侵教务系统,国外大学成绩修改 破解教务系统,改GPA分数黑客入侵教务系统黑客修改大学成绩改分...
 
6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx
6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx
6年级美术全年教学计划 Semakan KSSR Pendidikan Seni Visual Tahun 6.docx
 
二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx
二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx
二年级音乐教育全年教学计vv二年级音乐教育全年教学计划 2024_25.docx
 
1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx
1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx
1111111111一年级音乐教育全年教学计划 2024_25 (1).docx
 
我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】
我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】
我可是超级厉害的黑客,轻轻一戳就能入侵一个大学网站修改成绩单呢!👍【微信tytyqqww】
 
Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5
Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5
Rancangan Pengajaran Tahunan Bahasa Cina TAHUN 5
 

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3. Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ  “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘ §≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ  “√∫—≠
  • 4. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1 ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡ ·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ ´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈– §à“π‘¬¡∑’ˇÀ¡“– ¡√«¡∑—Èß¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§ÿ≥¿“æ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ°“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π  ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈– °“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó  “√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π ¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
  • 5. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“2 ✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—« µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ  ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ ✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê ∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß „π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
  • 6. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡ „π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π ¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ æµ‘¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
  • 7. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“4 ✧ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡æ—≤π“°“√„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ¡’∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß„™â∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’Ë¬ß ·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â ✧ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ °—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡ ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈ Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê ✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“ß‡æ» ¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ  “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢ ✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ ✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß  “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π ✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß °’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
  • 8. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5 ✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê ✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ ™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π  àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ‡®µ§µ‘ §à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π ✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬  πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß  ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ✧  ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
  • 9. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6 ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡ ‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π ✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡ ✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏’≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡  √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
  • 10. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë ¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ° Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ«—¬«–¿“¬„π Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«– ¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬ - µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ - Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ ‡Àß◊Õ°) ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° - µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ - Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ ‡Àß◊Õ°) ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π ∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥ °√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ) ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π - °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑° - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ - °“√°‘πÕ“À“√
  • 11. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“8 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ª.Ù Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® µ“¡«—¬ Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥ ®πµ“¬ ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬ ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈– ∫ÿ§§≈ - ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß - πÈ”Àπ—° -  à«π Ÿß ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õ߇¥Á°‰∑¬ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ - Õ“À“√ - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ - °“√æ—°ºàÕπ ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß √à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬ („π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï) ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
  • 12. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ª.ˆ ¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ¬àÕ¬Õ“À“√·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ  ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈– æ—≤π“°“√ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ·≈–√–∫∫À“¬„® ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫ À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë ¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π µ“¡ª°µ‘ Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß √à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å- ¡“µ√∞“π ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫ ‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® „Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈– √–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß«—¬√ÿàπ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫ µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
  • 13. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“10 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ú ¡.Û Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘µ„®Õ“√¡≥堗ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß ¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢Õß«—¬√ÿàπ ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß „À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ - æ—π∏ÿ°√√¡ -  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ „π·µà≈–«—¬ - «—¬∑“√° - «—¬°àÕπ‡√’¬π - «—¬‡√’¬π - «—¬√ÿàπ - «—¬ºŸâ„À≠à - «—¬ ŸßÕ“¬ÿ ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡ ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
  • 14. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß«—¬√ÿàπ Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈– ¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß √–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«– °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ë  ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ - ‚∑√∑—»πå - «‘∑¬ÿ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå - Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Õ«—¬«–µà“ß Ê - °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê - °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê (Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ) ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ¡.Ù-ˆ
  • 15. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“12  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® „πµπ‡Õß Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—« ë  ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß) ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬ ‡æ»À≠‘ß - √à“ß°“¬ - Õ“√¡≥å - ≈—°…≥–π‘ —¬ ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« - µπ‡Õß - æàÕ ·¡à - æ’Ë πâÕß - ≠“µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬ ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ) ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» - §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… - §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
  • 16. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ª.Ù Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ ‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß ¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ „π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ ‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë ‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕß‡æ» ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß À√◊Շ滙“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—« §«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—« - ‡»√…∞°‘® -  —ߧ¡ - °“√»÷°…“ ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—« ·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥ ∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ« °≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ  “√‡ æµ‘¥ œ≈œ) ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»(∑—°…–ªØ‘‡ ∏ ·≈–Õ◊Ëπ Ê) ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–  ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
  • 17. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“14 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡ Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ §√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈– ‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈– °≈ÿࡇæ◊ËÕπ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß ·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª  Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈ µπ‡Õß ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿà𠵓¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬ °“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘) ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈– ‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—« ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“  —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® - §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈ - ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ - °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ - §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë 惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å °àÕπ«—¬Õ—π§«√
  • 18. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» Õ¬à“߇À¡“– ¡ Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘ „π‡√◊ËÕß‡æ» Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈– À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß ‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å ‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“ß‡æ» ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ° ≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊ËÕß‡æ» - §√Õ∫§√—« - «—≤π∏√√¡ - ‡æ◊ËÕπ -  ◊ËÕ ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“° °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å ë ‚√§‡Õ¥ å ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ¡.Ò ¡.Ú
  • 19. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“16 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ ‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—« ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√ ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡ Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ °“√µ—Èߧ√√¿å Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß „π§√Õ∫§√—« Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ æƒµ‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕß‡æ» µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊ËπÊ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ ë ªí≠À“∑“ß‡æ» ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“ß‡æ» ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå - Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° - °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å - ·Õ≈°ÕŒÕ≈å -  “√‡ æµ‘¥ - ∫ÿÀ√’Ë -  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ - °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ - ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å ë  “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—« ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß „π§√Õ∫§√—« ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡ ∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê ¡.Û ¡.Ù-ˆ
  • 20. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡ ¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê „π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« - ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–  √â“ß —¡æ—π∏¿“æ - ∑—°…–°“√µàÕ√Õß - ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏ - ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ œ≈œ ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π -  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß - º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß √–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π „π™ÿ¡™π - ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ ∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
  • 21. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“18  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘ Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬ ‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ ¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“ - ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥ °≈‘Èßµ—« - ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫ ‚¬π ‡µ– ‡§“– ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘ - °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« √à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥ ∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥‡¢¬àß°â“«™‘¥°â“««‘Ëßµ“¡∑‘»∑“ß ∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
  • 22. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “𠉥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«- ≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’ °“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π ·≈–√—∫ ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—« °√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ ´‘°·´Á° «‘Ë߇ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈– ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‡™àπ∫Õ≈‡™◊Õ° ª.Û ª.Ù
  • 23. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“20 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫ ®—ßÀ«– Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡ ·∫∫º≈—¥ Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫ º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– °‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥ Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß °“√√—∫·√ß°“√„™â·√ß·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«– ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈ Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬ ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ° °“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿàπ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπµâπ ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ ∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß ·≈–«‘Ëß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß «‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“ ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈ ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «à“¬πÈ” ª.ı
  • 24. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫ º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ª√–°Õ∫‡æ≈ß Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß °“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈– §«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ „π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈ ¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „π°“√‡≈àπ°’Ó ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥ „π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ °“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â∑à“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√µàÕµ—« ∑à“ßà“¬ Ê ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫ °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“ ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ” ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈ µ–°√âÕ«ß ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰° ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó ª.ˆ
  • 25. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“22 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ¡.Ú ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò°‘®°√√¡·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ ∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“𠵓¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥ Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â ‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫«‘™“Õ◊Ëπ Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’ ∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“ À“§«“¡√Ÿâ ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…– æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…– °“√‡≈àπ°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  ‡∑ππ‘  «à“¬πÈ” ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫ «‘™“Õ◊Ëπ ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√ ‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
  • 26. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ ∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ µπ‡Õß·≈–∑’¡ Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ√–∫∫ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ °’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà ·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘  µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ” ‡∑§«—π‚¥ ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈– °’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà ·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ ¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘  µ–°√âբⓡµ“¢à“¬ øÿµ∫Õ≈ ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ √–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡.Û
  • 27. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“24 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√ ‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥ µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ πÕ°‚√߇√’¬π·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥ ‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡ ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√ ‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ øÿµ´Õ≈√—°∫’Èøÿµ∫Õ≈¬‘¡π“ µ‘°≈’≈“» ´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘  ‡´ªí°µ–°√âÕ ¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“« ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ °‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡ ¡.Ù-ˆ
  • 28. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡ „π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú ª.Û Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡ §”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß „π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π” Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬ µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡ Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√‡≈àπ‡°¡ ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡ ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ æ◊Èπ‡¡◊Õß ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
  • 29. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“26 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫ ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„® Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’ πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡ §«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈– ‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ ‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫ ‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ «—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√ ‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„® π—°°’Ó
  • 30. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ °’Ó∑’ˇ≈àπ Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫ „𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√  √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Û. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫·≈– “¡“√∂ ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ ‡ªìπª√–®” Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó ∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ °’Ã“‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ ë  ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
  • 31. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“28 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’ ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡ ‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„® Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß ¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π ë °≈«‘∏’°“√√ÿ°°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√ ·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§– √”¡«¬®’π ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈– °“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈– °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
  • 32. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫ §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó ¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–  µ‘ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈– §«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈– §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ°’Ó ë  “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–  µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ °“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ¡.Ú
  • 33. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“30 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡ ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√ ®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ µπ‡Õß - °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ - °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß - °“√‡æ‘Ë¡∑—°…– ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¡.Û
  • 34. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó ∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡ ‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡ °—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡ ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√ ‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ°µ‘°“¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó ‰ª„™âæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏’°“√√ÿ°·≈– °“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡  ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“° °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ‡ªìπª√–®” ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π „π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß √”¡«¬®’π ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå µàÕ —ߧ¡ ¡.Ù-ˆ
  • 35. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“32 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°≈«‘∏’µà“ßÊ„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪  √ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π ™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈– §«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë  ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ ·≈–·¢àߢ—π°’Ó ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
  • 36. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ µ“¡§”·π–π” Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬ Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ µπ‡Õß - ª«¥»’√…– - µ—«√âÕπ - ¡’πÈ”¡Ÿ° - ª«¥∑âÕß - º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß) - ø°™È” œ≈œ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 - √à“ß°“¬·¢Áß·√ß - ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„  - ¡’§«“¡ ÿ¢ - ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ
  • 37. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“34 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π °“√‡®Á∫ªÉ«¬°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡ Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ı.  √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â µ“¡§”·π–π” ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬ - µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫ - ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬ À°≈â¡ œ≈œ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫ ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ - §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√ „π·µà≈–À¡Ÿà -  —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√ (µ“¡∏ß‚¿™π“°“√) ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ (§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ) ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ - «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ - «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ  ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
  • 38. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈– º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫  ÿ¢¿“æ ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ ë  ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‚°√∏ Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„® «‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“ ‡∫◊ËÕÀπà“¬∑âÕ·∑⥒„®™Õ∫„®√—°™◊Ëπ™¡  πÿ°  ÿ¢ ∫“¬ ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ ∑“ß∫«° :  ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„  √à“‡√‘ß œ≈œ ∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß ‡∫◊ËÕÕ“À“√ÕàÕπ‡æ≈’¬œ≈œ ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡ º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡  ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
  • 39. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“36 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å  ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ „π™’«‘µª√–®”«—π ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑“ß ÿ¢¿“æ ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈– º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ(Õ“À“√‡§√◊ËÕß ”Õ“ß º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“°œ≈œ) ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ‰¢âÀ«—¥ - ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° - ‚√§º‘«Àπ—ß - øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå œ≈œ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ ë ªí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
  • 40. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ √–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß °“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫ „πª√–‡∑»‰∑¬ Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«– ‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà „π‡°≥±å¡“µ√∞“π Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π ë º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√ - ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√ - ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ‡¥Á°‰∑¬ ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß „ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡.Ò