Cibes A6000 là thang máy cabin được thiết kế dành cho các giếng thang có sẵn trong tất cả các kiểu tòa nhà. Tất cả các bộ phận của thang đều được đúc sẵn và có thể lắp đặt ngay. Bạn cũng không cần lo lắng về khối lượng công việc xây dựng, sửa chữa quá nhiều liên quan tới việc lắp đặt. Hố giếng chỉ cần sâu 70 mm và phòng máy đã được tích hợp hoàn toàn. Mọi việc bạn cần làm là lắp Cibes A6000 vào giếng thang có sẵn. Model này là giải pháp cực kỳ hiệu quả về không gian. Cabin trang nhã và rộng rãi được trang bị đầy đủ tính năng nhằm mang tới sự thoải mái tối đa cho người sử dụng. Đặc điểm chính Thuận tiện với cửa trượt và chế độ tự chạy Chế độ khởi động và dừng êm cùng với chế độ đưa cabin về tầng gần nhất trong trường hợp khẩn cấp là tính năng tiêu chuẩn Phòng máy tích hợp Gương gắn trên vách cabin Độ ồn của động cơ được cách âm mang tới chuyển động êm ái Thiết kế và chất lượng Thụy Điển Thời gian lắp đặt nhanh trong vòng 3-4 ngày Cơ chế truyền động bằng trục vít và đai ốc an toàn mạnh mẽ và đáng tin cậy Chi phí vận hành, bảo dưỡng và tiêu thụ điện năng Nút ấn với biểu tượng chữ nổi thuận tiện cho người khiếm thị Bảng điều khiển với hệ thống đèn khẩn cấp Tải định mức 400 kg, 5 người Chiều cao hành trình 13 mét, 6 tầng Hố giếng sâu 70 mm Kích thước tiêu chuẩn Cibes A6000 Kích thước cabin (RxSxC): 1100x1400x2200 mm Kích thước giếng thang tối thiểu, 1 lối vào (RxS): 1530×1670 mm Kích thước giếng thang tối thiểu, 2 lối vào thông nhau (RxS): 1530×1780 mm

1. D ESIGN │ RELIA BILITY │ EXPER IENC Ecibeslift.com.vn
Cibes A6000 is a spacious and elegant cabin lift that offers the perfect
accessibility solution for public, commercial and private buildings.
Cibes A6000
• A Cabin lift for installation in existing
brick/concrete shaft
• Sliding doors
• Auto-run operation
• Soft start and stop and emergency
lowering from inside as standard
• No extra space for machinery room
is required
• Engine noise is insulated for a quiet ride
• Quick installation time within 3-4 days
• Reliable screwdriven operation
• Energy efficient
• Low maintenance cost
• Tactile push buttons with braille
• Mirror as option
• Control panel with emergency lightning
• Rated load 400 kg, 5 people
• Travel height 13 metres, 6 landings
• 70 mm pit
• Swedish design and quality
Cabin Lift for existing shaft – Key features

2. D E SIGN │ RELIABILITY │ EXPERIENCE cibeslift.com.vn
Cibes Lift is committed to deliver smart, standardized lift solutions
that are flexible enough to adapt to different markets and individual
needs. The Cibes A6000 is a cabin lift designed to fit into existing
shafts in all type of buildings. The lift is a cost-effective solution and a
requested complement to Cibes Lift wide range of products.
The ideal cabin lift solution
Fast to install and easy to maintain
Cibes A6000
Standard size, mm
Cabin size (WxDxH): 1100x1400x2200
Min dimension shaft single entry (WxD): 1530x1670
Min dimension open through (WxD): 1530x1780
The exact cut out sizes vary depending on the
configuration of the lift, and site specifications, please
consult your local distributor for more information.
Cibes Lift develop, manufactures
and sells a wide range of vertical
platform lifts, cabin lifts and
stairlifts for public and private
environments. Our lifts are
designed and manufactured
in Sweden but our distribution
network is worldwide.
Thanks to the smart engineering and construction of the Cibes A6000, a 2 stop lift can be
installed within 3-4 days. In addition, the robust and reliable screw driven system of the
Cibes A6000 means low maintenance cost.
• Elegance and comfort with sliding doors and auto-run operation
• Soft start and stop and electrical emergency lowering
• Tactile push buttons with braille
• Control panel with emergency lightning system
• An integrated mirror on the lift car wall as option
• Insulated construction for a quiet ride
• 7” screen with a level indicator
Our latest technology with high quality finishes
The Cibes A6000 is a screw-driven, prefabricated cabin lift designed to fit into existing
lift shafts. All elements of the lift are prefabricated and ready to install and you do not
need to worry about extensive construction work. The pit depth is reduced to 70 mm
and there is no need for a space consuming machine room. Everything you need fits
into the existing shaft, making the Cibes A6000 an exceptionally space-efficient
solution. The cabin is elegant and spacious, equipped for comfort with sliding doors and
auto-run controls.
1530
1100
1400
1780
1670
1100

3. D ESIGN │ RELIA BILITY │ EXPER IENC Ecibeslift.com.vn
TECHNICAL INFORMATION Cibes A6000
Lift location Indoors
Rated load 400 kg
Rated speed (m/sec) Max 0.15
Travel height < 13 m
Min.headroom at top landing 2700 mm
Pit depth 70 mm
Flooring Altro Walkway PlusTM 20/Dark Grey
Cabin size (WxDxH) 1100x1400x2200 mm
Min dimension shaft single entry (WxD) 1530x1670 mm
Min dimension open through (WxD) 1530x1780 mm
Maximum number of stops 6
Standard cabin finish Steel panels, white RAL 9016
Landing door Telescopic, RAL 9016
Cabin doors Telescopic, RAL 9016
Door configuration Single-entry, open through
Clear door opening sixes (WxH) 900x2100 mm
Light curtain Between cabin door and landing door
Driving system Screw and nut
Control system CANbus microcomputer system
Standard power supply 3x400VAC/3x230VAC 50/60 Hz 16 A
Motor power 4 KW
Control buttons Impuls control
Machine room Integrated
In compliance with
European MD 2006/42/EC and applicable
parts of EN 81-41 and EN 81-70
Manufactured in Sweden
For more product details and information
about the product and accessory
selection, contact Cibes Lift AB.
This product information is general and
we reserve the right to modify product
design and specifications. No claims shall
be construed as warranties or conditions,
express or implied, of any product, its
fitness for a particular purpose or quality.
Minor deviations in color reproduction
can occur.
© Cibes Lift AB 2015

4. Our standard lifts meet the most common requirements and needs that may exist on
the market. Your lift can be customized to fit your specific requirements with our
wide range of accessories and options.
ACCESSORIES
LOCKING SYSTEM
School lock system at the landing doors
(call button, key lock)
Key lock replacing call button on door
Code lock with on/off function in the cabin
Code lock on/off function at landing doors
TELEPHONE
Intercom
GSM module
ALARM
Alarm signal
Possibility to connect a remote alarm device
Alarm beacon
EXTRA FUNCTION
Infrared remote control, max 4 landings
Arrival signal
Voice announcer
Remote call button
Externally fitted, elbow call button
Fire drive
Wall socket outlet in the electrical compartment
ACCESSORIES
CABIN
Control panel in stainless steel or any RAL color
Automatic light system
Level indicator
Mirror
DOOR
Powder coated door & frame in any RAL color
Fire rated doors E120
Level indicator on door front
FLOOR
Optional non-slip rubber carpet
Floor without carpet
(for possibility to place flooring of own choice)
Ramp
P_C.A6000.GB.15
Accessory and option
Our designs are constantly evolving
and we are committed to delivering
state of the art lift solutions that
meet all safety requirements, while
also being tailored to fit our
customers’ every need.
VVVPPPĐD Cibes Lift Holding AB t i Hà N i. Phòng 303, Tòa nhà HITC,239 Xuân Th y,Hà Nôi.
Tel: 0437957935, Hotline mi n phí 24/7: 18001754
info@cibeslift.com.vn. www.cibeslift.com.vn