Business secure-policy tnc-arabic
- 2. ت و ا
1-د ا
2-ف ر ا
3-د ا ت ط ا
•م ا1زون وا ري ا ل ا ت و
•م ا2ري ا ل ا وال أ
•م ا3ن وظ و ا ؤو ا
•م ا4ا طرف ا ه !و اث
•م ا5ر ا ل #$ا طل
•م ا6$ا ن % ن
•م ا7& ' ا وادث ا
•م ا8رو ) *ا دات ا
4-روط
5-ءات إ
- 3. ا
ر + ًا')ركن . )أ و"ل #$ا"
'ر و ك و/ر ً& & & و ا ھذهر )وأ و ا ؤو ا ن . و ،3 4 وا ري ا ك # ت و 35ط ط 4و ' 5ط ك )
ر )4 ك ذ ن.
5 & ب ) ا ھذا 3/ دل #$ا3 وا ،7 # ط4ق 3 ا م ) $ا و 'روط ا 9 إ / %إ ، 5ط ا ; ' + و ،; ' ك <%و.
ك و !م ا دى
4 ر/ق ا دول وا 4ك & ا ن . ا و راءة 4 ?م ،ً @%/ ، 7 3 ا 5ط ا ك و/ر و ا أن ن .)د.9 # دول ا دة #إ 9 ر م
& ر A ; & ن ً ّ أ ت ) إذا ور ا.
ور ،ك . ت 4 إ #ن رة 4# /7و ، 7 ر ا 3 ا 5ط ا دول ا ك ددض و 4 4 ط ود و 3/ ً4و ط )ون 4.
ط ا ل #
د ا ھذا ن ًاءز و ً أ ')ل ;4 ت د ذي ا ب ط ا إن.دول ا 3/ ددة ا ود 4 ا 9 # ًء 4 و ا ھذه م ) أ ب و 4 ن . ا و/ر أ ث
دة ّأي أو ،ن . ا دة @ل D 3 ا وادث ا ص /ن . ا د د ط ? ?4ول 9 # وا/ق و ، 7 4 ن . ا ط ? D/د.
ن . ا د # #ن رة 4# 3وھ ، دول وا ن . ا ب ط رة وا و ا ھذه رأ أن ب.
$م %$ ؤ 'إ
ا ل 4 9 # ،;4 4ر أ 9 # ر ؤ 3 ا رات 5 4 ور ا 9 # #@إط 7م ا نأو 4ط أو ،دام +ا طر ر 5 '3ء ّأي دث إذا ل
7 # ّن ؤ ا ت ) ا دار.&در و ،وا/ق أن د 4 +إ رات 5 ا ھذه ر ن وق )و 9 إان ..
- 4. ت ا
' ( اد ) ا
4 &*ا 3ھد ا3 ات4')ل#ن 'ر 4 و رد!ل و#،رو%#ر.
* ' ا
ا ،وا!ط ا ، / %*ا 3 4 ا ،ت ا ،دات د ا ، ل ا ت 7 وا ،رات '*ا ، & ا ا$دوات ،ت 4 )ر ا ، !دا ا زات 7 ا ل '$ا و ،وار $ا ،ت 44وا
&ل 4')ل 7 # ن . ا م ت ) أي ء 4 3 4 ا 3/ ?ؤ ا.
ا تل.
ا ري ا ل ا راضA$ ل ا )ن أ ل دا 7م &رح ا ن ر Gا ن وظ ا أو دراء ا أو ء )'ر ا أو ; ن ؤ ا 7 / )ون 3 ا رة ا; # ن ؤ.
ل ا ن أ
9 4 ا ل دا ر ا ل #$ا أو رة ا ; / م ذي ا ن ) ا/دول ا 3/ وارد ا و ا 9 # ?وا ا 3 4 ا/و ا و ر وا طوب وا ر ا ن 4 وا
; ن ؤ ا 7 5' 3 وا رھ A أو راق @ 4 ? ر A واد ا أو د ر 4.
ر ا/- د نّ ؤ ا/ن/
ن . )أ)H ا(ش.م.ب)م(
ت و ا
ا ،ت 4 )ر ا ،زات 7 ا ،ت 'رو ا ،ا$دوات ،D & ا ،+تGا،دات وا 4 ) ا +تGا ك ذ 3/ 4 ت و ا )ل و ،7@ك @ 4ل ا زون
زا!ن ا)و ت ) ' ا و &ل 4')ل 7 . م آ وأي D 4 3 ا واد ا و زن و ت 4 )ر و زات 7 ن ا$رض ك 9 إ ; ) ود #دى
و وال $وا ت % ا و D/د ا دات و +ت 4 ) اD4طوا ا(
/رر ا
ن . ا رة / @ل D ن ؤ طر 4ب 4 %رر ا أو رة ا
- 5. وظف ا
أي
)i(; ن ؤ ا D ب ر أو د أو ل # د # ; د ص '
)ii(ب 4' ا ب در H 4را ن % أو 4رة ا ب )* ل ص '
)iii(ر آ ل # ب & ن ; ر ا أو ; وظ 4 ; ن ؤ ا م ? ص '
ل ا 1$'
4 ا ھوو ا 3/ ن 4 ا ل ا L 4 &م 4 )'ر ا وم ث ، و ا ھذه ب و 4 .' 4 ط و)ل أي #ن ; ن ؤ ا ; ذي ا L/L 4 ا D/د ?4ل دول ا
رر ا ض و 3! 7 ا.
ح 'ر ا * )إ
ذي ا L 4 ا
(i))ونزون وا رادات *ا 3 إا ل #$ا و ا 7 3/ر#ن د ز
(ii)ؤ ر 5 ا ل ا ت /&رو و ر ا ل #+وا ا 4دا 3/ زون ا ?.
ا ب ا D ; ن ؤ ا دى 3 ا 4 ا ظ $ ً /و 74 إ م ر ا ل #+وا 7 7 و ا 4دا 3/ زون ا L 4 إن7@ك *
ض و ا دة
# رة ا 4دأض و ا دة 9&?$ا د ا وز + و#د 3/ 37 و أ%رار أو !ر أو ر د و?وع د)دول ا 3/ 7 # &وص ا(3 ا دة ا @ل ك ذ د 4
%رر ا أو ر د ل #$ا H! 7 / ر ..
- نّ ؤ ا 6ص ا/ت أ/ك
ص ' ا/دول ا 3/ ؤھم أ واردة ا )'ر ا.
ل ا
ود ا)د وا ?ور ا(!م ? و ن !+ا ت ? و4ط ا د 4ر ا D4طوا وا د 4ر ا وا+ت ا و D/د ا ر وأوا ا ت ) ' وا ت ) ' وا
ص ا آ+ت ت و و D 4 ا.
و ا * ' ا
ا 'رة 4 4 ن !و ا ص '$ا ض 4 7 / وم 3 ا ر ا 3 4 ا كل ا ت # @ل 9 4 ا ھذا و'5ل ل.
- 6. ت ) ا
'3ء أي
)i(!4 وا ت و ا ك ذ 3/ 4 ده زو م ع 4 D &.
)ii(;4& أو ;4 )ر أو ؤه ' إ م
)iii(; أو ; ظ ;& / ; 5' ; & م
وظف ا أو ; ن ؤ ا ?4ل ن.
7'ر ا * )إ دل
ن ب ) ا <4ر ا 3 إ دل!و 4 4 ; # 4را %رر ا و?وع N ر ?4ل 'رة 4 ا ا @ل ت 4 ا.
ر ) ا
ؤ ا 3 4 وي ا ر *ا
)دول ا
و 3 ا ن ا دول"ور ) س 4ز"
د 8ا ت ' ا
رة / @ل ت 4 ا12D 4ق ط 3 وا ، رة ا و?وع N ر ?4ل '7راض و ا دة.
6زون ا.
ل ا )ن أ 3/ ودھ و د # D & ا D وا ري ا ل ا و ، م ا واد ا ك ذ 3/ 4 رة ا ل 3/ واد وا زون ا
&ل 4')ل ; . م زون أي 9.
ن : ا 1$'.
ذي ا L 4 9&?$ا د ا ل ذي ا دول ا 3/ ن 4 ا L 4 ا ھودة وا د #ن !' ا ض و ا ت 4 ط ن #دد ّيأ #ن ; /د ّم.
- 7. د ا ت ا
م ا1:ت ول اري ) ا6زون وا
أ.ء ط ا
9 إ ر د ا أو ا$%رار أو !ر 5ط ك دم وف
-* ' ا دا6ل ت و ا–د ا ء 4 ك # ن ) أو 4ك ) ت و،ت 'رو ا ،رات و 4 ) ا ،دات ا ، 4 ) ا +تGا 9 4 و ا ات
?ر ا ك ذ 3/ 4 %#ر ر و أي 4ب 4 3 وا ر . ا 74 وم 3 ا ت وا )ورات د ا ،رات '*ا ،ت 4 )ر ا ،زات 7 اول د 4
ط / ف وا ري ا.
-و ا دات ا–ا ل ا داتو و/ل دا ن ) أي 3/ رات ) وا و ا ف 7وا وا و ا ر و 4 ) ا 7زة أ 9 4 ددة ا ا أو
ط / ف وا ري ا ول د 4 ?ر ا ك ذ 3/ 4 %#ر ر و أي 4ب 4 3 وا &&و ا ) ا دود ا.
-6زون ا)!ز ا @ت 9 # ط / ري(–زو اا أو ; ن ؤ ا ?4ل ن وك وا ري ا نذو ا س أ 9 # أو .) ;4 ظ ي
3/ 4 %#ر ر و أي 4ب 4ط / ف وا ري ا ول د 4 ?ر ا ك ذ.
دا
1.6أوظف ا/ن #وظ ا–رة 6 اأو/رر ا< انل إأو6أك #وظ.
2.ر 6 اة' ا–رة 6 اأو/رر ا* ' انأيوع
3.وال اواد واا–رة 6/رر و،وال اذھب او، /# ا،)وھرات ا،#رو ال ات $و وا# ا.
4.%$' اوراء ھ ا–رة 6 اأو/رر ا< ان%$' اوراء ھ ا.
5.طل ا* اأو* رو 8ا–طل اا*أو* رو 8اأو6$ل8تAاأودات ام/رر'ب '%*Bو ان وم
ونوC او)ب 'ھذهو ا' رط Bل 'ھذا/رر اق ! ا.
6.وه–أيوهأو/ررFط $) )ز اB!6ور $دة ا'رلج )ز ا.
7.رب انزةH)أرشه ا-ربهأيت ' رو أو$رشأودة وأوم ظفواءH امنك ذ'ب 'وعJودث.
8.طر ا-ر د اأو$ف ا'ب 'ر ط اء 'د6ولطر ا% ' $ن6!لت # انق طروة ارة ' ا#(أو'زو.
9.% ' ارL ا-ر د اأو$ف اذي ادثء أركنل اراLدةد ز%$30و$(.
10.ب ' أف (رهف اب ' وا–/رر اذي ادث))زب ' أف (رهف اب ' وازةH) وانف (ره
ر ط ارج 6و% ' ا.
11.6زونت ود ا)وھذاط'ق%$!تC)ز اط B(–رة 6أو$ف6زون ا*Bت ود اأوأيطن 6ز)ر 6دا '
نل اري ) ا.
- 8. 3/ رھ 3 ا ا رات ا ن أي 9 # د أن ; .' ن م ا 7ذا ن . ا L 4 9&?$ا د اب ط ا رة إو 4 ر/ق ا دول ا 3/ 7ظ @ و ،:
ب.FB ا
B / ا
ر ) ا
د/وع ا ر *ا
، ر ا 3 4
أو د وا ن ) إذا
<4&أ ; زء
ر . 4ل ? ر A
و?وع )
3ھ 3 وا ، د
4 ط و%وع
م ا ھذا 3/ &.
9 # !دة ا ھذه ب و 4 D/د ا ا رة 9&?$ا د ا &ر107 أ ر P ا ا أو ري ا ل ا ت و 9 # ن . ا L 4 وع ن ٪
دة ض و رة / 9&?أ 9 و ، أ?ل12'7را.
دد ا ر 6 ا
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر.
ل ا ف ر ( دة ز
5ر )4دھ م 3 وا و ا / %*ا ف ر & ا%رر أو د رة ) ض و ا دة @ل 7? ا م 3 وا ل ا ا%طراب أو طل ل أو ب ض
ري ا ل ا 3/ D?و 3%#ر.
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر) .3وھ ض و رة / 9&?أ @ل12ًا'7ر(
ج )ز ا
و 4ب 4 دث ذي ا %رر ا أو ر د او ! % ا ت /@ وا را وا ج ز ا ن ً ر و ً دا ; 4 م ر و %#ر$اك )و ا & ا دوات
7 # +!و )ون 3 ا أو.
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر.
6 ادي 8ا ردد ا ر 6 ا
ل ا ن أ *B ت و ا1.250.0003 را إ درھم
2.500.0003 را إ درھم
3.1.000.0003 را إ درھم
9 # د ز و ره L 4 أي500.000
3/ ; إ رة '*ا ت و ، 3 را إ درھم
?دره 9&?أ د 9 إ و ا دول
2.500.0003 را إ درھم
ا دات او25.000D% 3 را إ درھم
دودة د وا ول ف ھ $ي &وى ا
4ـ2500ردي ا د وا و 3 را إ درھم
دات7000ن م 3 را إ درھم
ك ذ @ف
9 # د ز و ره L 4 أي25.000
دول 3/ ; إ رة '*ا ت ، 3 را إ درھم
?دره 9&?أ د 9 إ و ا50.000درھم
3 را إ
- 9. #J ال
4 4 رة ب 3 ا ل ?*ا آ أو ل ?$ا 4دال ا ف )ري ا ل ر ا 4وابT ل ?$ا < ?ر ب.
ھو ا ھذا ب و 4 رة ا #ن D/د ذي ا 9&?$ا د ا2.5003 را إ درھم
وظف $ (6 ا ا
& ' ا $وا @4س ا)ل ا ء 4() + أن ط 'ر 9 4 ا 3/ )ون 3 وا ن وظ وا ء )'ر وا دراء7 # ن ؤ ون.
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر.
ر ) ا ر Bد وا دات ا
د ا ) D رط ا واد ط / )ن و دات ا ن رھ Aو د 7 ا ت و ر وا ت طوط وا ر ا ر /د وا &)وك وا ب ) ا3 وا 4 ) ا
4 ) ا 3/ ت أ7 / واردة ا ت و ا س و.
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر.
طC6را وا ب وا ا و !ت ود ا و م ( ا
'3ء ا س و 7 / ا د ا ) D واد ا ط / )ن و را!ط وا ب وا وا @ت ود وا م & ا.
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر.
ر و ' ا )!ت م ظ
و واد ا ط / )ن و ر و 4 ) ا @ت م ظ4 ) ا د ا )@ت ا ھذه N 9 # ق ذي ا ر و 4 ) ا وو?ت)D 4ط ر ف ) أي ء 4
; / 7 م ت و ا ج إ(و ا س و; ن ؤ 4 4 7 % 3 ا ت.
;#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر.
ذج ا
D 4 دة ر 5 ا ذج ا زون
&را ھذا ب و 4 رة ا #ن D/د ذي ا 9&?$ا د ا9 #5%9 # ن . ا L 4 نت وري ا ل ا.
- 10. م ط ا إزا
وا ت ا;#د/و ا ف )و ا ھذه ب و 4 ة 5ط %#ر رة #ن !' ا م ط ا *زا %رورة 4.
&ر#ن D/د ذي ا 9&?$ا د ا9 # ا ھذا ب و 4 رة ا5%9 # ن . ا L 4 نت وري ا ل ا.
ور ا ل ) ف ر (
% ا ف ر & ا7 /د م 3 ا و وا رورت و د ا رة ا %رر ل 5رض.
&را #ن D/د ذي ا 9&?$ا د ا9 # ا ھذا ب و 4 رة10%9 # ن . ا L 4 نت وه &?أ د D% و ري ا ل ا20.000درھم
3 را إ
' ا (ول ا دة ز
و أو ت ) أي 5ط 3! ا د د اري ا ل ا ل دا دة د ت.
&ر&?$ا د اھذه ب و 4 رة ا #ن D/د ذي ا 9ا9 #10%ن9 # ن . ا L 4ت وه &?أ د D% و ري ا ل ا20.000درھم
3 را إ.
6زون ا د إزد)ط B C)ز ا !ت %$ ط'ق(
3/ و ا دة ز 3! ا ن % ازون ا ن . L 4:دول ا 3/ 7 إ رة '*وا ،م وا ا 9 # ق +ا م.
&را #ن D/د ذي ا 9&?$ا د اھذه ب و 4 رة9 # ا20%ن9 # ن . ا L 4ت وه &?أ د D% و ري ا ل ا500.000درھم
3 را إ
ج.( 6 روط
و ا س أ
1.1ت و ا)- $ ن ل ا دة إ س أ(
أ(3/ت ) ا رة 4 4 ط ال ا دة #إ ) س أ 9 # D/د ذي ا L 4 ا )ون #ود ا D وا رة 3 ا واد ا و زون ا ر A
دون رة ا و?وع ?4ل ; # ت )راء وا*ھ 9 4 ا &م7@ك +وا.) ا ھذه أن ث وم ر ا ) 9 # 4 )ون س $ا نU/ %ررت ?د ت
دة د ت ) د # ; # ت ) أ/%ل أو ن T س )ن و / ; # ن ) ذي ا D%و ده 4')ل %رر ا زء.
ب(?ص ا ن . ا-4 ة 5ط ا %رر ا أو رة ا دوث د # ت ) ا ا ت ) إذات ) ل ا دة #إ ) ن أ?ل ن ا L 4
ب 4')ل ;& إ م د/وع ا L 4 ا نU/ ; #.
- 11. 1.26زون ا
4ب 4 ت &و D% و 4دال *ا ) )ون د/وع ا L 4 ا:
أ(ان)د و إن(و راء وا*ھ 9 4 ا 7@ك +ا4ط3ء ا راء ا*ھ،أو ; %و %ت ذي ا زون ا4 ا ر /و D 4 4ل ? ر 5 ا
دو اIAS 2"ر ا ) ا ظ أ ق 3/ رد ا ! ? و#رض م."
ب(?ص ا ن . ا-;& إ م د/وع ا L 4 ا نU/ ھذا ن ا L 4 4 ة 5ط ا ت ) ا ? ن أ?ل %رر ا دوث د # ن . ا L 4 ن ) إذا
4')لب.
م ا2:وال أل اري ) ا
أ.ء ط ا
3/ )ون د # ل ا وال $ رة أي #ن ك 5ط م
*ل ا–وظف دى أو ك #7د 3/ أو ك #ر 3/ ودھ و ء وأ دول ا 3/ 4 ا ?+ا دود ا ل دا ل ا/ك د ن و ن وظ.
*% ' ا–ا 3/ و&وف ا ري ا ل اا +ت ا ن أي 3/ دول
-ط / ل ا ت # @ل & /رA أو آ زا رج.
-ل ا ت # د 4 أو @ل & /رA أو @قA*ا ) زا
ء '
1.ل 8ا6وا–رة 6 اC انل 8ا6وأن #وظ ا.
2.ظروف ا/ اأور Lرة # ا–رة 6 اC انظروف ا/ اأور ارة #.
3.ص ا–ص ا'ب ':6طأول إھ
4.!كH 8ا–!كH اا
5.ل ادي 'ر ا–وال ا* امH$د 'ر '.
6.رة 6 ا' ا–رة 6 ا' اأتH 'ط
4 ا ھذا ب و 4 ن . ا L 4 9&?$ا د ا و?فو ا دول 3/ 7 إ رة '*ا م 3 وا ن . ا ب ط رة ا 3/ رھ 4 وم 3 ا ا رات ا 9 # د
را/ق ا.
- 12. ب.B / ا FB ا
ن ا *B ل ا
ص ا )ن ا 3/ D%و د # ل ا وال $ %ر ا رة اد # رة ا ك ذ 3/ 4 ل ا ت # رج ول وظف أي أو ر د ا أو ك 'ر ا أو ك
ص ا )ن ا و ل ا ل ن 4 ل ا.
ھو ا ھذا ب و 4 رة ا #ن D/د ذي ا 9&?$ا د ا2.5003 را إ درھم
Jر ا داء وا (6 ا وادث ا
ؤ دا!م ا 3 ) ا ز ا أو وت ا#و ر %ر # ; و 4ب 4 ت د ل # 4 &إ راء ; وظ أو ; ن%وا و'روع ا أو ز +ا أو ?ر )
ل ا ل ل دا دث ذي وا ك ذ 3/.
ھو د وا ا ص ' ا ھذا ب و 4 ض و 9&?$ا د ا
وت ا25.0003 را إ درھم
دا!م ا 3 ) ا ز ا25.000درھم3 را إ
D%9 إ &ل 3 إ د100.000د وا دث أي #ن 3 را إ درھم
دي ا ر 6 ادد ا ر 6 ا
ل ا ء أأ ط ا:10,0003 را إ درھم
ب ط ا:10,0003 را إ درھم
ج ط ا:20,0003 را إ درھم
أيل L 4 4 ره L 420,000
أو 3 را إ درھم/3/ ده د م و
و ا دول–ه &?أ د D% و
20,0003 را إ درھم
* ' ا *B–Bر ا أو 6ز ا رج 6
( ا–ط B ل ا ت
أ ط ا:10,0003 را إ درھم
ب ط ا:10,0003 را إ درھم
ج ط ا:20,000درھ3 را إ م
* ' ا *B–أو !قL ا 6ز *B
( BرL
أ ط ا:10,0003 را إ درھم
ب ط ا:10,0003 را إ درھم
ج ط ا:20,0003 را إ درھم
- 13. 6ز ا
ز %رر ا أو رة ا/7 / 'روع أي أو ?ر ) زا!ن ا.
ھو ا ھذا ب و 4 رة ا #ن D/د ذي ا 9&?$ا د ا5,0003 را إ درھم
ج.( 6 روط
1.ؤ ا وال ا )ل
و أن با ن ) ا ر A ر آ ن ) 3/ @ت ا ھذه داع إ م أن ب و ص ا )ن ا 3/ أو 3 4 ا 3/ 3 ا و 7 د # وال $ 4 ل ) ل D%; / ذي
ل ا.
2.7 # ا
أ.ز ا ح رك + أن ب ; U/ رةA ' 3 4 ا رك 3///5ر وا زا!ن ا/# د 4 3 4 ا 3/ & ا 5رف ال ا ت.
ب.ز ا ح نU/ 3 4 ا '5ر 3///5ر وا زا!ن ا/7 / د و 3 ا 3 4 ا ن زء ا ك ذ 4?را أو ل ا ت # د 4 رك + أن ب & ا 5رف ا
ز ا//5ر وا زا!ن ا/& ا 5رف ا.
3.رات ط ا إزا ن /
7 ز ا رات إط إزا ب
م ا3:وC او ان #وظ $
أ.ء ط ا
3 ) ن وظ و ? ؤو أي #ن ك 5ط م:
-ل ا ت / و/د واJل ا ن واJ–ت د %#ر 4د 4 &إ د 4 )'ر ا /وا 4 7 /د 3 ا ف ر & وا ت ا / ) D/د و ا !و ا
# !' وا ص ' أي ب نور ا 9 # ل ا @ل و ن.
-ل ا ب ( وC–'ر ا م ) أ أو م ا ون ا ب و 4 ن وظ ا ه و ا !و اص ' أي ب ن ت د %#ر 4د 4 &إ د 4
أن 'رط ور ا 9 # ل ا @ل و #ن !' وا
-ا ء أ ل ا @ء ز ن أو 4ك ن ل إھ أو .ط ود ول.
-و ; آ دات و وآ+ت ، ن آ ن ) ر /و دم ل ا @ء ز ن أو 4ك ن ل إھ أو .ط ود و/ل ن آ م ظ أو.
ء '
1.وظ#وول ا–أيوC*#وظن و ا.
2.ل اون ا–أيوظف8ط'ق- $و(ف"ل"و)ب 'ون ا/ن وا ا.
3.ل # اادأول ھ ا–أي' (إ'ب 'دثأورض:نل Bدأول إھن ؤ ا-ذي واننن ا- Jوظر '*B
'طوظروفلھذال # اأول ھ ا.
4.راض او/أوم 8ا
5.وC او)ب 'ق # اأود–أيوCF%$قن ؤ ا-و)ب 'أاJ #نHأنFو8و)ود$كJ # 8ا.
- 14. 6.ت را ات 'و وا-ت را ات 'و واأوأت / وC)زاأو' :د.
7.ع )ر 8انطراف ا6رى او/أوقC و ا-أي1$'نن N'ن ؤ ا-- )ر انأي6صآ6رن و'ب 'J # ان 'ن ؤ ا
-وھذا6ص ا8-ك ذ
8.ء اوس ' ا–وC اC ان،'(ورةرة 'ر Lورة '،) ونأو8أو':يل$%$وس ' 8ا.
/ 7 إ رة '*ا ت و ،ب ط ا رة ا 3/ 7 ر ا 3 ا ا رات ا ن أي 9 # د م ا 47ذا 5ط 9&?$ا د ار/ق ا و ا دول 3.
ن $ـ ـ ا ـض ـو
ل ا ب ( وC
دي 8ا ء ط ا
#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر
ب.B / ا FB ا
دة ا ف
و 9/و ا ل ا ن ل 7 /د م 3 ا ف ر & ا/و ر ط رح 4 ب & ا أو/ا ن & 9 # ء 4 3 7 رض 4 ب & ا اور إ & ا 4ط ا ت ط
و ا ھذه ب و 4 ة 5ط د أي.
#د/و رة 9&?أ3ھ ; ا ھذه ب و 410,000د وا ا وظف 3 را إ درھم.
ج.( 6 روط
رات ا ن : و د '
ر ا 9 # ن . ا و ب و 4 ق ا أي 3/ و ا ھذه ب و 4 4 ط أي D/د نك ذ ب و 4 ق ا L 4 ا #ن ً زا!دا )ون +إ ات.
دي 8ا ر 6 ا
ري ا ل ا ون J م أ %$ ءا '
وBد رة 6 %(Jأ:و ا )دول ر)وع ا %)ر
دد ا ر 6 ا
وBد رة 6 %(Jأ:و ا )دول ر)وع ا %)ر
'ــ در 'ط ا ت # $ * رB د10,000* را إ درھموظف ل
- 15. م ا4:وC اه )طرف اث ا
أ(ء ط ا
7 و ت 4 ط ا ف ر & ك ذ 3/ 4 و ? 7 # +!و )ون أن ب 3 ا L 4 ا )ل #ن ك 5ط م.
•ا وC ا–#ن ض و )
1(%ر ا 4د ا 4 &+اص ' $ي
2(د ت ) $ي د ا %رر ا او %ر ا رة ا
3 ا وادث ا #ن ط / !و )'ر ا )ون ان 'رط ،دول ا 3/ ذ)ورة ا 3 4 ا ل دا ن . ا رة / @ل ل ا D ط 4 +ر 4 دث ذي واأو .ط ا 4ب 4 &ل
أداء ء أ ك وظ ?4ل ن أو ك 4? ن در & ا ل ا*ھل ا.
•:)ر ا وC–ر +ا أو ق ر ا ق طر #ن ك ا ت 4 )ر و زات 7 و ري ا ل ا ب & ذي ا %رر ا #ن ك س و ر . )
رى أ %#ر ر و أي أو.
دا
1.وC اه )ن #وظ ا–' (8ا- 'د اأورض اذي اب (6ص اذي ام-# وظدىن ؤ ا-C وانوء أ:دل ا.
2.*#وظن و ا–أي6صب طض و 'و)ب 'ون Jت / و ااأووأون واJ$أووون ام اأووم أر ا
لترة إول اأوول انطن ' اك د.
3.ت $ ا* اH $أو:)رھ–رة 6 اأو/رر اذي اب (ت $ ا* اH $أو:)رھ.
4.ت $ ا* اتر اأو(رف ا–رة 6 اأو/رر ات $ $* اترأو(رفن ؤ ا-أوأينن #وظ ا.
5.ت $ ا* امل اH $–رة 6 اأو/رر اذي اب (ك ذ)زء انأيت $ء ألن ؤ ا-أوأين- #وظ$واأو
$ونH $.
6.وC او)ب 'دأوق # ا–أؤوF%$قن ؤ ا-و)ب 'أJ # اونHأنF%$-8وو)ود$ك
J # 8ا.
7.ت را ا)زاءات وا–ت را ااC)زا اأوأيأ/رارC)زاأورات ذ.
8.ع )ر 8انطرف اث اوأوقC و ا6رى ا–أي1$'قن ؤ ا-- )ر انأيطرفن وو(ل $% إق # ام 'ون 'ھذا
طرف ا.
9.ھ'وطأوزاز اھأوإزاأوف /إمC د ا–/ررت $ ا)لرض اأو% ' اأواري )أوز اء واء 'رH واأوأيت أ
أ6رىأوب ' أ(ذي وان-''ھ'وطأوزاز اھأوإزاأوف /إمC د ا.
10.ت ا–وC اC ان، $ ازة اأو6دام 8انأو' 'نن ؤ ا-ي' رFBد*واءت%$ق طر ا
امأور Lك ذ.
11.راتC ط ارات ' واC ا–وC اC ان، $ ازة اأو6دام 8ان' 'أونن ؤ ا-ي،رةC طأو، واأو(
أوآ،#رأورة 'Cنأيوعأوو(ف.
12.د ( ام ! ار ات Bرا واC 'رH ا–وC ااCن، $ ازة اأو6دام 8انأو' 'نن ؤ ا-يوعن
د ( ام ! ار ات Bرا وا.
- 16. 13.6$ل(رف ا* ( اري ) أوا،أوت ' ر ا( ا،أورب اأو$وث اأوث $و ا-' ( ا'د اأورض اأورة 6 اأو/رر ا
ت $ $واءنرا 'أور Lرا ''ب 'أونق طرأوط ' 8ر 'F6$ل(رف ا* ( اري ) وا،ت ' ر وا( ا،رب و
$وث اأوث $و ا#$ وزا اأوف ظ اأوBرب ا$وث اأو$وثواد ا$ ا.
14.وC اH ا–ء # اأو) اأورة 8اد اأوBو(و انن ؤ ا-أو' '-أوأي:6ط* Hأو:6طأول إھن
ن ؤ ا-أو- #وظن ذ او'ون-.
15.وCت ) ا–أي/'ومن ؤ ا-أووظ#وه، H ('، H '، دھ زو، H $(، H 6دا ا، H( BأوH )د 'H ازان
الري ) ا.
16.ذف ار H واو-'–وC اC انذف اأور H اأوداء 8ا%$،ت 6طط اوق، $ ا'راءات ات ر ،ا، ر ) ا
أوم ( ا$) ا.
17.ن اأوؤو ار اددة-$ اأوزةن ؤ ا-أيأرضأوء 'ر Lدد*B)دول اتوانل اري ) ا
18.ء اوس ' 8ا–وC اC انواءنرا 'أور Lرا ''ب 'أونق طرأوط ' 8ر 'Fأيطر'ط ر
وس ' '.
ط$ب ا رة ا *B H ر 6ا * ا ا رات 6 ا ن أي %$ د م ا ذاH' ط $ %(J ا د اقBر ا و ا )دول *B H إ رة ا ت و ،:
ا وC ا
دي 8ا ر 6 ا
%(Jأرة 6- وBد:%)رر)وع ا)دولو ا
:)ر ا وC
دي 8ا ر 6 ا
%(Jأرة 6- وBد:%)رر)وع ا)دولو ا
ب.B / ا FB ا
و ا ت B ا د د
ث طرف د ) ' (إ أي *B و ا ت B ' !ج ا م د - وBد ا ت # وا ف ا إنه (Jأ د F/6 و1,0006ص $ * را إ درھم
و د وا ا10,000وع ) ا *B * را إ درھم.
- 17. م ا5:طلل ار ) ا
1.ء ط ا
#ن ك 5ط م
)إ *B رة 6 ا7'ر ا *
د 4 ا ھذا ب و 4 ن ا &ر4ب 4 <4ر ا 3 إ 3/ رة ا 9 #
•ذي وا ت 4 ا ض ا#ن H ا L 4 ا ; .4 ; ر م3وھ &وى ا ض و ا دة @ل ت 4 ا دل L 4 9 # <4ر ا 3 ا دل ق 4ط12
ل أن %رر ) ب و '7رادل #نا ت ' ادة.
•ط / %رورة 4 7 /د م 3 ا / %*ا ف ر & ا 7 .4 7 ر م 3 وا ل ا ف ) دة زھذا دث و ت 4 ا 3/ ص ا ص أو ب
ق *ا+ 4 )ن و دي 3%#ر %رر أو رة ) ض و ا دة @لإ دل ق 4ط ق طر #ن دم ا L 4 ا وز9 # <4ر ا 3
;4 م ذي ا ص ا L 4.
& ا م ?$ا ب و 4 ; # ن ؤ طر أي #ن !' وا زون ا أو ري ا ل ا ت و %رر ا أو رة.
دا
1.تJول ا–رة 6* )إ7'ر ااوف ر ( اB / ا* ادث6!ل72ن(وللوأيرة 6.
2.6 ارة' اأوطلل اC انأيرة 6واد $/ررة ار L$مH'و)ب 'م ا1نت ط اد 8ا
–ت ول اري ) او6زون ا
ر ) وا ل ا ف ر ( *B B / ا دة ز ا
دي 8ا ر 6 ا
( 6 روط
& ت إذا ه أد ء 5ط ا ب بوا/ق م ن . ا ھذا 4دء د 4 و?ت أي 3/ !دا &4 و?ف أو &ل أو 3 & ?4ل ن ; إدار ت أو ري ا ل ا
4 ) راره ا 9 # )'ر ا.
.@ 74 ) در ا ن 3 ا وم ر ا 3 ا أو <4ر ا 3 ا ن أ?ل %رر ا أو ر د ا أو رة ا دوث د # ن . ا L 4 ن ) إذادة ل12م و %رر ا '7را
%رر ا دث)وز 7 إ ر ' ا ض و ا دة 9&?$ا د ا ث 7 ددة 4 دة ز أو12'7را(ب 4 د/وع ا L 4 ا ص إ م أن ب.
دي ا ر 6 ا
ر ) ا ل ا طلأ 6ط ا:50,000* را إ درھم
ب 6ط ا:100,000* را إ درھم
ج 6ط ا:150,000* را إ درھم
- 18. م ا6:نن /6ا
أ.ء ط ا
%د ك 5ط م
ل اون #وظ ا أ–أو ل +ا ل #أ ن ل # أي #ن وا و ا ا ن وزھ أو 7) 3 ا D ا أو ل ا رة3 ا $ا
)م # & ا ذة ا أو ل # د # ب و 4 ص ' أي 74) ر)4ـ ; ر ' و"وظف ا("دول ا 3/ واردة ا ?+ا دود ا @ل.
وز + دة 3/ 'ف ) و ن ا دة @ل ل ا )ب ر أن 'رط6د 4 أ'7ر
-ك د وظف ا ل # ع ط ا
-ء 7 *ا او ،N ا ،ء 5 *او ا ل ) أو م ا 7ذا.
دا
1.1$'ل ا–أول2.500درھم* را إنأي1$'FBد*B'لأيد.
2.ص ار L'رر ا-ص ار L'رر ا*Bوال اFC /' وا* ا8نأنب% إواطؤوظف اأون #وظ ا.
3.رة 6 ا' ا–رة 6 ا' اأو6 ارةر ارة 'أنH و.
4.رة 6دةC # ا–رة 6دةC # اأورة 6 ا) انت J#رو ا*Bر أ(رف!ت ا.
5.رة ) ا–أيرة 6:رة 'أور Lرة 'نط ار ) ا.
6.6.دراء اأو!ك ا–أيرة 6نل أل 8اأو6ا)'ل*$أو*C)ز(* واب رندراء اأو!ك ا.
7.ل 8ا8ت ( 8 '/* رو 8اأيرة 6نأو'ط ر6دام 8 '،6دام 8ا،<ط 6 ا،ل ر اأوب ! ات ''ر و ' ا'*B
ك ذQ 'را ا.
ا رات ا ن أي 9 # د م ا 47ذا 5ط 9&?$ا د ار/ق ا و ا دول 3/ 7 إ رة '*ا ت و ، ب ط ا رة ا 3/ 7 ر ا 3 ا.
دي ا ر 6 ا
6 ا ن /
أ ط ا:25,000و د وا ا ص ' 3 را إ درھم100,000وع ا 3/ 3 را إ درھم
ب ط ا:50,000و د وا ا ص ' 3 را إ درھم100,0003 را إ درھموع ا 3/
ج ط ا:50,000و د وا ا ص ' 3 را إ درھم100,000وع ا 3/ 3 را إ درھم.
ب.B / ا FB ا
ن ?د ا ف ر &–ھذا ب و 4 D/د ذي وا 4 ط 4.ي ص ا L 4 ا م ص د?ق ب ط د # )'ر ا ن 4 ) /وا 4 D/د 3 ا ن ?د ا ف ر &
ام.
9 # ا ھذه ب و 4 #د/و رة 9&?أ &ر5%4 ط ا م ن.
- 19. ج.( 6 روط
1(6رى ا ل ا
ا ھذا 74) ر 3 ا $ا أو ل +ا ل #أ ن ل # $ي وظف ا 9 # ا*'راف #ن !ول ر آ ص ' أي أو ; ن ؤ ا ف ' )ا /وروظف
4 4 ن . ا 37ك ذ د 4 وظف ا ھذا 74) ر 3 ا $ا أو ل +ا ل #أ D.
2(ع )ر 8ا أو رداد 8ا
7 ن ) وظف ا ?4ل ن $ا أو ل +ا ل #أ + و و أ&ول أو وال أ أ أو ; ن ؤ ا 74 ظ وظف وال أ أم أن ب نU/
ا رة ا ن 7 &7 # ن ؤ.
)'ر ا أن ث ب 4 ; )ر ' م أن ب ق + رداد ا أي نU/ ن . ا L 4 وع وز ; ن ؤ ا رة ت ) 3/ورة ا L 4 ل
رة 3 *ا L 4 ا 9 إ ; ن ؤ ا ل و.
م ا7:وادث ا(6 ا
أ.ء ط ا
3/ ك 5ط م
او وت/مCدا ا *$ ا )ز ا أو–و ك 'ر ،ر د أي/4 &* رض ; ن ؤ ا ص ' 4 د 4 / ; إ ر ' و دول 4 /ر ا ل & ا 3/ ذ)ره م وظف أو
9 إ ؤدي ر آ 4ب أي ن 7 و4ذا دھ و )ون 3 وا ر ، !ر ، %#ر و 4ب 4 4د
•ة /و ا
•دا!م ا 3 ) ا ز ا
•ز ادا!م ا 3!ز ا
ه أد D/ ا دول /و
ر L) ان
1.نH اول ا6طرة ا-ت ' ( ا'د ا* ادثء أم انH '6طرة ال
2.'ق ا'6!ف'ق ادم 'Fن 6رAا
3./ ر$قل ') اثم6دام ال ' ان د ر وال '* 'ط
4.ت / ر او ا
5.د طواءH ا6 او-'
6.م اأوور 6 اأو6درات ا–ول اأو6درات ا* امH طن6ص ان ؤ ا-B!6* $م(ول اH $تراف إ
*'طن وس!ج $نن إد6درات ا.
7.رض اأوق إ' ( ا'د ا#س 'داً◌-ر 8اأوور 8اأوق إ' ( ا'د ا#س 'داأورض ا.
8.ل ا/و8دة ا–ل اأوق #6 ا*Bو8دة اأوض H) ا.
- 20. 9.8ت ا/ر ا' ا-أيب،* $6)ز،ن ز'طأورض ارر اذي انو)وداء أأو'لJ'دءھذهو ام
ندJأ$ننك ذ'$تJو-'ر ا.
10.راض 8ا$ ا–راض ا$ اأوأيرضآ6رلل ( 8 '* ) ا.
11.روس Bصار ' ا/دز ا–)روس Bصار ' او/أوأيرض'ط رروس #'صار ' ا'*Bك ذ
دز ا)!زصااب(و/أوأيتوأو-'أنH''.
12.! ا)و ا-أيبJوا'ب '! ا)و ا8إدون6ص ان ؤ ا-راBل '* Cرب را.
ا 3/ ك 4? ن ره ا م ; ن ؤ ص ' )ل ن . ا L 4 ل رأ 9 # د م ا 7ذا D/ ا دولو ا دول 3/ ; إ رة '*ا ت و ب ط ا رة.
دي ا ر 6 ا
وادث ا
(6 ا
أ ط ا:25,000و د وا ا ص ' 3 را إ درھم50,000وع ا 3/ 3 را إ درھم
ب ط ا:50,000و د وا ا ص ' 3 را إ درھم100,000وع ا 3/ 3 را إ درھم
ج ط ا:50,000و د وا ا ص ' 3 را إ درھم100,000وع ا 3/ 3 را إ درھم
FB ا )دول
FB ا و(ف%J ل رأ ن
ن : ا
6!ل دث ذي ا وت ا12'د ا ' ( ا ن رH100%
6ص ا F ذي ا مCدا ا *$ ا )ز ان - ن ؤ ال أي ر100%
6!ل دث ذي ا مCدا ا *C)ز ا )ز ا12'د ا ' ( ا ن رH100%
ن د ا ! دان B100%
ن د ا ! دان B100%
ن ا ! *B '(ر ا دان B100%
دة وا دمJو دة وا د دان B100%
دة وا ن *B ظر ا أو دة وا دمJ أو دة وا د دان B100%
!ج $ 'ل J ر وا ل ا ون ) ا100%
!ج $ 'ل J ر وا م ا $ل ا100%
ن ا ذراع ا أو د ا دان B*60%
- 21. ر ا ذراع ا أو د ا دان B*50%
دة وا دمJ أو دة وا ر)ل دان B50%
دة وا ن *B '(ر ا دان B50%
% ا د ا *B م H' ا F'(إ دان B*20%
رى ا د ا *B م H' ا F'(إ دان B*15%
' ا F'(إ دان B% ا د ا *B '*15%
رى ا د ا *B ' ' ا F'(إ دان B*10%
% ا د ا *B F'(إ أي دان B*6%
رى ا د ا *B F'(إ أي دان B5%
ر ' ا دم ا F'(إ دان B5%
دم ا ن F'(إ أي دان B3%
ن ذ ا ! *B F ا دان B40%
ن ذ ا دى إ *B F ا دان B10%
*ض و ا ' نNB ر أ - ن ؤ ا 6ص ا أن 'ط ر ذ إذاك ذ Bو دل !ه أ دد ا.
!ه أ ور ذ ا )دول ا م أ F رض 8 ، مH رأ *B ، * ا )ز $ وC ا ' ا د ر ا نNB ، /رر ا د د م م إن '
ب.( 6 روط
1.FB ا FBد
/و&و ا D/ ا )ون د # د وا د 4 ن ر )أ ت )ون ن D/ ا إنص / ز ا رة / س 4 أو رض ا أو دث ا س 4
ص ' ا س.
)'ر ا 9 # / %إ ؤو 4.ي 4 ط ا وز + ص ' 4.ي ص / D/ ا و&ف 3/ ود 4 ا ن د 4 أي ب و 4 4 ط ا D/د م أن د 4
ا ن . ا دة @ل ص ' ا ھذا &وص 4.
2.را ا رC 6 ا
3/ن ؤ ص ' ن ر )أ ود و ل;ض و ا L 4 #ن ظر ا 45ض و?ت ا س 3/ ل و أو 7 !رة ط ا ن 9 # ن /ر ا ن
D/ ا ن H ز أي أو دة وا أي ب و 4 D/ ا و&ف 3/ ذ)ور ا ق ا1و2دة وا !رة ط $ي 4 4 ) ا )'ر ا ؤو نU/
و أو7 9 # ن ذ ا 7م # ن ؤ ا ص '$ا #دد #ن ظر ا 45ض دول ا 3/ ن 4 ھو ) ل ا !ل و د وز +أ ب رى أ ل.
- 22. م ا8:دات ارو ا
أ.ء ط ا
ر و ' ا طل ن ك ط م/ت '$ * رو 8ا ز H) ا م ظ–4 ) D?و ر 5 وا V ا طل اؤدي ذي وا ت 4 3 رو ) *ا ز 7 ا م ظ و ر و
#ن م ا 4دال +ا أو ا*&@ح زم ر و 4 ) ا 7زة أ ر د أو دھور 9 إ 'رة 4
-ث ا طرف ا أو ن وظ ا .ط أو ص ا ،ل ا*ھ.
-D ا أو م & ا 3/ وب # أو د ا وب ا ، ! ' *ا وب ا.
-ل ا وادث3 4ط ر 5 ا %5ط ،Dط ا ك ) ،وازن ا 3/ @ل +ا ،زاز ا+ھ ل ! ا.
-3) ) ا أو 3 رو ) *ا ش 'و ا أو طل ا
دا
1.1$'ل ا–أول500درھم* را إنأي1$'FBدنل' ط.
2.)زاء ا$' ا'دال T–رة 6 اأو/رر اء Uو ( ان،ج )ز ا،ور ا،ل ' ا،!ك ات ر 'ط وا.
3.ر : ار ا-رة 6 اأو/رر ا)رة 'رار 8رات :$ل ا%$ل 'ل ا%$' ار د 8واد # ا*) در ا،
(دأ ا،،ف )و ال وا ور ال V وا،طور ووب ا) در،،وق ا(دع اأوور اأو6دشأوF ط7ط ا$ط اأو
ول (.
4.رب ا–رب انأي،ت (،ت ' ر،م 6أ،* رادادات، C' او(!ت او(!ت وا.
5.ل # اد ا–رة 6 اأو/رر اذي ادث'ب 'ل # اأول ھ ا،ن د او ادةCزا ا،دة ارب ) وا* اطوي%$
رضBأيظروفر L'ط%$ز H)ر و ' ا/م ظز H) ا* رو 8ات '$.
6.وب او)ودة ا–رة 6 اأو/رر اذي ادث'ب 'أي:6طاوبو)ود*B#ستJو'دء ا*Bط ا.
7.ف ر ( اه ا–أيف:ن:6ط*B، ) 'ر ا،ل 6د اF/وات !أو،دراج اء إأو7ت $و انر L(دJ
ذي وادث'ب '8ت ) اط ا.
8.ط ا':يم Jآ6رو)ب 'و ا-رة 6 اأو/رر اذي ادث'ب '،أو:نأي6طرن ؤ- $و)ب 'م ا1نء ط ا
دي 8اذهHو ا.
5ط 9&?$ا د ار/ق ا و ا دول 3/ 7 إ رة '*ا ت و ،ب ط ا رة ا 3/ 7 ر ا 3 ا ا رات ا ن أي 9 # د م ا 47ذا.
ر و ' ا طل/ت '$ * رو 8ا ز H) ا م ظ
دي 8ا ر 6 ا
#د/و رة 9&?أ:و ا دول وع ر ا 9 ر
ب.B / ا ت ط ا
1.و)ر 6 ا ت ' ا طC--رو ا ت ' ا ) ظم
ا ھذه نU/ ، و ا ن م ا ھذا ب و 4 ؤ ا ر و 4 ) ا 3/ ت 4 ا 7زة أ ب & ذي ا %رر ا #ن & 4 ط ود و 3// %*ا 5ط
و وا ر ا ت 4 ا !ط و %رر ا أو رة ا 35ط وفظم 3/ 'رة 4 ز ا ت 4 ا )ن ا ن )ون أن 'رط ، 7 / ز ا ت
ن . ا ھذا رة / @ل ت د ?د %رر ا أو رة ا ھذه )ون وأن ت 4 3 رو ) +ا ز 7 ا
- 23. وBد رة 6 %(Jأ:و ا )دول ر)وع ا %)ر
2.ل ا ف ر ( دة ز-ا ت ' ا ) ظمرو
' 3 وا ، و ا ن م ا ھذا ب و 4 ؤ ا ر و 4 ) ا 3/ ت 4 ا 7زة أ ب & ذي ا %رر ا #ن & 4 ط ود و 3/ع ط ا 7 # .
35ط ن . ا ھذا نU/ ، ت 4 3 رو ) +ا ز 7 ا دات ل 5' 3/ 3!ز أو 3 )
1(و %رور ا / %*ا ف ر & اأو طل ا ل او ن د 4د ر و 4 ) دات ل ا 4ب 4 ض و ا رة / @ل 7 /د م 3 وا و ا
ري ا ل ا ا%طراب.
2(& 4 ط راء واد ا ل ف ) و & ' ا ت ا.
وBد رة 6 %(Jأ:و ا )دول ر)وع ا %)ر
ت.( 6 روط
1.1.و ا ر 'دا ا
ن % و ا طوات ا ذ 4 وم و D ّ& ا ت &و و ، و ? ت زا ا 4.ي زام @ @ز ا ت /&ر ا / )4 ; ن ؤ ا ومم ?د Gا أن
W دث أو %رر أي و?وع D و ا ر 4دا ا / ) ذ 4و @!م 4')ل 7 &.
2.ن : ا 1$'
أن ن . ا ھذا ب و%را!ب وا ن ' ا ف ) ك ذ ل ' و ، وا وع ا س ن دة د تG.4 ؤ ا تG+ا 4دال ا ) د ن . ا L 4 )ون
ب )ر ا ف ) و ، )ر ا وم ر وا.4 !و ا 4 ا ط / D/د )'ر ا ن / ،; . ب ط ا 3 ا L 4 ا ن أ?ل ن . ا L 4 ن ) وإذاL 4 ن
; . ب ط ا 3 ا L 4 وا ن . ا.&ل 4')ل 'رط ا 7ذا ،دة )ل D% أن ب و.
3.تJؤ ا 7 $( ا
فJو وف *ء أي 6ص B ء ط ا ھذا ت ر ا وC إن
أ()'ر ا 3%ر 4')ل ; & دون ن 4 ط ا د 4 ا 3/ ذ)ور ا '3ء 4 ظ +ا م إذا
ب(أ)'ر ا /وا دون ; # م ؤ?ت ا < & ا ن ) إذا و.
4.6رى ا ت : ا
أ ن . !ق و أو و أي ب و 4 و ا ھذه ود و +و ; 5ط رض ا ن أو 95ط ;#و?و و?ت 3/ )ون %رر أي 35ط + ن . ا ھذا/ رى
ا ھذا ب و 4 ; /د رض ا د ا #ن زا!د ا L 4 ا #دان . ا ھذا ن ر +و رى $ا ت . ا أو ن ..
5.د6ول ا
Gا ود و D?و 9 إ ول د ا ً 4 ; رو و?ت أي 3/و 7 ن أو )'ر ق.
6.ل د ا أو ر ا
د ا ل ا ظروف ر 5 راض /ا وأي +تW %ر @ت د أو رات 5 أي #ن )'ر ا ; ن ؤ ا طر وف7.
7.ط ا فJو
4 ن ؤ ا ت 4 ط ء ا م 9 آ أي #ن ن . ا 4و?ف 4 ) ; ن ؤ ا ر ط U4 و?ت أي 3/ 5ط ا و?ف 3/ ق 4 )'ر ا ظل ).
- 24. ا وط ا
ت ' ط ا روط
1(ل 8ا ق طر ن م * ا ت ' ط ا
أ أن <% ا إذاأي أو ; ن ؤ ا ?4ل ن ل +ا !ل و ن و أ ت د ا إذا أو ل +ا ق طر #ن ت ?د ?د و ا ھذه ب و 4 4 ط
95 أن ب و ا ھذه ب و 4 ; ن ؤ ا وق ا / ) نU/ ، و ا ھذه ب و 4 ض و أي 9 # &ول ; # 4 4 ص '.
2(ن ؤ ا ت وC-
أ(ت ' ط ا ن ر 6طـ ا
3 Gا ذ ا ; ن ؤ ا 3 # ،; .'4 4 ط م د وز دث أي و?وع 3/:
1(ًاو/ور 4 ) ك 4ذ )'ر ا ر ط إ
2(ًا/ور ل +ا أو طو ا أو ?ر ا أو %رر ا أو ب ر ا ك ذ &وص 4 'رط ا ت ط ر ط إ.
3(ا طوات ا / ) ذ ا
a.أ دي%رر أو ر د أو رة أو رض أو 4د 4 &إ أي ف و
b.ب ذ ص ' أي 4? و ف ' )ا
c.ودة ت ) أي ف ' )وا ب
4(74 ط 3 ا 4 ا دة ; # إ&@ح أي أو ل د أي راء إ دون دث 4.ي و أي 9 # 4ط ر '3ء أي 9 # /ظ ا
)'ر ا
5(9 # و )'ر ا 9 إ دم أنن . وأي 4 ط 4 ا ل & ا / ) ص ا ;4/@ل ك وذ ، !و ا س 35ط رى أ ت .
/ %إ ً ?و ً 4 ) ; ن ؤ ا )'ر ا ت إذا +إ ، د ا N ر ن ً و ن @
6(ا و ا #دات وا ت 4 وا ت و ا / ) ص ا ;4 9 # و دم أن)'ر ا 74 ط 3)&4 3 و ? إ?رار م د ك ذ ل ' و
ك ذ ; ب ط إذا 4 ط ا(
7(و %ور 4 إ#@ن أو 3! %? ر أ أو 4 ط أو ب ط $ي ; @ ا د # )'ر ا ر ط إ/و%وع 4 4ط ر راء إ أو
8(ق أو ) 'و ) راءات إ .4 ; @#إ د # + و ً 4 ) )'ر ا طر أن; # ب ر أن ل دث 4.ي 4ط ر ت ر أو
و ا ھذه ب و 4 )'ر ا 9 # !و
9(ً %رور )ون ً 4 A ك ذ ان ث 4ط ا ت &و ا ر ر م 4 )'ر ا 9 #و وم أن.
ب(ت ' ط ا ل ) *B ون ا
أو أداء 9 # وا/ق أو ؤدي أن ; ن ؤ ا 9 # ب74 9 # )'ر ا 74 ط 3 ا 4 ا أو %رور ا ل #$ا / ) 4.داء <
ا راضAT:
)i(4 ط أ #ن ع /د ا
)ii(أو ردادھ ا و وق أي ذ
- 25. )iii(ؤ ا ل ل أو ق ا 7 )ون أو ق ا )'ر )ون 3 وا رى أ أطراف ن ض و أو إ4راء 9 # &ول اق ب و 4 ; ن
أو ?4ل ك )ذ <4& أو 4و ط أو %رور ر 4دا وا ل #$ا ھذه ت ) واء ، و ا ھذه ب و 4 4 ط ا D/4د 7 ? ل ك وذ ول اد 4
)'ر ا ?4ل ن ; ن ؤ ا ض و.
3(ـ ر ا ـوق
أ(ت ' ط ا *B م ا
1.ذ ا %رر ا أو ر د ا و?وع 3/ ك # ّنو ا ھذه ب و 7 # L 4 ا م ?د أو 4 ط ا 'وء 9 إ ؤدي ي)'ر)أي او
)'ر ا ?4ل ن ول ص '(4ور ،%رر ا أو ر د ا D?و ?د ث ر ا 3 4 ا أو 9 4 ا زة أو ظ +ا أو ، ول د ا
# ن ؤ ت ) أي م م أن ب ط أو 9 # واذ +اھذه D ل وا زة ا ء 4إ )ن و ،7م و ا ھذه ب و 4 7
و طر و4.ي و ا راضA$ا D ت ) ا.
2.و ا ھذه 3/ واردة ا 'روط ا ن أي 9 # د #+ا 3/ 7 ن ص +ا ودون ؤو أي )'ر ا )4د دون راء *ا ھذا ل ذ ا وز و.
3.4ت أن ب'رط ا ھذا ب و 4 7?و ر 7 3 ا ط وا ص ر ا )'ر ا < 4 ; ن ؤ ا م ? و ا ھذه.
4.@#أ واردة ا ل #$ا ن أي أداء #ن )'ر ا ? #إ أو ?ر 4 م ? أو )'ر ا ت 4 ط 4 زام + 4 ; # وب ن أو ; ن ؤ ا م م إذاD نU/ ه
4 ا D/ ا95 أن ب و ا ھذه ب و.
5.+ أم )'ر ؤول واء )'ر ت ) أي #ن ; ن ؤ ا 9 أن وال $ا ن ل أي 3/ وز +.
6.4 أو ، ?4ل ن ؤو أو 4 ط أو %رر أو رة أو %رر 4.ي ق / ض و D/د أو ، و#د وا ، رض وا 4ول ا وز +و#ن
ا)'ر ا ن ط /وا دون ن ; ن ؤ.
7.وأي ، & ا 7 & ; 4 3% ا أو 4 ط أي و أو ع /د ا أو ; ن ؤ ا م 4 &رف وا م ا ك ذ 3/ 4تAر إذا )'ر ق و4 ط
3/و وى #د أي راء إ 3/ ) ا &رف ا ر 7 )ون و ك ذ @ف أو ا$%رار أو ض و 4ء #اد أي و.
ب(وC ا إ'راء
و?ت أي 3/ ; ن ؤ D/د أن )'ر وز
1(+ وادث أو وادث ا / ) أو د وا دث ض و ف 7 دد 3 ا ت 4 ط ا ن أو 4 ط .4 ق /
3 &أ 4ب أو د وا &در 9 إ ب:7 دد ا L 4 ا D/د م)أ &م د 4ض و ) ت /د L 4 أو L 4 ي(أ?ل L 4 أي أو
;4 و 4 ت 4 ط أو 4 ط أ و م.
2(دة وا ن . رة / $ي ض و ف 7 دد 3 ا ت 4 ط ا / )4 ق /:دد ا L 4 ا D/د م)أو L 4 أي &م د 4
ض و ) ت /د L 4(4 4 ط أ و م أ?ل L 4 أي أو;4 و.
3 ا أو ا ت وا ب $ا داد 4 ق / +إ ت 4 ط أو 4 ط أ #ن ؤو )ون ن )'ر ا نU/ D/د ا م أن د 4و?4ل ت أ
ض و ا D/د N ر.
4(ض و ا *B ھ ا–6رى ا ت : ا
ا ت ) ا 3/ %رر أو ر د أو رة أي دوث د # د و إذاول ا ر رى أ ت . أو ن . و ا ھذه ب و 4 7 # ن ؤ
ن 7 # ب ر و 4 ط ا ھذه 3/ 4 ا 7 & ن ر ).4 )ر ' ا أو داد 4 ز )ون ن )'ر ا نU/ ، !و ا س 35ط
ت و ف ر &.
- 26. 5(م ا
ا 9 # ، و ا ھذه ول @ف أي دوث 3/)م ط 4وا م ) ا 9 إ @ف ا إ 3/ ; 4 ً 4 )و ًا/ور ; ن ؤ ا طر أن )'ر
@ف ا 3/طر ?4ل ن 4 ) ن.)م طرف )ل ن ،ن ) ط 4وا م ) ا 9 إ @ف ا ل ،/رد )م 9 # ن /طر ا ق م وإذا
/طر ا ن أي ب ط N ر ن د وا @دي '7ر @ل 4 )س !ر ) ً 4 ) ن ) ا ن و ،)م ا ن 4 ر Gا طرف ا ن
م ) ا.%د 3% ق $ي ً 4 ً 'رط 3 ) ا )م ا إ&دار 3/ م ) ا س @& )ون و ،ن ) ا ع ا ث ا )م ا رأس
ب و 4 4 ط أي #ن ؤو ا )'ر ا ر/ض 3/ ، )'ر اًا'7ر ن و#'ر 4أر @ل م ) ا 9 إ 4 ط ا ك ل م و و ا ھذه
# &ول ا ك ذ ً 4 وز +و ، 7 # 3 ا م ?د راضA$ا / ) 4 ط ا 4ر و ،د 4 ا ھذا ب و 4 4 ط ا ر/ض N ر ن ً @د7
و ا ھذه ب و 4.
أ6رى روط
a.ر ـــ # و ــ و ا ــدة وھ:
)ون دول ا أو و ا ھذه ن زء أي 3/ ًادد 9 ت أ#ط رة 4# أو ) وأ ،د وا د ) 74 ر/ق ا دول وا و ا ھذه رأ7
وردت أ دد ا 9 ا ذات.
b.ــد ا ــ (6(و:
4ر ) ، ط / )'ر وا ; ن ؤ ا ن 4 ً &ر و ً & دا # و ا ھذه 4رن ھ % 4 واردة ا ت زا +وا وق وا D/ ا / )
دم 4 ط أو د#وى $ 4 +ا أو و ا أو #ن ع /د 4 ًاأ4د ز ر A )'ر ا 4ر و ، واھ دون )'ر وا ; ن ؤ ا قن
'4 ك ذ و 'رة 4 )'ر ا %د د ا ھذا 3/ ً /طر س ص ' أي ?4ل5 ر ط أ أ .نو ا 47ذه ة ط.
ص ' أي %د ; ن ؤ ا ل ل أن 3/ 7 ر ن )'ر ا D # &4 و ا ھذه 'روط أو د 4 ا ھذا 3/ س ; أ )
د ا ھذا 3/ ً /طر س.
c.ا ن %H ' ل وا )وھر ا قC ا
وأ رح اا 3/ واردة ا 4و $وا ت 4 ا 4رو ا ھذه 4ر و ، )و & ; ن ؤ ا ?4ل ن )'ر ت ?د وھر ت و
ت و ا ك #ن ح &/*ا #دم أو ر A ف &أو ء إ#ط أو ذب ) ء #إد 4.ي ا*د+ء 3/ ء 5 P 4 ?.
d.H 'دا ا أو 'ق ا H /و % إ ت $ ا دة إ
)ون ان )'ر ا رت ا إذاوم أن & ا ; 9 #و ; ن ؤ ا 9 # نU/ 7 4دا ا أو 7 %و 4ق 9 إ ت ) ا دة #U4 ز
)'ر ا 74 ط و و4&ورة 4ر 3 ا ت و ا و ر /د ا و دات وا طط ا / ) م د 4.دة #U4 ز )'ر ا )ون ن و
) 4&ورة %رر ا ?4ل ; # ت ) ت ) اً 4 و و4&ورة ظروف ا ;4 < 4 +إ ?ود.4.ي ق 4 D/د ن و
ذ)ور ا ن . ا L 4 وز ; ؤ ا &ر ا ن.
e.ء ا
ا ر 4 ظ ن . ا )'ر نU/ ا ھذه 3/و ، ; ن ؤ ا ب ط 9 # ًء 4 و?ت أي 3/ ھذه ن . ا و ء 5 إ وزرة & ا رة
ول ا ر و ا 7 / ت ) 3 ا دة 7 # رف ا.)'ر ر ا ض 4 و?ت أي 3/ ھذه ن . ا و ء 7 إ ً % أ وز و
D/د #ن !و )ون ن . ا )'ر نU/ ا ھذه 3/و ، ; ن ؤ &وص ا ك 4ذ ً و ن @ ; د ر 'إ م د د 4 ن . ا–د #
ب ط ا–ء 5 *ا N ر ن ً را 4 #ا 7 ا ر A دة ن . ا ط ? ن !و 4.
f.ن #وظ ا ر 6ا *B ا
- 27. زم وان وادث أي و?وع دون ول ول 4')ل ط ; #و ن ؤھ ا ن وظ ا ف وظ و ر 4 وم أن ; ن ؤ ا 9 #
و ا ت 4 ط 4.
g.ا رطر 6
ن . ا ھذا 4دء د 4 ل د رض '3ء 4.ي ق / و ا ھذه ل ا4ط ب
أ(أو ، *زا 4
ب(أو ،ر . ا ھذا ; د ذي ا ل ا ھذا 3/ ر 5 أي ك ذ 3/ 4 %رر ا أو ر د ا طر دة ز م ث
ت(ر ا ،دات ا ، وظ ا ، 7 ا 3/ @ف +ا 4ب 4 4 &*ا طر زداد ثأو ، ?*ا أو /
ث(د.أو ، دا!م ا و?ف ا أو 3 ا أو & ا ل #أ أو رة ; ن ؤ ا ل #أ رض ث
ج(ي.ط )'ر ا ؤ)د م ،; ن ؤ ا ة /4و ن أو ون ا ن ر أو &و ا ق طر #ن +إ ; ن ؤ ا & و?ف ث
ن . ا 3/ رار +ا 9 # 7 /وا
h.رو ا
)'ر ا ?4ل ن ول !ول 9 ا$و رف $ 4 أو ً ! 7 ر 5 ا ك ذ 9 # D?و م ،ً و ? و ا ھذه م ) أ 3/ ر 5 ا 4ر +.
و ون ا*C / ا ص ( 68ا
ھو ) 3 ا ون ا س دول 3/ & ا )م ا #ن درة & ا م ) T ط / و ا ھذه D%ذي ا ن ) ا 3/ دول ا 3/ ذ)ور
و ا إ&دار م.
روط ' د ا
إ / %* 4 ، ; ن ؤ ا ب ن ;4 زام +ا أو ; / وب ط '3ء 4.ي ق ذي ا دى ا 9 إ و ا ھذه ود 44 ء /و وا زام +ا إن& 9
ن ؤ ا ?4ل ن دم ا ب ط وا ن 4 +ا 3/ ت 4 *وا ت 4 اؤو $ )'ر ا ل ً 4 ً 'رط د ;