1. LES SERVICES ADAPTÉS 1 Réalisé par l’équipe des Services adaptés, février 2011

2. L’équipe des Services adaptés Agentes de bureau Pour l’accueil des étudiants, la prise de rendez-vous, la surveillance d’examens, etc. Éducatrices spécialisées et techniciennes en travail social Pour évaluer les besoins, mettre en place les accommodements et assurer un suivi visant le développement de stratégies adaptées Accompagnateurs Pour accompagner les étudiants ayant des besoins particuliers liés à leur limitation Psychologue Pour évaluer les besoins et assurer un suivi auprès de la clientèle en santé mentale Conseillère en adaptation scolaire (Orthopédagogue) Pour le développement des Services adaptés, l’évaluation des besoins et le suivi de la clientèle en trouble d’apprentissage. De plus, elle est responsable de la communication avec les ressources externes et la communauté collégiale, entre autres avec les aides pédagogiques individuelles. 2

3. Collaborateurs essentiels : Direction des affaires étudiantes Services d’orientation Service de la psychologie Service de l’action communautaire et de la vie spirituelle Service de l’animation socioculturelle et des sports Direction des études Enseignants Centre d’aide à la réussite Service de l’organisation et du cheminement scolaire Service d’aide pédagogique individuelle Conseillers pédagogiques Ressources externes : Centre désigné pour les Services adaptés dans l’Est de la province (Cégep Ste-Foy), Cliniques privées en évaluation, Centre de santé et de services sociaux, Commissions scolaires, Office des personnes handicapées du Québec, Commission des droits de la personnes et des droits de la jeunesse et finalement, le MELS. Parents 3

4. Portrait des étudiants inscrits aux Services adaptés du Cégep Limoilou 4

5. Étudiantsinscritsaux Services adaptés 5

6. Description des clientèles1. clientèletraditionnelle 6

8. Visuelle : basse vision oupertetotale

9. Motrice : paraplégique, paralysie, amputation, etc.

10. Neurologique:dysphasie, traumatismecraniocérébral, trouble envahissant du développement (autisme de haut niveau et Asperger), syndrome Gilles de la Tourette, etc

11. Organique: maladie de Crohn, cancer, diabète, etc.7

12. 2. Clientèleémergente...limitations non-visibles 8

14. 10 Pour en savoir plus sur les clientèles ayant droit aux Services adaptés, visitez notre site: www.climoilou.qc.ca/servicesadaptes

15. Statistiques Automne 2010 11

16. Vued’ensemble... 12

17. Répartition des 138 étudiantsinscritspar clientèles et par campus 13

18. Répartition des 102 étudiants faisant partie des clientèles émergentes 14

19. Description des servicesofferts aux étudiants présentant des besoins particuliers au Cégep LimoilouSans discrimination Ni privilège 15 Cancer AVC Maladie de Crohn Syndrome d’Asperger Dyslexie Dysphasie Dysorthographie Trouble du déficit de l’attention Déficience visuelle Traumatisme crânien Déficience auditive Troubles anxieux Déficience motrice Diabète

21. Référence à un spécialiste

22. Démarche d’aide financière

25. Outils technologiques Utilisation de logiciels spécialisés : Lecture, prédiction de l’orthographe des mots, correction, planification, production de résumé (Antidote, WordQ, Inspiration) Utilisation d’appareils électroniques: Scanneur portatif, agenda électronique, enregistreuse mp3 et dictionnaire électronique 19

26. Autres services: - Local adapté pour les examens - Prise de notes (sur feuilles NCR par un pair) - Adaptation de matériel (CD-Audio) - Accompagnement pour les étudiants ayant des limitations physiques - Interprétariat pour malentendant 20

27. L’équipe des Services adaptés Campus Québec Maryse LessardAgente de bureau 418.647.6600 poste 6646maryse.lessard@climoilou.qc.ca Jacinthe MorinÉducatrice spécialisée418.647.6600 poste 6557jacinthe.morin@climoilou.qc.ca Clifford Malone Accompagnateur clifford.malone@climoilou.qc.ca Mélanie Roy Accompagnatrice mélanie.roy@climoilou.qc.ca Campus Charlesbourg Marie DubucAgente de bureau 418.647.6600 poste 3646marie.dubuc @climoilou.qc.c Annick Minville Technicienne en travail social418.647.6600.poste 3643annick.minville@climoilou.qc.ca Campus Québec et Charlesbourg Judith Duchemin Accompagnatrice judith.duchemin@climoilou.qc.ca Audrey Racine-Lachance Éducatrice spécialisée418.647.6600 postes 3556audrey.racine-lachance@climoilou.qc.ca Lucie McCarthyPsychologue418.647.6600 poste 3511lucie.mccarthy@climoilou.qc.ca Olga Thibeault Conseillère en adaptation scolaire Responsable des services adaptés 418.647.6600 poste 6123olga.thibeault@climoilou.qc.ca 21