1. Diateza verbului Fiilin catisi
Activa etken fiil Reflexiva Donuslu cati Pasiva Edilgen cati Factitiva Ettirgen cati Reciproca Istes cati
-n
-in/in/un/un
-il/il/ul/ul
-il/il/ul/ul
-n
-in/in/un/un
(-nil, nil. nul. nul)
-dir/dr/dur/dur
-t
-ir/ir/ur/ur
-ar/er
-it/it/ut/ut
-s
-is/us/is/us
Yikamak – a spala
Yazmak – a scrie
Almak – a lua
Sevmek – a iubi
Satmak – a vinde
Giyimek – a
imbraca
Yikanmak – a se spala
Yazinmak – a se scrie
Alinmak – a se lua
Sevinmek – a se iubi
k. satmak – a se vinde
Giyinmek – ase imbraca
Taranmak – a se pieptana
Gezinmek – a se plimba
Gizlenmek – a se ascunde
Korunmak – a se apara
Suslenmek – a se impodobi
Silkinmek – a se scutura
Ovunmek – a se lauda
Kirilmak – a se sparge
Egilmek – a se indoi
Yorulmak – a se obosi
Uzulmek – a se supara
Yikanilmak – a fi spalat
Yazilmak – a fi scris
Alinilmak – a fi luat
Sevilmek – a fi iubit
Satilmak – a fi vandut
Korunulmak – a fi aparat
Ovunulmak – a fi laudat
Yorunulmak
Vurulmak – a fi impuscat
Gorulmek – a fi vazut
Yikatmak – a pune sa spele
Yazdirmak – a pune sa scrie
Aldirmak – a pune sa ia
Sevdirmek – a pune sa
iubeasca
Satirmak – a pune sa vanda
Ovdurmek – a pune sa
laude
Yikasmak – a se spala
reciproc
?
Alismak – a se lua reciproc
Sevismek – a se iubi
reciproc
Satismak – a se vinde

2. Diateza verbului Fiilin catisi
Activa etken fiil Reflexiva Donuslu cati Pasiva Edilgen cati Factitiva Ettirgen cati Reciproca Istes cati
-n
-in/in/un/un
-il/il/ul/ul
-il/il/ul/ul
-n
-in/in/un/un
(-nil, nil. nul. nul)
-dir/dr/dur/dur
-t
-ir/ir/ur/ur
-ar/er
-it/it/ut/ut
-s
-is/us/is/us
Saklamak – a
ascunde
Demek – a spune
Yemek – a manca
Boyamak – a vopsi
Islemek – a prelucra
Yapmak – a face
Saklanmak – a se
ascunde
Denmek – a se spune
Yenmek – a se manca
Boyanmak – a se vopsi
Islenmek – a se prelucra
Yapilmak – a se face
Olculmek – a fi masurat
Saklanilmek – a fi
ascuns
Denilmek – a fi spus
Yenilmek – a fi mancat
Boyanilmak – a fi vopsit
Islenilmek - afi prelucrat
Yapilmak – a fi facut
Dedirmek – a pune sa spuna
Yedirmek – a pune sa
manance
Boyatmak – a da la vopsit
Verdirmek – a pune sa dea
Sordurmak – a pune sa
intrebe
Actirmak – a pune sa
deschida
Ettirmek – a pune sa faca
Tutturmak – a pune sa prinda
Uyandirmak – a trezi
Kazandirmak – a pune sa
castige
Affettirmek – a pune sa ierte
Degistirmek – a face sa se
sch.
Calistirmak – pune sa
munceasca
Uyutmak – a adormi
Bekletmek – a lasa sa astepte
Buyutmek – a face sa creasca

3. Icirmek – a da sa bea
Dusurmek – a lasa sa cada
Bitirmek – a termina ceva
Yaptirmak – a pune sa faca