1. Parallell Societies Hidden Competence Identity of Education Price of Migration Domestic Temporality
Understanding Green/City as Biotope by Tone Berge

3. Collaborative partners
The greening of Rosengård
Svensk Lantbruksuniversität
Permakultur i Sverige
Malmö Högskolan
...hundereds of other individuals and organisations.
Malmø/Rosengård
m 1:100000
0 1 km 2 km 3 km 4 km 5 km 10 km

4. The Forest Garden: A forest design imitating the ecological systems in nature. An organism in itself -sycling nutrience.
Climax forest -the canopy.
Understory trees -in the shade of the climax forest.
Shrubs and bushes -woody plants who generally don't
have a trunk.
Herbatious plants, none woody plants.
Ground cover plants woody or none woody.
Climbers -the vertical layer in the garden.
Domestic Temporality

5. 2-4 years 4-6 years 4-6 years 4-6 years 6-10 years
Depleated soil. Strategy forStep one: Plant the climax Step two: Plant shrubs Step three: Plant fruit Step four: Plant ground- Step five: Plant flowers
regaining elasticity: A 1oforest and mulch with and shade flowers near bearing vines near the covers, e.g. Comfrey that will attract butterflies
year prosess of establishingcompost to refertalize the base of the trees. trees and shrubs. and Dandelions. This is and fertilizers.
a Forest Garden. the soil. repeated through several
stages.
A Forest Garden is much more efficient and elastic than traditional agriculture. A Forest Garden maintains itself -no ploughing, no use of
chemical fertilizers or pesticides.
Traditional Agriculture Forest Garden

6. One way of looking upon it: Districts, scools, typologies and the original Herregården.
Persborg
Törnrosen
Emilstorp
Västra Kattarp
Örtagården
Apelgården
Ö Kyrkogården
Rosengård C
Herregården
Kryddgården
.........or another: Elasticity reservoir in Rosengård. Area avaliable for instant gardening.
1 hectare
Private gardens Public park Neighbourhood Liminal zones Allotments

7. School Garden Demo Calculation
The white strokes defines the area
of a garden which is sufficient in
size to give every student and staff
at the school one meal every day
during the school year.
100 meter

10. Planner’s view: Maximum light, surrounded by air, no backyards, no rear sides. The aerial view makes it comprehensible.
Million Programme 1965-1974
Aimed at 1 million new dwellings within the period of 10 years. Most of the apartments were of the “standard three room apartment”
type of 75 m², planned for a model family of two adults and two children.

12. Traces of human wear.

13. How can the lesson the ecologi gives direct how to act with the buildings?

14. inhabitants 4878
inhabitants under age 24: 57%
area: 47 he/116 ac
households: 1375
9 buildings/9 floors/880 sqm 71280 sqm
15 buildings/6 floors/632 sqm 56880 sqm
7 buildings/4 floors/ 770sqm 21560 sqm
total 149720 sqm
area per person 30,7 sqm
5 buildings/6floors7632 sqm 18969 sqm
Increase the population by modernist means?
7.9 % increase
387 new inhabitants

15. A secondary structure in Rosengård that combines dwellings
Ground cover -a strategy to establish a forestgarden. with forest garden property or other commercial activity.

16. needed area 60
22
5
for black- Rainwater Greywater Vattenverket Vacuum toilet
water cell:
288 m2
Blackwater
required area
0
for grey-
63
14
water cell:
5
07
7
1108 m2
13
9
97
06
Constructed Wet- Filtrate
48
16
37
88
0 wetland composting treatment
11
07
0
7
avaliable
00
77
surface in Aqueduct and
0
22
Percolation
46
greenhouse: subsurface Biowaste Soil improver
on site irrigation
826 m2
water cycle
the buidling as part of the cycle
183 litre/person/day 151,5 litre/person/day
13 10
10
3,5
35 13
other use
65 personal hygiene 35
green house laundry
black water compost dishwashing 65
grey water filtration 35 water closet
solar pv food and drink 25
outlet air filter 25 vacuum toilet
In order to use the grey water from the buildings in Rosengård as a resource for the com-
munity and the forest garden it is necessary to deal with the water as a seperated source:
Greywater and Blackwater. For an easier treatment of the Blackwater in site, vacuum toi-
lets are introduced to all apartments and with this a dual plumbing system to separate grey
from black.

17. Fan
Air filter:
technical principles Air intake turf/barch
3m3/h
Level control
Outlet air is
Foam control
odor free.
Outlet air
Returnflow control
Biomass outlet
Sludge separator
Greywater inlet
Biomass inlet Safety valve
Fat separator
Perforated Surface Pipe
Turf/Barch 30 cm
Gravel 60 cm
Outlet/Surface water

18. dense, light, leading water, leading light

19. Existing green typologies
public park
liminal zones
neighbourhood garden
private gardens
allotment gardens
The Greening of Rosengård
public park with educational purpose -the park is a connected walk from the
trainstation Persborg to Herregården, the educational centre of “The Greening”.
school garden
soil preparation site
homes for urban farmers
A new understanding of the garden neighbourhood gardens with grey water cells