Balkan Ülkeleri Kütüphaneler Arası Bilgi-Belge Yönetimi ve İşbirliği Sempozyumu, 5-7 Haziran 2008, Edirne

1. Yaşar Tonta H.Ü. Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü [email_address] yunus.hacettepe.edu.tr/~tonta/tonta.html Balkan Ülkeleri Arasında Bilimsel ve Kültürel Bilgilerin Korunması ve Yönetiminde İşbirliği

3. Balkan Yarımadası ve Balkan Ülkeleri Karadeniz’in en kuzeyi Adriyatik Denizinin en kuzeyi Kaynak: S. Pavic, Some thoughts about the Balkans, (22.11.2000) http://geography.about.com/library/misc/ucbalkans.htm ; Balkan peninsula http:// encarta .msn.com/ encyclopedia _761567023/balkan_ peninsula . htm “ balkan,” “balkanlaştırma” “ balkanizm” “ tehlikeli” “ bölünmüş/çatışmalı bölgeler” “ çöküşmüş hükümetler” “ işlemeyen kurumlar” “ primitivizm” “ Avrupa’nın barut fıçısı” “ Güney Doğu Avrupa” “ Orta Avrupa” Balkanlardan gelen . . .”

4. Sürekli değişen haritalar

7. Balkan Ülkeleri GEANT2 bağlantı kapasiteleri

13. SEE GRID Güney Doğu Avrupa GRID yetenekli e-alt yapı geliştirme

14. TR-GRID

15. SEEFIRE Araştırma ve Eğitim İçin Güney Doğu Avrupa Fiber Alt Yapısı

16. SEE EGEE

17. EGEE 2008 Konferansı

22. Mostar Köprüsü (Stari Most)

23. Bosna-Hersek Ulusal Kütüphanesi 1,5 milyon kitap, 4000 nadir eser, 478 ciltli el yazması, 100 yıllık Bosna gazete dermesi zarar gördü. Dermenin sadece %10’u kurtarılabildi.

24. Ferhadiye Camii, Banya Luka ? ?

25. “ Bosnalı Sırp güçler tarafından düşman hedefi olarak seçildiği iddia edilen Saraybosna Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinin Bosna-Hersek’te yaşamış olan Müslüman, Sırp, Hırvat, Yahudi ve diğer tüm milletlerin tarihini ve kültürel mirasını içermesi ironiktir. O bölgede yüzyıllarca var olan kültürel çoğulculuğun parçası olduğu için kendi kültürel mirasını yok etmek kültürel intihar anlamına gelmekte olup, aynı zamanda kültürün girift doğasını da açığa çıkarmaktadır. Bu [kütüphanenin yok edilmesi], kültürün soyutlanmış bir varlık olmadığını, başka milletlerin kültürünü yok etmekle aynı zamanda kendi kültürümüzü de yok ettiğimizi, çünkü tüm kültürlerin iç içe geçtiğini ve birbirine bağımlı olduğunu gösteren örnek bir vakaydı.” Zgonjanin (2005, s. 136-137) Kültürel Miras Kurumlarının Yok Edilmesi Suç “ Balkan Alzheimer’ı hastalığı” (De Bernières, 2008, s. 51).

29. Boyana Kilisesi

30. Museumland

38. Avrupa Kütüphanesi (The European Library) Hırvatistan Yunanistan Sırbistan Slovenya

39. Bosna-Hersek Bulgaristan Hırvatistan Yunanistan Makedonya Romanya Sırbistan Slovenya Avrupa Kütüphanesi Web Sergisi

41. Europeana Institute for Cultural Memory, Romania Bulgaria, New Bulgarian University Library Greece, Veria Central Public Library National Library of Slovenia 90 “partner”, 20’si ulusal kütüphane Çok dilde erişim sağlayan bir kullanıcı arayüzü 2M dijital nesne (Kasım 2008) (2010’da 6M olması planlanıyor)

47. Sevdalinka: “zarasle su staze moje” Safet Isovic Zarasle su staze moje Zarasle su staze moje i sad one puste stoje bijele ruze nema vise pokraj staze da mirise Stazama sam prolazio kad sam dragoj odlazio od kako se draga uda ne prolazim vise tuda Vec se staza ne poznaje a i ruza uvela je pod kojom sam cesto stao dok sam dragu milovao Staze nema, ruza vene draga nije pokraj mene ostala mi samo sjena da se sjecam uspomena

48. Yaşar Tonta H.Ü. Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü [email_address] yunus.hacettepe.edu.tr/~tonta/tonta.html Balkan Ülkeleri Arasında Bilimsel ve Kültürel Bilgilerin Korunması ve Yönetiminde İşbirliği