Intervention lors du séminaire valorisation et collecte du patrimoine immatériel (en l’occurrence la tradition orale avec les contes) sur les territoires des Guyanes. Quels stratégie et méthodologie mettre en place entre les différents acteurs œuvrant dans ce domaine afin d'arriver à une coordination efficiente.

1. Bibliothèque
numérique
Manioc
Gestion d’une base de
données du patrimoine sur la
Caraïbe, Amazonie et le
plateau des Guyanes
accessible au grand public
Tony Trésor - Service commun de la documentation Université des Antilles et de la Guyane - avril 2014

2. Interface publique Manioc
http://www.manioc.org

3. Présentation de Manioc
 Quels contenus ?
 Tous types de documents
 Livres anciens numérisés, images, archives,
conférences vidéo…
 Des outils de recherche
 Base de données Esclaves de Guyane
 Base de données sur les pharmacopées TRAMIL
 Catalogue collectif des périodiques
 Une revue scientifique Etudes Caribéennes

4. Partenaires
Manioc est un projet piloté par l’Université des Antilles et de la
Guyane et constitué de nombreux acteurs :
 En Guyane : Conseil général (Bibliothèque Alexandre-Franconie
et Archives départementales), ORkidé
 En Guadeloupe : Ville de Pointe-à-Pitre, Conseil général
(Archives départementales, Lameca)
 En Martinique : Conseil général (Bibliothèque Schoelcher,
Archives départementales), CRDP, Fondation Clément.
 France hexagonale : Université de Nantes
Partenaire international : Digital library of the Caribbean
Soutiens financiers : Bibliothèque nationale de France, Directions
des affaires culturelles, Ministère de l’enseignement supérieur et de
la recherche
Dialogue avec de nombreuses institutions culturelles : Service
langues et patrimoine de Guyane, associations…

5. Objectifs
 Préserver et valoriser un patrimoine
culturel, scientifique et documentaire
 Participer à l’enrichissement des
connaissances sur la Caraïbe, l’Amazonie
et le Plateau des Guyanes
 Mettre en ligne gratuitement à disposition
des publics des documents pour l’étude
et la recherche

6. Contenus
 Plus de 8 000 documents anciens déjà
numérisés
 Ressources primaires qui font partie de l’histoire
et du patrimoine : livres historiques, journaux,
images, cartes, récits de voyages…
 Près de 1 000 conférences vidéo
 Plus de 300 monographies sur les plantes
 Plusieurs milliers de documents sur les
esclaves de Guyane

7. Ouvrages patrimoniaux
 Esclavage
 Exploitation de l’or
 Bagne
 Le Contesté franco-brésilien
 Récits de voyages d’explorateurs
 Histoire des missionnaires
 Médecine tropicale
 Catastrophes naturelles
 … Et autres curiosités qui apporte des
éléments à la recherche sur l’histoire
culturelle, sociale, économique ou politique
des pays

9. Images patrimoniales
 Des sources : images patrimoniales, 18e –
19e et début 20e siècles
 Cartes
 Bijoux et objets
 Architecture, urbanisme, bâtiments
 Faune et flore
 Paysages
 Scènes de vie, lieu dit etc.

11. Catalogue collectif des
périodiques Caraïbes Amazonie

12. Esclaves de Guyane
Administrée par Kristen Sarge

13. Collection vidéo

14. Etudes et recherches

15. Etudes et recherches : ex

16. Etudes caribéennes : la revue

17. TRAMIL : pharmacopée

18. Facebook Manioc
Valorisation des collections

19. Le Blog Manioc
Valorisation des collections

20. Qui peut participer et
comment ?
 Tous les établissements possédant des documents
sur la Caraïbe, l’Amazonie et le Plateau des
Guyanes peuvent rejoindre MANIOC
 2 options
 Construire sa propre bibliothèque numérique
répondant aux recommandations et normes requises
pour s’articuler avec Manioc
 Convention avec l’université des Antilles et de la
Guyane pour le traitement et l’hébergement des
données
 Les particuliers peuvent également mettre à
disposition des documents pour la numérisation

21. La boite à outils (Toolkit)
 Objectifs : mutualiser les outils et les
compétences :
 Des documents juridiques types et une expertise
pour l’adaption (autorisation de diffusion, prêts
pour la numérisation)
 Des cahiers des charges respectant les normes
et recommandation internationale (formats,
captation, conservation, diffusion)
 Des logiciels adaptés
 Un environnement libre : logiciel open source
Greenstone, le respect des protocoles
d’échange.

22. Quel traitement, quelles
techniques ?
 Un traitement documentaire riche : des
métadonnées permettant d’exploiter les
potentialités des documents, de créer des
transversalités (Dublin Core qualifié, enrichi)
 Une bibliothèque qui interroge les autres
bibliothèques numériques (moissonneur OAI-
PMH) : Gallica, Dloc, IFREMER, Thèses.fr…
 Une bibliothèque dont les données sont
interrogeables (entrepôt OAI-PMH) : échanges
avec Gallica, dLoc, ISIDORE…

23. Interfaces administrateurs
 Une interface professionnelle pour chaque
projet
 Des accès pour tous les partenaires et
responsables scientifiques
 Des métadonnées (données de description
des documents) adaptées aux types de
documents et normalisées
 Une aide en ligne
 Une communauté d’utilisateurs professionnels

24. Interface administrateur : exemple

25. Recherche = « contes »
Interface administrateur : exemple

26. Interface administrateur : exemple
Création d’une notice vidéo

27. Interface administrateur : exemple
Modification d’une notice

28. Interface administrateur
Métadonnées par lot

29. Outils de gestion

30. Objectifs 2015-2019
 Poursuivre les projets en cours et
développer de nouveaux partenariats
 Ouvrir de nouvelles perspectives liées au
Patrimoine culturel immatériel (PCI).
 De nombreux documents dans Manioc
traitent de questions liées au PCI : contes,
musiques, rites, langues…
 Des travaux de recherche à valoriser
 La nécessité de s’organiser en réseau

31. Objectifs 2015-2019 : PCI
 Produire des webdocumentaires
scientifiques
 Proposer une base mutualisée pour
recenser les projets de collectes
 Signaler, enrichir, publier la description des
projets et acteurs : essentiel pour organiser la
collecte
 Un outil déjà en développement !
 A améliorer ensemble…

32. Recenser les projets de collecte

33. Signaler un projet

34. Bibliothèque
numérique
Manioc
Pour rejoindre Manioc ?
Contactez-nous !
tony.tresor@guyane.univ-ag.fr
anne.pajard@martinique.univ-ag.fr
Tony Trésor - Service commun de la documentation Université des Antilles et de la Guyane - avril 2014