SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  52
Télécharger pour lire hors ligne
 
2014/02/23 

2

@NII
...
 
2009; 

 

 2007 etc.)

 (cf.  1974; 
(2006:1728)
 

 1
1. 
2. 

 
 

 
1: 

 2007
2: 
2
 

 

 

1
1. 
2. 
3. 

 
 

(formulaicity)
Fillmore (1979: 93‑94)
One kind of fluency is simply the ability to talk at length
with few pauses, the ability to fill time with talk. ... ...
First of all there is simply the speakerʹs knowledge of
fixed linguistic forms, represented as the size and
character of the speakerʹs repertory of morphemes,
words, idioms, and fixed phrases.
 
Pawley & Syder (1983: 208)
Memorized clauses and clause‑sequences form a high
proportion of the fluent stretches of speech heard in
everyday conversation. ... ... Speakers show a high
degree of fluency when describing familiar experiences
or activities in familiar phrases.
 

 

 

...
Question
 
2

1
3
201
50
44

RDB
1 ―
1. 
2. 
3. 
4. 

, paused/not paused
dep)

 (endClause)
(other)

0.1
(dep/no
(penultClause)
dep
no dep
1: 

not paused
73631 (89.94%)
69152 (63.07%)
142783 (74.56%)

paused
8238 (10.06%)
40492 (36.93%)
48730 (25.44%)

81869
109644
191513
4
1

1
2: 
dep
no dep
3: 

not paused
16364 (89.13%)
1993 (72.92%)
18357 (87.03%)

paused
1996 (10.87%)
740 (27.08%)
2736 (12.97%)

18360
2733
21093
9
dep/not paused 

1

7
1
1

7 5

 
2 ―
1. 
2. 

2
CSJ

 

1

3: 
4: 
{ /
{ /

total

}X
}
X
X

X

# tokens
843
224
42
30
919
2058
4

 

ʺKEYʺ

 

 

X

X

X

 
5: 
KEY

# tokens

{ /

}

2844

{ /

}

1525
813
168

total

5350

LUW
5

5, 
6: 

{

/

}

# tokens

# pauses

426
295
252
109
49
395
1526

12
7
18
2
5
59
103

2.82%
2.37%
7.14%
1.83%
10.20%
14.94%
6.75%
7: 

{

/

}
# tokens

# pauses

1303
404
80
44
42
971
2844

34
5
6
2
7
121
175

2.61%
1.24%
7.50%
4.55%
16.67%
12.45%
6.15%
8: 
# tokens

# pauses

115
52
46
42
18
540
813

10
4
13
4
3
93
127

8.70%
7.69%
28.26%
9.52%
16.67%
17.19%
15.60%
9: 
# tokens

# pauses

50
46
9
64
169

3
4
0
7
14

6.00%
8.70%
0.00%
10.94%
8.28%
 

 
10: 

{

/

}

5

# token

# pauses

284
185
128
110
92

53
35
8
24
10

18.66%
18.92%
6.25%
21.82%
10.87%
11: 

{

/

}

5

# token

# pauses

90
62
57
52
45

10
1
4
6
1

11.11%
1.61%
7.02%
11.54%
2.22%
12: 

5
token
183
118
71
60
41

paused
1
0
1
2
0
13: 

5
token
27
19
19
9
9

paused
0
0
0
0
0
 
2
X

{ /
X

 

}X
 

{ /

}

X
{ /

X

X
}X

{ /

}
 

 

1
 
 

 

 
14: 
KEY

# tokens

{ /

}

2844

{ /

}

1525
813
168

total

5350

5, 

5
 
 

 

 (
 (Endo 2010)
 

 2002) 
 

 
1
 (cf. Ashby 2006; Lin 2010)

ex. 
Ashby, Michael. 2006. ʺProsody and Idioms in Englishʺ,
Journal of Pragmatics, Vol.38, No.10, pp.1580‑1597.
Elsevier.
Du Bois, John. 2007. ʺStance triangleʺ, Robert Englebretson
(ed.), StanceTaking in Discourse, Amsterdam/Philadelphia:
John Benjamins, pp.139‑182.
Endo, Tomoko. 2010. ʺEpistemic stance marker as a
disagreement preface: Wo juede ʹI feel/thinkʹ in Mandarin
conversation in response to assessmentsʺ, 
, Vol.29, pp.43‑76.
Fillmore, Charles J. 1979. ʺOn Fluencyʺ, Individual
Differences in Language Ability and Language Behavior,
pp.85‑101. New York: Academic Press.
. 2012. 
RDB
,  1
, pp.355‑364.
Lin, Phoebe Ming Sum. 2010. ʺThe phonology of formulaic
sequences: A reviewʺ, Perspectives on formulaic language:
Acquisition and communication. Continuum, pp.174‑93.
. 2009. 
, 
: 
.
Pawley, Andrew and Frances Hodgetts Syder. 1983. ʺTwo
puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and
nativelike fluencyʺ, Language and communication, pp.191‑
225.
. 1997. 
, 
, pp.167‑196, 
: 
.
.

2007. 
 

, 
 

.

 
. 2007. 

, Vol.14, No.5, pp.167‑197.
 
 
 

, pp.510‑513.
. 2014. 
, 

, 

13
20

Contenu connexe

En vedette

New business opportunity with Unicity International
New business opportunity with Unicity InternationalNew business opportunity with Unicity International
New business opportunity with Unicity InternationalJohn Pozun
 
Unicity Sharing The Plan
Unicity Sharing The PlanUnicity Sharing The Plan
Unicity Sharing The PlanMatt Imperio
 
Unicity International Presentaion Nov. 26 2013. Include Company Profile, Pro...
Unicity International Presentaion Nov. 26 2013.  Include Company Profile, Pro...Unicity International Presentaion Nov. 26 2013.  Include Company Profile, Pro...
Unicity International Presentaion Nov. 26 2013. Include Company Profile, Pro...Maheep Jyot
 
Uniciity Compensation Power Point
Uniciity Compensation Power PointUniciity Compensation Power Point
Uniciity Compensation Power PointRoderick Martin
 
Unicity compensation plan indian version
Unicity compensation plan indian versionUnicity compensation plan indian version
Unicity compensation plan indian versionrapidunicity
 
8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt
8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt
8 step ikash new(แก้แล้ว).pptOrawan Sritiapetch
 

En vedette (11)

Coreleader.ppt
Coreleader.pptCoreleader.ppt
Coreleader.ppt
 
New business opportunity with Unicity International
New business opportunity with Unicity InternationalNew business opportunity with Unicity International
New business opportunity with Unicity International
 
Unicity Sharing The Plan
Unicity Sharing The PlanUnicity Sharing The Plan
Unicity Sharing The Plan
 
Unicity International Presentaion Nov. 26 2013. Include Company Profile, Pro...
Unicity International Presentaion Nov. 26 2013.  Include Company Profile, Pro...Unicity International Presentaion Nov. 26 2013.  Include Company Profile, Pro...
Unicity International Presentaion Nov. 26 2013. Include Company Profile, Pro...
 
Uniciity Compensation Power Point
Uniciity Compensation Power PointUniciity Compensation Power Point
Uniciity Compensation Power Point
 
Happy Life Project
Happy Life ProjectHappy Life Project
Happy Life Project
 
CompléMents Alimentaires
CompléMents AlimentairesCompléMents Alimentaires
CompléMents Alimentaires
 
Unicity compensation plan indian version
Unicity compensation plan indian versionUnicity compensation plan indian version
Unicity compensation plan indian version
 
8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt
8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt
8 step ikash new(แก้แล้ว).ppt
 
Unicity business plan
Unicity business planUnicity business plan
Unicity business plan
 
Happy Life Project
Happy Life ProjectHappy Life Project
Happy Life Project
 

Dernier

How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17Celine George
 
AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx
AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY -  GERBNER.pptxAUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY -  GERBNER.pptx
AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptxiammrhaywood
 
ICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdf
ICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdfICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdf
ICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdfVanessa Camilleri
 
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxQ4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxlancelewisportillo
 
Food processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture honsFood processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture honsManeerUddin
 
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONTHEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONHumphrey A Beña
 
Activity 2-unit 2-update 2024. English translation
Activity 2-unit 2-update 2024. English translationActivity 2-unit 2-update 2024. English translation
Activity 2-unit 2-update 2024. English translationRosabel UA
 
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Celine George
 
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSGRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSJoshuaGantuangco2
 
Concurrency Control in Database Management system
Concurrency Control in Database Management systemConcurrency Control in Database Management system
Concurrency Control in Database Management systemChristalin Nelson
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxiammrhaywood
 
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4JOYLYNSAMANIEGO
 
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfVirtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfErwinPantujan2
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designMIPLM
 
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptxMusic 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptxleah joy valeriano
 
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYKayeClaireEstoconing
 
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.pptIntegumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.pptshraddhaparab530
 

Dernier (20)

How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
 
AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx
AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY -  GERBNER.pptxAUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY -  GERBNER.pptx
AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx
 
ICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdf
ICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdfICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdf
ICS2208 Lecture6 Notes for SL spaces.pdf
 
FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx
FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptxFINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx
FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx
 
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxQ4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
 
Food processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture honsFood processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture hons
 
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONTHEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
 
Raw materials used in Herbal Cosmetics.pptx
Raw materials used in Herbal Cosmetics.pptxRaw materials used in Herbal Cosmetics.pptx
Raw materials used in Herbal Cosmetics.pptx
 
Activity 2-unit 2-update 2024. English translation
Activity 2-unit 2-update 2024. English translationActivity 2-unit 2-update 2024. English translation
Activity 2-unit 2-update 2024. English translation
 
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
 
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
 
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSGRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
 
Concurrency Control in Database Management system
Concurrency Control in Database Management systemConcurrency Control in Database Management system
Concurrency Control in Database Management system
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
 
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
 
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfVirtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
 
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptxMusic 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
 
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
 
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.pptIntegumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
 

会話における発話末の機能表現:定型・韻律・モダリティの観点から