O documento discute o uso dos pronomes "tu" e "você" no dialeto paraense, explicando que "tu" é usado em situações informais enquanto "você" é usado formalmente. Ele também analisa o emprego desses pronomes em uma música brega paraense, mostrando como a linguagem reflete a cultura regional.

1. O uso dos pronomes
TU e VOCÊ
no brega paraense...
Kelli Klessia Cardoso
Laíse Maciel Barros

2. O que é pronome???
É a palavra que substitui ou
acompanha um substantivo,
indicando a pessoa do
discurso.

3. Apresentando o pronome TU!
• O TU é usado na segunda pessoa do singular
com o auxílio dos pronomes (te, teu, tua, ti,
contigo)
• Eu precisei de ti e tu não me ajudaste, Ana.
Que se passa contigo? Esqueceste a tua
promessa?

4. Apresentando o pronome VOCÊ!
• O VOCÊ é usado na terceira pessoa dos
verbos com o auxílio dos pronomes (o, se,
seu, sua, de você, com você, consigo)
• Eu precisei de você e você não me ajudou,
Ana. Que se passa com você? Esqueceu a sua
promessa?

5. Curiosidade!!!
A origem etimológica da palavra você
encontra-se na expressão de tratamento de
deferência "vossa mercê", que evoluiu
sucessivamente a "vossemecê", "vosmecê",
"vancê" e você. "Vossa mercê" (mercê significa
graça, concessão) era um tratamento dado a
pessoas às quais não era possível se dirigir
pelo pronome tu.

6. “Você” é utilizado em situação
formal, enquanto “tu”é usado em
situação informal?
Olá Marcos, Sim, Ana!
tu queres sair Onde tu vais?
Comigo???
O teu pai vai
Ao cinema, deixar?
Depois da aula.
Pai você permite
Sim filha, Divirtam-se! que vá ao cinema com
o Marcos?

7. A curiosa utilização dos pronomes TU e VOCÊ.
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença:
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante
diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem
parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. Então, o
Diretor geral do banco chamou um detetive e disse-lhe:
– Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
– O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai a sua
casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes
cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
– Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
– Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
– Sim, claro – respondeu o Diretor surpreendido!
– Bom, entao vou repetir: O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia,
pega o teu carro, vai a tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma
um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!

8. Os pronomes “tu” e “ você”, em várias
regiões do país assumem relações de
formalidade diferentes com a pessoa do
discurso.O emprego gramatical há muitos
causa dúvidas.
Como podemos perceber essas relações
em uma música regional? O que ela nos diz
sobre o assunto?

9. Cultura
Segundo Edward B. Tylor, a cultura é aquele
todo complexo que inclui o conhecimento, as
crenças, a arte, a moral, a lei, os costumes e
todos os outros hábitos e aptidões adquiridos
pelo homem como membro da sociedade.

10. Um ritmo paraense!
O brega é um gênero
musical brasileiro.
Todavia, sua
conceituação como
estética musical tem
sido um tanto difícil
uma vez que não há
um ritmo musical
propriamente "brega”.

11. O brega pop e o tecnobrega.
O "brega" assimilou na
década de 1990 novos
aspectos - alguns dos
quais distantes da linha
romântica popular, como
são os casos do brega
pop e do tecnobrega,
bastante populares na
cena regional do Norte
do Brasil, em especial, na
cidade de Belém.

12. Um exemplo...
Anjo bom
Banda AR 15
Você se foi e não pensou em mim
E nem um adeus se quer você deixou
Fez da minha vida um vazio sem fim
Como eu sofri sem ter você aqui amor
Agora estou bem eu superei,
Virei a pagina não sofro mais por ti.
Um novo amor eu encontrei, e te esqueci
Esse novo amor me faz bem demais
Não sei nem se um dia eu te amei
Um verdadeiro amor não faz sofrer
É só ternura e momentos de prazer
Hoje eu sei amo demais
Encontrei meu anjo bom
Que me cobre de carinhos que me faz feliz
Agora eu acredito no amor
E o que eu senti por ti...
Foi apenas uma ilusão
Pensar em você me faz muito mal