βιβλίο Δασκάλου μαθηματικών Ε Δημοτικού

1. M·ıËÌ·ÙÈο
E ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
ã
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘

2. ™Y°°PAºEI™
KPITE™-A•IO§O°HTE™
EIKONO°PAºH™H
ºI§O§O°IKH E¶IME§EIA
Y¶EY£YNO™ TOY MA£HMATO™
KATA TH ™Y°°PAºH KAI
Y¶EY£YNO™ TOY Y¶OEP°OY
E•øºY§§O
¶POEKTY¶øTIKE™
EP°A™IE™
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∫·Î·‰È¿Ú˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¡·Ù¿ÛÛ· ªÂÏ›ÙÛÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
°È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
°ÂˆÚÁ›· ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ªÈ¯·‹Ï ª·Ïȿη˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
£Âfi‰ˆÚÔ˜ °Ô‡Ô˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷ϿÙÛ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÁÔ˘Úfi˜, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜
∂ÚȤÙÙ· ∆˙Ô‚¿Ú·, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜, ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
™·Ú¿ÓÙ˘ ∫·Ú·‚Ô‡˙˘, ∂ÈηÛÙÈÎfi˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘
ACCESS °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ A.E.
°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:
«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ:
«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜
MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

3. À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∫·Î·‰È¿Ú˘ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÂÏ›ÙÛÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜
°ÂˆÚÁ›· ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘
ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™: ¶ATAKH™
M·ıËÌ·ÙÈο
E ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
ã
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN
A£HNA

4. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
Περιεχόµενα
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹.......................................................................................................................... 5
¶›Ó·Î·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ................................................................................ 7
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡........................................................................................ 8
∆ÚfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ .......................................................................... 15
∂·Ó·Ï‹„ÂȘ - ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ - º˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ...................................... 17
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÚÔ‹ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ............................................ 18
∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Îϛ̷η˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ............................................................................ 20
º‡ÏÏ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ...................................................................................... 22
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ...................................................... 31
BȈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ........................................................................................ 33
∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi .............................................................................................................. 34
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ .................................................................................. 35
∞Ó¿Ï˘ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 1-55 ............................................................................................ 39
¶ÚÒÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ............................................................................ 195
¢Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ........................................................................ 196
TÚ›ÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ .............................................................................. 197
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· .............................................................................................................. 198
4

5. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
Eισαγωγή
¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·.
¶ÚfiıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÒÛÙÂ:
1. N· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÁÓˆÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2. N· ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ı› ÎÚÈÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Ù¿Í˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ
›‰ÈÔ.
3. H ‡ÏË Ù˘ Eã T¿Í˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ Û 3 ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο Ì ٷ 3 ÙÚ›ÌËÓ·. √È 3 ·˘Ù¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÂÌÈ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‡Ï˘. ∫¿ı ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û 3 ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÂÓfiÙËÙ˜:
™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Eã T¿Í˘ ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó
Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 2 ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ÂȉÈο, ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ:
ñ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Â›‰Ô,
ñ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 3 ÚÒÙ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù· ·È‰È¿:
ñ £˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÌ‰ÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·Ê‹, ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÚÈıÌÒÓ (·Î¤Ú·ÈˆÓ Î·È ‰Âη‰ÈÎÒÓ,
ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ), Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
ñ ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ·
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ (‰Âη‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi, ÎÏ¿ÛÌ·, ÌÂÈÎÙfi ·ÚÈıÌfi,
Û˘ÌÌÈÁ‹, ·Î¤Ú·ÈÔ), Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË (·Í›· ı¤Û˘ „ËÊ›Ô˘, ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·,
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰Âη‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi).
ñ AÓ·Ï‡Ô˘Ó Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì ʈÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÚÈıÌÔ‡˜ (·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ Î·È ‰Âη‰ÈÎÔ‡˜) Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ (ÌÈÛfi, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ, ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡, Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘, ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ› Î·È ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ì 10,100,1.000).
ñ £˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ‰Âη‰ÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·›ÚÂÛË ·Î¤Ú·ÈÔ˘ Ì ·Î¤Ú·ÈÔ Ì ËÏ›ÎÔ ‰Âη‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÓÔÂÚÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ñ §‡ÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÓÒÛË ÙˆÓ 4 ڿ͈Ó, ·ÏÏ¿ ÎÚÈÙÈ΋ ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÛ¤˘ ÁÈ· Ó· Â·ÏËı‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· χÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘.
5

6. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 3 ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ·È‰È¿:
ñ AӷηχÙÔ˘Ó Î·È ÂÌ‰ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ Eã T¿Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÁÓˆÛÙÈο
ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÛÙȘ 3 ÚÒÙ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ˆ˜
ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰Âη‰ÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ‹ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (‰Âη‰ÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘).
ñ AӷηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÈÛÔÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·È ÈÛÔÂÌ‚·‰ÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜
Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ˘ Î·È ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËϘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜.
ñ K¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜, ‰Âη‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ‰Âη‰Èο ÎÏ¿ÛÌ·Ù·.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡.
ñ ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ (ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·, ‰È·ÈÚ¤Ù˜, ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
‰È·ÈÚÂÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 2, 5,10).
ñ MÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÂÙÂÚÒÓ˘Ì· ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Û ÔÌÒÓ˘Ì· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÙÔ ∂.∫.¶.
ñ §‡ÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë.
∆¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (3Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜) Ù· ·È‰È¿:
ñ MÂÙÚÔ‡Ó ÁˆÓ›Â˜.
ñ AÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÁÒÓˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ï¢ڤ˜ Î·È ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜.
ñ X·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ‡„Ë ÙÚÈÁÒÓÔ˘.
ñ §‡ÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁˆÌÂÙÚ›·˜.
ñ K¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ñ EÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ϥ˜ Ú¿ÍÂȘ ÌÂ Û˘ÌÌÈÁ›˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
ñ X·Ú¿˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ù· ·È‰È¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜:
ÎÚÈÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘,
·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÓÂÛË Ó· χÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ï·›ÛÈ·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ χÛÂȘ ‹ ÌÔÓ·‰È΋ χÛË, Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙË
ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ŸÛ· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο. ∫¿ı ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ·fi ÙÔ BÈ‚Ï›Ô Î·È Ù·
TÂÙÚ¿‰È· EÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¿. ™Â
fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
∏ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·
6

7. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
7

8. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
Η φιλοσοφία της διδασκαλίας των µαθηµατικών σύµφωνα µε το νέο
εκπαιδευτικό υλικό
I. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
∆Ô «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ:
·) ∆Ô «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο
Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘È΋ ÁÏÒÛÛ· fiÔ˘ ηıÂÙ› ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚¿ÛÂÈ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜
«ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜», ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È ¤Ó·
Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘, ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ̛·, ÌÔÓ·‰È΋,
ÛˆÛÙ‹ χÛË.
‚) ∆Ô «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË
Ì¿ıËÛË.
™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» Ì·ıËÛÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÛÙ· ·È‰È¿ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÏÂÎÙÈ΋˜ ‹ ÁÚ·Ù‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÈϤÔÓ Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Û Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï·›ÛÈ·: Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ë ¿Ô„Ë
fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· «·Ï˘Û›‰·», οı ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ·˘Ù‹˜, Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ Ù˘È΋ ÁÓÒÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È
ÌÔÚ› ›Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÓÒÛË Â›Ù ӷ ÌËÓ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ (Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «ÎÂÓ¿» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:
◗ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂÈÚȷο ·fi ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ÛÙËÓ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË.
◗ ¢ÈÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÓÒÛÂˆÓ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘
(·ÏÁÔÚ›ı̈Ó, ηÓfiÓˆÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ).
◗ ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈÓfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ «ÌÂÙˆÈο»: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ fiÊÂÈÏ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì ·ÏfiÙËÙ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙ· ·È‰È¿. √ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ‹˜ Ù˘.
◗ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Â ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Î·È ·Ôı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ›Ù ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›Ù Ì οÔÈÔ
›‰Ô˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘.
◗ ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¿Ú¯È˙Â Î·È ÙÂÏ›ˆÓ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ηٷÓfiËÛË ·fi Ù· ·È‰È¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘¯Ó¿ Ù·
·È‰È¿ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi.
◗ ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ Ì οÔÈÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆· ·È‰È¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‡Û˘ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·Ó fiÙ·Ó ‰Â Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi.
◗ ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó
ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·ÔÙ‡Á¯·Ó·Ó Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.
◗ ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·È‰ÈÒÓ Û οı ٿÍË ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ›Ù ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ «Ì¿ıÂÈ» ·¤Íˆ Ù¯ÓÈΤ˜ ηÈ
·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡ÛÂ. AÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜.
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ò˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙȘ
8

9. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∆· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηÈ
ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ
¤ÓÙÔÓ· ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÏÏ¿
Î·È Ù˘ «·˘ÚÈ·Ó‹˜» ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÓÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.
™‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ù· Ì·ıËÛȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ °ÓˆÛÙÈ΋˜
Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ (°ÂÓÈ΋˜ Î·È ∂ȉÈ΋˜) Î·È Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ
ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜
(PISA 2000) Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∞¶™, ¢∂¶¶™) Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.
√È ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù·
Ó¤· ∞¶™ Î·È ¢∂¶¶™, ›ӷÈ:
1. ∏ ·fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ.
2. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
3. ∏ ηٷÓfiËÛË ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ.
4. ∏ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
5. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
6. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
7. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ (ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È ÂÓÓÔÈÒÓ).
8. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ıÂÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο.
™‹ÌÂÚ· Ë ÈÔ ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó
ÓfiËÌ· (John A., Van de Walle, ª·ıËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, 2005, ÛÂÏ. 23). ∏ ηٷÓfiËÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÙÈΤ˜
ÁˆÓ›Â˜ (∫ÔϤ˙·, ∂˘ÁÂÓ›·, °ÓˆÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, 2000) Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∏ ηٷÓfiËÛË ÂÓÓÔÈÒÓ Ì¤Û· Û ÔÏÏ·Ï¿ Ï·›ÛÈ· (Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË) ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË, ÚÔηÏ› ıÂÙÈÎfi ·˘ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ·, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ··Á·Ï›·˜ (John A., Van de Walle,
fi.., ÛÂÏ. 41). ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘: ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÈÁ›˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
̤۷ ·fi ÁˆÌÂÙÚ›·, ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ (ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ì‹ÎÔ˜) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜,
ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·).
∏ Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ·ÏÁÔÚ›ıÌˆÓ ÙˆÓ 4 ڿ͈Ó
Î·È ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηٷÓfiËÛË, ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ï‡Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (Ì ̛· ‹ ÔÏϤ˜ χÛÂȘ). °È’ ·˘Ùfi Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ··ÈÙ› ÙÔ 1/6 ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î¿ı ٿ͢.
∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ›‰Ë ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù¿. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
Î·È ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∆· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË Ï¤ÍÂȘ«ÎÏÂȉȿ» ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ‹ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì Î›ÌÂÓÔ ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi-
9

10. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
‚ÏËÌ· (fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ú¿ÍË), Ó· Â·ÏËı‡ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ·
¿ÏÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ χÓÔÓÙ·È ‹ fi¯È, ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ì›· ‹ ÔÏϤ˜ χÛÂȘ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ «Úfi‚ÏËÌ·». ªÈ· Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û οı ٿÍË. √È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ì οıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÒÓ ‚ÔËı¿
ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ˆ, ÙÔ˘˜ Áڿʈ, ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ˆ ʈÓÔÏÔÁÈο,
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÙȘ ‰Âο‰Â˜ Î·È ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó (ʈÓÔÏÔÁÈο,
Ì ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿‚·Î·, Ì ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ì ‚¿ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰Âη‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÏÏ·Ï·Û›ˆÓ Î·È ‰È·ÈÚÂÙÒÓ). ∂›Û˘, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ù¿Íˆ, Ó· ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ¢Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ οıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ.
∞ÚÈıÌÔ› Î·È Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ οıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∆· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÈıÌÔ‡˜.
ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ – .¯. ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ 8,8 Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ‹
·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÚfiÛıÂÛË Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÎÙÏ. √È ÓÔÂÚÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÂÚ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÏÁÔÚ›ıÌˆÓ ·ÏÏ¿ ÙËÓ
‡ÚÂÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̠ÙÔ Ì˘·Ïfi, .¯. 1,25 x 16= 2,50 x 8= 5 x 4=20.
™ÙÔ˘˜ ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›·
‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛ˘.
.¯. 132,6 : 50 ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ (130 : 100) x 2 =1,3 x 2= 2,6
132,6 : 50 = 132, 6 : 50 = (132 : 100 ) x 2 + (0,6 : 50 ‹ 1,2 : 100) = 2,6 + 0,12 = 2,72
√È Î¿ıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ (·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ) ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘ Ú¿Í˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∏ ÁˆÌÂÙÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Eã T¿ÍË Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ù ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÓÒÛ˘ ›Ù ˆ˜ ˘fi‚·ıÚÔ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, .¯. ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰È·›ÚÂÛË ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·, ‰Âη‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›.
√È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ (Ì‹ÎÔ˘˜, Ì¿˙·˜, ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜) ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó·
·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ Î·È Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ (·ÚÈıÌËÙÈο ÌÔÙ›‚·), Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·
(ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·).
∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÂÓÓÔÈÒÓ) ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
II. µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ fiÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
·) ∏ Ì¿ıËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.
∏ Ì¿ıËÛË ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË, ÙË ı¤ÛË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹. ∏ Ì¿ıËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÁÓˆÛÙÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈο.
‚) √È Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓÒÛË fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ
ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ (fiÛ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ). ∆Ô Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
√È ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı¤ÙÔ˘Ó
ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∏ ›‰È· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜, Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, Û˘Ó¯‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋. ™ÙË ‰È·‰È10

11. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
ηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÙË ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ì ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÚfiÔ.
∏ ÁÓÒÛË Î·Ù·ÎÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˆÚ›Ì·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ô˘ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘.
√È Ó¤Â˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ù· ÓÔËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÙ‹Ì· οı ̷ıËÙ‹ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:
◗ M ·ÚÌÔÓÈ΋ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ¤ÓÓÔȘ (ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË).
◗ M ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û Ӥ· Û¯‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ÌÈ·
‰È·‰Èηۛ· ÁÓˆÛÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË Î¿ÙÈ Ó¤Ô˘. √È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiÙ·Ó ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·,
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ (∫ÔϤ˙·, ∂˘ÁÂÓ›·, fi..).
°È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÁÓˆÛÙÈο (‰È·›ÛÙˆÛË ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜), Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο (·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÌË
·ÔÚÚÈÙ¤· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·) Î·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù·
ÁÓˆÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó.
∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.
∏ ·Ï‹ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û η̛· Ó¤· ÁÓÒÛË ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, ηıÒ˜ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË
ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ë Ù¿ÍË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÂ
·Û΋ÛÂȘ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™Â ÌÈ· Ù¿ÍË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi–ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û οı ̷ıËÙ‹ Ó· Ì¿ıÂÈ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi Â›‰Ô.
Á) ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘.
∏ Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∆· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘Ó‹ıÂȘ,
ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ȉ¤Â˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó).
∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì¿ıËÌ· (‰·ÛηÏÔÎÂÓÙÚÈÎfi, ‚È‚ÏÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó (∫ÔÛÛ˘‚¿ÎË, ºˆÙÂÈÓ‹, ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¢È‰·ÎÙÈ΋, 2003). √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٿÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û χÛÂȘ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ .
‰) √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ·.
∏ Ì¿ıËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË. ∏ Ì¿ıËÛË ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· fiÙ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.
¶ÔÏϤ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ – ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙȘ οÓÔ˘Ó, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ì¿ı·ÈÓ·Ó ··Á·Ï›· ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ.
∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÂÈÊ·ÓÂȷο, ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, ‰ÂÓ Í¯ÓÈ¤Ù·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηÈ
Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.
11

12. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
Â) ∏ ¯Ú‹ÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙË Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∆· ·È‰È¿ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó,
Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È, Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆· ·È‰È¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÙÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙȘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Lefrancois
Jean, ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, 1998).
ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿ıËÛ˘, ÙfiÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ η٤¯ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (οı ̷ıËÙ‹˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜
ÙÔ˘).
ÛÙ) ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·
√ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ì¿ıËÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ fiÏË
‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ (Lefrancois Jean, fi..).
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¢ηÈڛ˜ fiÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜
ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÛÂ
οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.
III. ∏ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘: Afi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ
·) √ÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË
∏ ÁÓÒÛË-Ì¿ıËÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰È·‰Ô¯Èο Ï·›ÛÈ· ·Ê·›ÚÂÛ˘. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ, ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ¤ÓÓÔȘ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ¤ÓÓÔȘ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¿Í˘.
°È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó fï˜ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›· - ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Û¯‹Ì·Ù·, ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÔÓ٤Ϸ, ۇ̂ÔÏ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
∏ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÔÓ٤Ϸ Ì ٷ ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Î¿ı ÊÔÚ¿.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ÙËÓ Ï·ÈÛÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÏ·ÈÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
1. ¶Ï·ÈÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘: ŸÙ·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È (·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹) Û ̷ıËÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ-ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ (.¯., ‰È·Ù‡ˆÛË
Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÙÏ.).
2. ∞ÔÏ·ÈÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘: ŸÙ·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ›
Û ̷ıËÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì ̷ıËÌ·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· (.¯., ¯Ú‹ÛË ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ÁÂӛ΢ÛË ÎÙÏ.).
∏ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹ ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜.
‚) ∞Ú¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘
1. ∏ Ï·ÈÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÛÙÈο, „˘¯ÔÎÈÓËÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο (¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·-Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÎÙÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ· ÂÓfi˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡» ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·È‰ÈÒÓ-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,
¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·, ¤Ó· Û¯‹Ì· ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÂÈ-
12

13. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
Ï‡Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ (ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó
ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·) Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘.
2. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È·ÈÛıËÙÈ΋, ¿Ù˘Ë Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋, Ù˘È΋, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ (Û·ÊÒ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‚‹Ì·Ù·) Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
∆· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ, Û¯‹Ì·Ù·, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›Ó·Î˜
Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ∆· ÂÚÁ·Ï›· ·˘Ù¿ ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÛηÏÔ¿ÙÈ·» ÁÈ·
ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÁÓÒÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ¿Ú· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
Â›Û˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙȘ
Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ.
3. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
fiÙÈ Ë «ÏÔÁÈ΋» Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹
Ë ‰È·‰Èηۛ· ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ı·Ú‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÌÈ· ıˆڛ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‰ÂȯÙ› ·ÓÂ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜
ÁÓˆÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË (ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË) ÙˆÓ ·fi„ˆÓ-ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÛÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È.
4. ŸÛ· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡
ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi Û ·ÓÒÙÂÚ·
Â›‰· Ì¿ıËÛ˘ Ì ÂÈÙ˘¯‹ ÙÚfiÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ıËÛȷο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔȯ›Ô
ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· (Carol Ann Tomlinson, ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜, 1999).
∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÒÙÂÚ· Â›‰· Ì¿ıËÛ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ̷ıËÛȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÚfiÎÏËÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó. ∆Ô Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› Û ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘.
5. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ, ÒÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi Â›‰Ô. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÌÔÓ٤Ϸ.
6. ™ÙË Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. OÈ Î·ÏÔ› χÙ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ –
.¯., Ë ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, Ë Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, Ë ·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛË, Ë ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.
∏ ÂÚÁ·Û›· Û ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÔËı¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÙË
‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ËÏ·‰‹. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó,
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó, ÂϤÁ¯Ô˘Ó, ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó. H Û˘Ó¯‹˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ̤ÚË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ô
Ì·ıËÙ‹˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ÂÈχÂÈ. ¢¤¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÌ·ÏfiÙÂÚ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ‹ Ó·
13

14. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈο.
7. √È ÁÔÓ›˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆Ô Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ (EÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ‚Ϥ ÛÂÏ. 195) Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
IV. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ηÈ
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Â˘ı‡ÓË ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ
ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ï‹ Î·È Ù˘È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Ô˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ë ÁÓÒÛË (ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜) ›ӷÈ
Û ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛÔÚÚÔ›·.
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ –Ì ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË fiÔÙÂ Î·È fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û οı ̷ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿– Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì¿ıËÛ˘
Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ.
∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ:
1. ∞˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Â ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·Ï¿ ÙËÓ ‡ÏË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔ˜
οı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞Ó ‰Â Û‚·ÛÙ› ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÂfiÌÂÓÔ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘.
2. ∂˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ (ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜
ÁÓÒÛ˘) ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ÂÏÏÈ›˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ÌË ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
3. ∂˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ οı ̷ıËÙ‹, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È‰·Ûηϛ·-‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË) Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
·fi ÙÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. √È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ÕÏψÛÙ ¤¯ÂÈ
·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·fi Ù· Ì·ıËÛȷο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ Ù¿Í˘.
4. ∂˘Ú‡ÙËÙ· Ó‡̷ÙÔ˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜
∂ίˆÚ› ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜
ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Î·È ÔÚÈÔıÂÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ۯ‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
5. ∫ÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
∫·ÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞¶™ (Û˘ÓÂÚÁ·Û›·,
·˘ÙÔÂÈÎfiÓ· ÎÙÏ.).
6. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· «ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·». øÛÙfiÛÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ηÈ
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ËÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Ù¤ÙÔȘ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜.
14

15. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
7. ∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û ·ÁȈ̤Ó˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜-·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
∆¤ÙÔȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ ‰Â ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
◗ √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Ì¿ıËÌ·.
◗ ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
◗ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ‹ Ë «ÙÈ̈ڛ·» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
◗ √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÔÏÏ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ˙ÒÓË ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
∆Ô ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô (Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘).
◗ ∆· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi» Ì¿ıËÌ·. ∆· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ·Ù› ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·.
◗ √ ‚·ıÌfi˜ ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ. ∞Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ڿ͈Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
◗ ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ χÛË.
◗ ∏ ÚÔ·›‰ÂÈ·, ÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ Î.¿. ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·Ï›· Ù· ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È «··Á·Ï›·». ÕÏψÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ
ÚÔ·›‰ÂÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡!
◗ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΛÌÂÓÔ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ï‡ÓÔÓÙ·È
ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË
¯Ú‹ÛË ·ÚÈıÌÒÓ Û Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
Τρόπος διεξαγωγής του µαθήµατος χρησιµοποιώντας
το νέο εκπαιδευτικό υλικό
∞. ªÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÙË Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Â ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÏË ÙËÓ ‡ÏË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∫¿ı ̿ıËÌ·
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘
Ù¿Í˘ ÙÔ˘, ÌÔÚ› οÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ÌËÓ ÙȘ οÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ¿ÏϘ Ó· ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ fiˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹). ∏ ‰È‰·Ûηϛ·
ÙÔ˘ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ·Ï‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È TÂÙÚ·‰›Ô˘), ·ÏÏ¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô BÈ‚Ï›Ô
·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∆Ô Ì¿ıËÌ· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘
Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ (ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘).
2. ∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÔÈ ·Ó·Î·Ï˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó¿ÏÔÁÔ˘
ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘. °È· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ
Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋
ÚfiÙ·ÛË (‚Ϥ ·Ó¿Ï˘ÛË Î¿ı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡). √È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô Î·È ÛÙÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹) ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È
Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∆Ș ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÎÙfi˜ BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È TÂÙÚ·‰›Ô˘ (ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηٷÛ΢¤˜) ÙȘ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ·ÙÔÌÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· οı ̷ıËÙ‹ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿), Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÎÔÈÓfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË).
◗ √È ÂÚÁ·Û›Â˜ (‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹) ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÈϤÁÂÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÛÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ̷ıËÙ‹ (‚Ϥ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡).
15

16. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
◗ √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (‰›ˆÚÔ) Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÛÙ·
ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È Ë Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∆.ª. Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· (‚Ϥ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡). ¢ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ (3 ÂÓfiÙËÙ˜) Ì ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∂›Û˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (·Ó ı¤ÏÂÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜).
◗ ∏ ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ›ÂÛË, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘.
∆· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ 1Ë, 2Ë, 3Ë ÂÓfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 2 ˆÚÒÓ, ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘
Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó, Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Eã T¿Í˘. øÛÙfiÛÔ Ù·
‰›ˆÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì (Û fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi οÓÔÓÙ¿˜ Ù· 3ˆÚ·.
µ. ∏ ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ‡Ï˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
1. ∏ ‡ÏË ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÂÈÚȷο ·fi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Û ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi
ÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ ÛÙȘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜. √È Ó¤Â˜ ¤ÓÓÔȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›‰Ô, ηÈ
ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ‡ÏË ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÛÔ Î·È Û οı ̿ıËÌ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
2. ™ÙË ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ‡Ï˘ οı ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÛ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û ¤Ó· ÌfiÓÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô (.¯., ‰Âη‰ÈÎÔ›), ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ï·›ÛÈ· (.¯., ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁˆÌÂÙÚ›·, ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÎÙÏ.).
3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ıˆڛ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ηٷÎÙÒÓÙ·È ·fi οı ̷ıËÙ‹ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˆÚ›Ì·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‡Ï˘ (¤ÓÓÔȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜) ‰È‰·¯ı› ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ‚‹Ì·Ù· Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, οÔÈ· ·È‰È¿ ‰Â ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó
Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚÈÌ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. π‰È·›ÙÂÚ·
ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔȘ ¤ÓÓÔȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÏψÓ,
·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ‡Ï˘ οı ̷ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› οı ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ı ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î¿ı ÊÔÚ¿, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·‰È·Î¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ
Ë ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ‡Ï˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ (¤ÓÓÔȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜) ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÓˆÛÙÈο ‰›·.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÂÈÚÔÂȉԇ˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ Eã T¿ÍË Â›Ó·È Ô ›Ó·Î·˜ ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
M·ıËÙ‹ (Aã Ù‡¯Ô˜).
ªÂ «¤ÓÙÔÓÔ˘˜» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· fiÔ˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÓˆÛÙÈ΋
ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™Â οı ̿ıËÌ· ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ‰˘ÛÎÔÏ›· – ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 21 Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 37.
16

17. BÈ‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘
Eã T¿ÍË
Επαναληπτικά - Αξιολογήσεις E΄ Tάξης
◗
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √
‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· Â·Ó·ÏËÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ
ÔÈ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ™ÙË Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ
Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ·Ó¿ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙ·). ∞ӷʤÚÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∆· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ·Ù› ı·
ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.
H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ,
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜:
ñ O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Î·È
·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
ñ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó fiÛÔ Î·Ï¿ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ñ OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ.
◗ ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ›ӷÈ:
1. ¡· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙ·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛΤ„ÂȘ, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘
ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. ∏ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.
2. ¡· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÏ· fiÛ· ¤Ì·ı·Ó Ù· ·È‰È¿, ηıÒ˜
Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ¯Ú‹Û˘ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, ¿ÓÂÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÓˆÛÙÈο Ï·›ÛÈ·).
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Â·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·– Î·È ¤¯ÂÈ
‰È·ÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÏÔ (ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜.
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ·
Â·Ó·ÏËÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. √Ì·‰ÔÔÈ› Ù· Ï¿ıË Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ (.¯.: «°È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÈÓ ‰҅ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ Ò˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠοÔÈÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜;» ÎÙÏ.). √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÙÙfi˜: Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·
·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ë ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜
ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
øÛÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ï·ıÒÓ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ıÒ˜ Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È‰·Ûηϛ· ‚ÔËıÔ‡Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹.
◗ ∂Âȉ‹ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ù· Â·Ó·ÏËÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰Â ÓÔÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·fi
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
17

18. Eã T¿ÍË
M·ıËÌ·ÙÈο
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó, Î·È ÙȘ Ôԛ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ˘fi„Ë ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
∫·Ù·ÓfiËÛË
- §¤ˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ‰Èο ÌÔ˘ ÏfiÁÈ·.
- ∂ÍËÁÒ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÈ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ‚Úˆ.
- ∞ÍÈÔÏÔÁÒ, ηٷÁڿʈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï‡Ûˆ.
™¯Â‰È·ÛÌfi˜
- ∫·Ù·Áڿʈ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï‡Ûˆ (ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË Ì ›Ó·Î·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi,
ÓÔÂÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜).
- ªÔÚÒ Ó· οӈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË (ÂÎÙÈÌÒ).
∂›Ï˘ÛË
- ∂ÍËÁÒ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈϤÍÂÈ Î·È Â·ÏËı‡ˆ.
- ∫·Ù·Áڿʈ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.
¢È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ χÛ˘
- •·Ó·ÎÔÈÙ¿ˆ ÙÈ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ·, ηÈ
ÂÎÙÈÌÒ ·Ó Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ Ë Ï‡ÛË ÌÔ˘ (‚Ú›ÛΈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ
ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ·¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘).
- ¶ÂÚÈÁڿʈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÁÈ· Ó·
χۈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
™Ùfi¯Ô˜ Â›Û˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ì ÂÏÏÈ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ
(ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·).
∂Ô̤ӈ˜, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó:
- KÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë.
- ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
- M·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë.
E›Û˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·:
- EÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛΤÊÙÔÓÙ·È.
- MÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
- ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· χÛÔ˘Ó (ÂÈÌÔÓ‹, ˘ÔÌÔÓ‹, ÈÛ¯˘Úfi ·˘ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ·
Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÛΤ„˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
Ï¿ıÔ˘˜).
∆· Â·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·ÚÎÔ‡Ó 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜.
Eνδεικτική ροή µαθήµατος επαναληπτικών µαθηµάτων
∞ã º¿ÛË: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µ.ª. (˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì ۷ʋÓÂÈ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿).
∆· ·È‰È¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÙÔÌÈο. ∆Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó (ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎfiÏ„ ÈÔ Ôχ, ÙÈ
¤Ì·ı·Ó ηϿ, ÙÈ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ). ∏ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô
Ù˘ Ù¿Í˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ.
¢ÂÓ Î·ıÔ‰ËÁԇ̠ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÙÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ÙÈ ¤Ì·ı·Ó. ∂Âȉ‹ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË
‰È΋ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿÛÔ˘Ì ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜. EÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏ·
Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›Ó·Î· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.
18