1. Newsletter
2010
Juin - Juillet
UCEV - BP355- 16 rue des Prairies - 38509 VOIRON
Tél. : 04 76 65 60 57 - Email : redaction@ucev. org - Site : www. ucev. org
1/ Mot du président
VALORISATION DU CENTRE VILLE DE VOIRON !
Toute notre énergie est depuis le début de l’année axée sur ce grand chantier. Que d’émotions… que
d’encre… que de peurs… que de besoins…
Les principaux défis à relever pour permettre la valorisation du centre-ville de VOIRON ne sont pas de
rechercher des solutions techniques avant-gardistes, mais bien de concilier des intérêts divergents entre
les différents acteurs et usagers, et de privilégier, autant que faire se peut les partenariats « public-privé ».
Dans cet esprit, l’UCEV compte sceller une nouvelle paix avec tous les acteurs concernés. Pour cela,
continuons les réunions de quartier, continuons les concertations dans le respect d’autrui afin de montrer
que nous, commerçants, sommes des partenaires impliqués dans la rénovation de notre cœur de ville. La
commission quartier étudie un projet qui vous sera présenté prochainement.
Pour ma part, je suis tout à fait d’accord pour améliorer le cadre de vie de notre cœur de ville afin de
mieux partager nos rues. Mais avant de s’engager dans des transformations importantes de changement
de sens de circulation, de suppressions de places de parkings ou de rendre piéton la rue Perronet alors
qu’une semi piétonisation avec de larges trottoirs suffirait, ne faut-il pas s’interroger ? Ne risque-t-on pas
de bloquer encore plus l’entrée du centre ville ? Et pourquoi ne pas améliorer l’existant ?
L’objectif est de dynamiser les commerces du cœur de ville, et le fait de changer le sens et de rendre piéton incitera-t-il les
consommateurs au shopping ? Je ne suis pas convaincu.
La rue Genevoise en est un exemple flagrant alors ne faisons pas deux fois la même erreur à Voiron.
Il manque une offre commerciale attractive dans certaines rues principales afin de permettre le dynamisme de nos commerces Voironnais,
et de conserver une activité économique de proximité attractive et pérenne. N’est-ce pas l’une des priorités essentielles ! Si nous avons
les plus belles rues du monde, ou chacun peut flâner agréablement en toute tranquillité, et qu’il n’y a pas la force commerciale suffi-
sante… nous n’aurons pas réussit la valorisation de notre centre ville.
Il n’est pas facile de satisfaire tout le monde, et de savoir qui détient la meilleure solution, mais j’espère que les décisions à venir
se feront dans une réflexion sereine, tout en respectant les enjeux économiques de nos commerces voironnais.
Patrick PICTON
2/ Permanence de L’UCEV 3/ Internet de L’UCEV
Depuis le jeudi 3 juin, Patrick PICTON, Président de Pour vous inscrire, laisser des commentaires mais
l’UCEV, a décidé de mettre en place une permanence aussi des petites annonces (fonds de commerce, re-
durant laquelle il aura le plaisir de vous recevoir un jeudi cherches ou offres d’emploi etc… c’est simple sur le
par mois de 19h00 à 20h30 dans les bureaux de l’UCEV. site de l’UCEV : www. ucev. org
L’objectif de cette permanence est d’être à votre Pour contacter l’association, une nouvelle adresse
écoute sur tous les sujets que vous souhaitez évoquer mail est désormais disponible : coordinatrice@ucev. org
et en toute convivialité. La prochaine permanence aura
lieu le 9 septembre.
4/ Voiron fête le Printemps 5/ Des retraites méritées !
Du 22 au 30 Avril, Voiron et ses commerçants ont fêté Cette année a été marquée par
l’arrivée de la belle saison.Animations musicales, nocturnes, le départ en retraite de plusieurs
tapis verts et banderoles d’herbes ont donné le ton. Point commerçants implantés à Voiron
d’orgue, un défilé de mode en extérieur
qui a connu un franc succès. depuis des années, parfois même des
Un grand merci au groupe Kum Kat décennies. Afin de leur rendre hom-
pour son aide, ainsi qu’à tous les partici- mage et de leur souhaiter une bonne
pants et organisateurs pour leur bonne retraite, une page spéciale leur est
humeur et leur investissement, qui ont consacrée dans cette édition.
permis la réalisation de cette manifestation.
EDITORIAL : 550 exemplaires / Impression et création AGCNew - Claire PINZETTA / Rédactionnel : Myriam VIRONE et Emilie BROCHIER.

2. 7/ Emotions de rue - Édition 2010
6/ Grande braderie de Juin 2010 Depuis plus de 17 ans, la MJC coréalise avec la
Regroupant une trentaine d’expo- Ville de Voiron, et le financement du conseil régional,
sant, le grand déballage 2010 a connu le festival « Emotions de rue ». Cette année encore
une affluence rare. Une journée festive de formidables spectacles mêlant compagnies pro-
et dynamique rythmée par la tradition- fessionnelles et artistes amateurs de la scène locale
nelle course des garçons de café, mais ont enchantés les rues.
aussi par les prestations des jeunes Acrobates, jongleurs, musiciens, marionnettistes,
danseurs de Hip-hop de la MJC, et du magiciens se sont succédés durant trois week-ends
groupe folklorique « Saint George’s entre le 3 et le 17 juillet. Partenaire de cette manifes-
church » venu de Serbie. tation, l’UCEV a remis 500€ à la MJC.
Merci à tous les commerçants mais
aussi à nos partenaires, (le FOV, le VTV, 8/ Mercuriales
Mr Regis Layney Cash Boissons, Xa-
vier de ARTSCENIUM, la Municipalité Afin de marquer le vingtième an-
de VOIRON, l’association Art et Tradi- niversaire des « Mercuriales », la CCI,
tions Populaires Salmorenc, la MJC de organisatrice de cet événement à sou-
Voiron et ses danseurs de Hip Hop, les haité mettre à l’honneur les principaux
artistes peintres), grâce auxquels cette acteurs de ces dernières années.
journée à pu se dérouler dans la bonne Tous les commerçants récompensés
humeur et la convivialité. depuis 1991 ont ainsi été conviés lors
de la soirée du 23 juin 2010, qui a réuni
plus de 180 participants, qu’ils soient
commerçants, élus locaux, ou partenaires de la CCI.
De nombreux prix ont été remis à cette occasion, et dans la ca-
tégorie « Union Commerciale », c’est l’UCEV qui a été récompensée
pour ses actions et son dynamisme durant les 20 dernières années.
Une distinction accompagnée d’une parution à venir dans le magazine
économique « Présences ».
Dans la catégorie « Commerçant » ont été distingués :
Classic Optic, Antic, Art’monie et Energym.
9/ Billet d’humeur
« Prudence et inquiétude »
Oui, les travaux impactent le chiffre d’affaires malgré les efforts des entreprises pour limiter les dégâts
entre midi et deux.
Oui, les prix de la SACEM nous font bondir tout comme les coiffeurs.
Oui, la TLPE nous pèse.
Oui… la crise est là.
Dur-dur d’être commerçant en 2010…
Malgré tout, je reste plein d’espoir. Nous nous en sortirons.
22 ans de Schuss, 22 ans de cotisation à l’UCEV, et pour la première fois je vois les commerçants, les
habitants, les consommateurs, les visiteurs, se passionner pour leur ville.
Beaucoup d’avis divergent, et je ne me permettrais en aucun cas de juger les uns ou les autres, mais je dois bien avoir un avis personnel :
en tant que commerçant, je dois défendre mon bifteck ; en tant que citoyen et habitant de Voiron, je dois participer à l’élaboration d’une
vue futuriste et de qualité pour que dans notre ville, il fasse bon flâner, consommer, habiter…
Et pour générer un commerce florissant, je pense que, comme au rugby, il faut pousser ensemble. L’UCEV doit être une force de pro-
position incontournable pour une mairie qu’elle soit de droite ou de gauche. Nous devons faire bloc pour évoluer, mais aussi comprendre
les nouvelles politiques nationales de transport, d’urbanisme, de développement.
Coco la fleuriste s’est battue pour sauver 21 places de stationnement, c’est insuffisant pour nos commerces, mais tellement mieux que
la suppression totale initialement prévue. BRAVO Coco ! Le Schuss et le quartier traversent un passage très difficile. Je souhaite que les
poches de parkings extérieurs, les circuits de passage, soient mis en place rapidement, que le tunnel soit ouvert au 15 septembre comme
prévu, pour que très vite, de nouvelles habitudes, de nouveaux flux, de nouveaux consommateurs créent une évolution dynamique. Pour
l’ensemble des commerçants, le plus dur est de faire le dos rond durant les travaux. Pleurer ne sert à rien, il faut désormais réfléchir à
modifier nos comportements, à attirer le consommateur différemment, et espérer que le ballon passera entre les poteaux.
Je pense que le centre de Voiron doit être l’attraction numéro 1 de notre ville, mais il faut garder à l’esprit que la concertation sera
l’atout majeur de cette réussite, notre but en tant que commerçants, étant de gagner de l’argent…
Jean Némoz

3. Newsletter
2010
Juin - Juillet
10/ Ils ont rejoint L’UCEV : 11/ Nouveaux arrivants
L’UCEV a le plaisir de souhaiter la 450 nouveaux voironnais se sont installés entre avril 2009 et mai
bienvenue à ses nouveaux membres : 2010, 120 d’entre eux ont répondu à l’invitation de la mairie Le 12 Juin.
• Au palais gourmand. L’Accueil a eu lieu en mairie à 10h avec une diffusion de films sur
Boulangerie pâtisserie. Voiron, une remise prix concours photos « Voiron sous un autre angle »
Rue A. Peronnet à 12h : déjeuner champêtre dans les jardins de l’hôtel de ville
• Autour du vin. Avec des places à gagner pour le championnat d’escalade.
Café, restaurant, brasserie, Puis l’après midi 80 personnes ont visité voiron : Bonnat, Musée,
bar à tapas en soirée. Sermorens, église.
Avenue des frères Tardy. Ce jour là le parking des tisserands était gratuit ainsi que les trans-
• Chic Génération. ports en commun.
Prêt à porter féminin. En ce qui nous
Rue A. Peronnet. concerne, nous avons
• Crédit Lyonnais. remis 120 bons d’achats
Banque. de 10€ dans les mal-
Cours Sénozan. lettes offertes.
• Les délices du palais. Certains d’entre
Restaurant oriental. vous ont pu annoncer
Rue Dode. une éventuelle promo
• Les délires gourmands. ou communiquer sur
Restaurant gastronomique. leur notoriété.
Grande rue.
• Librairie Chemain.
Rue A. Peronnet.
• MCB. 12/ Le commercant du Mois
Cuisiniste et aménagement intérieur.
Avenue R. Tézier. Envie d’un peu d’air iodé ? Et bien rien n’est plus simple…en effet à
• Mon crédit. Voiron il n’y a certes pas la mer, mais il y a la poissonnerie Gautier, et
Courtier. là pour la fraicheur et les embruns, nous sommes plutôt bien tombé !
Rue des Terreaux. Rien qu’à pousser la porte l’ambiance et l’enthousiasme qui règnent
• Le palankin. dans les lieux donnent plus l’impression de faire une escapade dans un
Restaurant asiatique. port de pêche que de faire ses courses à la boutique du coin… Et ici,
Rue Blancherie. Denis, le maitre du navire…ou plutôt des lieux ne jure que par une
• Pharmacie de la gare. chose : la qualité, c’est d’ailleurs comme il aime à le dire avec humour sa
Avenue des frères Tardy. « spécialité ». Mais les choses reprennent vite un ton sérieux car avec
• Rol’pizza. cela « on ne plaisante pas » ! Il faut dire qu’avec 30 marchés par semaine,
Pizzas à emporter. et ce depuis 1970, la maison à fait ses preuves.
Avenue du 8 mai. En plus de la fraicheur, Denis vous propose comme tous les pas-
• Rose & Sage. sionnés les petits plus, qui font du commerçant bien plus que cela : un
Prêt à porter féminin. être quasi indispensable pour réussir brandade, bouillabaisse et autres
Rue Rose Sage. spécialités. En effet, ici, conseils, recettes, astuces se succèdent…il n’y a
• Saveurs et nectars. qu’a demander, notre professionnel connait sa marchandise sur le bout
Traiteur. des doigts, et même quant à la provenance…impossible de le piéger !
Rue Rose Sage. Alors pour tous les amateurs de pois-
sons, crustacés, saumon fumé maison, ou
tout autre délice aquatique la destination
est claire, ce sera la poissonnerie Gautier.
Et en cas de panne pour l’accompa-
gnement, Denis a pensé à tout et propose
également un rayon épicerie fine. Ne
reste qu’à se laisser tenter, par exemple,
par le beurre Bordier, réputé l’un des
meilleur au monde !
Poissonnerie Gautier, rue de la Portelle.
Tél : 04 76 06 95 10

4. 2010 Newsletter
Juin - Juillet
13/ « Mon Commerçant, Mon Environnement »
Pour la deuxième année consécutive la CCI de Grenoble organise l’opération « Mon
commerçant, mon environnement, à deux pas c’est plus sympa ». Destinée à promouvoir
le commerce de proximité, ses atouts, son rôle économique, social et environnemental,
elle aura lieu du 6 au 16 octobre.
En partenariat avec le Pays Voironnais, L’UCEV s’associe à cette opération qui a déjà
fédéré plus de 1100 commerçants durant la précédente édition.
Point fort, cette année l’événement bénéficiera de moyens de communication impor-
tants en radio, télévision, presse quotidienne et hebdomadaire, sites internet.
Pour vous associer concrètement à cette opération, et faire passer le message auprès
de vos clients, des kits de participation vous seront très prochainement proposés. Pour
plus d’informations n’hésitez pas à contacter l’UCEV !
14/ Festival du folklore
Le festival des cultures du monde organisé par l’associa-
tion ATP Salmorenc a fêté cette année son 27ème anniversaire.
Allant de la Serbie au Canada, en passant par la Corée du sud,
la Colombie et la Jordanie, les nombreuses représentations
proposées ont, cette année encore, fait la joie des voironnais.
Afin de soutenir cette manifestation haute en couleurs
l’UCEV a remis 500 euros sous forme de bons d’achats à
l’ATP Salmorenc.
A Venir
Temps fort de la vie
de l’association,
la réunion annuelle aura lieu
le Mardi 21 Septembre Mise en page offerte par :
au foyer Léo Lagrange.
I IMPRIMERIE I I OFFSET I
I CONCEPTION I I MAILING I
I REPROGRAPHIE I I SÉRIGRAPHIE I
I TIRAGE DE PLANS I I FAÇONNAGE I
AGCNew - 72, Bd Denfert Rochereau - 38500 VOIRON
Tél. 04 76 05 86 72 - Fax : 04 76 05 69 35
E-Mail : artsgraph@artsgraph. fr
EDITORIAL : 550 exemplaires / Impression et création AGCNew - Claire PINZETTA / Rédactionnel : Myriam VIRONE et Emilie BROCHIER.