Central Asia’s current trade mix limits output and employment growth, and has detrimental environmental consequences. Promoting the right kind of trade and economic integration can lead to higher levels of employment and human development. View this presentation (in Russian) to learn what Central Asia can do to make the most of its integration opportunities.

1. Проблематика торговли и
человеческого развития в
Центральной Азии
Бен Слей
Oтдел по вопросам сокращения бедности
Региональный центр ПРООН для стран Европы и СНГ
Дyшaнбе, 23 aпрeля 2014

2. “Торговля и человеческое развитие в
Центральной Азии” – Почему это
исследование?
• Экономическая интеграция
становится приоритетным
вопросом в Центральной Азии
ВТО
Евразийская интеграция
Миграция, денежные переводы
• Перспективы человеческого
развития не всегда отражены
Воздействие на бедные и уязвимые
слои населения?
Экологическое воздействие?

3. Торговля, накоплениe капитала, и
человеческое развитие
• Торговля способствует накоплению странами экономического
капитала, посредством:
– Привлечения иностранных инвестиций
– Приобретения современных технологий
• Как на счет человеческого капитала?
– Реинвестируются ли торговые доходы в сферу образования и
здравоохранения?
– Ведет ли миграция к «утечке мозгов» или их притоку?
• Как на счет социального капитала?
– Приводит ли миграция к чрезмерным нагрузкам на семью,
сообщество?
• Как на счет природного капитала?
– Отягощает ли экосистемы добыча и переработка ресурсов в целях
торговли?
– Разумно ли управляются невозобновляемые ресурсы?

4. Рост объёмов экспорта запаздывает в
Центральной Азии (за исключением
Казахстана)
Среднегодовой темп роста
экспорта, 2000-2012
Расчёты ПРООН на основании данных Статистического Управления ООН

5. Экспорт растёт благодаря росту цен…
Но что случится, когда они упадут?
Расчёты ПРООН на основании данных МВФ (прогнозные данные начинаются с 2013)

6. Почему объёмы экспорта растyт так
медленно? Высокие торговые издержки
Страны без
выхода к морю
Место в рейтинге Всемирного Банка
«Международная торговля» (Ведение Бизнеса)
Армения 116
Молдова 149
Беларусь 150
Кыргызстан 184
Казахстан 186
Таджикистан 188
Узбекиcтан 189
В рейтинг включено 189 стран (2013). Туркменистан не включен в рейтинг.

7. Крупные экспортёры в состоянии покрывать
высокие торговые издержки, но это не
удаётся небольшим поставщикам
Мелкий
торговец
из Баткена
Импортное оборудование
на шахте Кумтор

8. Структура экспорта: капитало- и
ресурсоёмкий
Расчёты ПРООН, основаны на данных за 2012 год, МТЦ (ITC)

9. Такая структура торговли имеет
социально-экономические последствия
• Ограничивает
производство и занятость
в трудоёмкиx отраслях
– Легкая промышленность
– Оптовая и розничная
торговля
– Туризм
• Кроме того, это отрасли с
высокой долей занятых
женщин
Расчёты ПРООН, данные за 2012 год, веб-сайты национальных статистических агентств
Соотношение доли сектора в
общей занятости женщин к
доли сектора в общей
занятости мужчин

10. . . . А также экологические
последствия
Аральское
море,
1989-2008
Источник:
Википедия

11. Миграция, денежные
переводы, и pазвитие
• Значительные объёмы
– Денежные переводы в
соотношении к ВВП 44% в
Таджикистане, 31% в
Кыргызстане
– Монотонный рост в
Кыргызстане, колебания в
Таджикистане
• Критическая важность
– Полностью покрывает торговый
дефицит Таджикистана
– Покрывают от ½ до ¾ дефицита
Кыргызстана
• Де-факто интеграция стран
Центральной Азии в рынок
труда Российской Федерации
(и Казахстана)Расчёты ПРООН на основании 2013 данных МВФ, ВБ
Таджикистан
Кыргызстан
Непал
Молдова
Армения
Лесото
Самоа
Гаити
Либерия
Сальвадор
47%
32%
27%
25%
23%
23%
22%
20%
20%
17%
Денежные
переводы/ВВП

12. Что имеет большее значение – денежные
переводы или официальная помощь в целях
развития (ОПР)?
Таджикистан Армения Кыргызстан Грузия Косово*
8.4
3.8
3.0
2.2
1.8
Денежныe переводы к ОПР
(2011)
Данныe МВФ, Всемирного банка, ОЭСР;
вычисления ПРООН.
* Согласно резолюции 1244
CБ ООН (1999).

13. Денежные переводы и cнижение
бедности: Кыргызская Республика
2010 2011 2012
26%
28%
31%
Денежные
переводы/ВВП
Данныe государственнoгo комитетa по статистике,
Кыргызская Республика
Расчёты ПРООН на основании данных МВФ, ВБ.

14. Денежные переводы и cнижение
бедности: Таджикистан
30%
35%
40%
45%
50%
2009 2010 2011 2012
Poverty rate
Remittances/GDP
• Официальные данные
не показывают
уровня бедности с
учетом денежных
переводов, и без них .
. .
• . . . Но растущие
денежные переводы
рассматриваются как
один из главных
факторов сокращения
бедности и здесь
Sources: Tajik Stat; UNDP calculations based on IMF, WB data

15. Чтобы получить максимум из возможностей
интеграции, Центральной Азии необходимо:
• Более стратегическое
управление:
– Миграционными
потоками
– Денежными переводами
• Подходы совмещения
интеграции с логикой
устойчивого развития
• Снизить торговые издержки:
– Улучшение транспортной инфраструктуры
– Модернизация границ
• Инвестиции в продуктивность малых производителей и
коммерсантов – для сокращения бедности

16. Большое
спасибо!
ben.slay@undp.org