1. Das Beste aber ist das Wasser
IES-SEP CAPARRELLA
Märs 2009
2. INHALT
1- VORWORT
L’I.E.S. SEP Caparrella
-El nostre institut: situació i tipologia escolar
Die Lehrerinnen
-Presentació del projecte: Berlin, ciutat a l’aigua: relació entre l’aigua i la
gent.
-Breu explicació del contingut del projecte
-Metodologia a l’aula per tal de poder elaborar el projecte en llengua
alemanya:
. Adequació del treball a les competències bàsiques
. Objectius específics a Berlin
Die Schüler/innen
-Qui ha elaborat aquest projecte
-Com hem dut a terme aquest treball durant el present curs acadèmic
-Com hem fet els jocs i de que consten
2- UNSER PROJEKT
TITEL:
Berlin, Stadt am Wasser. Die Beziehung zwischen Wasser und Menschen.
VORSTELLUNG VON:
Unserem Gymnasium
Uns
3. DAS THEMA WASSER: Das Wasser in unseren Dörfer
wie sieht es bei uns aus?
Das Wasser und die Brunnen
Das Wasser und die Landwirtschaft
Das Wasser und die Freizeit
BERLIN:
Eine kurze Beschreibung von Berlin am Wasser
Berlin: Stadt, Strand, Fluss
Das Wasser und die Freizeit
1- Seen
2- Das Badeschiff
3- Die Tropische Insel
Das Wasser als Energieressourcen
Heizkraftewerk Mitte
Das Wasser und die Brunnen
Einige Brunnen von Berlin
Das Wasser als Verkehrsmittel
Wasserstrassen
Die Fähren
Das Wasser in der Geschichte
Flüsse
Brücken
Das Wasser und die Landwirtschaft
Kanäle
Das Wasser und die Kultur
Museum Insel in der Spreeinsel
Die Museen
4. 3- ANHANG
DIE BRETTSPIELE
1-Das Gänsespiel:
Inhalt und Regeln
2-Das Magnetenspiel-Brunnen:
Inhalt und Regeln
LIEDER
1- Pack die Badehose ein
2-Görli, Görli
3-Wir sind wie Wasser
4-Wenn alle Brünnlein fliessen
5-So geil Berlin
6-Über sieben Brücken
7- Der Kanal
8-Mein Berlin
4- QUELLENVERZEICHNIS
5. IES –SEP CAPARRELLA Gymnasium
Partida Caparrella, 89
25192 Lleida
Tel: 973288180
Fax: 973280195
www.iescaparrella.org
iescaparrella@iescaparrella.org
Direktor: Emili Grau
1200 Schüler/innen
45 Gruppen
125 Lehrer/innen
Das Gymnasium IES-SEP Caparrella hat etwa 1.200 Schuler. Wir alle lernen ab Klasse
7. (1er ESO) English, Katalanisch und Spanish. Ab Klasse 9. können wir Deutsch
wählen. Der Computer Kurs beginnt in Klasse 7. Wir können aber auch Biologie,
Physick, Musik, Mathematik, Sport und Kunst.
Wir haben AGs (Arbeitsgemeinschaften): Deutsch, Sport, Religion und Computerkurs.
Es gibt eine Mensa, eine Cafeteria, eine Turnhalle, eine Bibliotek, ein Labor und
verchiedene Workshops. Es gibt auch viele Computer Arten. Wir beginnen jeden
Morgen um neun Uhr und am Montag, Dienstag und Donnerstag haben wir um fünf
Uhr Feierabend. Am Mittwoch sind wir um zwei Uhr fertig und am Freitag um eins.
Beim Sport spielen wir Fussball, Volleyball und Basketball.
Der Direktor heisst Emili Grau. Wir haben Klassen von ESO, Batxillerat und auch
Berufschule.
Wir finden unsere Schule spitze!! Die Lehrer und Lehrerinen helfen uns und wir haben
viele Freunde.
Unsere Vorstellung
Wir sind eine Gruppe von 31 un Schüler/inen und wir lernen Deutcsh in IES Caparrella.
Wir sind in 9. und 10.
Klasse (das ist 3. und 4.
ESO). Wir möchten nach
Berlin fahren. Dort
wollen wir die Stadt und
die Leute kennenlernen.
Wir haben viel
gearbeitet, weil wir
Deutsch lernen wollen.
Wir sind 11 Jungen und 20
Mädchen. Wir kommen
aus kleinen Dörfer neben
Lleida. Wir finden
Deustch schwer. Aber im
Deutschunterricht fülhen
wir gut und wir haben
hier viele Freunde.
6. Das Wasser und unsere Dörfer
wie sieht es bei uns aus?
Wir wohnen in kleinen Dörfer neben Lleida, wo es nicht viel Wasser gibt.
Trotzdem haben wir verschiedene Teiche und Kanäle, weil wir am Land wohnen
und arbeiten.
Leider gibt es keinen See oder Meer wie in anderen Städten und es regnet wenig.
Das Wasser und die Brunnen
Es gibt in jeden Dorf Trinkbrunnen, die normalerweise Mitte des Hauptplatz
liegen. Die Wasserbrunnen werden nicht als Dekorationsobjekt benutzt sondern
zum trinken.
Am Abend, vor allem im Sommer, sitzen viele Frauen, Kinder und alte Leute
neben den Brunnen und reden und spielen.
Das Wasser und die Landwirtschaft
Wasser ist ein sehr wichtiger Faktor für Entwicklung und Wirtschaft.
Wir brauchen das Wasser um unsere Anbaufläche zu giessen. Es gibt kleine
Teiche und Kanäle, und die Landwirten von unseren Dörfer nutzen dieses Wasser
auf dem Land.
Das Wasser und die Freizeit
In fast jeden Dorf gibt es öffentliche Badestellen, wo man im Sommer
schwimmen gehen kann. Dort treffen wir uns und wir haben viel Spass.
Einige von unseren Dörfer haben keine Badestelle. Deswegen muss man in den
anderen Dörfer gehen oder in Teiche und Bäche schwimmen.
Wasser hat keine Balken,und alle Wasser laufen ins
Meer.
7. Eine kurze Beschreibung von Berlin am Wasser
Berlin war und ist eine Stadt am Wasser
Berlin ist die Haupstadt von Deutschland. Berlin ist eine groβe und schöne Stadt mit
breiten Straβen und vielen Parks. Im Zentrum vom Berlin gibt es viele alten Häuser
und historischen Straβen.
Berlin hat noch immer ein Ost und Westteil, obwohl die Mauer schon seit fast 20
Jahren weg ist. Die Stadt war in zwei Teile geteilt: Berlin-Ost und Berlin-West. Diese
Mauer war in der Stadt von 1961 bis 1989. Die Stadt hat 3,4 Millionen Einwohner.
Es gibt groβe Musikfestivals, von Opern zu Open-Air-Konzerte mit Jazz und Rock
und die Berliner Love Parade. Essen und trinken kann man in vielen Bars und
Restaurants . Das Berliner Lieblingsessen ist die Currywurst und die wichtige Getränk
ist das Berliner Bier.
Berlin hat viele Einkaufszentren wie am Kufürstendamm, die Arkaden im
Schönhauserallee und der Potsdammer Platz. Das Wetter in der Stadt ist mild. Im
Sommer gibt es oft Stürme mit Donnern und Blitzen, aber im Winter ist es kalt mit
viel Schnee.
8. Berlin: Stadt, Strand, Fluss
Havel, Spree und Dahme fließen durch Berlin. Es gibt auch viele Seen. Am
bekanntesten sind der Große Wannsee, der Große Müggelsee, die Seen der
Grunewaldseenkette oder Orankesee und Weißer See.
Bei gutem Wetter gibt es in Berlin viele Möglichkeiten zum Baden, Schwimmen
oder Plantschen in Schwimmbädern oder Seen und Flüssen. Wir finden auch in
Berlin zahlreiche natürliche Badestellen an Seen und Flüssen. Am bekanntesten
sind die Strandbäder am Wannsee und am Müggelsee, aber auch die Freibäder
am Oranke-, Plötzen- oder Tegeler See.
Die Hauptstadt ist voller Seen, Flüsse und Kanäle, ideal auch für heiße Tage. Am
Strand, auf dem Boot, im Pool.
9. Die Spree fließt durch Berlin.
Das Wasser und die Freizeit
Baden in Berlin: Seen
In keiner Metropole der Welt gibt es wie in Berlin so viele Möglichkeiten zum Baden.
Egal ob in Havel, Spree und Dahme, in einem der zahlreichen Berliner Badeseen oder
in einem Schwimmbad oder Freibad.
Am Strand relaxen
Wannsee
Der berühmteste Berliner See und hat
1 Km Sandstrand mit FKK-Bereich,
Rutschenanlage im Tiefwasser,
Beachvolleyball, Fußball, 300
Strandkörbe, Freizeitanlage mit
Parkbereich, Uferpromenade,
Bootsverleih und Kinderspielplatz
Shäfersee
10. Der Schäfersee ist ein 4,5 ha großer, Meter tiefer, See in Berlin-Reinickendorf. Es gibt
ein quot;Café am Seequot;, einen Fußballplatz, das quot;Schäferstübchenquot;, einen Kinderspielplatz
und eine Minigolfanlage.
Teufelsee (Grunewald)
Der Teufelssee ist ein 2,4 Hektar großer
See im nördlichen Berliner Grunewald.
Sein Nordufer gehört zum
Naturschutzgebiet Teufelsfenn, das
Südufer ist eine inoffizielle FKK-
Badestelle.
Weiβer See
Der Weiße See ist ein See im Ortsteil
Weißensee des Berliner Bezirks Pankow. Mit
einer Tiefe von 10,6 m ist er eines der
tiefsten Gewässer Berlins.
Sandstrand, , Kinderspielplatz und
Kletterspinne.
Müggelsee
Der Müggelsee ist der größte der Berliner
Seen.
11. Der See hat einen Sandstrand, Liegewiese, Volleyball,| Basketball, Tischtennis,
Wasserspielzeug-Verleih, Imbiss, Strandkörbe ,Kinderspielplatz und FKK.
Heiligensee
Der See liegt im Nordwesten Berlins und hat eine
tiefe von 150 cm.
Jungfernheide
Der Jungfernheide hat Sandstrand, Liegewiese,
Badeinsel, Stege und 2 Rutschen, Restaurant,
Imbiss, Strandkörbe und Tischtennisplatte.
Lietzensee
Der Lietzensee ist ein See im Berliner Ortsteil
Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-
Wilmersdorf. Der See hat eine Fläche von
6,5 Hektar.
12. Grünau
Dort findet man Sandstrand, Liegewiese, FKK-
Teilbereich, Steg mit Turm, Restaurant, Imbiss,
Verkaufsstand, Strandkörbe, Liegen,
Kinderspielplatz, Klettergerüst und Volleyball.
Orankesee
Der See hat Sandstrand, Liegewiese, 52-m-
Rutsche, Nichtschwimmerbereich, Imbiss,
Liegewiese, Kinderspielplatz, Strandkörbe und
Liegestühle.
Der Orankesee im Berliner Ortsteil Alt-
Hohenschönhausen.
Die Fläche des Sees beträgt rund vier Hektar.
13. Das Wasser läuft nicht den Berg hinauf
Plötzensee
Der Plötzensee hat 7,7 Hektar, ist 5,5 Meter tief
und liegt Nord von Berlin. Der See hat
Sandstrand, große Liegewiesen, Wasserrutsche,
Strandrutsche, Restaurant, Strandkörbe,
Abenteuer-Spielplatz, FKK-Angebot, 4
Tischtennisplatten, Fußballplatz, Seilzirkus 20 m
hoch, Streetball-Anlage und Volleyball-Anlage.
Tegeler See
Der See hat Sandstrand, Liegewiese im FKK-
Bereich, Bade-Insel, Stege, Sprunganlage 1/3 m,
Doppelrutsche, Restaurant, Imbiss, Strandkörbe,
Kinderspielplatz, Klettergerüst, Wippe,
Volleyballplatz, Tischtennisplatten und FKK-
Bereich.
Der Tegeler See liegt im Berliner Bezirk
Reinickendorf. Der hat 408 Hektar Fläche.
14. Wer den Boden im Wasser nicht sieht, der lasse den
hereaus.
Fuβ
Das Badeschiff
Das Badeschiff in Berlin ist ein in der Spree. Es gibt ein Schwimmbad mit
Süßwasser.Das Badeschiff hat eine Länge von 32,50 m und eine Breite von 8,20 m, es
enthält 295 Kubikmeter Wasser mit einer Temperatur von rund 24 Grad Celsius.
Das Badeschiff im Sommer
Erlebe das Badevergnügen
17. Europas größte tropische Urlaubswelt
Tropical Islands ist einer der tropischen Freizeitparks in Deutschland.
Der liegt 60 km südlich des Zentrums Berlin.
Die Halle ist 360 m lang, 210 m breit, 107 m hoch und umfasst einen Raum von
5,5 Mio. m³.
Die Temperatur ist 26º, und 64% Luftfeuchtigkeit und dem grössten Indoor-
Regenwald Europas mit Strand und tropischen Pflanzen.Es gibt auch Pools, Bars und
Restaurants. Tropical Islands ist rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr geöffnet.
18. Themenbereiche
Regenwald mit 50.000 Pflanzen.
Tropendorf mit Originalbauten aus Thailand, Borneo, Samoa und Bali.
Südsee ist ein 140 m langer Pool mit 4400 m² Wasserfläche und 1,35 m Wassertiefe,
8 m breitem Sandstrand und 850 Holzliegen, Wassertemperatur 28º.
Bali-Lagune hat 1200 m² Wasserfläche mit einer Wassertiefe von unter 1 m,
Wassertemperatur 32°C, Fontänen, Strömungskanal, Whirlpool und zwei Rutschen
Sei Wasser, mein Freund
Das Wasser als Energieressourcen
Kraft aus der Natur
Energie sparen und Ressourcen schonen
HEIZKRAFTWERK MITTE
Energie aus der Kraft des Wassers
Energieversorger für Berlin
Das Heizkraftwerk Berlin-Mitte ist ein Heizkraftwerk im Berliner Ortsteil Mitte
Auf dem Gelände der 1997 stillgelegten Altanlage entstand ein kombiniertes Gas-
und Dampfturbinen-Kraftwerk, in dem Strom und Wärme in der so genannten Kraft-
Wärme-Kopplung energiesparend und mit geringerLuftverschmutzung zur
Verfügung gestellt wird. Das Heizkraftwerk setzte internationale Maßstäbe unter
konsequenter Einhaltung aller Vorschriften zur Reinhaltung der Luft,
zum Gewässerschutz und zur Begrenzung der Lärmemission.
Diese Anlage versorgt Wohnungen, Bürogebäude und Industrieanlagen in der Mitte
Berlins. Die Wärmeleistung des HKW Mitte reicht aus, um 60.000 Wohnungen und
500 Großkunden wie öffentliche Einrichtungen, Kunden aus dem
Dienstleistungsbereich, aus Gewerbe und Industrie mit Fernwärme zu versorgen.
Konzept der Anlage
19. Zwei Gasturbinen, zwei nachgeschaltete Abhitzekessel und eine Dampfturbine mit
drei Heizkondensatoren sind so miteinander kombiniert, dass diese Anlage gleichzeitig
Strom und Wärme mit einem Brennstoffenergie-Ausnutzungsgrad von fast 90
Prozent erzeugen kann. Die Gasturbinen werden mit Erdgas gefeuert und liefern die
Antriebsenergie für die Generatoren zur Stromerzeugung. Mit der Abgaswärme der
Gasturbinen wird in den Abhitzekesseln Dampf erzeugt. Dieser treibt die
Dampfturbine und den damit gekoppelten Generator zur zusätzlichen
Stromerzeugung an. Anschließend gibt der Dampf seine Restwärme in den
Heizkondensatoren an das Heiznetz Mitte ab.
Kraft-Wärme-Kopplung zum Schutz des Klimas
Unser Wasser---Unser Energie
Hauswärme
20. Das Wasser ist die Kohle der Zukunft. Die Energie für morgen
ist Wasser
Das Wasser und die Brunnen
Märchenbrunnen
Märchenbrunnen
21. Standort Volkspark Friedrichshain, 10249 Berlin
Brunnenaufbau Maße: 54,00 m x 34,00 m (Becken)
Material: Muschelkalk (Märchengruppen),
Sandstein (Kindergruppen)
Entwurf Ludwig Hoffmann (Entwurf und Bau)
Josef Rauch, Ignatius Taschner, Georg Wrba
(Figuren)
Baujahr 1901-1913
2006/2007 grundlegende Restaurierung
Verkehrsverbindungen Bus 200, 240
Tram M4
Trinkbrunnen
Trinkbrunnen
Standort Preußenpark (am Fehrbelliner Platz), 10707
Berlin
Brunnenaufbau Maße: Ø ca. 0,25 m bis 0,42 m,
22. Höhe ca. 1,55 m, davon 0,22 m unter Flur
(Säule),
Gewicht 185 kg
Material: Gusseisen (Grauguss),
Kleinsteinpflasterfläche rundherum Ø ca. 3,00
m
Entwurf Berliner Wasserbetriebe,
Gestaltung Dipl.-Ing. Architekt Siegfried Kaiser
Baujahr Seit 1985 wird dieser Brunnentyp gefertigt
Verkehrsverbindungen U-Bahn U3, U7
Bus 101, 104, 115
Wasserkaskaden am Fernsehturm
Wasserkaskaden am Fernsehturm
Standort Alexanderplatz, 10178 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Länge 21,00 m,
Breite 8,70 m (8 Becken)
23. Material: Beton, Granitverkleidung
Wasserinhalt der Anlage: 602 m³ Wasser
Anzahl der Pumpen: 39
Anzahl der Düsen: 560 (gesamt)
Wasserwand 11 je Becken (88)
Wassersäule 7 je Becken (56)
Sprudelfeld 32 je Becken (256)
Wasserbögen 20 je Becken (160)
Anzahl der Scheinwerfer: 308 (gesamt)
Wasserwand 11 je Becken (88)
Wassersäule 4 je Becken (32)
Sprudelfeld 16 je Becken (128)
Wasserbögen 10 in 6 Becken (60)
Entwurf Dr.-Ing. Herzog (Leitung), Heinz Aust
mit einer Arbeitsgruppe
Baujahr 1970/1972 - Inbetriebnahme 1. Mai 1972
Wiederinbetriebnahme 24. August 2007 nach Komplettsanierung
Verkehrsverbindungen S-Bahn S5, S7, S75, S9
U-Bahn U2, U5, U8
Bus TXL, 100, 148, 200
Tram M4, M5, M6
Bärenbrunnen
Bärenbrunnen
Standort Französische Straße / Werderscher Markt, 10117
Berlin
24. Brunnenaufbau Maße: Ø 3,50 m (Podest),
Höhe 0,70 m (Podest),
Ø 1,10 m (Sockel),
Höhe 0,60 m (spielende Bärenjunge),
Gesamthöhe 1,65 m (Sockel mit Bärenmutter)
Material: roter Lavatuffstein
Entwurf Prof. Hugo Lederer, Walter Sutkowski
Baujahr 1928 / 1958
Verkehrsverbindungen U-Bahn U2, U6
Bus 147, TXL, 100, 200
Brunnen der Völkerfreundschaft
25. Brunnen der Völkerfreundschaft
Standort Alexanderplatz, 10178 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Ø 23,00 m (Becken),
Höhe 6,20 m (Wasserspirale)
Material: getriebenes Kupfer (Spirale),
Glaskristalle, farbige Emailleverzierungen und
bunte Fliesen (an den Becken)
Entwurf Walter Womacka
Baujahr 1970
Verkehrsverbindungen S-Bahn S5, S7, S75, S9
U-Bahn U2, U5, U8
Bus TXL, 100, 148, 200
Tram M4, M5, M6
Schiller Brunnen
26. Schillerbrunnen
Standort Gendarmenmarkt, Markgrafenstraße, vor dem
Schauspielhaus, 10117 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Ø 8,00m (Postament),
Höhe 3,00m (Schillerfigur)
Material: Marmor (Figuren),
Schmiedeeisen (Einfriedung)
Entwurf Reinhold Begas
Baujahr 1871, 1988
Verkehrsverbindungen U-Bahn U2, U6
Bus 147, TXL, 100, 200
Nilpferdbrunnen
Nilpferdbrunnen
Standort Wühlischplatz / Holteistraße, 10245 Berlin
27. Brunnenaufbau Maße: Ø ca. 1,70 m (Schale),
Höhe: 0,30 (Sockel),
0,44 m x 0,44 m (Nilpferdpodest)
Material: Sandstein (Schale, Sockel),
Bronze (Nilpferd mit Plastik)
Entwurf Nikolaus Bode
Baujahr 1978
Sanierung: 1997
Verkehrsverbindungen S-Bahn Ostkreuz
Bus 240
Tram M13, 21
Wasserglocke
Wasserglocke
Standort Volkspark Friedrichshain (östlicher Teil), 10249
Berlin
Brunnenaufbau Maße: Höhe 5,00 m (gesamt),
Ø ca. 13,00 m (Becken)
Material: Edelstahl, Fliesen
28. Entwurf Achim Kühn (Metallbildhauer)
Baujahr 1973
Sanierung: 2002
Verkehrsverbindungen Bus 200
Tram M4, M10
Plansche (Pinguine und Enten)
Standort Boxhagener Platz, 10245 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Länge x Breite 25,0 m x 14 m (Becken),
Länge x Breite 0,82 m x 0,82 m,
Höhe 0,60 m (Sockel),
29. Gesamthöhe 0,85 m (Tierplastiken)
Material: Bronze (Tierplastiken)
Entwurf Erwin Barth
Baujahr um 1925
Sanierung: 1994 / 95 nach historischem Vorbild
Verkehrsverbindungen U-Bahn U5
Bus 240
Tram M13, 21
Plansche Volkspark
Standort Volkspark Friedrichshain, 10249 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Ø ca. 16,00 m (Planschmulde),
Höhe 1,80 m (Elefanten),
1,00 m (Sprühpinguin),
0,80 m (Sprührobbe)
Material: Granit (Tierplastiken)
30. Entwurf Adalbert Maria Klees, Bloching
Baujahr 1998
Verkehrsverbindungen Bus 200
Tram M4
Fünf-Wasser-Tiegel
Fünf-Wasser-Tiegel
Standort Marheinekeplatz, 10961 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Ø ca. 1.40 m,
31. Ø ca. 3,00 m (Bassin),
Höhe 1,90 m (Tiegel),
7,50 x 18,50 m (gesamte Stellfläche)
Material: Bronze (Tiegel und Bassin)
Entwurf Paul Pfarr (Berliner Bildhauer,
Wettbewerbssieger)
Baujahr 1990
Verkehrsverbindungen U-Bahn U7
Bus 140
Drachenbrunnen
Drachenbrunnen
Standort Oranienplatz, 10999 Berlin
32. Brunnenaufbau
Entwurf Wigand Witting
Baujahr 1986
Verkehrsverbindungen U-Bahn U1, U8
Bus M29, 140
Feuerwehrbrunnen
Feuerwehrbrunnen
Standort Mariannenplatz, 10997 Berlin
Brunnenaufbau Material: Postament und Becken:
altrosafarbenes Granit (schwedischer Rot-
Tranas)
Figuren, Schläuche und Hydrant: aus Bronze
33. Entwurf Kurt Mühlenhaupt
Baujahr 1991
Verkehrsverbindungen Bus 140, 147
Seefontäne Großer Teich
Seefontäne Großer Teich
Standort Volkspark Friedrichshain, 10249 Berlin
Brunnenaufbau
Entwurf Adalbert Maria Klees (Natur- und
Grünflächenamt)
34. Baujahr 1997
Verkehrsverbindungen Bus 200
Tram M4, M10
Wolf und Kranich
Wolf und Kranich
Standort Treptower Park, Wasserseite, Puschkinallee,
12435 Berlin
35. Brunnenaufbau Maße: Länge 1,05 m, Breite 0,80 m, Höhe 0,64
m (Sockel),
Breite 0,90 m, Höhe 1,20 m (Tierplastik)
Material: Bronze (Tierplastik), Roter Klinker
(Sockel)
Entwurf Stefan Horota
Baujahr 1970
Verkehrsverbindungen S-Bahn Treptower Park
Bus 166, 265, 365
Wasserfontänen Rosengarten
Wasserfontänen Rosengarten
Standort Treptower Park, Wasserseite, Puschkinallee,
12435 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Ø ca. 19,00 m (Becken),
Höhe ca. 10,00 m (Mittelfontäne),
Höhe ca. 5,00 m (acht Ringfontänen),
Höhe ca. 0,80 m (achtzehn Ringfontänen)
Material: Kunststein (Brunnenbecken)
Entwurf
Baujahr 1969
Verkehrsverbindungen S-Bahn Treptower Park
Bus 166, 265, 365
37. Weltkugelbrunnen quot;Wasserklopsquot;
Standort
Breitscheidplatz, 10789 Berlin
Brunnenaufbau
Maße: Breite 8,5 m (Kugel),
Höhe 4,5 m (von der Platzebene),
Höhe 9,8 m (von der unteren Ebene),
Ø 16 m (halbkreisförmiges Bassin)
Material: Kugel und Bassin (Granit)
Entwurf
Joachim Schmettau, Susanne Wehland, Krusnik + Reith.
Baujahr
1983
Verkehrsverbindungen
S-Bahn S5, S7, S75, S9
U-Bahn U3, U9
Bus M4, X9, M19, M29, X34, 149, 200, 245
Froschkönig
38. Froschkönig
Standort Teutoburger Platz, 10119 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Länge x Breite 0,55 m x 0,55 m,
Höhe 1,06 m (Froschsockel),
Länge x Breite 1,35 m x 0,70 m ,
Höhe 0,30 m (Quader mit Becken),
Höhe 1,90 m (gesamt),
Höhe 0,42 m (Frosch),
Höhe 1,55 m (Mädchen),
Höhe 0,37 m (Mädchensockel)
Material: Sandstein
Entwurf Stefan Horota
Baujahr 1987
Verkehrsverbindungen U-Bahn, Bus 143,
Tram 1, 7, 8, 52, 53
Milchmädchen
40. Gorgobrunnen quot;Medusaquot;
Standort Henriettenplatz, 10711 Berlin
Brunnenaufbau Maße: Länge 5,50 m, Breite 5,50 m (Becken),
Breite 4,00 m, Höhe 3,50 m (Haupt),
Höhe 0,70 m (Pferd)
Material: Bronze (Medusenhaupt)
Entwurf Anna und Patrick Poirier
Baujahr 1987
Verkehrsverbindungen S-Bahn S41, S42, S45, S46, S47
Bus M19, M29, X10, 104
Springbrunnen
41. Standort Clara-Zetkin-Platz / am Teterower Ring, 12619
Berlin
Brunnenaufb Maße: Ø 9,30 m (Becken),
Ø 2,80 m (Brunnenschacht),
Tiefe 1,10 m (Brunnenschacht),
Breite 1,30 m (umlaufende Rinne),
Höhe ca. 2,00 m (Fontänen innen), ca. 1,00 m
(Fontänen außen)
Material: Edelstahl (Düsen und Abdeckrost),
Naturstein (Brunnenbecken),
Kleinsteinpflaster (Ablauffläche und -rinne)
Entwurf Architekturbüro Noack
Baujahr 1995
Verkehrsverbindungen U-Bahn U5
Bus 191
Spuck nicht in den Brunnen; du könntest daraus trinken müssen
Das Wasser als Verkehrsmittel
42. Mehr als 180 Kilometer schiffbare Wasserwanderwege führen direkt durch die
Hauptstadt.
Wasserstrassen
Die Südtrasse umfasst folgende Gewässer:
Potsdamer Havel von km 30,0 bis km 28,0
•
Teltowkanal von km 0,0 bis km 28,0
•
Britzer Verbindungskanal von km 28a bis km 32a
•
Spree-Oder Wasserstraße von km 21,0 bis km 26,0
•
Spree-Oder-Wasserstraße von km 0,0 bis km 6,3
•
Die Nordtrasse der Berliner Wasserstraßen umfasst folgende Gewässer:
Untere Havel-Wasserstraße von km 0,0 bis km19,9
•
43. Westhafenkanal von km 0,0 bis km 3,0
•
Berlin ist eine Flussstadt und man kann durch den Fluss und seine Seen und Kanäle
fahren.
Die Gesellschaft von öffentlichen Transporten der Stadt, BVG, bietet das ganze Jahr
mit dem Schiffe zu fahren. Es ist möglich, durch das historische Zentrum zu gehen oder
zum Süden zu gehen, zu den Seen von Wannsee oder Müggelsee, mit ihren schönen
Flussufern und das Grün zu genießen.
Die Schiffe navigieren jeden Tag der Woche.
Die Gesellschaft BVG hat sechs Linien, die im See Wannsee zirkulieren, der Fluss Spree
in Schöneweide, der See Langen See, der See Großer Krampe in Schmöckwitz, der See
Müggelsee und der Fluss Spree in Rahnsdorf. Sie sind die Linien F10, F11, F12, den F21,
F23 und F24.
Die Fähren
Eine Seefahrt ist lustig ,aufregend, interessant, vielseitig,
beeindruckend und auch entspannend
Vom Wasser aus kann man alles anschauen, was eine Hauptstadt
ausmacht.
Ein groβes Schiff braucht tiefes Wasser
44. Die Fährlinie F10 verbindet Wannsee mit Alt-Kladow.
Die Fährlinie F11 verbindet Oberschöneweide,
Wilhelmstrand mit Baumschulenstraße.
Die Fährlinie F12 fährt zwischen Wendenschloß,
Müggelbergallee und Grünau, Wassersportallee.
Die Fährlinie F21 fährt zwischen Krampenburg und
Schmöckwitz, Zum Seeblick.
Die Fährlinie F23 fährt in Rahnsdorf vom
Müggelwerderweg bis zur Kruggasse.
Die Fährlinie F24 fährt von Spreewiesen in Müggelheim bis
nach Kruggasse in Rahnsdorf.
Das Wasser in der Geschichte
45. Flüsse in Berlin
Havel
Die Havel ist ein Fluss in Deutschland. Sie
entspringt in Mecklenburg-Vorpommern,
durchfließt Brandenburg und Berlin und
mündet in Sachsen-Anhalt in die Elbe. Der
größte Teil des Flusslaufs ist schiffbar.
Größter Nebenfluss der Havel ist die
Spree, die an ihrer Mündung mehr als
doppelt soviel Wasser wie die Havel selbst
führt und der ist auch länge.
46. Spree
Die Spree ist 400 km lang und etwa 182 km sind schiffbar.
Die Spree ist ein Nebenfluss der Havel obwohl sie länger ist und an der Mündung mit
36 Kubikmeter pro Sekunde (m³/s) mehr als doppelt soviel Wasser wie die Havel
führt.
Stille Wasser sind tief
Brücken in Berlin
47. In Berlin gibt es sehr viele Brücken, viel mehr als in Venedig und
Amsterdam zusammen.
Oberbaumbrücke, 1894-1896
Die Oberbaumbrücke in Berlin
verbindet die Ortsteile Kreuzberg und
Friedrichshain über die Spree
Länge 150 m, Weiten 7,5 - 16 - 19 - 22 -
19 - 16 - 7,5 m
Höhe 4 m, Breite 28m.
Liebknechtbrücke, 1949-1950
Die Brücke ist in der Karl-Liebknecht-
Straße über die Spreeinsel.
Höhe 4,3 m, Breite 22,2 m.
Friedrichsbrücke, 1769
48. Die Friedrichsbrücke ist eine Brücke in Berlin, die über die Spree die Stadtteile Alt-
Berlin und Alt-Cölln verbindet. Sie steht unter Denkmalschutz.
Länge 69 m, Weite 69 m, Breite 12,5 m, Höhe 4,5 m.
Weidendammer Brücke 1824- 1895
Die Weidendammer Brücke liegt in Berlin
die Friedrichstraße über die Spree. Die
Brücke steht heute unter Denkmalschutz.
Länge 73 m, Breite 22,4 m.
Kronprinzenbrücke, 1992-1994
Die Kronprinzenbrücke ist eine
Straßenbrücke, über die Spree und
verbindet im Bezirk Mitte den Ortsteil
Mitte mit Ortsteil Berlin-Tiergarten und
dem Regierungsviertel verbindet
Länge 78 m, Weiten 15,6 - 44,0 - 15,6 m,
Breite 23,4 m.
Gustav-
Heinemann-Brücke, 2005
Die Gustav-Heinemann-Brücke ist
eine Fußgängerbrücke über die
Spree im Berliner Bezirk Mitte.
49. Länge 88 m, Weite 68 m, Breite 5 m.
Moltkebrücke, 1888-1891
Die Moltkebrücke führt im
Berliner Bezirk Mitte über die
Spree.
Länge 92 m, Weiten 16,56 - 3 x
17,26 - 16,56 m,
Breite 26,7 m, Höhe 5,1 m.
Humboldthafenbrücke, 2002
Die Humboldthafenbrücke ist
östlich vom Berliner Hauptbahnhof .
Das Bauwerk ist die längste
Brückenkonstruktion der Berliner
Stadtbahntrasse.
Länge 237 m, Weite 60 m, Breite 66
m.
Lutherbrücke, 1891-1892
Die Lutherbrücke ist eine Brücke über die
Spree in Berlin. Sie liegt im Bezirk Mitte
und verbindet den Spreeweg im Ortsteil
Tiergarten mit der Paulstraße im Ortsteil
Moabit.
Länge 60 m, Weiten 16,3 - 17,0 - 16,3 m,
Höhe 4,8 m, Breite 25,9 m.
50. Gerickesteg, 1914
Das ist eine Fußgängerbrücke über die
Spree östlich des S-Bahnhofs Bellevue
im Berliner Bezirk Mitte.
Weite 52 m, Höhe 4 m, Breite 5 m.
Inselbrücke, 1914
Die Inselbrücke führt im Berliner
Bezirk Mitte über die Spree.
Länge 50 m, Weiten 11 - 18 - 11 m,
Höhe 3,5 m, Breite 20,7 m.
Jungfernbrücke, 1798
Die Jungfernbrücke in Berlin-Mitte ist die
älteste Brücke der Stadt. und verbindet die
Straßen Friedrichsgracht und
Oberwasserstraße.
Länge 20 m, Weiten 6,6 - 8,7 - 3,6 m, Breite
4,2 m.
51. Schlossbrücke, 1821-1824
Die Schloßbrücke in Berlin liegt am östlichen
Ende der Prachtstraße Unter den Linden im
Zentrum der Hauptstadt. Sie verbindet im
Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) den
Friedrichswerder mit der Spreeinsel.
Länge 56 m, Weiten 11,6 - 11,7 - 11,9 m,
Höhe 3,8 m, Breite 32,6 m.
Eiserne Brücke, 1914-1916
Die Eiserne Brücke in Berlin-Mitte
überquert den Kupfergraben hinter dem
Alten Museum.
Länge 25 m, Weite 20 m, Breite 23 m.
Anhalter Steg, 2001
Der Anhalter Steg ist eine
Fußgängerbrücke über den
52. Landwehrkanal in Berlin-Kreuzberg zwischen der Möckernbrücke und der
Schöneberger Brücke.
Admiralbrücke, 1882
Die Admiralbrücke überspannt den
Landwehrkanal in Berlin-Kreuzberg.
Weite 19,5 m, Breite 21 m.
Die Menschen bauen zu wenige Brücken und zu viele Mauern.
Das Wasser und die Landwirtschaft
53. Kanäle in Berlin
Teltowkanal
Der Teltowkanal ist für die Schifffahrt eine
Südumgehung Berlins. Die Fließrichtung ist von
Ost nach West. Die Kilometrierung zählt von
West nach Ost. Sie beginnt am östlichen Ende
der Glienicker Lake bei Potsdam-Klein
Glienicke und endet Kilometer 37,83 zwischen
Köpenick und Grünau an der Dahme .
Landwehrkanal
54. Die Spree und der Landwehrkanal sind Teile
von circa 190 Kilometern Wasserwege in
Berlin, einer Stadt, die von 552 Brücken (mehr
als Venedig) überquert wird.
Der Landwehrkanal ist vielleicht der einzige
Wasserweg, der gänzlich in (West) Berlin liegt.
Im Groβen Wasser fängt man Groβe, im Kleinen Wasser gute Fische
Das Wasser und die Kultur
55. Museum Insel in der
Spreeinsel
Die Berliner
Museumsinsel ist die
nördliche Spitze der
Spreeinsel im Zentrum Berlins. Sie ist historisch die Keimzelle der Berliner
Museumslandschaft und mit ihren Museen heute ein vielbesuchter
touristischer Anlaufpunkt und einer der wichtigsten Museumskomplexe
der Welt. Seit 1999 gehört die Museumsinsel als weltweit einzigartiges
bauliches und kulturelles Ensemble dem Weltkulturerbe der UNESCO an.
Die Museen
Die fünf Museen der Museumsinsel gehören alle zum Museumsverbund der
Staatlichen Museen zu Berlin.
Das Alte Museum zeigt dieAntikensammlung mit Skulpturen, Waffen, Goldschmuck
und Silberschätzen der griechischen Kunst- und Kulturgeschichte von der
Kykladenkultur bis zur römischen Epoche.
Das Neue Museum ist noch nicht öreffnet . Nach der Wiedereröffnung im Jahre 2009
wird es das Ägyptische Museum und Papyrussammlung mit der berühmten Büste der
ägyptischen Königin Nofretete und andere Kunstwerke aus der Zeit des Königs
Echnaton aufnehmen.
Das Pergamonmuseum ist weltweit bekannt geworden durch die Rekonstruktionen
archäologischer Bauensembles wie den Pergamonaltar, das Markttor von Milet, das
Ischtar-Tor samt Prozessionsstraße aus Babylon und die Mschatta-Fassade
Die Sammlung der Alten Nationalgalerie zeigt Skulpturen und Gemälde des 19.
Jahrhunderts, von Caspar David Friedrich über die französischen Impressionisten bis zu
Fresken der in Rom tätigen Nazarener.
Das Bode-Museum zeigt im Museum für Byzantinische Kunst byzantinische
Kunstwerke vom 3. bis zum 19. Jahrhundert, in der Skulpturensammlung italienische
und deutsche Skulpturen und Plastiken vom frühen Mittelalter bis zum 18.
Jahrhundert.
58. ANHANG
BRETTSPIELE
1- DAS GÄNSESPIEL
Inhalt
- ein Spielplan mit den 42 spiralförmig Feldern.
59. - zwei Würfel.
- Spielsteine für die Spieler.
Regeln
- Das ist ein Würfelspiel für 2-4 Personen.
- Der jüngste Spieler beginnt.
- Alle Spieler starten von Feld 1.
- Sie würfeln mit 1 oder 2 Würfeln.
- Sie müssen die Spielsteine von Feldern zu Feldern Richtung Ziel in der Mitte
bewegen.
Spezialfelder und Sonderregeln
- Die Gänsefelder (Felder 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36): Wer auf eines dieser
Felder kommt, darf noch einmal weiterziehen.
- Die Brücke (Felder 10 und 14): auf Feld 10 muss man direkt zu Feld 14
weiterziehen und auf Feld 14, muss man zu Feld 10 zurückkehren.
- Die Herberge (Feld 19): Eine Runde warten.
- Der Brunnen (Feld 25): Wer auf diesem Feld landet, muss so lange warten, bis
einen anderen Spieler auf diesem Feld kommt.
- Die Würfel (Felder 21 und 37): auf Feld 21 muss man zu Feld 37 gehen und
auf Feld 37, muss man zu Feld 21.
- Das Labyrinth (Feld 30): Zurückkehren zu Feld 22.
- Das Gefängnis (Feld 34): Drei Runden warten.
- Der Tod (Feld 38): der Spieler wird getötet und muss in der nächsten Runde
auf Feld 1 neu anfangen.
Ende des Spiels
- Wer als erster den „Gänsesee“ (Feld 42) erreicht, hat gewonnen.
Mit den Gänsen sollen wir trinken, aber nicht essen
2- MAGNETENSPIEL- DIE BRUNNEN
60. Inhalt
- eine Landkarte von Berlin mit den verschiedenen Bezirke
- 12 öffentliche Brunnen auf Farbkärtchen
Ziel des Spiels
Man muss raten, wo einige Brunnen von Berlin liegen.
Regeln
- Man stellt die kleine Kärtchen mit Magneten auf den richtigen Bezirk.
- Man muss das Projekt lesen, um die Magneten richtig aufzustellen.
Ende des Spiels
Das Spiel ist fertig, wenn alle Magneten aufgestellt sind.
Man muss den Brunnen so tief graben, bis er Wasser gibt
62. Pack die Badehose ein
http://www.youtube.com/watch?v=Bsl-edQdTzw
Wenn man in der Schule sitzt, über seinen Büchern schwitzt
Und es lacht der Sonnenschein, dann möcht man draußen sein
Ist die Schule endlich aus, geh'n die Kinder froh nach Haus
Und der kleine Klaus ruft dem Hänschen hinterher:
63. Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im WasserWie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester
Nee, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
quot;Woll'n wir heut ins Kino geh'n und uns mal Tom Mix anseh'n?quot;
Fragte mich der kleine Fritz, ich sprach quot;Du machst 'n Witz!
Schau dir mal den Himmel an, blau soweit man sehen kann.
Ich fahre an den Wannsee und pfeife auf Tom Mix.quot;
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der WInd durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im Wasser
Wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester
Ach, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
Hei, wir tummeln uns im Wasser
Wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester
Ach, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
Görli Görli
http://www.youtube.com/watch?v=4XjztrK3ImY
Oh Mann ick wohn' ja nu Görli Görli
Alta dit macht da fix und ferti
Oh mann ick wohn ja nu Görli Görli
In German we seh 6- an' 30
(Da is det Leben völli quirli)
64. Ick wohn nich am Kotti Kotti
Und ooch nich am Stutti Stutti
ooch nich am Boxi Boxi
Und ooch nich ob'm am Rosenthala
Mancheina wohnt am Kutschi Kutschi
Oda am Ritschi Ritschi
Meine Freundin kommt vom Rüdi Rüdi
Und du wohnst anna Eberswalder
Samma heißtet jetz Nolle oder Nolli?
Warste schon ma Fritze-Willi?
Oda kennse Innsi-Innsi-Innsi?
Oda meinen Heimatbahnhof Hansaplatz
Kaffe trinken kannse am Helmi Helmi
Andre Drogen holen am Hermi Hermi
Mein Vata wohnt Savigny Savigny
Und meene Mutta am Breslaua
Weil ick wohne inne Wiena, bin een Balina
Und och een Schlawina
Sing üba'n Hintahof meene eegnen Lieda
Wohne inne Wiena, bin een Balina
Und och een Schlawina
Doch dit is Dir ejal weil du chillst am
Leo, am Leo
Hoch ob'n im Wedding, oda in Charlottenburg
Am Theo, am Theo
Dit is ne Gegend wo ick nich so oft langgurk, Weil ick wohn am..
Wo wohn ich?
Wo wohnst du?
Wo wohnt deine janze Crew?
Wo fühlst du dich zu Haus?
Was siehst du von deinem Fenster aus?
Türken spielen Futte im Görli
Deutschi Hippies machen Mucke im Görli
Die Schwarzen sitzen inna Gruppe im Görli
und Punkers fragen nach ner Fluppe im Görli
Manche spielen Softball ja im Görli
Wir sind wie Wasser
http://www.youtube.com/watch?v=TmBlItlwMpU
Wir sind wie Wasser,
Wasser kann man nicht zertrennen.
Denn wir sind auf ewig ein Element.
Egal wo egal wie, der Weg führt uns zusammen.
Es gibt niemals einen Weg der uns aufhalten kann.
65. Wir sind wie Wasser,
Wasser kann man nicht zertrennen.
Denn wir sind auf ewig ein Element.
Egal wo egal wie, der Weg führt uns zusammen.
Es gibt niemals einen Weg der uns aufhalten kann.
Es ist seit dem ersten Tag so, es hat sich nichts verändert.
Genau wie diese Hook. Es hat sich nichts verändert.
Und ich muss dir sagen, dass ich immer für dich da bin.
Der Fluss fließt weiter, so lange, wie wir atmen.
Ich danke mir dafür, dass ich gebetet hab.
Und ich danke Gott dafür, dass er mir dich gegeben hat.
Ich bedanke mich bei dir. Du machst es einfach leicht
Mit deiner Gutmütigkeit, unsrer Zweisamkeit.
Das ist kein Song, um etwas zu beweisen.
Nein, das ist die Wahrheit, die uns begleitet auf den Reisen.
Wir beide sind wie Blätter, die der Wind in eine Richtung weht.
Wir bleiben auch beisammen, wenn der Wind seine Richtung dreht.
Und wir beide sind gefasst. Egal was auch passieren mag.
Ein Mensch ist immer sicher, so lange er die Liebe hat.
Viele Menschen glauben, sie bleiben ewig beisammen.
Bei uns ist es anders, denn der Fluss fließt zusammen.
Yeah (Yeah)
Wir sind wie Wasser,
Wasser kann man nicht zertrennen.
Denn wir sind auf ewig ein Element.
Egal wo egal wie, der Weg führt uns zusammen.
Es gibt niemals einen Weg der uns aufhalten kann.
Wir sind wie Wasser,
Wasser kann man nicht zertrennen.
Denn wir sind auf ewig ein Element.
Egal wo egal wie, der Weg führt uns zusammen.
Es gibt niemals einen Weg der uns aufhalten kann.
Auch wenn mal eine Zeit kommt, wo es mal Ärger gibt.
Stehen wir der Gefahr und zeigen, dass wir stärker sind.
Jede Nacht schreib ich eine Zeile für dich.
Und wenn ich mal nicht da bin hast du immer ein Gedicht.
Ich bete oft zu Gott und ich bitte nach Recht.
Lass mir bitte diese Frau!
Nimm sie mir bitte nicht weg!
Fehler sind nur zum Lernen da und Hürden dass man drüber springt.
Bist du mal nicht da, bin ich der Wind, der dir ein Lied singt.
Wir brauchen nicht zu sprechen um uns beide zu verstehen.
Wenn alle Brünlein fliessen
http://www.youtube.com/watch?v=-3xfij5yigw
Wenn alle Brünnlein fließen,
So muß man trinken
Wenn ich mein'n Schatz nicht rufen darf,
Tu ich ihm winken,
Wenn ich mein'n Schatz nicht rufen darf,
66. Ju, ja, rufen darf,
Tu ich ihm winken.
2. Ja, winken mit den Äugelein,
Und treten auf den Fuß;
's ist eine in der Stube drin,
Die meine werden muß,
's ist eine in der Stube drin,
Ju, ja, Stube drin,
Die meine werden muß,
3. Warum sollt sie's nicht werden,
Ich hab' sie ja so gern;
Sie hat zwei blaue Äugelein,
Die leuchten wie zwei Stern,
Sie hat zwei blaue Äugelein,
Ju, ja, Äugelein,
Die leuchten wie zwei Stern.
Sie hat zwei rote Wängelein,
Sind röter als der Wein;
Ein solches Mädel findst du nicht
Wohl unterm Sonnenschein;
Ein solches Mädel findst du nicht,
Ju, ja, findst du nicht,
Wohl unterm Sonnenschein.
So herzig wie mein Liesele
Ist keine auf der Welt,
Vom Kopf bis zu den Füßele
Ist alles wohl bestellt;
Vom Kopf bis zu den Füßele,
Ju, ja, Füßele,
Ist alles wohl bestellt.
Ach herz'ger Schatz ich bitte dich,
Ach, laß mich gehn!
Denn deine Leut die schmähen mich,
Ich muß mich schämen.
Denn deine Leut die schmähen mich,
Ju ja, schmähen mich,
Ich muß mich schämen.
Was frag ich nach den Leuten,
Die mich tun schmähen?
Ei so lieb ich nocheinmal,
Dies schöne Mädchen.
So geil Berlin
http://www.youtube.com/watch?v=NgFyEIfR5fg
67. Du denkst dein Herz steht niemals still
Du ziehst dich an wie du willst
Dein Stil ist grau und rau, grün und blau
Dein Scharm macht tausend gute Min’n
Zu jedem modischen Splin
So Du siehst geil aus Berlin
Du sagst was du meinst, doch du meinst es nicht so.
Du redest sehr laut und sehr viel
Doch zwischen jedem ironischen Ton
Schwenkt immer ein bisschen Gefühl.
Du pfeifst auf schrägsten harmonien'
Zu Hupkonzert Symphonien'
Du klingst so geil Berlin
Du liebst auf selbstbewusste art
Sensibel offen und hart
Du kommst mit jedem klar, offenbar
Ein Duft, wie ein Schuss Adrenalin
Chanel, Kebab und Benzin
Du riechst so geil Berlin
Du sagst was du meinst, doch du meinst es nicht so.
Du redest sehr laut und sehr viel
Doch zwischen jedem ironischen Ton
Schwenkt immer ein bisschen Gefühl.
Du schmeckst nach Crem’ und Koffein
So herb und auch feminin
Du küsst so geil Berlin.
Ich glaub ich bleib heut Nacht Berlin
Über sieben Brücken
68. htp://www.youtube.com/watch?v=MuJFumNXD4c
xavier:
manchmal geh ich meine straße ohne dich
manchmal wünsch ich mir mein schaukelpferd zurück
manchmal bin ich ohne rast und ruh
manchmal schließ ich alle türen nach mir zu
aki:
manchmal ist mir kalt und manchmal heiß
manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß
manchmal bin ich schon am morgen müd
und dann such ich trost in einem lied
refrain:
über sieben brücken musst du gehn
sieben dunkle jahre überstehn
sieben mal wirst du die asche sein
aber einmal auch der helle schein
aki:
manchmal scheint die ruhe des lebens still zu stehn
manchmal scheint man nur im kreis zu gehn
manchmal ist man wie vom fernweg krank (???)
manchmal sitzt man still auf einer bank
xavier:
manchmal greift man nach der ganzen welt
manchmal meint man, dass der glücksstein fällt
manchmal nimmt man wo man lieber geht (???)
manchmal hasst man das was man doch liebt
4x refrain... bis zum schluss
Der Kanal
69. http://www.youtube.com/watch?v=ynb3qlyi6D8
Der Kanal liegt im Steinbett und führt durch die Stadt
er trennt Kreuzberg von Neukölln
Hier gibt es Schwäne und Bote der Sternenkreisschiffahrt
die Kastanien am Ufer blühen mitte Mai
so wie überall anderswo auch
Hier bin ich gern zu Haus
Hier bin ich gern zu Haus
Es ist Pfingsten und am Hermannplatz ist Karneval
man hört von weitem die Musik
es ist Sonntag in Frieden
auf Seite 2 der Zeitung ist Sonntag im Krieg
Hier bin ich gern zu Haus
Hier bin ich gern zu Haus
Ein paar Frauen mit Kopftuch und Kinderwagen spazieren vorbei
Ein paar Spieler auf dem Buhlplatzt haben sicherlich nicht nur heute frei
Des Vortages Regenpfützen auf dem Weg
Auf der Bank schläft ein Mann
und jeder ist so frei, wie er kann..
Hier bin ich gern zu Haus
Hier bin ich gern zu Haus
auf dem Wasser ein Boot auf dem Deck Touristen die unbekannten
Passanten winken
man kann das albern finden doch ich wink gern zurück und geh noch ein
Stück
richtung Urbahnhafen will seh'n ob die Schwäne schon schlafen
und der Abend kommt langsam, dämmernd und träge
man spricht viele Sprachen und geht seiner Wege.
Mein Berlin
http://www.youtube.com/watch?v=Rh76bf1Hlic
Ich weiß, daß auf der Straße hier kein einz'ger Baum mehr stand,
Ruinen in den Himmel ragten, schwarz und leergebrannt.
Und über Bombenkrater ging ein Wind von Staub und Ruß.
Ich stolperte in Schuhen, viel zu groß für meinen Fuß,
70. Neben meiner Mutter her, die Feldmütze über den Ohr'n,
Es war Winter '46, ich war vier und hab gefror'n,
Über Trümmerfelder und durch Wälder von verglühtem Stahl.
Und wenn ich heut die Augen schließe, seh' ich alles noch einmal.
Das war mein Berlin.
Den leeren Bollerwagen übers Kopfsteinpflaster zieh'n,
Das war mein Berlin.
Da war'n Schlagbäume, da waren Straßensperren über Nacht,
Dann das Dröhnen in der Luft, und da war die ersehnte Fracht
Der Dakotas und der Skymasters, und sie wendeten das Blatt.
Und wir ahnten, die Völker der Welt schauten auf diese Stadt.
Da war'n auch meine Schultage in dem roten Backsteinbau,
Lange Strümpfe, kurze Hosen, und ich wurd' und wurd' nicht schlau.
Dann der Junitag, als der Potsdamer Platz in Flammen stand,
Ich sah Menschen gegen Panzer kämpfen mit der bloßen Hand.
Das war mein Berlin.
Menschen, die im Kugelhagel ihrer Menschenbrüder flieh'n.
Das war mein Berlin.
Da war meine „Sturm- und Drangzeitquot;, und ich sah ein Stück der Welt,
Und kam heim und fand, die Hälfte meiner Welt war zugestellt,
Da war'n Fenster hastig zugemauert und bei manchem Haus
Wehten zwischen Steinen noch die Vorhänge zum Westen raus.
Wie oft hab ich mir die Sehnsucht, wie oft meinen Verstand,
Wie oft hab ich mir den Kopf an dieser Mauer eingerannt.
Wie oft bin ich dran verzweifelt, wie oft stand ich sprachlos da,
Wie oft hab' ich sie geseh'n, bis ich sie schließlich nicht mehr sah!
Das war mein Berlin.
Wachtürme, Kreuze, verwelkte Kränze, die die Stadt durchzieh'n.
Das war mein Berlin.
Da war'n die sprachlosen Jahre, dann kam die Gleichgültigkeit,
Alte Narben, neue Wunden, dann kam die Zerrissenheit.
70er Demos und die 80er Barrikaden, Kreuzberg brennt!
An den Hauswänden Graffiti: Steine sind kein Argument.
Hab' ich nicht die Müdigkeit und die Enttäuschung selbst gespürt?
Habe ich nicht in Gedanken auch mein Bündel schon geschnürt?
All die Reden, das Taktieren haben mir den Nerv geraubt,
Und ich hab doch wie ein Besess'ner an die Zukunft hier geglaubt.
Das war mein Berlin.
Widerstand und Widersprüche, Wirklichkeit und Utopien.
Das war mein Berlin.
QUELLENVERZEICHNIS
KAPPLER Arno; Tatsachen über Detschland, Mai, 1996
TOURIST INFORMATION; Berlin für Junge Leute, Berlin 1993
PRESE UND INFORMATIONSAMT; Berlin Kuzgefasst, Berlin 1994
