Dokumen membahas tentang penggunaan bahasa dalam proposal. Kata 'akan' digunakan untuk menunjukkan makna masa depan dan rencana yang belum terlaksana, sedangkan kata 'ingin' lebih subjektif. Proposal ditulis dengan bahasa khusus yang menggambarkan rencana dan harapan, seperti penggunaan kata 'akan'. Contohnya penggunaan kata 'akan' dalam kalimat proposal penelitian dan magang. Kosakata tertentu

1. Formulasi Bahasa dalam Proposal
Bahasa proposal banyak diwarnai oleh penggunaan modalitas akan. Kata yang setaraf
dengan akan adalah ingin, tetapi kedua kata itu mengandung perbedaan. Kata akan
berorientasi kepada hal yang dituturkan, sedangkan kata ingin berorientasi kepada diri
penutur. Perbedaan orientasi itu mengisyaratkan bahwa akan terkesan lebih objektif,
sedangkan ingin terkesan lebih subjektif. Namum demikian, kedua kata itu sama dalam hal
waktu yang diacu, yaitu waktu yang akan datang atau keakanan (sebagai kontras dari
kekinian).
Bahasa proposal mengandung makna keakanan. Bahasa yang demikian
menggambarkan bahwa penelitian atau kegiatan yang dimaksud belum dilaksanakan, tetapi
direncanakan untuk dilaksanakan. Dengan demikian, proposal dibuat dengan formulasi
bahasa khusus yang antara lain ditandai oleh makna keakanan tersebut. Kalimat (3.5) sampai
dengan Kalimat (3.10) di bawah ini mengandung kata akan (dicetak tebal) yang diambil dari
proposal penelitian tentang eceng gondok dan proposal kegiatan magang di atas.
(3.5)
(3.6)
(3.7)
(3.8)
(3.9)
(3.10)
Penelitian ini akan dilakukan di lapangan dan laboratorium dengan batasan
yang diambil sebagai berikut.
Logam berat yang akan dianalisis pada tumbuhan eceng gondok adalah logam
berat PB dan Hg.
Sampling akan dilakukan pada empat waktu yang berbeda berdasarkan seri
waktu dengan pengulangan pada masing-masing stasiun.
(Aprilda, 2008)
Manfaat yang akan diperoleh mahasiswa dari hasil kegiatan magang ini adalah
tercapainya pembelajaran yang selaras antara ilmu yang didapat di bangku
perkuliahan dan pengalaman mengaplikasikan ilmu tersebut di dunia kerja, ... .
KMM ini akan dilaksanakan dengan tata cara yang telah ditentukan bersama
antara mahasiswa dan lembaga tempat dilaksanakannya magang.
Demikian proposal ini disampaikan dengan harapan akan terjalin kerja sama
yang baik dan memberikan manfaat bagi pengembangan dan kemajuan semua
pihak.
(Nurjanah, 2014)
Selain terlihat pada modalitas akan atau ingin, keadaan bahwa sesuatu belum terjadi
juga tergambar pada penggunaan keterangan waktu atau kosakata tertentu. Keterangan waktu

2. yang dimaksud adalah antara lain waktu yang akan datang, di masa depan,
bulan/semester/tahun depan, dan sebulan/dua bulan/setahun/ dua tahun ke depan, atau
keterangan-keterangan lain yang menunjukkan makna keakanan. Adapun kosakata tertentu
yang mencerminkan bahwa sesuatu itu belum dikerjakan cukup banyak, yang sebagian di
antaranya disajikan pada tabel berikut. Anda diminta untuk menambahkan lagi kosakata yang
lain. Untuk itu, telusurilah lagi proposal atau petikan dari proposal yang dicontohkan di atas,
dan temukan kata-kata yang menunjukkan makna keakanan.
Pilihan kata pada proposal
Kosakata
Nomina Verba Adjektiva Adverbia (Frasa
Preposisi)
rencana, perencanaan merencanakan,
direncanakan
terencana dalam rencana,
dalam perencanaan
program memprogramkan,
diprogramkan
terprogram dalam program
perkiraan memperkirakan,
diperkirakan
dalam perkiraan
prediksi memprediksi,
diprediksi
terprediksi dalam prediksi
harapan berharap,
mengharapkan,
diharapkan
dalam harapan
Kata-kata dalam daftar tersebut, terutama yang tergolong ke dalam verba, masih sering
diawali dengan akan, sehingga terdapat kelompok kata akan direncanakan, akan
diprogramkan, akan diperkirakan, dan seterusnya. Kelompok kata sejenis itu perlu dihindari.
Sebagai gantinya, akan sebaiknya dirangkaikan dengan verba yang belum menunjukkan makna
yang akan datang. Kelompok kata yang diharapkan adalah antara lain akan menghasilkan,
akan menunjang, akan dilaksanakan, akan ditempatkan, dan seterusnya. Tambahkan contoh-
contoh yang lain, dan diskusikan dengan teman-teman Anda bahwa contoh-contoh itu betul-
betul mencerminkan makna keakanan.