__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
GALERIE KARSTEN GREVE
DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13
info@galerie-karsten...
GALERIE KARSTEN GREVE
DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13
info@galerie-karsten...
GALERIE KARSTEN GREVE
DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13
info@galerie-karsten...
GALERIE KARSTEN GREVE
DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13
info@galerie-karsten...
__________________________________________________________________________________________________________________________...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Fondation Fernet-Branca Claire Morgan

185 vues

Publié le

Fondation Fernet-Branca Claire Morgan

Publié dans : Art & Photos
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
185
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
85
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Fondation Fernet-Branca Claire Morgan

  1. 1. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis FONDATION FERNET‐BRANCA  Saint‐Louis  Alsace                   Dossier de presse        Claire Morgan    Fondation Fernet‐Branca – Saint‐Louis – Alsace  13 juin au 15 novembre 2015  Vernissage le samedi 13 juin à 17h    Ouverture :  Du mercredi au dimanche 13h‐18h  Pendant Art Basel 15 au 21 juin 2015, ouverture de la Fondation du lundi au dimanche 9h 18h.      La  Fondation  Fernet‐Branca  est  heureuse  d’accueillir  les  œuvres  de  Claire  Morgan  dans  le  cadre  d’une coproduction avec le Osthaus Museum Hagen et le Kunstsammlung Jena.  Pour chacun des lieux, l’exposition s’adapte à l’espace dédié. Ici, à la Fondation Fernet‐Branca c’est  500 m2  qui est consacré à son travail.  Claire  Morgan  utilise  la  taxidermie  pour  questionner  l'impermanence  des  choses,  son  travail  consistant  en  des  mises  en  scènes  géométriques  d'animaux  empaillés.  L'artiste  souhaite  que  ses  animaux présentent un élément d’énergie, une réalité interagissant avec l’ensemble plus vaste des  formes architecturales.  Elle crée ainsi des univers desquels se dégage une énergie qui est comme solidifiée : le temps y paraît  suspendu.   Claire  Morgan  a  par  ailleurs  coutume  de  jouer  sur  plusieurs  registres  pour  entremêler  les  règnes  végétal et animal : la gravité, le temps, la vie, la dégénérescence et la mort; tous ces paramètres sont  communs aux deux règnes selon des rythmes différents.   La  préoccupation  de  Claire  Morgan  concerne  donc  notre  rapport  à  la  nature  et  à  l'écologie.  Une  mélancolie émane de son travail : il s'agit de questionner notre désenchantement face au monde qui  nous entoure.  Ses  installations  empreintes  de  mélancolie  qui  mettent  en  scène  l’animal  ne  sont  donc  en  réalité  qu'une représentation de nous‐mêmes, face à la dégénérescence du monde.     
  2. 2. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis Claire Morgan  Jeune artiste irlandaise, Claire Morgan s’approprie la taxidermie pour mettre en  perspective  « l’immortalité  comme  un  mystère  impénétrable »  dans  une  conscience de l’impermanence des choses.    Si la taxidermie est présente dans l’art d’après‐guerre chez les artistes comme  R. Rauschenberg  (les  Combines  de  1954  à  1962)  et  plus  tard  chez  Jannis  Kounellis (1979), l’animal empaillé est fortuit. Pour Claire Morgan en revanche,  c’est lui qui mène la danse, qui est au centre de l’événement, c’est par lui que  tout arrive.  Étymologiquement,  « taxidermie »  signifie  « la  mise  en  ordre  de  la  peau »,  il  s'agit donc d'une manière de repositionner les choses dans leur contexte.   Maurice Blanchot écrit que « la mort suspend la relation avec le lieu », que « la  présence cadavérique établit un rapport entre ici et nulle part ». Il en va de  même  avec  la  dépouille  animale.  Le  vivant  que  l'animal  était  est  insituable,  mais le mort qu’il est devenu à beau s’être transformé en « chose », en objet de  taxidermie,  c’est  à  partir  de  ce  moment  qu’il  commence  à  ressembler  à  lui‐ même.  Il  y  a  un  devenir‐monument  de  l’oiseau  qui  est  « si  absolument  lui‐ même  qu’il  est  comme  doublé  par  soi  ».  N’étant  plus  accaparé  par  l’action,  n’étant plus fonctionnel, il apparaît. (Antonin Artaud)    L'artiste  récolte  elle‐même  des  animaux  morts  accidentellement  et  les  empaille.  Ils  sont  ensuite  mis  en  scène  dans  des  constructions  géométriques  d’insectes,  de  pissenlits,  de  plastiques  colorés,  etc.  Cette  rencontre  des  plus  étranges crée une fragilité, un instant suspendu, un « arrêt sur image ». Claire  Morgan concentre dans ses installations une force et une énergie qui imposent  à  elles  seules  une  forte  présence.  Le  territoire  devient  l’espace.  Espace  qu'Albert  Einstein  aurait  peut‐être  défini  par  « rien  n’est  fixe… ».  Il  émane  cependant de cet univers une énergie qui paraît comme solidifiée.  
  3. 3. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis « Mon travail traite du changement, témoigne Claire Morgan, du temps qui passe,  et  du  caractère  éphémère  de  tout  ce  qui  nous  entoure.  Pour  moi,  créer  des  structures  d’apparence  solide  ou  des  formes  faites  de  milliers  d’éléments  suspendus individuellement ont une relation directe avec mon expérience de ces  forces. Il y a un sentiment de fragilité et une absence de solidité qui se retrouvent  dans  toutes  les    sculptures.  Je  les  ressens  comme  si  elles  étaient  entre  le  mouvement et l’immobilité, et donc remplies d’une certaine énergie. »    Claire Morgan précise que dans son travail, elle « ne veut pas que les animaux  délivrent  un  récit  mais  qu’ils  présentent  un  élément  de  mouvement  ou  d’énergie, une espèce de réalité  interagissant avec l’ensemble plus vaste des  formes  architecturales  ».  On  retrouve  cet  « élément  d’énergie  »  décrit  par  Deleuze : « En art, il ne s’agit pas de reproduire ou d’inventer des formes, dit‐il,  mais de capter des forces ».    Malgré les protagonistes mis en jeux (renard, oiseaux, chat, mouche, aigrettes  de charbon et de pissenlit, nylon, polycarbonate), nous ne sommes pas face à  un  événement  banal.  L’auteur  ne nous  laisse  pas  présager  de l’action  qui  va  survenir, tout est énigme ; et pourtant tout est clair ou presque. Nous pouvons  penser ici à la peinture de Pompéi où Médée se prépare à tuer ses enfants. Le  temps est suspendu, comme avant l’orage, ce moment extrêmement lourd, tel  le silence avant la foudre. C’est l’instant d’avant.   Il se joue également une temporalité d’un genre double qui nous questionne  sur les rapports entre humains et non‐humains, vivants et non‐vivants.     Passer, c’est étendre sa perception au monde environnant en s’installant dans  la vibration sur place du temps. Sentir le passage du temps, c’est éprouver le  passage en soi, non ce qui passe. C’est évacuer tout support, toute substance.  Ni analogie, ni ressemblance formelle, c’est une identité de fond, un affect qui 
  4. 4. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis circule et se mélange avec d’autres affects pour donner une symbiose qui défait  toute prévisibilité entre les corps.   Claire  Morgan  joue  donc  sur  plusieurs  registres  pour  entremêler  les  règnes  végétal et animal : la gravité, le temps, la vie, la dégénérescence et la mort ; ces  paramètres sont communs aux deux règnes selon des rythmes différents. Tout  cela, elle le rend palpable et ces rythmes eux‐mêmes, visibles. Ce qui compte,  c’est  le  procès  du  monde,  son  déroulement  conjoint  avec  ce  qui  le  peuple.  Claire Morgan attache beaucoup d’importance aux titres de ses œuvres qui, dit‐ elle,  « ajoutent  un  élément  ironique  ou  comique  permettant  de  les  garder  ancrées dans le monde que nous humains, habitons ».  La préoccupation de Claire Morgan concerne aussi notre rapport à la nature.  Ces animaux ne sont autres que nous‐mêmes, ils ressemblent « à notre façon  de  fonctionner,  de  vivre  et  de  souffrir  dans  des  environnements  que  nous  avons  créés  pour  nous‐mêmes ».  Une  dimension  écologique  émane  de  ses  installations où tout semble possible, le bien/le mal, la vie/la mort, l’ordre/le  chaos. L'artiste vient peut‐être également mettre en garde les hommes sur le  fait  que  la  mort  est  d’actualité  s’ils  n'adoptent  pas  une  approche  plus  écologique du monde.  Une  mélancolie  imprègne  également  le  travail  de  Claire  Morgan.  Face  à  son  désenchantement,  l'animal  a  une  plus  grande  conscience  du  monde.  Cette  préoccupation  de  la  mort,  de  la  dégénérescence  et  de  la  décrépitude  des  choses et des êtres est très présente dans ses œuvres.   Si l’on se souvient de la « Melancolia » de Dürer et de l’analyse de Panofsky  reprise par Jean Clair : « La conscience mélancolique […] est la conscience de  l’homme  qui,  sous  l’influence  de  Saturne,  est  plus  apte  que  quiconque  à  la  pratique des mathématiques, à l’ars geometriae, le cinquième des arts libéraux  et à leurs diverses applications »1.    Chez  Claire  Morgan,  la  géométrie  de  ces  espaces     : Speaking Volumes,  Building… ainsi que les formes circulaires   : Nipple, The Owl and the Pussycat,  1  Mélancolie, Génie et folie en Occident, Jean Clair, p.442 
  5. 5. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis peuvent être mis en relation avec cette entreprise de l’esprit géométrique de la  peinture,  dans  l’architecture.  Ici,  dans  une  version  contemporaine  de  l’installation,  elle  est  relative  à  la  mélancolie,  qui,  comme  chez  Dürer  sait  « lâcher la proie de l’être pour l’ombre des apparences  ».2  Chez Claire Morgan,  l’animal est une représentation de nous‐même, et aussi de l’Ange de Dürer.    Sources    :   VALÉRIE  GLANSDORFF  ‐  UNIVERSITÉ  LIBRE  DE  BRUXELLES.  Article  publié  dans  la  Revue  d’études esthétiques Figures de l’art, n° 27 « Animal/Humain : passages » [dir.]  D. Méaux, 2014, p. 243‐254   Galerie Karsten Greve   La Fondation Fernet‐Branca publie un catalogue de son travail pour l’exposition.                                           2  Idem. P 443 
  6. 6. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis La Fondation Fernet‐Branca remercie très chaleureusement la Galerie Karsten Greve et tout particulièrement  Katja Hupatz Directrice de la Galerie de Cologne.    L’exposition Claire Morgan est une coproduction entre :    Osthaus Museum Hagen : 16 novembre 2014 au 11 janvier 2015    Kunstsammlung Jena : 7 mars au 31 mai 2015      Presse :  presse@fondationfernet‐branca.org  www.fondationfernet‐branca.org    Nos partenaires :                           Fondation Fernet‐Branca      Président: Jean Ueberschlag, ancien député‐maire de Saint‐Louis    Directeur de la Fondation  Pierre‐Jean Sugier    Commissaire de l’exposition  Pierre‐Jean Sugier    Dates : du 16 mai au 4 octobre 2015    Vernissage le Samedi 16 mai 2015 à 17 heures    Pendant ArtBasel 15 au 21 juin 2015, ouverture de la Fondation du lundi au dimanche 9h  18h.      Voyages de presse : individuel, sur demande 
  7. 7. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis CLAIRE MORGAN    Biographie / Biography    1980    Geboren in Belfast, Nordirland / born in Belfast, Northern Ireland    1999‐2000 Distinction, Foundation Studies in Art and Design, University of Ulster, England    2000‐2003 First Class, BA (Hons) Fine Art (Sculpture), University of Northumbria, England        Lebt und arbeitet / lives and works in London, England    Einzelausstellungen (Auswahl) / Individual Exhibitions (Selection)    2015     Claire Morgan. The Gathering Dusk, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris   Claire Morgan. Try Again. Fail Again. Fail Better, Stadtmuseum Jena, Germany  Claire Morgan. Try Again. Fail Again. Fail Better, Fondation Fernet Branca, Saint‐ Louis, France    2014/15  Claire Morgan. Try Again. Fail Again. Fail Better, Osthaus Museum, Germany    2014    Claire Morgan. Trappings, Musee Joseph‐Denais, Beaufort‐en‐Vallée, France  Claire Morgan. The Slow Fire, Galerie Karsten Greve, Cologne / Köln    2013/14  Claire Morgan. Interference, Nässjö Konsthall, Sweden   Claire Morgan. Arresting, Växjö Konsthall, Sweden     2012‐2013  Claire Morgan. Gone to the Seed, MAC Belfast     2012    Claire Morgan. Quietus, Galerie Karsten Greve, Paris       Claire Morgan. No Match, Helmshore Mills Textile Museum, Lancashire    2011    Claire Morgan. Under the Sun, Galerie Karsten Greve, Köln      Claire Morgan. About Time, National Centre for Craft and Design, Sleaford (UK)   Claire Morgan. Menagerie, Kunstverein Münsterland, Coesfeld   Claire Morgan. Terminal, Centre for Recent Drawing, London     2010    Claire Morgan. Live. Blood, Galerie Karsten Greve, Paris     2008  Claire Morgan. Periphery, James Hockey and Foyer Galleries, UCA – University for the  Creative Arts; Surrey   Claire  Morgan.  Gone  With  The  Wind,  Great  Run  Cultural  Programme,  The  Laing  Gallery, Newcastle   Claire Morgan. Fluid, ROLLO Contemporary Art (Gallery), London   Claire Morgan. The Fall, The East Room, London   Claire Morgan. Chasing Rainbows, Selfridges, London    2007    Claire Morgan. If you go down to the woods today, The Hospital Club, London    Claire Morgan.  Head in the Clouds, Wooda Farms Holiday Park, Cornwall 
  8. 8. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis   2006   Claire  Morgan.  Crowdpleaser,  Persistence  Work  Studios  –  Yorkshire  Artspace,  Sheffield  2005    Claire Morgan. Hunter Gatherer, OMCA, Belfast    2004    Claire Morgan. All that is solid…, Grosvenor Chapel (community), Mayfair, London      Claire Morgan. Emotional response, Lagan Lookout Visitors Centre, Belfast      Gruppenausstellungen (Auswahl) / Group Exhibitions (Selection)  2015     A Piece of Time – Avesta Art 2015, Verket Museum, Avesta, Sweden  2014   Plastic  Age.  Faszination  und  Schrecken  eines  Materials  in  Kunst  und  Wissenschaft,  ERES Stiftung, München / Munich  The Tourists, Fellbrigg Hall, Norwich, Norfolk, UK  Acchrochage, Galerie Karsten Greve AG, St. Moritz  Künstlerräume, Galerie Karsten Greve, Cologne / Köln         2013    Accrochage, Galerie Karsten Greve AG, St. Moritz  Wunderland, Château de Rue, CH      Beastly Hall, Hall Place, Bourne Road, Bexley, Kent, GB    2012‐2013  Fantastic, Tripostal, Lille     2012  100 sculptures animalières – Bugatti, Pompon, Giacometti…, Musée des Années 30,  Boulogne‐Billancourt     Ästhetik  der  Natur,  Altana‐Kulturstiftung  im  Sinclair‐Haus,  Bad  Homburg  (in  cooperation with / in Kooperation mit dem Museum Wiesbaden)    „Here is the End of All Things“, Como, Italy     Making  Waves:  International  Contemporary  Art  from  the  Saatchi  Collection,  Hyatt  Regency London – The Churchill, London     Monanism, MONA – Museum of Old and New Art, Hobart / Tasmania    2011    Repetition, Towner Gallery, Eastbourne  Monanism,  Inaugural  exhibition  at  The  Museum  of  Old  and  New  Art,  Tasmania,  Australia       Counterpoint, Ormeau Baths Gallery, Belfast      Suspense, EX3 Centro per l’arte contemporanea, Firenze       Disconnected: Everyday Tensions, Golden Thread Gallery, Belfast   Bestes, Bestiaux & Bestioles, Château d'Oiron, Oiron   Anthro[physis], Rivera and Rivera Gallery, West Hollywood, LA, USA   Bêtes off, La Conciergerie, Paris   Altana Art Collection on tour, Karl Ernst Osthaus Museum, Hagen   Counterpoint, Ormeau Baths Gallery, Belfast, Ireland     2010    Tracing Reality, Galerie Kashya Hildebrand, Zürich  Dead or Alive, Museum of Arts and Design, New York (The exhibition received the  “International Art Critics Association award”) 
  9. 9. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis Outside In, SW1 Gallery, London   On & On, La Casa Encendida, Madrid   Heart of Glass, 20 Hoxton Square, London  Enragés, Fondation Francès, Senlis, France  Resilience, Espace d’art contemporain La Tôlerie, Clermont Ferrand  To Woo You, a permanent installation for the Town Hall Hotel, London  Mandala (Dead Space), a temporary work for Portobello Wall, London    2009    Consumer (curated by COAL), Palais de Tokyo; Paris      Editions, Ormeau Bath Gallery, Belfast       Caught In A Moment, ROLLO Contemporary Art, London       Building with Colour, Gallery North, Newcastle upon Tyne  Pressure Makes Diamonds, a permanent installation at Assembly Square, Cardiff Bay  Canopy, a temporary installation for The Big Chill Festival 2009, Herefordshire    2008    EChO wanted, Galerie Karsten Greve, Paris   Landscape, 18 @ 108, Royal British Society of Sculptors, London      Domestico, Ierimonti Gallery, Milan  Jerwood Drawing Prize 2007, touring to various venues nationally   Untitled works designed in collaboration with Selfridge’s for Christmas 2008  Spooning, Sheffield Millennium Galleries, temporary commission  Re(a)d, HLC, Telford    2007  Radiance 07, Glasgow’s International Festival of Light, Glasgow       Die Green, Live Pretty?, Pia Getty, London, curated by Adventure Ecology  Miniartextil 2007, Church of San Francesco, Arte & Arte, Como, Italy       Jerwood Drawing Prize 2007, Jerwood Space, London, touring nationally  Waste and The Natural World, The Gallery @ Adventure Ecology, London   (19/01‐01/03/2007)  Vital Signs, Cardiff University Optometry Dept    2006   Your  Gallery@  The  Guardian,  The  Guardian  Gallery  in  association  with  the  Saatchi  Gallery, London  Unnatural Selection, Shrewsbury Museum and Art Gallery, Shropshire       Inside Out at Cragside, Northumberland, works commissioned by National Trust  A New Moon (below), toured to Bristol Broadmeads  Rising Tide, a commission for Temporary Address, Blyth, Northumberland    2005    Out There, (CAN 05), Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich      Sculpture at Hebden Bridge, Hardcastle Crags, Yorkshire      Bolwick Arts 3, Bolwick Hall, Norfolk  A New Moon, a light installation for Whitstable Harbour commissioned by   Canterbury Council  Shift, a temporary installation for Tynemouth Station, Tyne and Wear,   commissioned by Nexus    2004    RBS Bursary 2004, RBS Gallery, 108 Centre, London  Exposure, Hatton Gallery, Newcastle upon Tyne 
  10. 10. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis   Threshold,  a  temporary  installation  by  Shrewsbury  Advisory  Service  for  Climate  Change  Leave, a temporary piece for Westonbirt Festival of the Garden 2004  Parallel, commissioned for Art in the Market by Newcastle City Council    2003    12 x12, University Gallery, Newcastle upon Tyne      Shrewsbury Sotheby’s Exhibition, Shrewsbury Art Gallery, Shropshire    2001 Konturen, Kloster Bentlage, Rheine        Auszeichnungen / Awards    2007    Wooda Arts Award, Cornwall, UK    2006    Premio Fondazione Arnaldo Pomodoro, Prize for Young Sculptors, Fondazione      Pomodoro, Milan    2004    Roy Noakes Award, selected by Royal British Society of Sculptors  Annual Bursary Award, Royal British Society of Sculptors        Öffentliche Sammlungen (Auswahl) / Public collections (Selection)    MONA ‐ Museum of Old and New Art, Hobart, Tasmania  ALTANA Kunstsammlung, Bad Homburg, Germany  ERES Stiftung, München / Munich, Germany  Fondation Francès, Senlis, France  Emerige, Paris, France  Centre Georges Pompidou – Donation Florence and Daniel Guerlain, Paris, France  Cardiff University (public art commission), Cardiff, Great Britain  Silvie Fleming Collection, Great Britain    and numerous private collections in Europa, USA, Asia and Australia.        Bibliographie / Bibliography    2014     Claire Morgan – The Slow Fire, Galerie Karsten Greve, Cologne / Köln    2013    Suspended animation, Swiss Magazine, February 2013  Clair(e) Obscur(e). Claire Morgan, Text von / text by Kina Lloyd, in: Oazart, Januar /  January 2013.    2011    MONA, Modern Painters, October 2011    
  11. 11. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis 2010    Claire Morgan, sculpteur sous signe d’air, Le Figaro, 15 Février 2010.      Dreierlei Realitäten, Züritipp, 03/2010      Spurenlese, Artensuite, 03/2010  Wild at Art, Above Magazine, Spring 2010  On & On, La Casa Encendida 2010  Dead or Alive, Museum of Arts and Design 2010  3D Typography, Mark Batty, Thames and Hudson 2010  Claire Morgan, Galerie Karsten Greve, Artforum Critic`s Pick, 01/2010    2009    Editions, Belfast Print Workshop 2009    2008    Periphery, James Hockey and Foyer Galleries 2008    2007    Crowdpleaser, Art Editions North, Cornerhouse 2007      Die Green Live Pretty?, Arts Co and Pia Getty 2007      8 Weeks, Yorkshire ArtSpace Residency Programme, Yass 2007      Jerwood Drawing Prize 2007, Wimbledon College of Art 2007  Filare Il Tempo, miniartextilcomo 2007, Arte & Arte 2007    2006    Sparks, Insite Arts 2006      Inside Out at Cragside, National Trust 2006      Premio Fondazione Arnaldo Pomodoro, 2006     2005    Out There, Sainsbury Centre for Visual Arts 2005    2004    Threshold, Climate Change Shropshire 2004      Official Festival Guide, Westonbirt Festival of the Garden 2004      RBS Bursary Awards 2004, RBS 2004                             
  12. 12. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis La Fondation Fernet‐Branca    L’histoire  de  cette  distillerie  ludovicienne  commence  à  Bâle,  le  22  juillet  1907,  date  à  laquelle  l’entreprise de construction Broggi et Appiani, «entrepreneurs de travaux en maçonnerie et ciment»,  dépose une demande d’autorisation de bâtir au maire de Saint‐Louis pour le compte de la famille  Branca de Milan, selon les plans de l’architecte milanais G. Merlini.  Un impressionnant bâtiment d’une longueur de 50 mètres sera construit sur un terrain qui longe la  voie ferrée, sis 2 rue du Ballon, où l’activité de distillerie débute en 1909 et produit un digestif aux  plantes  amères  appelé  « Fernet  Branca » :  du  nom  de  son  inventeur,  le  Dr  Fernet,  médecin  et  herboriste, et Branca, propriétaires de la fabrique.    Le Dr Fernet a fabriqué une poudre et Bernardino Branca l’a transformée en liqueur.  Dans les caves du bâtiment sont installés des fûts de chêne géants destinés au vieillissement de la  liqueur, créés sur place par l’artisan tonnelier strasbourgeois Rodolphe Fruhinsholz.    La distillerie de Saint‐Louis produira en moyenne 300 000 bouteilles par an.  Le bâtiment est surplombé d’un aigle en cuivre, emblème de la marque Fernet‐Branca, réalisé pour  dominer le pavillon de cette entreprise à l’exposition internationale de Milan en 1906.    A la demande de Jean Ueberschlag, député‐maire de Saint‐Louis, le préfet de la Région Alsace, par  arrêté  du  04  juillet  1996,  a  inscrit  sur  l’inventaire  supplémentaire  des  Monuments  Historiques,  la  façade ainsi que l’aigle et le globe qui la surmontent.  Le 22 juillet 2000, la production est définitivement arrêtée à Saint‐Louis.  L’idée est née en février 2003, lors de la visite des lieux par Jean Ueberschlag, député‐maire, et Jean‐ Michel Wilmotte, architecte, à l’occasion de la mission confiée par le Conseil Municipal de Saint‐Louis  au Cabinet Wilmotte chargé de définir un nouveau projet urbain pour Saint‐Louis.  Le projet de transformer l’ancienne distillerie Fernet‐Branca en musée d’art contemporain s’inscrit  dans  l’environnement  transfrontalier  de  Saint‐Louis  avec  à  Bâle,  la  Fondation  Beyeler,  le  musée  Tinguely, le Schaulager, l’exposition annuelle »Art Basel» et à Weil am Rhein, en Allemagne, le «Vitra  Design  Museum».  Avec  cette  réalisation,  il  s’agit  de  doter  Saint‐Louis  et  sa  région  d’un  lieu  d’exposition  d’art  contemporain  qui  complète  l’offre  culturelle  proposée  en  plein  centre‐ville  de  Saint‐Louis par les équipements structurants existants : la Médiathèque « Le Parnasse » ouverte en  1993, trois salles de cinéma, un théâtre à l’italienne « La Coupole », construit en 1999, et le futur café  littéraire.  Dorénavant, et grâce à Saint‐Louis, son Pays occupera une belle place dans ce magnifique réseau  culturel tri national autour de Bâle.  Durant l’été 2003, le député‐maire de Saint‐Louis est entré en contact avec la famille Branca à Milan,  propriétaire du bâtiment Fernet‐Branca, pour lui faire part de son projet. Le 9 décembre 2003, un  bail emphytéotique est signé entre le PDG de la SEML la Coupole, Jean Ueberschlag, et le Comte  Niccolo Branca qui accorde à la SEML la mise à disposition du bâtiment durant 23 ans pour y créer un  musée, moyennant un loyer symbolique de 1500 € par an les premières années. 
  13. 13. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis La transformation des lieux est confiée à l’architecte Jean‐Michel Wilmotte qui conçoit les plans du  futur espace d’exposition en deux temps : une première phase de travaux qui consiste à aménager  l’espace pour y accueillir des expositions et rendre le bâtiment accessible au public. Une deuxième  phase consistait au réaménagement du 1er étage et du sous‐sol, dans l’ancien chai où se trouvent  toujours les fûts d’origine.  La  SEML  La  Coupole  mandate  la  SAGEL,  (Société  d’Aménagement  et  de  Gestion  pour  le  Développement Economique de la région Ludovicienne), pour conduire les travaux de la première  phase, achevés début juin 2004.  Plusieurs  personnes  passionnées  d’art  contemporain  fondent  «l’association  pour  le  musée  d’art  contemporain  Fernet‐Branca  à  Saint‐Louis»  qui  a  pour  but  d’animer  ce  lieu  et  préfigurer  la  constitution d’une fondation reconnue d’utilité publique ayant pour objet l’exploitation de ce nouvel  équipement culturel.  C'est en 2011 que l'Association pour le Musée d'art contemporain laisse la place pour  à la Fondation  Fernet‐Branca. Fondation d'Utilité Publique, elle est dirigée depuis novembre 2013 par Pierre‐Jean  Sugier.  Le projet d’aménagement de l’ancienne usine Fernet Branca en un lieu d’exposition participe de la  volonté  de  la  Ville  de  Saint  Louis  d’assurer  son  développement  culturel.  Dans  le  cadre  de  ce  développement,  un  lieu  destiné  à  mettre  en  valeur  des  artistes  contemporains  et  à  accueillir  de  grandes manifestations publiques était indispensable.  Ce bâtiment dont l’ensemble est classé à l’inventaire des Monuments Historiques fait partie de la  mémoire industrielle de la ville. Sa situation géographique en plein cœur de la ville, et surtout la  beauté de ses grands volumes nous a conduits à envisager la réhabilitation de ce bâtiment industriel  en un espace d’exposition élégant et singulier. Sans avoir à effectuer de très lourdes modifications le  projet profitera du fonctionnement clair et rationnel de cet espace tout en mettant en valeur les  objets de son histoire.  L’intervention architecturale très simple a pour but de donner un lieu à l’artiste tout en clarifiant les  parcours. La cour est mise en valeur comme premier lieu d’exposition extérieur.  Dans  un  parcours  tout  autour  de  la  cour,  le  visiteur  traverse  des  salles  découpées  de  grandes  cimaises  blanches  cloisonnant  l’espace  en  des  alcôves  plus  calmes,  lieu  de  contemplation  des  œuvres.  La  lumière  naturelle  venant  de  la  cour  vient  éclairer  les  circulations  alors  que  seul  un  éclairage artificiel précis vient éclairer chaque œuvre au cœur de son alcôve.  Couleurs sobres et lumières sont là pour mettre en valeur le parcours imaginé par l’artiste et ne pas  distraire des œuvres exposées tout en conservant l’âme du lieu. 
  14. 14. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis   Visuels disponibles pour la presse    Claire Morgan      Contacter :    presse@fondationfernet‐branca.org                         
  15. 15. GALERIE KARSTEN GREVE DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13 info@galerie-karsten-greve.de Claire Morgan If you go down to the woods today 2014 Pencil, tempera, salt, blood and hair on paper on polyester 110 x 160 x 3,5 cm Photo: Galerie Karsten Greve Claire Morgan Speaking Volumes 2012 Pencil and watercolor on paper 37 x 28 cm Photo: Galerie Karsten Greve Claire Morgan Nipple 2011 Watercolor, pencil and fly excrements on paper 76,3 x 56,5 cm Photo: Galerie Karsten Greve Claire Morgan Bound 2014 Pencil and watercolor on paper 28 x 37 cm Photo: Galerie Karsten Greve
  16. 16. GALERIE KARSTEN GREVE DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13 info@galerie-karsten-greve.de Claire Morgan Gone To Seed 2011 Thistle seeds, carrion crow (taxidermy), nylon, lead, acrylic 300 x 240 x 180 cm Photo: Claire Morgan Claire Morgan The Owl and The Pussycat 2014 Barn owl and domestic cat (taxidermy), torn pale blue polythene, nylon, lead, acrylic 300 x 150 x 150 cm (View 1) Photo: Achim Kukulies Claire Morgan The Owl and The Pussycat 2014 Barn owl and domestic cat (taxidermy), torn pale blue polythene, nylon, lead, acrylic 300 x 150 x 150 cm (View 2) Photo: Achim Kukulies Claire Morgan Nipple 2012 Bluebottleflies, thistle seeds, nylon thread, lead, acrylic 230 x 18 x 18 cm Photo: Claire Morgan
  17. 17. GALERIE KARSTEN GREVE DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13 info@galerie-karsten-greve.de Claire Morgan If you go down to the woods today 2014 Muntjac deer (taxidermy), butterflies, torn polythene, nylon, lead, acrylic 300 x 300 x 250 cm Photo: Achim Kukulies Claire Morgan If you go down to the woods today 2014 Muntjac deer (taxidermy), butterflies, torn polythene, nylon, lead, acrylic 300 x 300 x 250 cm DETAIL Photo: Achim Kukulies Claire Morgan Building 2014 Woodpecker, torn colored polythene, nylon, glass 78,4 x 61,6 x 61,6 cm Photo: Galerie Karsten Greve Claire Morgan Building 2014 Woodpecker, torn colored polythene, nylon, glass 78,4 x 61,6 x 61,6 cm DETAIL Photo: Galerie Karsten Greve
  18. 18. GALERIE KARSTEN GREVE DRUSUSGASSE 1-5 D-50667 KÖLN TEL + 49-(0)221-257 10 12 FAX +49-(0)221-257 10 13 info@galerie-karsten-greve.de Claire Morgan Photo: David Holbrook Claire Morgan Photo: David Holbrook
  19. 19. __________________________________________________________________________________________________________________________ FONDATION FERNET BRANCA 2, rue du Ballon - 68300 SAINT-LOUIS - 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org – info@fondationfernet-branca.org Fondation reconnue d’utilité publique par décret du 23 Décembre 2011 N° SIRET : 753692532 00017 – Crédit Mutuel Saint-Louis Régio 68300 Saint-Louis Informations pratiques    Président : Jean Ueberschlag  Directeur : Pierre‐Jean Sugier  Médiation jeune public : Coralie Oberlaender    Fondation Fernet‐Branca  2, rue du Ballon  68300 Saint‐Louis  Tél . 00 33 3 89 69 10 77  www.fondationfernet‐branca.org  presse@fondationfernet‐branca.org      Ouverture :  Du mercredi au dimanche  De 13h à 18h  Fermé le lundi et la mardi      Tarifs :  Entrée : 8 euros  Tarif réduit : 6 euros  Museums Pass Musées      Accès :   Autoroute  A36 depuis Lyon / Belfort   A35 depuis Paris / Strasbourg   A5 depuis Karlsruhe / Fribourg (Allemagne)  Aéroport   Euroairport   Aéroport Bâle‐Mulhouse‐Fribourg   68300 Saint‐Louis   Tél : 03 89 30 31 11   www.euroairport.com  La Ville de Bâle est à 5 minutes de Saint‐Louis. Bus 404 au départ de Schifflände à Bâle.  Arrêt de bus "La Croisée de Lys"  (à 3 minutes de la Fondation) ‐  Visites guidées Sur demande  Renseignements / Information : 03 89 69 10 77 ou www.fondationfernet‐branca.org    Pendant la Foire de Bâle du lundi 15 au dimanche 21 juin 2015 Tous les jours de la semaine de 9h à 18h  Gratuité : Handicapé, étudiants…  Gare Gare SNCF   1 place de la Gare 68300 Saint‐Louis   Tél : 08 86 36 35 35   http://www.sncf.com 

×