1. Vietnam Original Travel
Adresse: 416, rue Vinh Hung, Dist Hoang Mai, Hanoi
Tel: (84 4) 3 768 9470 (16 lignes) - Fax: (84 4) 3 768 7604
Website: www.vietnamoriginal.com
Email: info@vietnamoriginal.com
Voyage au Vietnam - Stèles des docteurs, patrimoines prestigieux à préserver
"Préservation et valorisation du Temple de la Littérature de Hanoi et des 82 stèles des docteurs" a été le sujet d'un
colloque organisé le 25 février dans la capitale.
Le Temple de la Littérature de Hanoi compte 82 stèles des docteurs.
Les 82 stèles des docteurs du Temple de la Littérature de Hanoi sont uniques pour le pays mais aussi le monde, avec
des textes présentant l'histoire de concours mandarinaux, les conceptions des dynasties féodales sur l'éducation, la
formation ainsi que sur l'emploi occupé par les talents dont elles conservent la mémoire.
Leur originalité réside dans leur contenu, les modalités et le contexte de leur installation, de même que leurs valeurs
historiques et artistiques comme leur impact social. Il s'agit là d'épreuves vivantes de l'intelligence et de l'habileté
des artisans du Vietnam. Elles ont été classées en mai 2011 par l'UNESCO dans le Registre "Mémoire du monde".
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Vietnam Original Travel
Adresse: 416, rue Vinh Hung, Dist Hoang Mai, Hanoi
Tel: (84 4) 3 768 9470 (16 lignes) - Fax: (84 4) 3 768 7604
Website: www.vietnamoriginal.com
Email: info@vietnamoriginal.com
Cependant, face aux outrages du temps, la préservation de ces stèles est toujours une grande question, exigeant les
efforts de toute la société. Lors de ce colloque, les experts ont proposé plusieurs mesures de protection de ces stèles,
lesquelles devraient assurer l'harmonie avec l'espace si sacrée de ce Temple.
Le Temple de la Littérature de Hanoi.
L'architecte Lê Thanh Vinh, directeur du Centre de préservation des vestiges de ce site, a indiqué qu'il faut dresser
le dossier de chaque stèle et puis un plan de protection, de gestion et d'accès à ce site, outre de nombreuses autres
informations complémentaires.
Actuellement, ces stèles sont protégées par une haie en soie rouge, afin d'en interdire l'accès aux visiteurs.
Construit en 1070 par le roi Ly Thánh Tông, Van Miêu (Temple de la Littérature) est dédié au culte de Confucius et
de ses quatre principaux disciples. En 1076 a été construit le Quôc Tu Giám, la première université nationale dont la
méthode d'enseignement est inspirée du confucianisme chinois.
En 1484, le roi Lê Thánh Tông a commencé à faire ériger des stèles en pierre sur lesquelles étaient gravés les noms
des docteurs. L'objectif est pluriel : honorer les mérites des grands hommes, valoriser la tradition d'étude,
encourager l'étude des jeunes d'aujourd'hui et de demain.
Voyage au Vietnam
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. Vietnam Original Travel
Adresse: 416, rue Vinh Hung, Dist Hoang Mai, Hanoi
Tel: (84 4) 3 768 9470 (16 lignes) - Fax: (84 4) 3 768 7604
Website: www.vietnamoriginal.com
Email: info@vietnamoriginal.com
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156)
3. Web: Www.vietnamoriginal.com
4. Blog: Www.vietnamoriginal.blogspot.com
5. Twitter: Www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Facebook: Www.facebook.com/vietnamoriginal
7. Slide share: Www.slideshare.net/vietnamvoyage
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL