1. PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS 07/08/2015 09:48
…/
LUNDI 10 AOÛT
MARDI 11 AOÛT
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DU VILLAGE « PATRIMOINE ARCHITECTURAL »
Historique du village et de la station. Balade
guidée et commentée. Durée de la visite 2h.
 14h devant le manège - Jardin public
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme avant le lundi 12h.
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - Office de Tourisme Saint-Lary 1700
Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
MARCHÉ – SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
Le marché le plus haut des Pyrénées !!!
 15h à 19h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
Accès : par la route 11 kms parking gratuit -
Téléphérique : tarif spécial 4.50€ aller/retour
de 13h30 à 19h.
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DES ÉGLISES DANS LA VALLÉE :
ANCIZAN - GUCHEN - AULON
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv Rendez vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voitu-
re particulière et covoiturage.
SAINT-LARY VILLAGE
CONFÉRENCE AVEC LE PHILOSOPHE JACQUES RICOT
Thème : «Liberté, Egalité, oui, mais Fraternité ?»
 21h Salle des Conférences Mairie.
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
HOSPICE DU RIOUMAJOU
ANIMATION PÊCHE avec Olivier MALO guide de
pêche diplômé. Pensez à prendre votre « carte
pêche » à l’Office de Tourisme, elle est obliga-
toire pour toutes les activités pêche :
Carte découverte –12 ans : 6€
 14h à 17h rdv Hospice du Rioumajou
€ Gratuit
 Limité à 8 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
SAINT-LARY VILLAGE
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle .
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdv au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
SAMEDI 8 AOÛT
SAINT-LARY VILLAGE
DIMANCHE 9 AOÛT
ANIMATION « ROCHER ESCALADE » opération Préven-
tion Montagne avec les CRS du Secours Montagne. A
partir de 8 ans. Prévoir tenue et chaussures de
sport.
 De 15h à 20h € Gratuit
 Rdv Patou Land (Cour de l’école à coté de l’Offi-
ce de Tourisme).
SAINT-LARY VILLAGE
BOURISP
FESTIVAL DES PETITES EGLISES DE MONTAGNE
HORA ROMANESCA - Quintette à cordes et piano,
dir. Eric Lesage : rythmes et mélodies tziganes.
« Une promenade de Vienne à la Transylvanie »
 21h Eglise de Bourisp.
€ Libre participation
LES MARDIS MUSICAUX CONCERT AVEC BONE TEE
AND THE SLUGHUNTERS
Cette formation fera la part belle au blues,
estampillé Chicago blues. Il fait un saut de puce
dans le temps en laissant le blues rural et
acoustique de l'avant-guerre, le blues des
Robert Johnson, Mississipi John Hurt, Skip
James ou encore Blind Blake, pour capter
l'énergie électrique du blues de Chicago, celui
de Muddy Waters, Willy Dixon ou encore Howlin
Wolf.
21h Place de l’Office de Tourisme.
€ Gratuit
CONCERT SAXO ET PIANO
Avec Bernadette Burgos et Frédéric Grange.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
VEILLÉE AVECJEANCLAUDEGIANADDA. Chanteurchrétien.
 21h Eglise du village
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE EN FAMILLE : HISTORIQUE DU TÉLÉ-
PHÉRIQUE de Saint-Lary suivi de la visite du
moulin. Durée de la visite 1 h. Rdv au jardin
public (près du manège).
14h
€ Gratuit
 Limité 10 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme.
SAINT-LARY VILLAGE
AULON
DIAPORAMA « L’HISTOIRE DE L’ASTER DES PYRÉ-
NÉES » Présenté par Lionel Gire, technicien au
Conservatoire Botanique National des Pyré-
nées et de Midi-Pyrénées.
21h Maison de la Nature – 65240 AULON –
Tel : 05 62 39 52 34 –
€ Libre participation
LUNDI 10 / MARDI 11 AOÛT
BURTONRIGLETPARK .BurtonSnowboardsetles«Brown
Bears»,leclubdesnowboarddeStLary,organisentun
atelierd’initiationàlaplancheàneigepourlesenfantsde3
à7ans,surunparcoursspécialementconçu.Deuxrendez-
vousànepasmanquer:
 le lundi 10 août : 15h à 18h au Pla d’Adet—Parking
Edelweiss
 le mardi 11 août : 16h à 19h au village devant
l’Office de Tourisme.
€ Gratuit

2. JEUDI 13 AOÛT
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
VISITE DES ÉGLISES AU FIL DE LA NESTE
CADEILHAN - TRACHÈRE - TRAMEZAÏGUES
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv devant la Chapelle Sainte-Marie (près
des Thermes). Parcours en voiture particuliè-
re et covoiturage.
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
JOURNÉE DE SOLIDARITÉ AVEC L’ASPAL.
L’Association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une expo
vente d’artisanat provenant des communautés
paysannes des Andes dans le cadre du com-
merce équitable.
 A partir de 10h - Parvis de l’église.SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
MARCHÉ DE NUIT
19h à 23h
Dans les rues du village
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
LECTURE DE CONTES POUR ENFANTS
(5/10ans) accompagnés des parents.
 10h30 à 11h - Bibliothèque Municipale
€ Gratuit
 limité à 10 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
HOSPICE DU RIOUMAJOU
ANIMATION PÊCHE avec Olivier MALO guide de
pêche diplômé. Pensez à prendre votre « carte
pêche » à l’Office de Tourisme, elle est obliga-
toire pour toutes les activités pêche : Carte
découverte –12 ans : 6€
 14h à 17h Rdv Hospice du Rioumajou
€ Gratuit
 Limité à 8 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
RENDEZ-VOUS DU LIVRE PYRENEEN
D’AURE ET DU SOBRARBE
FETE DES GRANGES DU MOUDANG
Rencontre avec les habitants de Tramezaïgues
Pierre Duffour, photojournaliste, et des invités
« surprises ». En partenariat avec le Parc
National des Pyrénées.
9h : départ en co-voiturage depuis l’Office de
Tourisme de Saint-LarySoulan
9h45 : rendez-vous au Pont du Moudang et mon-
tée vers les granges (apporter son pique-nique)
11h45 : Accueil sur le site des granges par les
membres de l’association « Le livre Pyrénéen
d’Aure et du Sobrarbe, et par les résidents
Présentation de la « faune et des grands rapa-
ces » de la vallée du Moudang par le Parc Natio-
nal des Pyrénées en partenariat avec la Mairie
de Tramezaïgues. Visite des granges
A partir de 13h15 : apéritif offert devant la fon-
taine. Pique nique autour des granges
15h : Excursion vers les sources ferrugineuses
de la Reine.
La participation à la Fête du Moudang est
gratuite mais les inscriptions sont recomman-
dées auprès de l’Office de Tourisme de St-Lary
La participation à la Fête du Moudang est gra-
tuite mais les inscriptions sont recommandées
auprès de l’Office de Tourisme de Saint-Lary
Soulan.
VENDREDI 14 AOÛT
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle .
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdv au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
JEUX DE PISTE POUR LES ENFANTS (-12 ANS).
16h : départ devant PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
MERCREDI 12 AOÛT SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE D’ARAGNOUET.
Chants Pyrénéens chantés par des amateurs
de talent, passionnés de chants Bigourdans.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
FÊTE DES BERGERS SUR LES ESTIVES DE SOULAN
GRANDE FÊTE CONVIVIALE AUTOUR DES TRADITIONS
PASTORALES
Rendez-vous à 9h – route du Col du Portet –
St Lary 1900 (Espiaube)
De 9h à 12h : Ateliers de tonte – soins aux trou-
peaux – infos faune et flore avec les Gardes du
Parc National –
A 13h : Repas champêtre : Sangria - assiette de
charcuterie / grillades côtelette saucisse / pom-
mes de terre au four - fromage - tarte aux pommes
(vin compris) adultes 18 € / enfants –12 ans : 10 €
Réservations : Office de Tourisme –
avant le 12 août 15h00
SAINT-LARY VILLAGE
SOIRÉEMOUSSEAVECLEPODIUMLASVEGAS
DJ DAVID ne lésine pas sur les moyens quand il
s'agit de faire la fête.
Nombreux cadeaux à gagner.
 21h Place du Téléphérique
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT JAZZ avec DIDIER LABBÉ et LAURENT GUI-
TON. Saxophone et tuba de jazz : deux talents
renommés
21h –Eglise du village
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE VOUS PROPOSE dans le
cadre du Festival des Petites Eglises de Mon-
tagne de découvrir les églises de Bourisp—
Sailhan et la Chapelle Sainte Marie.
 14h - devant la Chapelle Ste Marie
€ Gratuit
 Durée de la visite 3h30.
SAINT-LARY VILLAGE

3. SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE :
Du 26 Juin au 29 Septembre - ELIANE WEWERKA peintre expose sur le thème « Retour à l’émerveillement » - et sculptures de MÉRIADEC LE CLAIN-
CHE. Chapelle Sainte-Marie tous les jours de 16h à 18h30. Entrée Gratuite
De Juillet à fin Octobre : EXPOSITION DE PEINTURES EVE CLAVÉ - Tous les jours- Hôtel Mercure Sensoria
Du 1er au 15 août - EXPOSITION D'HUILES ET ACRYLIQUES DE NATHALIE ARMAND : Venez découvrir les huiles et acryliques de Nathalie Armand, une cin-
quantaine de tableaux figuratifs: marines, personnages et paysages.
Salle d’exposition face à l’Office de Tourisme, ouvert de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30.Entrée libre.
Du 1er au 15 août - EXPOSITION D’AQUARELLES MARCELLE RIBET : Tous les jours de 14h à 18h - Salle d’exposition face à l’Office du Tourisme. Entrée libre,
Du 1er au 15 août - EXPOSITION PEINTURES DE MME BOZON ET MME VIGREUX : Salle d’exposition face à l’Office du Tourisme. Entrée libre,
Du 1er au 16 août - EXPOSITION DE BIJOUX PAR VIRGINIE SAMBA : Salle d’exposition face à l’Office de Tourisme. Entrée libre.
AULON :
Du 6 Juillet au 10 Août : exposition « FAUNE SAUVAGE ET PAYSAGES PYRÉNÉENS » de Michael Martinez, photographe naturaliste des les Hautes-
Pyrénées. Maison de la Nature à Aulon.
Du 3 au 28 Août : exposition « LA FORÊT PYRÉNÉENNE, HABITAT DE L’OURS » du Fond d’Intervention Eco-Pastoral Groupe Ours Pyrénées. Maison de la
Nature à Aulon.
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
VENDREDI 14 AOÛT
SAINT-LARY VILLAGE
SAMEDI 15 AOÛT
DIMANCHE 16 AOÛT
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE « LES ENCANTATS »
Choeur d'hommes. Ils interprètent des polypho-
nies corses, basques, occitanes, des gospels,
des chansons traditionnelles françaises et
internationales,
21h –Eglise du village
€ Libre participation
VIDE GRENIER ORGANISÉ PAR LE SKI CLUB.
9h à 19h - rue Vincent Mir
€ 3€ le mètre linéaire. Tables non fournies
 Réservations avant le 16 /Juillet :
06 81 31 42 74
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE DU MONT ROYAL.
Calfeutrés au pied des Pyrénées, ces joyeux
baladins avec leur pointe d'accent chantent
leur joli pays, celui de l'Occitanie.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
FÊTE DU 15 AOÛT
 A partir de 21h Animation musicale avec
le PODIUM « KING MUSIC »
 23h30 FEU D’ARTIFICE Parking du téléphé-
rique, puis reprise de l’animation musicale.
 Rdv parking du téléphérique.
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT JAZZ NEW ORLEANS.
Quatuor toulousain, « fans » de Sydney Bechet
21h –Eglise du village
€ Libre participation

4. ANIMATION PÊCHE
Tous les MARDIS ET JEUDIS de 14h à 17h avec Olivier MALO guide de pêche
diplômé - GRATUIT pour les enfants à partir de 4 ans. Limité 8 enfants, ins-
criptions à l’Office de Tourisme.
Rendez-vous Hospice du Rioumajou
Pensez à prendre votre « carte pêche » à l’Office de Tourisme, elle est obli-
gatoire pour toutes les activités pêche :
Carte découverte –12 ans : 6€ / carte personne mineure (12 à –18 ans) 20 €
BALADES À DOS D’ÂNE TOUS LES JOURS de 14h à 17h
Journée 40 € / 1/2 journée 25 € / 1h 10 € / 30 mn 5 €
A partir du 6 juillet jusqu’au 21 Août 2015.
Stages enfants de 5 à 10 ans – 1h30/jour -
stages enfants confirmés, adolescents et adultes : 1h30/jour
Tarifs et inscriptions :
Du 3 premières semaines de Juillet Lionel Peyro 06 73 99 54 62
Les 4 semaines suivantes Jean Le Franc 06 68 54 45 88
11 Itinéraires balisés et aménagés pour s’initier ou se perfection-
ner sur le Bike Park.
2 itinéraires bleus de randonnée. 5 itinéraires rouges. 4 itinérai-
res noirs.
Le bike park de Saint-Lary est ouvert du 4 juillet au 30 aout 2015.
Fermeture le lundi et mardi du 4 juillet au 26 juillet et du 17 août
au 30 août. Ouvert de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45.
Ouvert tous les jours en continu de 9h45 à 16h45 du 27 juillet au
16 août. Accès depuis le village par le téléphérique.
Demandez la brochure détaillée avec les tarifs à l’Office de Tou-
risme.
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC - TRAMEZAYGUES
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
Www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com
BUREAU OFFICE DE TOURISME et de l’Agence Postale Communale de Saint-Lary 1700 (Pla d’Adet) : le lundi de 9h15 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 / du
mardi au vendredi de 9h15 à 11h45 – le samedi de 13h45 à 17h45. Fermé le dimanche
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ DU PAYS : Tous les samedis - place du téléphérique
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h le mercredi de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h
PISCINE MUNICIPALE : ouverture du 4 juillet au 30 août de 10h à 19h – tél : 05 62 40 02 53
TÉLÉPHÉRIQUE : du 4 juillet au 30 août : le lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h (marché du Pla d’Adet) les autres jours de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30.
TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h - Tél : 06 38 37 07 46
MANÈGE ENFANTIN : Jardin public - Place de la Mairie
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h); Fermé le samedi.
MAISON DU PARC NATIONAL : Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de films du Parc et contes pour enfants, point d’in-
formation et de conseil. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h30 (fermé le 7 Juillet) .
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : La mise en forme c’est aussi un sport cérébral. Horaires : lundi et mercredi Tournoi Interne avec pause goûter de 14h à
19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 / 06 09 50 65 93
VISITE CENTRALE EDF de SAINT-LARY : Du lundi au vendredi visites à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h - le dimanche visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Fermé le
samedi. Durée de la visite 1h - Gratuit -
Du 3 au 14 aout, tous les après midi de 14h30 à 17h30, salle d’exposition
n°1 face à l’Office de Tourisme.
Méthode simple et encourageante, vous repartirez avec une toile que vous
aurez réalisé et serez agréablement surpris du beau résultat. Fournitures
comprises
Le stage est animé par Nathalie Armand, artiste professionnelle, professeur
de peinture depuis 19 ans et diplômée de l'académie des arts sciences et
lettres.
Renseignements et inscription au 06 88 47 94 11 ou naty64@neuf.fr