minitutorial conversione testo (da progetto Manuzio) con Online Converter da pdf in epub e con 2EPUB. Lettura prodotti con Adobe Digital Editions

1. 2EPUB & online converter
Creazione di un
ebook in formato
EPUB
http://goo.gl/2IJMx
http://goo.gl/kTcYL
http://tipsotricks.com/wp-content/uploads/2010/08/online-convert-logo.png
virginia alberti

2. Conversione: ll Convito di Platone
http://www.liberliber.it/libri/p/plato/index.htm
virginia alberti

3. Da pdf ad epub
virginia alberti

4. Possibilita’ di:
• selezionare il formato per
un reader specifico
• cambiare titolo e autore
virginia alberti

5. Possibilita’ di:
• aggiungere un bordo
• cambiare ol’input
encoding (for experts only)
• avere l’output in Ascii (for
experts only)
virginia alberti

6. L’url diretto
Del file convertito e il
Qrcode per la lettura http: //www7.online-convert.com/download-
file/6b326b564bc3c200e554410c94b272e6/converted-2d3bcdf5.epub
da smartphone
virginia alberti

7. L’ebook creato con online converter
Lettura con Adobe digital editions
Caratteristiche del testo convertito in epub
• Copertina non conforme al pdf e alla conversione con calibre
• Discordanza tra pagina in pdf e pagina in epub
• Il carattere in grassetto del titolo dei discorsi non viene
mantenuto
• La formattazione in grassetto e allineato al centro dei capitoli in
H2 in numeri romani viene persa (allineamento testo a sinistra con
stesso font ma non in grassetto)
virginia alberti

8. virginia alberti

9. Altro convertitore online: 2EPUB
http://www.2epub.com/
http://goo.gl/nxnn
virginia alberti

10. 2EPUB si basa
I formati per la conversione su vari software
open
source (Calibre,
OpenOffice, Abi
Word,Unoconv e
pdftohtml).
conversion 2EPUB in grado
in progress di convertire solo
i documenti che
sono
stati, intenzional
mente o
no, adattati per
la conversione
automatica.
virginia alberti

11. virginia alberti

12. L’errore impedisce la
conversione
virginia alberti

13. tentativo di conversione in epub da formato pdf
http://www.liberliber.it/mediateca/libri/a/aristoteles/trattato_dei_governi/pdf/tratta_p.pdf
Nessun errore
impedisce la
conversione
virginia alberti

14. conversione avvenuta
virginia alberti

15. Dal pannello di navigazione
• copertina non formattata e divisa in
due pagine
• non c’e’ titolo
• non c’e’ indice
• In due pagine diverse I riferimenti alla
traduzione
• Rimane la numerazione delle pagine testuale
non corrispondente nell’ebook a mezza
pagina
virginia alberti

16. L’ebook su Il Convito di Platone
http://www.liberliber.it/libri/p/plato/index.htm
Creato con 2EPUB da
file rtf
virginia alberti

17. L’ebook su Il Convito di Platone
creato con 2EPUB
Da confrontare con la
conversione con calibre
Sfogliando l’ebook si nota
• Copertina convertita non
correttamente
• nell’indice una pagina per
ogni capitolo con la sola
intestazione dello stesso
virginia alberti

18. virginia alberti