Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 / NÚM. 2.277 / ANY 10
Per un millor preu
tindrà més
30 min. Gratuïts
1ª hora 0,90 €
+15 min. 0,35 €
AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 8
El SAAS perdrà El Govern i la
algunes funcions que CASS renoven el
ANDORRA Pàgina 6 no li són pròpies com conveni amb
Camp destaca la importància
del paisatge en l’educació
la gestió del Cedre l’escola de Meritxell
democràtica de la ciutadania
SFGA
ANDORRA Pàgina 7
DA insisteix a liberalitzar les
rebaixes perquè és la tendència
als països veïns
ANDORRA Pàgina 9
Pena de dos anys, deu mesos
ferms, per a un jove acusat de
distribuir pornografia infantil
ANDORRA Pàgina 11
El quart d’Ordino demana donar
un ús diferent a la parcel·la
contigua al Casamanya
ESPORTS
Un gol en el temps afegit
condiciona el matx de la
selecció amb Estònia (2-0)
Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 6
A la sub-21 li costa entrar en
el partit i això ho aprofita
Jordi Cinca i Cristóbal Montoro
acorden en una reunió cele-
brada a Madrid iniciar la ne-
Primer pas per poder
la selecció de Rússia (0-3)
Pàgina 17
gociació per firmar un conveni
per evitar la doble imposició. signar el CDI
Els teus trasters a Andorra 10/04 VS
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
* Cost del missatge 1,50 € + cànon
BARÇA PSG
Per temporada Envia un SMS al 789* ENTRADES PER
amb la paraula clau PSG i A LA TORNADA DE
el teu nom i participaràs en el
Aparcament Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com
QUARTS DE FINAL

2. 2 D’INTERÈS DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013
INFONEU
ORDINO ARCALÍS EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 210
Cota màxima cm 315
Qualitat de la neu Pols/humida
Accessos Oberts Núvols abundants
Instal·lacions obertes 15/15 06.46 h
Pistes obertes 27/27 Precipitacions febles 19.15 h
Telèfon estació 739 600
PAL
-1/7
Tenim una situació marcada pel pas de petits
Cota mínima cm 160 fronts que van deixant precipitacions de caràc-
0/9
Cota màxima cm 210 -1/8
Qualitat de la neu Primavera ter feble. Això és el que ens espera per avui. Una
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 16/18
1/10 1/10
-4/5 jornada de molts núvols amb boires a les munta- Lluna plena
Pistes obertes 23/23 1/12 nyes, així que la visibilitat serà reduïda en zones
Telèfon estació 878 000 2/12
elevades i hi haurà precipitacions febles fins a
ARINSAL mig matí i altre cop durant la tarda. La cota de
Cota mínima cm 170
Cota màxima cm 210 0/13 neu se situarà cap als 2.000 metres aproximada-
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts -1/10 ment i la quantitat de neu serà minsa. El vent bu-
Instal·lacions obertes 10/12 0/15
farà de component oest moderat, amb cops de 50
Pistes obertes 18/19
Telèfon estació 878 000 a 60 quilòmetres per hora en alçada, mentre que
divendres
a les valls es notarà menys. Les temperatures no
dijous
han de moure’s gaire respecte a les d’ahir. Que
PAS DE LA CASA-GRAU ROIG tingueu un BONDIA.
Cota mínima cm 200
Cota màxima cm 250
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 29/29
Pistes obertes 50/50
Telèfon estació 872 900
SOLDEU EL TARTER
Cota mínima cm 140
Cota màxima cm 220
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 36/36
Pistes obertes 64/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons 15/15
Cota mínima cm 70
Cota màxima cm 170
Qualitat de la neu Dura
Accessos Oberts
Telèfon estació 741 444
Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
SANT JULIÀ
DE LÒRIA
Verge de Canòlich, 82,
local 2
Telèfon: 842 010
(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)
Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 h
i 16.00 h - 20.00 h
Dissabte: 10.00 h - 13.00 h
(ens adaptem al seu horari)
Cuina casolana
amb un toc italià
Menú
diari 16 € Si desitgeu
tot inclòs
CUINA PERMANENT
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
més informació,
A PARTIR DE LES 8.30 h 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu
trobar al telèfon
NITS AMB
RESERVA 836 063 Preu: 1.740 € * En estoc 73 77 73 o bé a
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Carretera general · PAL · La Massana * IGI inclòs esfera@esferatecnologies.com

3. Dimecres, 27 de març del 2013 3
reforma del sistema de salut
El SAAS perdrà algunes funcions que no
li són pròpies com la gestió del Cedre
El geriàtric serà assumit segurament pel Govern, que recuperarà les seves funcions bàsiques
tati masià
m. s. c.
Andorra la Vella
El ministeri assumirà les
El Servei Andorrà d’Atenció Sa- tasques de planificació,
nitària (SAAS) perdrà algunes
de les funcions que assumia fins
inspecció, regulació
ara però que, tal com va expli- i finançament
car ahir la ministra de Salut i
Benestar, Cristina Rodríguez,
no li corresponien. Aquest és el Rodríguez diu que és una
cas de la gestió del centre soci- reestructuració profunda
osanitari El Cedre (que es pre-
veu fusionar amb la residència
i que es vol fer amb la
Solà d’Enclar). A més, es preveu participació de les parts
redefinir el rol del servei d’ur-
gències mèdiques, donant-hi
un estatus més específic. Sota el (CASS), que es preveu que mi-
paraigua del SAAS quedarien llori la capacitat d’inspecció i
la gestió de l’hospital i el servei esdevingui un òrgan de compra
d’atenció primària. Així, s’apos- que desenvolupi contractes-
ta per posar fi a la tendència re- Casals, Rodríguez i Burgués van exposar ahir els canvis que comportarà la reforma del sistema de salut. programa amb els prestadors
gistrada fins ara de delegar fun- de serveis (establint els objec-
cions pròpies del ministeri (com tius, els drets i els deures de to-
són la planificació, la regulació Burgués afirma que el canvi de direcció no és tes les parts). El Govern també
i el control) i fer que l’ens passi va posar en relleu que la CASS
a ser un executor de la política improvisat i que en tres mesos es disposarà del relleu col·laborarà en l’elaboració del
sanitària que marqui el Govern. nou model de finançament i pa-
Aquests són alguns dels can- La ministra de Salut i Benestar també es va referir al·lusió als càrrecs destituïts. El director del SAAS gament, i adaptarà les tarifes de
vis que recull la remodelació ahir a la destitució del director del SAAS, Josep va recordar que estarà al capdavant de l’organis- responsabilitat corresponents,
del ministeri i les institucions Maria Pla, i el director assistencial, Vicenç Mar- me, assumint els llocs dels cessats, fins al 30 de avui desfasades.
sanitàries i socials que s’impul- tínez-Vecina. Segons va indicar, la reforma im- juny. Burgués i el director de Salut i Benestar, Jo- Rodríguez va destacar que
saran en el marc de la reforma pulsada des del Govern és estructural i de gran sep Maria Casals, van afirmar que l’objectiu és es tracta d’una reforma “de
del sistema de salut i protecció abast i per tant requereix prendre decisions. Un poder tenir coberta la plaça de director econòmic profunditat”, que no és fàcil i
social, que es planeja desenvo- dels reptes que es plantegen és la col·laboració (que avui està vacant) i mèdic en un termini de que requerirà temps. Al mateix
lupar fins al 2015. Per assolir els entre els estaments públics i els privats, i en tres mesos. Quant al director assistencial, aquest temps va exposar la voluntat
canvis plantejats, i pel que fa al aquest àmbit el SAAS hi té un rol a fer, tal com va càrrec es va crear especialment i no és necessa- d’implicar-hi usuaris i profes-
SAAS, s’està impulsant d’una afirmar. Rodríguez va exposar que aquesta en- ri tenir-lo. La nova cúpula haurà d’indicar cap a sionals i, tot i que és conscient
banda la reglamentació d’una titat no és fàcil de gestionar però que els reptes quina direcció va l’hospital, va remarcar Burgués. que no es podrà assolir un con-
nova estructura hospitalària obliguen a la transversalitat i a prendre mesures El director del SAAS va explicar que tot i que el sens al cent per cent, sí que veu
basada en els serveis jerarquit- difícils i va afegir que és necessari no tenir “gent canvi de direcció pot semblar una acció improvi- necessari que ha de ser entesa
zats i les relacions contractuals cremada o esgotada per una sèrie de canvis”, en sada, no ho és. pel màxim de persones. Amb
amb els diferents prestadors. aquest objectiu va indicar que
Per l’altra, hi ha la comissió de ja s’ha fet un volum de reunions
la cartera de serveis, a partir de al 2014, si és possible, la inten- bàsiques de planificació, ins- de reconeixement de la qualitat important amb els col·legis pro-
la qual s’han de dimensionar ció és anar incloent l’aplicació pecció i revisió del sistema de amb indicadors de referència fessionals del sector.
els recursos del centre (què fa pràctica d’aquesta remodela- finançament. Rodríguez va ex- internacionals, tot això en be- Tots aquests canvis han de
l’hospital i com), una tasca que ció, que es veurà reflectida en plicar que això es plasma en tres nefici de l’usuari, va destacar la permetre una millora en la qua-
ja s’ha començat a realitzar. A el pressupost de l’any que ve. missions cabdals. Aquestes són ministra. El tercer eix preveu la litat del servei que es trobarà
més, s’ha fixat establir les eines Burgués va indicar que ara el la cartera de serveis i la creació revisió del finançament del sis- l’usuari. Això passa per no es-
per gestionar en funció de resul- que cal és prioritzar els recursos d’una inspecció sanitària i soci- tema de salut i afers socials, es- tar a l’hospital més del que és
tats i indicadors de qualitat. que la cartera de serveis exigeix, al, un projecte que compta amb tudiant les millors fórmules per necessari, evitar trasllats inútils
El director del SAAS, Lluís oferint-los amb la màxima qua- el suport d’experts francesos. reemplaçar un model obsolet i (realitzant més actes al país dels
Burgués, va indicar que totes litat i amb el cost que es pugui L’objectiu és oferir una tasca de fent èmfasi en el nou sistema de que es fan) i donant una res-
aquestes reformes es faran amb assumir. control i acompanyament a les finançament hospitalari. posta ràpida a les queixes dels
el diàleg amb els diferents inter- Pel que fa al ministeri de Sa- institucions sanitàries perquè Finalment, aquesta remo- usuaris. Rodríguez també va as-
locutors, que es desenvoluparà lut i Benestar, aquesta reforma avancin en la implementació delació també inclou la Caixa senyalar la necessitat que l’hos-
al llarg d’aquest 2013, i de cara preveu retornar-li les funcions dels processos d’acreditació i Andorrana de Seguretat Social pital estigui acreditat.

4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013
EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿Creieu que portar el Cirque du Soleil
Rebaixes unificades és una bona aposta turística per al país?
La qüestió de la regulació de les rebaixes és el superfícies i establiments i, per tant, el fet que Envia un SMS al 789 amb la teva
tema que està generant més debat al voltant les rebaixes no tinguin una data concreta pot resposta ENQ SI o bé ENQ NO
de la proposició de llei del comerç que va pre- ser un fet perjudicial per als més petits. I també
sentar el grup parlamentari socialdemòcrata i cal tenir en compte que el fet de tenir unes re- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
a la qual el grup demòcrata ha presentat una baixes amb uns períodes marcats hauria de ser en aquest espai i entre els participants se sortejaran
seixantena d’esmenes. Ahir el portaveu de DA un bon reclam per als turistes, especialment si tres lots de productes
justificava que amb la liberalització se segueix comencen abans que als seus països respectius. per al bany.
el que s’està fent als països veïns i va desta- D’aquesta manera es podria pensar a aprofun-
car que amb moltes de les esmenes que s’han dir en la campanya que es va posar en marxa
presentat el que es pretén és protegir el petit l’any passat per promoure les rebaixes, anun-
comerç. A priori, però, sembla que aquesta li- ciant una data concreta per al tret de sortida. I
beralització no ha de beneficiar aquests petits és que potser tenir una data d’inici i
establiments, ja que el marge de maniobra que final seria una bona promoció per al
tenen és molt més petit que no pas les grans nostre comerç.
T´HO DIC EN CONFIANÇA CARTES AL DIRECTOR
JOSEP ARACIL I XARRIÉ
Arrels d’avellaner El diàleg
Quan la classe política afirma que els problemes reals s’han
de plantejar mitjançant el diàleg i aquest no es produeix,
ALEXANDRA GREBENNIKOVA
ens trobem davant d’una afirmació demagògica. Quan es
comparen els serveis sociosanitaris públics i el sistema de
No hi ha com ser desarrelat per ajunten. A l’obra escultòrica de funda dels seus sentits, sigui a pensions per a gent gran amb els dels països europeus més
entendre que el més important Juanpere, els cargols atrets pels través de l’exploració de la in- avançats, la conclusió és decebedora i negativa. Quan la re-
a la vida és tenir arrels. Just a blocs de marbre són cargols de tertextualitat que ens és pròpia collida pacífica de signatures per millorar les pensions de
l’entrada a l’exposició de Salva- bronze, distribuïts en l’ordre tant com a elles mateixes, sigui viduïtat i els diàlegs produïts en el lliurament no serveixen
per a res, forçosament s’ha de recórrer al no diàleg amb
dor Juanpere (Muse epuisée) a la de la seqüència de Fibonacci, a través de l’estudi més profund
accions reivindicatives al carrer, que són les úniques que
galeria d’art Pilar Riberaygua, aquella seqüència que és tan del significat de la història de malauradament entén la classe política.
al carrer de la Vall 12, d’And- present a la natura i sovint s’as- l’art. La muse epuisée ens recor-
orra la Vella, al costat esquer- socia amb la forma del cargol. da que vivim en un temps en Avui en dia predicar el diàleg com la millor forma per re-
re, hi ha un gran quadre dedi- La composició es titula, molt què la bellesa muda ja és cosa soldre problemes, del tipus que siguin, és encara excessiva-
ment utòpic per a la gent de bona fe i clarament demagògic
cat enterament a arrels: arrels apropiadament, “A l’espera de... del passat: tot l’art, avui, explica
per a la classe política. Quan la humanitat utilitzi el diàleg
de l’escultor, l’artista, arrels de Successió de Fibonacci.” la seva història d’una manera
per construir un món millor, començarem a ser definitiva-
la persona, arrels d’avellaner. impossible de percebre de for- ment éssers humans que han superat els seus vincles més
Duen noms dels mestres que Intento vèncer la temptació ma pura, només a través dels primitius de pertinença a l’espècie animal. Malauradament
van influir Salvador Juanpere d’explicar-vos tota l’exposició, sentits. La pobra musa esgo- encara predomina excessivament l’agressivitat pròpia de la
com a artista. Són arrels d’ave- paret per paret, obra per obra, tada jeu clavada, vençuda pel llei del més fort i contrària als plantejaments més humans
llaner del Camp de Tarragona, perquè, de fet, vull que la visi- text que traspassa el marbre. La de l’ajuda mútua. Mentrestant, des d’una perspectiva de
del mateix lloc on va néixer i teu amb una ment fresca per a Paula Juanpere, filla de l’escul- cultura sènior, siguem realistes i acceptem que per millorar
créixer aquest escultor tan ori- les noves impressions. Només tor, ens explica la seva història la nostra qualitat de vida és necessari lluitar i mai pidolar,
ginal, l’obra del qual ens ofe- afegiré un parell de pinzella- de forma brillant i entenedora si és possible amb el diàleg i, si no, sense. Si la vida és llui-
reix la possibilitat de múltiples des: l’obra Berufung (les pedres al text del catàleg: “Muse epuisée ta, ja ha arribat el moment de començar a fer-ho si volem
millorar la nostra qualitat de vida.
lectures. Si seguim la paret, hi de David) no dóna cap preferèn- és una escultura de marbre que
trobem el Schneefall (“retrat dels cia a la pedra amb la qual l’he- reprodueix l’obra Muse endormie
pares”), l’obra de l’any 2010 que roi matà Goliat. Allà hi són, les de Brancusi, que a principis de
representa la reproducció, en cinc que portava, preparades segle XX s’endinsa en el camí
bronze, de diversos fruits, pin- per lluitar. Una, la primera, va de la modernitat escultòrica, re-
tats de blanc i recoberts amb là- arribar al seu objectiu; però n’hi marcant la forma ovoïdal d’un
mines de feltre a la manera de havia cinc, i el silent memorial cap, amb les seves línies suaus
l’escultura Schneefall de Joseph a les pedres usades i no usades, i els ulls clucs que evoquen el
Beuys. Entre les pomes, les pa- vencedores i descartades, aque- descans d’una musa, i la cons-
tates grillades, les ametlles i les lles que arriben al seu objectiu ciència de la matèria. Muse epui-
mandarines del Camp de Tarra- i aquelles que no, porta escrita sée (“musa esgotada”) s’apropia
gona on fa uns anys encara tre- la paraula màgica, la paraula d’aquella escultura, però si les
ballava el pare de l’artista –que que les posa en moviment: en muses aleshores reposaven en
ara té 100 anys–, trobem les re- alemany, “Vocació”. Les dues el son, ara apareixen ja esgota- Cartes al director
produccions dels panellets que “constel·lacions de rocs” (d’ar- des, com la impossibilitat i el Envia les teves cartes al director o les teves opinions
fa la seva mare, que en té 87. gent i or i de marbre i silicona) moment d’afebliment i clausura a l’adreça electrònica
Tot seguit, al costat de l’escala, representen la constel·lació de de la mateixa modernitat que director@bondia.ad
a la paret, els blocs de marbre l’Escultor. Totes les obres que naixia en l’època de Brancusi. Recorda que ens has de facilitar les teves dades,
que, quan reposen al mig del trobem a l’exposició ens convi- En aquest procés, l’escultura es- així com la parròquia de residència.
cap, atreuen cargols que s’hi den a la investigació més pro- devé textual.”
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 PUBLICITAT 5
UFET LLIURE
B
A DI IA
CAD
1ÒS50 €
,
U: I1CL ÒS))
PRE N CL
N(IGI I
(IGI SES
ES
ES INCLOS
S INCLO
BEGUD E
BEGUD
IT
T
OBER T A LA NI S
T A LA N ES
OBER RE
R
, DIVEND
DIVEND
DIJOUS ,
DIJOUS TE
TE
I DISSAB
I DISSA B Obert a la nit dijous divendres i dissabte
Tast i
ES PECIAL S
RSARI
ANIVE PS
aperitiu
I GRU gratis
: 12,5)0
€
PREU INCLÒS
I (IG I
S
TOT INCLÒ
A 50 m dreta
direcció
Aixovall
Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra
Tel.: +376 816 256 / 359 817

6. 6 Dimecres, 27 de març del 2013
obertura econòmica
Andorra i Espanya acorden a Madrid
iniciar la negociació per signar un CDI
El ministre de Finances, Jordi Cinca, es troba amb el seu homòleg espanyol, Cristóbal Montoro
sfga
JULIÀ RODRÍGUEZ
Andorra la Vella gir-hi les particularitats”, va dir es pot considerar aquest acord
Cinca. com un “pas previ” a la signatu-
El Govern va fer ahir un pas més El ministre de Finances va ra del CDI i va opinar que la tro-
en la seva estratègia d’impulsar assegurar que no hi ha una exi- bada va servir per constatar “el
l’obertura econòmica i de pro- gència per part d’Espanya que bon funcionament” que té.
cedir a la signatura de convenis abans de la signatura del CDI es- Cinca va recordar que en
per evitar la doble imposició per tigui aprovat l’IRPF a Andorra. dos anys i escaig s’ha registrat
facilitar la internacionalització Tot i així, Cinca va recordar que una desena de demandes d’in-
de les empreses andorranes. La els acords d’aquest tipus només formació per part d’Espanya, i
reunió que ahir van mantenir a podran tenir la màxima efectivi- una quinzena de França, unes
Madrid el ministre de Finances tat quan tot el nou marc fiscal es- xifres que considera modestes i
i Funció Pública, Jordi Cinca; el tigui desplegat. “No és tant que en consonància amb una plaça
seu homòleg espanyol, Cristóbal el país amb què vols negociar financera petita com és Andorra.
Montoro, i el secretari d’Es- t’exigeixi res, sinó que senzilla- La visita de Cinca a Madrid
tat d’Hisenda, Miguel Ferrer, ment o tens un marc fiscal ho- va coincidir amb la crisi xipri-
va servir per acordar l’inici de Jordi Cinca i Cristóbal Montoro es van reunir a la seu del ministeri d’Hisenda. mologable o difícilment podràs ota i a la roda de premsa van
les negociacions per firmar un aplicar el conveni en tota la seva sorgir preguntes sobre si hi pot
CDI amb Espanya. D’aquesta Jordi Cinca delegació treballi a partir d’ara dimensió, sinó només en aquells haver una fuga de capitals cap a
manera, es dóna compliment al en la seva proposta de conveni impostos que estiguin als dos Andorra. El ministre va dir que
compromís adquirit durant la “La reunió ha servit també per i posteriorment tingui lloc una països”, va aclarir el ministre. Andorra no té la intenció d’apro-
trobada del cap de Govern, An- constatar el bon funcionament cimera política per tancar-lo. La reunió d’ahir entre Cinca i fitar-se de les circumstàncies
toni Martí, i el president espa- que està tenint l’acord Els estàndards en què es ba- Montoro també va servir per fer que viu Xipre “en benefici pro-
nyol, Mariano Rajoy, al Palau de
la Moncloa el passat 12 de se-
d’intercanvi d’informació fiscal” sarà el conveni són els establerts
per l’OCDE, és a dir, els matei-
balanç de l’aplicació de l’acord
d’intercanvi d’informació tri-
pi”, sinó que continua apostant
“per la transparència”. “Com a
tembre. xos que es van tenir en compte butària firmat el 2010, que va plaça financera ens hem de ca-
Cinca va expressar ahir la quals no hi ha una data prevista, en la negociació del CDI amb permetre a Andorra sortir de la racteritzar per la competitivitat
seva satisfacció per la resposta tot i que les previsions apunten, França, que se signa dimarts vi- llista de paradisos fiscals d’Espa- i la transparència, oferint serveis
positiva que s’havia obtingut de segons va indicar el ministre, nent. “Això ens permet haver fet nya, de la qual formava part des de primer nivell i no únicament
les autoritats espanyoles per ini- que pot ser un procés relativa- el primer dia un pas significatiu que es va crear l’any 1991. Sobre adreçant-nos a una col·lectivitat,
ciar les converses sobre aquesta ment ràpid i podrien culminar a perquè ja tens pràcticament fet aquest punt, el ministre va ma- sinó buscant un client internaci-
matèria, per al tancament de les la tardor. La intenció és que cada el conveni i després has d’afe- nifestar que, d’alguna manera, onal arreu”, va afegir Cinca.
consell d’europa
Francesc Camp participa en la
sfga
Conferència sobre el paisatge
Redacció
Andorra la Vella d’Europa se centra en l’educació a terme els últims tretze anys
en la ciutadania democràtica i d’existència del conveni. A més,
El ministre de Turisme i Medi els drets humans i que el tema va posar en relleu tots els docu-
Ambient, Francesc Camp, es va d’aquesta conferència encaixa ments que estan a l’abast dels
desplaçar ahir a Estrasburg per perfectament amb les prioritats països que desitgen desenvolu-
participar en la 7a Conferència de la presidència andorrana. par polítiques sobre el paisatge.
del Consell d’Europa sobre el En aquest sentit, va recordar Tot seguit va tenir lloc una El ministre Francesc Camp es va desplaçar ahir a Estrasburg.
Conveni europeu del paisatge, que el paisatge és un aspecte im- presentació sobre l’Estratègia
en vigor al Principat des de l’1 portant pel que fa la construcció nacional del paisatge d’Andorra, fer un inventari dels punts “ne- paisatges d’Andorra i instaurar
de juliol del 2012. Camp va pro- d’aquest “viure junts” en har- que es va iniciar el 2010 i que es gres” paisatgístics que s’han de un mecanisme de fotodenúncia.
nunciar un discurs en el qual va monia a les ciutats i regions, una va aprovar el 2011. El 2012 es resoldre amb la col·laboració Camp es va trobar també amb
explicar que la prioritat de la de les prioritats de la presidèn- va determinar i aprovar tot un dels comuns, així com implicar la secretària general adjunta del
presidència andorrana del Co- cia andorrana. Camp també va seguit d’accions per al període la ciutadania amb la creació d’un Consell d’Europa, Gabriella Bat-
mitè de Ministres del Consell destacar l’excel·lent treball dut 2012-2015. Un dels objectius és concurs de fotografies sobre els taini-Dragoni.

7. Dimecres, 27 De març Del 2013 andorra 7
política
DA insisteix a liberalitzar les rebaixes
perquè és la tendència als països veïns
Els demòcrates recorden que moltes de les seves esmenes són per defensar el petit comerç
tati masià
JULIÀ RODRÍGUEZ
anDorra la Vella des a “defensar el petit comerç”. cosa que hauria de provocar una
Així, s’elimina l’obligació de se- disminució dels impagats.
Demòcrates per Andorra (DA) parar físicament els productes DA entén que tant el Govern
considera que la tendència que en promoció de la resta, i de te- com el grup parlamentari estan
s’ha de seguir pel que fa a les nir el registre de comerç en un fent una important tasca de re-
rebaixes comercials és la libera- lloc visible. A més, s’han simpli- definició del marc econòmic,
lització, tal com està passant als ficat diversos procediments per que “volem que sigui atractiu i
països de l’entorn europeu. En fer-los més àgils, eliminant, per competitiu internacionalment, i
aquest sentit, va defensar l’es- exemple, la necessitat d’autorit- al mateix temps pugui facilitar
mena presentada pel grup par- zació prèvia del cessament d’ac- la pervivència de l’actual teixit
lamentari de DA, que determina tivitat d’un comerç. comercial”.
que només es regularan les re- Herver va esmentar també el Pel que fa a la data que hauria
baixes si el Govern ho considera projecte de llei de la competèn- d’entrar en vigor l’IRPF, Herver
oportú. cia, com un altre dels textos en va rebutjar concretar i va dir
El portaveu de DA, Xavier què es regulen les pràctiques co- que “arribarà quan hagi d’arri-
Herver, va destacar ahir la fei- mercials per evitar que hi pugui bar, ja que les coses no s’han de
na feta pel grup parlamentari El portaveu de Da, Xavier Herver, en la roda de premsa d’ahir. haver abusos. Així, per exemple, forçar”, tot i que va afegir que
demòcrata sobre la proposició es regula la venda per sota del l’important és que sigui “ho-
de llei del comerç, entrada a trà- polític es va entrar la proposició via una opinió uniforme respec- preu de cost, que “pot posar en mologable i avançar com a Estat
mit pels socialdemòcrates, amb de llei a corre-cuita sense tenir te d’això”, raó per la qual prete- perill el petit comerç”. DA està modern dins la UE”. I respecte
la presentació d’una seixantena temps de consensuar-la amb el nen mantenir la possibilitat que “convençut” que la llei de la a la proposició per despenalit-
d’esmenes. “Era una llei feixuga mateix sector”. Pel que fa a la sigui el Govern el que les reguli morositat “també serà positi- zar l’avortament en tres supòsits
i en cap cas en garantia la fà- liberalització de les rebaixes, “si hi ha disfuncions en el ma- va per protegir els petits actors concrets, el portaveu de DA va
cil aplicació”, va dir. Segons el Herver va indicar que en els teix mercat”. de la nostra economia”, ja que dir que és un tema “complex”
portaveu de DA, “segurament contactes que es van mantenir Algunes de les esmenes a la estableix un interès de demora en què intervenen “aspectes ins-
per una qüestió d’oportunisme amb els comerciants “no hi ha- proposició de llei estan adreça- que és el doble de l’interès legal, titucionals i constitucionals”.
Dimecres 0
3 de abril a
les 14.15 h
i a les 21.2
0h
Capítol 5
Valorització de residus
Què és la valorització de residus?
Com produeix electricitat el forn
incinerador?
D’on s’extrau la biomassa?

8. 8 andorra Dimecres, 27 de març del 2013
socialdemOcràcia entitats
Barcia creu que tot apunta cap
sfga
a una nova plataforma política
Gili diu que Fem PS té la “consciència tranquil·la” si es trenca el grup
tati masià
JULIÀ RODRÍGUEZ / Agències
Andorra la Vella de cara al 2015”, va manifestar
Barcia.
Els que han marxat del Partit So- La consellera socialdemò-
cialdemòcrata (PS), i fins i tot els crata Rosa Gili va manifestar
que encara estan a la formació ahir que des de Fem PS tenen la
però podrien decidir en els prò- “consciència tranquil·la” respec-
xims dies la seva marxa, tenen te a un eventual trencament del Les parts que ahir van renovar el conveni amb l’EENSM.
cada vegada més clar que s’ha grup parlamentari per part del
de posar en funcionament una sector “jaumista”. Gili va fer les
plataforma política al marge del
PS. Així ho va expressar ahir Ge-
declaracions al programa Ara i
Aquí d’RNA, en què va dir que El Govern i la CASS
rard Barcia, una de les primeres
persones que es van manifestar
ells no volien el trencament ja
que consideraven que hauria es- renoven el conveni amb
l’Escola Especialitzada
públicament contra la línia que tat millor parlar abans d’arribar
havia estat seguint el PS en els a aquest punt. Gili va reconèixer
darrers mesos. Gerard Barcia. que ara sembla que “això no és
El conseller canillenc consi- possible” i va dir que estan a
Redacció
dera que la situació es clarificarà “pels avantatges que ofereix en l’espera del que decideixin des Andorra la Vella dels usuaris dels diferents ser-
després de passades les festes ser menys rígida que un partit”. de Socialdemocràcia i Progrés veis, i calia adaptar el conveni a
de Setmana Santa, tot i que la En aquest mateix sentit es va respecte a la qüestió. El Govern, la CASS i l’Escola la nova realitat.
seva impressió és que es pot aca- pronunciar recentment l’excòn- Amb tot, Gili no es va mostrar Especialitzada Nostra Senyo- Així, s’ha adaptat el pressu-
bar constituint “un altre espai” sol de Canillo Bibiana Rossa, preocupada perquè va dir que si ra de Meritxell (EENSM) van post del conveni a la realitat de
en què tinguin cabuda no només que fins i tot deia que ja s’es- continua la bona sintonia al si de signar ahir el nou conveni amb cada servei, per fer-lo sosteni-
tots els que ja han marxat del PS tan produint converses. “Hi ha Fem PS, “tindrem més gent que l’escola especialitzada, a la qual ble en el temps i adaptable a les
sinó també d’altres que es vul- molts ciutadans del carrer que ens doni un cop de mà”, una si- el Govern i la CASS donen su- demandes de les persones amb
guin afegir al projecte. L’ideal, no tenen cap afiliació que ens tuació que fins ara no han tingut port des que es va crear l’any discapacitat que es preveuen
segons explica Barcia, seria fer han dit que seria bo que es po- per la mala comunicació amb 1973. L’anterior era del 2002 i pels futurs deu anys. Així ma-
una plataforma política oberta, gués fer una nova alternativa part de l’executiva del partit. havia quedat desfasat en molts teix, s’ha reestructurat la despe-
aspectes, segons l’executiu. Per sa per poder ajustar la despesa
això, en els darrers quinze me- sanitària que segueix assumint
festes sos s’ha procedit a activar la la CASS, la despesa educati-
Comissió de Seguiment amb va que assumeix el ministeri
Diada de Sant l’entitat, amb participació dels d’Educació, la despesa social i
ministeris d’Educació, de Salut laboral que assumeix el minis-
Romà de les Bons i de Finances, per revisar a fons teri de Salut, i el cofinançament
la gestió dels diferents progra- que assumeixen les famílies i
Redacció
Andorra la Vella mes i serveis, el seu funciona- la mateixa producció de béns i
ment i els seus costos, així com serveis de l’EENSM.
Dilluns vinent tindrà lloc la di- l’anàlisi del component educa- La despesa anual de
ada de Sant Romà de les Bons, a tiu, sanitari, social i laboral de l’EENSM és de 5,2 milions. El
Encamp. Un any més, l’església cada activitat. Govern finança 1.800.000 euros
obrirà les portes per celebrar la Durant el darrer any s’ha fet des d’Educació, 1.200.000 euros
festa. El programa s’iniciarà a les una profunda remodelació dels des de Benestar, i 1.200.000 eu-
dotze del migdia, amb una missa edificis de l’EENSM, cosa que ros els assumeix la CASS. Els
solemne. A la una tindrà lloc un ha permès ampliar l’activitat pares i socis hi aporten 400.000
aperitiu per als assistents. A la fi però alhora ha comportat un euros i els 600.000 euros res-
hi haurà una cantada de carame- augment de despeses, que s’ha tants són aportats per la venda
lles i una ballada de sardanes. compensat amb un increment de mercaderies i serveis.

9. Dimecres, 27 de març del 2013 andorra 9
sentències del tribunal de corts
Condemnat a 2 anys, 10 mesos ferms, 8 mesos per no
pagar la pensió
per distribuir pornografia infantil m. f.
Andorra la Vella
Vuit mesos ferms, aquesta és
Els magistrats han tingut en compte com a excloent incompleta el trastorn que pateix la pena per a un home que
estava acusat de frustració
tati masià d’una execució judicial ja
m. f.
Andorra la Vella atribuir la seva conducta a la que, tot i que estava condem-
síndrome que pateix. De fet, els nat a pagar 4.300 euros en
Un jove que estava acusat de pèrits van considerar que era concepte de la manutenció
distribució i possessió de porno- incapaç de posar-se al lloc dels del fill, no va fer cap paga-
grafia infantil ha estat condem- altres i que per això veure deter- ment. A més, el dia del judici
nat a dos anys de presó, dels minades imatges no li produïa tampoc no va comparèixer
quals deu mesos ferms, que ja cap impacte. davant el tribunal i la policia
va complir. La resta de la pena no el va poder localitzar.
és qualificada al seguiment d’un venda de droga a menors
tractament, i és que el Tribunal D’altra banda, el Tribunal de
de Corts ha considerat l’eximent Corts ha condemnat també a Exhibicionisme
incompleta pel trastorn mental un any de presó i 600 euros de
que pateix l’acusat: la síndrome multa un jove que estava acusat davant menors
d’Asperger. Cal destacar que la de vendre cànnabis a menors en
m. f.
fiscalia havia demanat que la grau de temptativa. Andorra la Vella
pena imposada a l’acusat fos de El ministeri fiscal havia de-
dos anys i que durant el judi- manat una pena de dos anys de El tribunal considera culpable
ci va arribar a qualificar com a Les sentències es van notificar ahir. presó i 600 euros de multa ja que d’exhibicionisme davant me-
“horrorós” el contingut del ma- considerava que el jove, un cop nors un jove i el condemna a
terial que se li va comissar, que havia sortit de la presó per fets sis mesos condicionals. L’acu-
també era molt important pel Un any ferm per un atropellament similars, va intentar vendre dro- sat va posar en relleu que no
que fa al nombre. ga a menors al Prat del Roure volia exhibir els genitals a les
La defensa, però, havia po- mortal a Incles d’Escaldes i a la plaça del Poble noies i que únicament feia
sat en relleu que el jove no tenia de la capital. La defensa, però, broma amb uns amics des-
consciència que altres persones Un jove que estava acusat de causar la mort a un menor en un va incidir en el fet que el jove va prés d’haver begut molt. Les
es podien descarregar els arxius atropellament a Incles l’any 2010 ha estat condemnat a dos anys ser controlat i escorcollat i que menors, però, van manifestar
i, per tant, insistia en el fet que i mig, dels quals un any ferm, i a més a més el carnet li serà retirat no se li va trobar cap tipus de que va cridar la seva atenció i
és molt diferent aquesta conduc- durant un període de quatre anys. El tribunal ha considerat cul- substància estupefaent a sobre. els va mostrar el penis.
ta de la d’una persona que crea pable el jove no només de l’homicidi per imprudència greu, sinó Per això, volia l’absolució.
una web de pornografia infantil per conduir sota els efectes de productes estupefaents. El minis- El Tribunal de Corts ha tingut
i fa pagar pels continguts. Per teri fiscal havia demanat una pena de tres anys de presó, mentre en compte, a l’hora d’imposar Pena per causar
aquest motiu considerava que la pena, l’eximent d’alteració
no se li podia aplicar la pena
que la defensa volia que tota la pena fos condicional perquè el
jove no hagués de tornar a la presó. La pena que li ha imposat el mental (ja que un doctor que el un incendi
màxima. Per això volia que la tribunal, però, suposa, de moment, que hagi d’ingressar al Cen- va examinar va manifestar que
m. f.
condemna fos condicional (qua- tre Penitenciari, si és que no és revocada pel Tribunal Superior. arran d’un greu accident que Andorra la Vella
lificada a seguir un tractament) i A banda, ha quedat fixat que la indemnització per a la família del li va provocar lesions al cap té
que com a màxim fos d’un any. menor sigui de 75.000 euros, una part dels quals ja han estat “una visió parcial del que està Una dona que va provocar
Durant la vista la fiscalia va dipositats per l’acusat. malament”) i també el fet que és un incendi després d’una
posar en relleu que en les imat- reincident. discussió sentimental amb la
ges que se li van trobar al jove al Durant la vista havien decla- seva parella haurà de complir
seu ordinador i als arxius (25.000 material a través de l’ordinador i que els usuaris haurien pogut rat uns menors que van exposar 18 mesos condicionals per
a més d’una vintena de vídeos) del jove derivaven del 2004. De ser uns 8.000. que l’acusat se’ls va acostar i els l’incendi i també per haver
n’hi havia de “molt dures”, entre fet, el ministeri fiscal conside- L’acusat es va definir durant va dir si volien droga, la qual colpejat la parella. A més a
les quals es poden veure violaci- rava que aquest material que el la vista com a “asexual” i va po- cosa els va espantar i van decidir més, haurà de satisfer 600 eu-
ons de nadons. A més a més, va jove hauria pogut compartir as- sar en relleu que per a ell veure avisar la policia. L’acusat, però, ros de multa. L’acusada va fer
remarcar que la constància que cendia a uns 10.000 arxius amb aquelles imatges no tenia cap va negar que intentés vendre foc en un matalàs i l’edifici va
hi havia descàrregues d’aquest contingut pornogràfic infantil “gratificació sexual”. També va droga a menors d’edat. haver de ser evacuat.
Més informació a www.contar.ad QUALITAT
EMPRESA CERTIFICADA
ISO 9001
MEDI AMBIENT
EMPRESA CERTIFICADA
ISO 14001
PREVENCIÓ
DE RISCOS LABORALS
EMPRESA CERTIFICADA
OSHAS-18001
EC-7066/12 MA-2561/12 PRL-0492/12
Av. Pont de la Tosca · AD700 Escaldes-Engordany · Tel. 826 117 · Fax 826 177 · contar@grupheracles.com ACREDITAT PER ENAC ACREDITAT PER ENAC

10. 10 andorra Dimecres, 27 De març Del 2013
GRANdVALiRA SANT jULià dE LòRiA
dia a la neu per a deu famílies
comú De sant julià
amb infants discapacitats
L’estació avalua allargar la temporada més enllà del 14 d’abril
granDvalira
Redacció / agències
anDorra la vella
Grandvalira va ser ahir l’esce-
nari d’una esquiada solidària.
La família d’esquiadors Fernán-
dez-Ochoa, representada per les
germanes Lola i Blanca, va par- Un moment de la competició.
ticipar en aquesta jornada a les
pistes de Grau Roig juntament
amb deu famílies amb nens que
pateixen algun tipus de disca- els joves i els padrins
pacitat. El pilot Albert Llovera
també es va sumar a l’acció, l’ob-
jectiu de la qual era fer possible
s’enfronten als escacs
que aquestes famílies gaudissin
Redacció
d’uns dies a la neu. Les famílies van gaudir de la jornada a la neu. sant julià De lòria un alt nivell i van poder posar
L’acció va ser organitzada per en pràctica els coneixements
Grandvalira Social i va comptar la neu a les famílies amb infants ALLARGAMENT dE LA TEMPORAdA El taller d’escacs per a infants, adquirits durant les classes,
amb la col·laboració de Seguri- que pateixen alguna discapa- D’altra banda, l’estació allarga- joves i gent gran que es porta a que tenen lloc els dijous no fes-
tas Direct, que va fer una apor- citat, ja que als pares “ens des- rà la temporada més enllà del terme a Sant Julià de Lòria va tius de les 17.30 a les 18.30 a la
tació de 5.000 euros per seguir lliura una mica d’aquesta gran 14 d’abril, que és la data en què tancar el primer trimestre amb Llar de Lòria i de les 18.30 a les
fomentant i facilitant la pràctica dependència cap als nostres fills estava previst el tancament. Tot la tradicional competició inter- 19.30 al centre cultural.
de l’esquí entre els pares amb in- i els nens gaudeixen, i molt, del i que encara no s’ha comunicat generacional. Joves i padrins La trobada intergeneracio-
fants amb alguna minusvalidesa contacte amb la neu”. Per la seva oficialment, sí que diverses fonts es van enfrontar al Centre Cul- nal permet intercanviar expe-
i en una situació econòmica més part, Llovera va explicar que la properes al domini esquiable tural i de Congressos Lauredià riències i a més els escacs apor-
desafavorida. sensació a la neu per a la gent han reconegut que es posposarà sota la supervisió del profes- ten beneficis a grans i petits.
Lola Fernández-Ochoa va su- que no es pot valdre per si sola el tancament. S’està estudiant si sor, Raül García. El taller se’n va de vacances
bratllar la importància d’acostar “és un premi”. s’allarga fins a l’1 de maig. Els escaquistes van mostrar i tornarà el dia 11 d’abril.
ORdiNO cELEBRAció dE PASQUA
c. orDino
23 persones eDuarD comellas
Concurs a la
al taller de Casa Pairal de
mones la Massana
El taller de mones de Pasqua Els padrins de la Casa Pairal
que va tenir lloc dilluns a la de la Massana van mostrar
tarda a la Casa Pairal va ser ahir les seves habilitats culi-
un èxit quant a participació, nàries en un concurs de mo-
segons posen en relleu des nes de Pasqua, després del
del Comú d’Ordino, ja que qual van poder gaudir d’un
va comptar amb la participa- berenar en què també van
ció de 23 persones: 12 joves i prendre part membres de la
11 padrins. corporació, com els cònsols.
Guia de serveis
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Vine i comprova que
NOSALTRES SOM
ELS QUE + PAGUEM
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

11. Dimecres, 27 de març del 2013 andorra 11
ordino arinsal
El quart demana donar un ús diferent
vallnord
a la parcel·la contigua al Casamanya
La institució preveu destinar 15.000 euros al manteniment de la teulada de l’edifici
tati masià
m. s. c.
Andorra la Vella pondrà per la mateixa via. Duró La sessió de discjòqueis de dilluns.
va indicar que “tot el que pugui
El quart d’Ordino es va reunir servir per desbloquejar” la situ·
ahir amb el ministre de Cultu· ació en què es troba aquest im· L’Snow Boxx Ski
ra, Albert Esteve, per plantejar moble serà benvingut.
l’estat en què es troba l’hotel Al mateix temps, un aspecte Festival aplega
Casamanya. En la trobada, el
llevador, Simó Duró, va pre·
que preocupa la institució és
que la catalogació de l’edifici
un miler de joves
guntar sobre la possibilitat de (sobre la qual el quart no té cap a Vallnord
donar un ús diferent a la parcel· discrepància) no va lligada al
la contigua a l’edifici històric, manteniment. Precisament, de
Redacció
tal com s’havia plantejat en el cara a aquest 2013 es plantegen Andorra la Vella
passat. Duró va explicar que en impulsar algunes actuacions
aquest terreny hi ha una terras· per millorar l’estat en què està La terrassa Panoramix de
sa, una construcció més recent l’immoble. Amb aquest objectiu Vallnord-Arinsal va acollir
que l’edifici catalogat. ja es va preveure una partida de dilluns l’esdeveniment prin·
El llevador va afegir que “en 15.000 euros al pressupost per L’edifici que acollia l’hotel Casamanya. cipal de l’Snow Boxx Ski Fes·
el futur pot ser que hi hagi gent aquest concepte. Aquesta in· tival. Durant sis dies, el miler
interessada per l’hotel Casama· versió es destinarà a tasques de gui possible”. Per aquest motiu, Paral·lelament a tot això, els de joves allotjats a Arinsal
nya i altres per l’altra parcel·la, a manteniment del teulat, ja que en la trobada amb Esteve, es membres de l’entitat seguiran la han combinat l’esquí amb les
causa de les despeses que com· la neu i el vent de l’hivern han va sol·licitar la possibilitat que recerca de persones o empreses sessions de música en directe.
porta una edificació” d’aquest malmès el llosat. El llevador va el Govern hi fes una aportació. interessades a donar una utili· Avui tindrà lloc l’Snow Boxx
tipus. Una de les sortides que es explicar, però, que la institució La sortida que s’ha trobat són tat al Casamanya. Els integrants Closing Party al Surf. La mú·
podria donar a aquest terreny no té disponibilitat econòmi· les subvencions que l’execu· del quart estan oberts a escoltar sica electrònica i l’esquí són
podria ser edificar-hi. Ara el ca per realitzar aquestes obres tiu atorga per a la rehabilitació totes les propostes i no es des· els dos atractius que van fer
quart traslladarà aquesta qües· encaminades a fer que l’edifici d’immobles, que el quart pre· carta cap tipus de projecte que que s’esgotessin els paquets
tió per carta al Govern, que res· “sigui tan poc miseriós com si· veu demanar. s’hi vulgui desenvolupar. turístics dos mesos abans.