Diari del 30 d'abril de 2013

WWW.BONDIA.AD/TEL.808888/FAX828888DIMARTS,30D’ABRILDEL2013/NÚM.2.299/ANY10
*COSTDELMISSATGE:1,50€ +CÀNON
Envia un SMS al 789*
amb la paraula clau AGUILA
i el teu nom i participa en el sorteig
d’un anell d’or blanc i
0,50 cts en brillants. Tel.: 827 537
per gentilesa de:
Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*
Sorteig proper divendres
El PS farà un auditoria dels
comptes del grup i reclamarà
formalment el retorn dels escons
ANDORRA Pàgina 7
Massa diu que el Consell ha estat
“coherent” amb la Constitució
en rebutjar l’avortament
ANDORRA Pàgina 7
Un home detingut per furts i
estafes a hotels per un import
d’uns 10.000 euros
ANDORRA Pàgina 8
L’Audiència de Barcelona
suspèn l’ingrés a presó de Fidel
Pallerols a l’espera de l’indult
ANDORRA Pàgina 9
Detinguts dos joves acusats
de sis robatoris a la comarca
de la Cerdanya
PIRINEUS Pàgina 12
L’FC Andorra certiﬁcarà la
permanència a Primera
Catalana si supera l’Igualada
ESPORTS Pàgina 16
ANDORRA Pàgina 10
L’APA de l’Escola
Francesa assumeix
la gestió de la cuina
centralitzada
ANDORRA Pàgina 6
L’USdA farà una
queixa a la CES per la
vulneració dels drets
sindicals al país
CULTURA Pàgina 14
Tati Masià
Robles, coordinadora
de la nova ENA
L’ENA estrena el nou model de
gestió amb Irina Robles com a
coordinadora i s’implementarà
un projecte pedagògic de tea-
tre i dansa a les escoles.
AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3
Una campanya per
als joves per millorar
la cobertura de les
vacunes

Dimarts, 30 D’abril Del 2013d’interès2
NITS AMB
RESERVA
Carretera general · PAL · La Massana
NITS AMB
RESERVA 836 063
CUINA PERMANENT
A PARTIR DE LES 8.30 h
Menú
diari 16€
tot inclòs
Cuina casolana
amb un toc italià
Si desitgeu més informació, ens podreu
trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.serveis informàtics per a
particulars i empreses
Nou iMac
27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € * En estoc
* IGI inclòs
RESTAURANT TIC-TAPA Fem
Aniversaris, comunions,
comiats de solters/es,
Sopars d’empresa, etc.
(Tenim saló privat)
Menjar per emportar-se
AD700 Escaldes-Engordany (Andorra)
Tel.: +376 813 969
restaurantictapa@gmail.com
Tic Tapa Rest.
UN ESPAI CAdA vEgAdA méS...
...méS AgRAdAblE
CUINA PERmANENT
oberta de les 12:00 a les 2:30 hores
mENú dIARI
mENú CARTA
mENú dEl xEf
mENú dE TAPES
mENú mARISCAdA
(a 50 m de Correus Espanyols,
direcció Parc Central)
EL TEMPS
dimecres
dijous
-1/5
2/9
4/11
5/13
6/14
7/15
4/11
3/10
3/8
4/10
8/16
meteo@bondia.ad
Obertura de clarianes
Temperatures sense canvis
Estem a punt d’acabar el mes i la situació me-
teorològica no ha pogut ser més interessant. La
neu i la pluja han estat abundants arran d’una
pertorbació mediterrània que ha fet augmentar
la quantitat de neu als cims. Ara haurem de se-
guir el perill d’allaus que es troba en 4 sobre 5 i
el posterior desglaç d’aquesta neu. De moment,
avui els núvols s’aniran trencant a partir de la
tarda. Fins aleshores esperem precipitacions
amb una cota de neu que davallarà dels 2.500
als 2.000 metres. El vent bufarà del sud-oest mo-
derat. A darrera hora del dia les temperatures
davallaran, donant-se les mínimes. Que tinguin
un BONDIA.
Minvant
06.50 h
20.55 h
7/15

3Dimarts, 30 d’abril del 2013
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark
L’executiu posarà en marxa una
campanya de sensibilització que
s’adreça als alumnes de darrer
any d’escolarització obligatòria
per recordar a les famílies quin
és el calendari de vacunacions i
perquè el revisin per si els man-
ca alguna de les vacunes inclo-
ses en aquest programa. Amb
això es pretén millorar la cober-
tura contra determinades ma-
lalties, ja que s’ha constatat que
aquesta és molt elevada quan
els infants són petits i en canvi
davalla a mesura que es van fent
grans i haurien de rebre les do-
sis de record.
En aquest sentit, tal com va
explicar ahir la cap de l’àrea de
Prevenció, Promoció i Vigilàn-
cia de la Salut, Rosa Vidal, l’any
passat es van donar cinc casos
de tos ferina i el 2011 se’n van
registrar set. Vidal va destacar
que la taxa d’incidència d’aques-
ta malaltia no és molt alta però
cal “no abaixar la guàrdia.”
Així, recorda que un dels mo-
tius per vacunar els adolescents
és per protegir-los i també per
prevenir la transmissió de la
malaltia i no només en aquest
cas de la tos ferina sinó en totes
les malalties contra les quals es
vol lluitar a través del calendari
de vacunacions. De fet, Vidal va
posar en relleu que hi ha deter-
minades malalties reemergents,
que amb les campanyes de va-
cunació semblaven controlades,
la qual cosa ha fet, també, que
se’ls hagi perdut la por i que per
això algunes persones no com-
pletin les vacunes del calendari
de vacunació.
A banda de la campanya es-
pecífica centrada en els adoles-
cents, que arrencarà el sis de
maig amb l’enviament de cartes
a les famílies, un altra nove-
tat en relació amb la prevenció
és la creació, dimecres passat,
del Consell Assessor sobre la
Patologia Infecciosa. Es tracta,
segons va destacar Vidal, d’un
òrgan que ha d’abordar la qües-
tió de les malalties infeccioses
d’una manera més global. El for-
maran sis membres permanents
però també hi haurà persones
que seran consultades per qües-
tions concretes.
D’aquesta manera, Vidal va
exposar que el nivell de cober-
tura al país contra determinades
malalties és molt elevat i es tro-
ba als nivells de països com Es-
panya o Portugal i fins i tot per
sobre d’altres estats europeus.
En vacunes com l’hepatitis B
s’arriba a una cobertura d’un
96,5% a l’edat de quatre anys
però a l’edat de 14 anys la cober-
tura se situa al 87,1%. La vacuna
antidiftèrica, antitetànica i anti-
pertússica amb 4 dosis a l’edat
de 4 anys, disposa d’un 96,4%
de cobertura però en la cinque-
na dosi als 6 anys el percentatge
baixa fins al 78,6%.
Vidal va destacar que deter-
minades mesures, com la impli-
cació dels professionals o el con-
trol de les vacunes a les escoles,
han servit per assolir cobertures
molt elevades.
Una campanya incidirà en els joves per
millorar la cobertura de les vacunes
setmana europea de la vacunació
m. f.
Andorra la Vella
Les primeres dosis les reben molts infants i en canvi en les de record el nombre davalla
tati masià
La cap de l’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de la Salut, Rosa Vidal, va facilitar ahir les dades.
Els alumnes rebran una
carta amb informació
sobre el calendari de
vacunacions
Una altra novetat és
la creació del Consell
Assessor sobre la
Patologia Infecciosa

opinió4 Dimarts, 30 D’abril Del 2013
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M.Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira,Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
directori
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
DipòsitLegalAND.114-2004
edIToRIaL
Una bona feina
La cobertura de les vacunes és molt elevada al
país, ja que en els infants se sobrepassen per-
centatges del 95%, la qual cosa fa que ens si-
tuem en xifres similars a països com Espanya
o Portugal i per sobre d’altres estats europeus,
en què hi ha moltes persones que han optat per
no vacunar-se. ara el ministeri de Salut deci-
deix tirar endavant una campanya per reforçar
la conscienciació entre els joves, per aconse-
guir que rebin les dosis de record i completar,
d’aquesta manera, la seva protecció contra
determinades malalties. Cal destacar aquestes
dades de cobertura a què ha arribat el país, ja
que són el resultat d’una feina exhaustiva duta
a terme no només pels professionals de la sa-
lut sinó també pel servei de salut escolar, que
vetlla per comprovar que els infants hagin re-
but les vacunes escaients. Per tant, s’ha de ser
conscient que moltes de les malalties contra les
quals ens hem de protegir a través de les vacu-
nes estan experimentat un ressorgiment i per
això algunes que es creien eradicades als països
europeus estan tornant a patir-se. Per comba-
tre-les l’opció més eficaç són les vacunes i, per
tant, cal ser conscient que quan ens vacunem
no només ens protegim a nosaltres
mateixos sinó també els altres, ja
que evitem la propagació.
tant, cal ser conscient que quan ens vacunem
AssAssinAr l’esperAnçA
El govern de Rajoy pretén retallar les pensions
en un 50%. Per aplicar aquesta mesura tan re-
gressiva tindrà l’excusa perfecta; és a dir, que
ho vendrà com una imposició de Brussel·les i
Berlín, que està escrita en el Memoràndum, per
tal d’eixugar el dèficit. Davant d’aquest panora-
ma desolador, quina alternativa ens deixen: ¿La
reducció brutal de l’esperança de vida? ¿Viure
pitjor que els xinesos? De fet, el que pretenen
de debò és que l’alternativa sigui els suïcidis
socials, tal com està passant amb el tema dels
desnonaments. Volen assassinar l’esperança.
sOs petit cOmerç
El model comercial que pretén imposar el go-
vern central, tot suspenent la llei catalana per
tal de liberalitzar (descontrolar) els horaris co-
mercials i afavorir les grans superfícies és de-
nigrant; no només va en contra del petit comer-
ciant, sinó també contra el consumidor; contra
la cohesió social, contra els sectors precaris que
tenen greus dificultats per desplaçar-se a les
grans àrees comercials de les perifèries urbanes.
De fet, és una imposició imperialista contra el
model de comerç de proximitat. A més, ara amb
tota la parafernàlia dels fraus alimentaris és una
mesura molt injusta, ineficient i antisocial.
Arran de la informació relativa a la demanda de
l’APA que es facin controls als tacògrafs dels au-
tobusos escolars, il·lustrada amb una imatge d’un
vehicle de Viatges Espanya, la direcció del BON-
Dia vol deixar clar que aquesta companyia com-
pleix escrupolosament amb la normativa vigent.
Així mateix, vol demanar disculpes als responsa-
bles de Viatges Espanya per les molèsties que la
publicació de la fotografia hagi pogut causar.
CaRTa aL dIReCToR
aCLaRIMeNT
Josep M. Loste i RoMeRo
R.L.
Resultat de la setmana passada
enQuesta de la setmana
¿Hauria d’haver esgotat el Comú la prova
pilot per treure el sentit únic a meritxell?
¿Afectarà la divisió
de l’oposició la
tramitació
d’algunes lleis?
SÍ
58,3% NO
41,7%
envia un sMs al 789 amb la teva
resposta eNQ si o bé eNQ No
Cada dimarts el resultat de l’enquesta es
publicarà en aquest espai i
entre els participants se
sortejaran tres lots de
productes per al bany.
amb la teva
publicarà en aquest espai i
Fa tot just tres setmanes Jacques
Attali escrivia a les seves “Pers-
pectives” setmanals de la darrera
pàgina del setmanari francès L’Ex-
press una frase que no solament
comparteixo sinó que em confir-
ma que no anàvem errats en els
nostres plantejaments europeistes
d’aquests darrers deu anys.
Jacques Attali escrivia “La solu-
tion à nos problèmes est européen-
ne. Toute autre mène au déclin.”
Pensava en aquesta reflexió
d’Attali ahir a quarts de nou del
matí escoltant Alain Juppe, expri-
mer ministre francès i “maire” de
Bordeaux, per les ones de France-
Inter.
Amb unes altres paraules Alain
Juppe va dir gairebé el mateix que
Jacques Attali: ja n’hi ha prou de
culpar Brussel·les de tots els nos-
tres mals.
Si no fos per Brussel·les i l’euro
estaríem, tots plegats molt pitjor
del que estem. La crisi econòmica
que ens va arribar dels Estats Units
el 2008 ens hauria perjudicat molt
més si no hi hagués les institucions
de la Unió Europea.
En el mes de maig del 2004 en
la introducció al llibre Donem forma
al futur. Quines relacions volem amb
Europa que va editar el grup parla-
mentari socialdemòcrata, escrivia:
“En un context de mundialització
i d’afebliment de les formes nacio-
nals de regulació pública, la Unió
Europea és, per als Estats que en
formen part, el mitjà, l’instrument,
per poder comptar i fer-se sentir
allà on es defineixen les regles del
joc. Els andorrans també hem d’as-
sociar-nos fermament a la Unió Eu-
ropea si no volem trobar-nos en la
situació d’haver d’adaptar-se pura i
simplement a allò que dicti Brussel-
les sense ser-ne partícips ni poder
incidir en les decisions.”
També és cert que encara avui
cada país europeu tendeix a mirar
el món des de dalt del seu campa-
nar. En això a Andorra tampoc no
som pas diferents dels altres.
I el paisatge d’Andorra en
aquests moments i observat des de
dalt del campanar de la parròquia
no dóna per grans entusiasmes.
Sembla que estem lliscant per
una mena de gran tobotronc nacio-
nal cap al fracàs més estrepitós.
Dissortadament la inversió es-
trangera que havia de reactivar
l’economia no arriba ni en la quan-
titat suficient ni en la qualitat adi-
ent. El nombre de persones deso-
cupades augmenta sense descans i
l’endarreriment del Govern de DA
en la tramitació d’un projecte de llei
d’impost sobre la renda fa inviable
l’aplicació de cap conveni per a im-
pedir la doble imposició amb els
països del nostre entorn europeu.
Sense convenis no hi ha segu-
retat jurídica ni, tampoc, arribada
de la positiva inversió estrangera.
Mentrestant els cotitzants a la Caixa
Andorrana de Seguretat Social con-
tinuen disminuint i la construcció i
l’obra pública estan al llindar de la
supervivència.
Tot plegat dos anys després de
l’onada taronja.
Un veritable escenari d’emergèn-
cia nacional.
Aquest escenari ens ha de refer-
mar en l’urgent necessitat d’avenços
en l’establiment d’una associació amb
Europa, per no perdre el tren de la
modernitat i dels fluxos econòmics.
Per això esdevé d’extrema ur-
gència i necessitat enllestir la re-
forma tributària que ens permetrà
una millor assignació dels recursos
amb prioritats d’interès general i
que donarà garanties a Europa que
anem pel bon camí i que volem re-
lacionar-nos amb la Unió Europea
de forma transparent i homologable
mitjançant acords per evitar la doble
imposició. Ara la prioritat és evitar
que ens tornem a trobar en una llis-
ta fosca, negra o grisa, tant se val,
de paradisos fiscals. Europa no és el
problema, és el camí que porta cap
a la solució dels nostres problemes.
TRIbuNa
Europa, el camí de la solució
JauMe baRTuMeu CaSSaNy, Conseller general i membre de soCialdemoCràCia i Progrés d’andorra

publicitat 5Dimarts, 30 d’abril del 2013
Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general
Mai una
Assegurança de la Llar
t’havia donat tant!
OFICINA CENTRAL: C/ Pau Casals, 10, planta 2. AD500 Andorra la Vella - Tel: (+376) 876 555 · Fax: (+376) 860 759 · www.assegurempreses.com
OFICINA PYRÉNÉES: Av. Meritxell, 11, planta 3 · planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759 · atencioclient@assegur.com
Atracaments al carrer i robatoris dins de la teva llar
Tv i vídeo de substitució
Responsabilitat civil familiar contra tercers
També pensem en el teu gos
No ens fan por les riuades!
Catàstrofes naturals: allaus, esllavissades, terratrèmols,...
Et reposem el trencament de la vitroceràmica
El teu pis com a nou
Reparació estètica completa
Assistència 24 h
Servei d'urgències de la llar permanent
www.assegur.com

6 Dimarts, 30 d’abril del 2013
No hi ha res per celebrar i, per
tant, aquest any no hi haurà ma-
nifestació ni cap activitat a An-
dorra organitzada pels sindicats
amb motiu del Primer de Maig,
Dia internacional dels treballa-
dors. I és que els pocs sindicats
que hi ha en funcionament al
país en aquests moments estan
“en una situació agònica.” Així
ho va manifestar ahir el secre-
tari general de l’USdA, Gabriel
Ubach, que va anunciar també
que faran arribar una queixa a la
Confederació Europea de Sindi-
cats (CES) sobre la situació sin-
dical existent al país.
Els pocs sindicats que hi ha
al país no es mobilitzen arran
d’una jornada tan significativa
com és, a nivell mundial, el Pri-
mer de Maig. Tot i així, gairebé
coincidint amb aquesta data, el
dia 2, tindrà lloc a la Seu d’Ur-
gell una reunió del Comitè Sin-
dical Interfronterer Pirineus-
Mediterrani (CSIR Piremed),
per parlar sobre els drets labo-
rals a Andorra. Aquest òrgan
de col·laboració internacional
forma part de la Confederació
Europea de Sindicats (CES) i
agrupa als sindicats francesos
del Llenguadoc-Rosselló i el
Migdia-Pirineus (CFDT, CFTC,
CGT, FO i UNSA), els catalans
(CCOO, UGT i USOC) i el repre-
sentant andorrà (USdA).
Assistiran a la trobada de la
Seu, que tindrà continuïtat el
dia següent a Andorra amb una
jornada de treball, les organitza-
cions sindicals franceses, catala-
nes i andorranes i l’Associació
de treballadors transfronterers.
L’acte ha de servir per posar de
nou en relleu les mancances que
hi ha encara avui dia a Andorra,
quan s’han complert ja 20 anys
de Constitució, per exercir els
drets sindicals. No és la primera
vegada que el CSIR Piremed de-
nuncia les precàries condicions
que hi ha al país per exercir els
drets sindicals, sinó que ja ho
ha fet en diverses ocasions. Per
això, l’USdA vol aprofitar de
nou la trobada per fer arribar, a
través d’aquest òrgan sindical,
una queixa a la CES i denunciar
que a Andorra s’estan vulnerant
els drets sindicals. El secretari
general de l’USdA va anunciar
aquesta acció el dia en què es
va conèixer la sentència del Tri-
bunal Constitucional sobre la
llei de les retallades salarials als
funcionaris, que determina que
s’han vulnerat els drets sindi-
cals en no haver-se convocat la
comissió consultiva de la Funció
Pública per fer aquesta llei. “El
Govern vol donar la sensació
que es respecten els drets sindi-
cals, però ja hi ha dues sentènci-
es del TC que deixen clar que no
és així”, va dir Ubach.
L’USdA farà una queixa a la CES per la
vulneració dels drets sindicals al país
sindicats
JUlià Rodríguez
Andorra la Vella
El CSIR Piremed debatrà el dia 2 de maig a la Seu d’Urgell sobre els drets laborals a Andorra
Un dels portaveus del Partit
Verds d’Andorra, Isabel Loza-
no, aposta per la creació d’una
plataforma de partits d’esquer-
ra que es pugui presentar com
a alternativa a Demòcrates per
Andorra (DA) en les properes
eleccions generals. La dirigent
ecosocialista considera que
aquesta seria la millor fórmula
per fer front als demòcrates en
vista de la divisió que ha expe-
rimentat el Partit Socialdemò-
crata (PS), amb la marxa de la
formació dels anomenats jau-
mistes. “Seria el més lògic fer
una plataforma en la qual es po-
sen d’acord sobre uns mínims,
ja que ara ens trobem tots molt
dividits”, va manifestar Lozano.
Això sí, els Verds d’Andorra
mantenen, com ja van fer en les
últimes eleccions generals, que
qualsevol acord a què s’arribi
amb altres partits ha de ser sobre
la base del programa: “Hi pot
haver gent de diferents ideologi-
es, més enllà de les persones que
hi estiguin al capdavant en cada
partit.” En aquest sentit, Lozano
posa com a exemple d’un pacte
sobre un programa concret, el
que es va fer a la Massana entre
el seu partit i DA, més enllà de
la ideologia que té cada forma-
ció. La dirigent dels Verds opina
també que fins al moment, en
l’actual legislatura, “no s’ha fet
una oposició forta.”
El Partit Verds d’Andorra no
té encara una data per celebrar
el seu congrés i elegir la nova di-
recció. La intenció és que hi hagi
una renovació de la direcció,
però encara no hi ha candidat
per encapçalar el partit. Segons
Lozano, es vol que hi hagi un co-
ordinador i una coordinadora,
una fórmula que s’ha demostrat
eficaç en països veïns, i fomen-
tar la màxima participació dels
militants.
Els Verds aposten per una
plataforma per fer front a DA
POLÍTICA
JULIÀ RODRÍGUEZ
Andorra la Vella
tati masià
Isabel Lozano, portaveu del Partit Verds d’Andorra.
tati masià
Guillem Fornieles i Gabriel Ubach al Primer de Maig de l’any passat.
El SAT considera que no s’està
respectant el dret a organitzar-se
El Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT) no ha volgut tampoc
convocar una manifestació enguany pel Primer de Maig. “No val
la pena convocar un acte com aquest perquè després els partici-
pants puguin ser acomiadats”, va indicar el secretari general del
SAT, Guillem Fornieles, que afegeix que “els que poden sortir al
carrer són els sindicats dels funcionaris, no només per ells, sinó
per tots els treballadors i tota la societat.” Fornieles recorda que
l’actual Llei de llibertat sindical no garanteix l’exercici sindical
avui dia, entre altres coses, perquè hi ha “l’acomiadament lliure.”
“Es farà una llei de vaga per quedar bé perquè no es respecta el
dret a organitzar-se ni a la negociació col·lectiva entre els treba-
lladors i els empresaris”, va dir Fornieles.

andorra 7Dimarts, 30 d’abril del 2013
www.e-e.ad
3.05.2013
CANVI DE CIRCULACIÓ A L’AV. DEL FENER
AMB MOTIU DE LA PROPERA OBERTURA DEL DOBLE SENTIT DE CIRCU-
LACIÓ ENTRE LA ROTONDA DEL KM0 I LA ROTONDA DE LA DAMA DE
GEL, A PARTIR DEL 3 DE MAIG LA CIRCULACIÓ DE L’AV. DEL FENER
SERÀ DE SENTIT ASCENDENT EN DIRECCIÓ A ENCAMP, DES DEL C.UNIÓ
FINS AL C.PICÓ.
El comitè directiu del Partit So-
cialdemòcrata (PS) va decidir
ahir al vespre per unanimitat
-amb l’assistència de més d’una
quarantena de membres- facul-
tar el comitè executiu perquè
s’adreci per carta a les persones
que ostenten responsabilitats al
Consell General i als Comuns i
que han marxat del partit per-
què abandonin el càrrec.
Els socialdemòcrates faran
aquesta demanda en base a l’ar-
ticle 55 dels estatuts del partit,
que segons va destacar el pre-
sident del PS, Vicenç Alay, no
s’han modificat mai des que es
va fundar. Alay va assenyalar,
però, que no podran anar més
enllà d’aquesta sol·licitud i que,
per tant, no hi ha cap més via
per aconseguir que es retornin
uns càrrecs que entenen que
corresponen al PS en base als re-
sultats electorals obtinguts tant
a les generals com a les comu-
nals. “Seria una deixadesa per
part nostra no reclamar el retorn
d’aquests càrrecs en vista de la
confiança que ens van dipositar
els electors”, va argumentar el
president del PS en la roda de
premsa per informar de les deci-
sions del comitè directiu, en què
va estar acompanyat pel primer
secretari, Pere López, i la secre-
tària d’organització, Rosa Gili.
Els dirigents del PS van dir
que continuaran defensant el
programa del partit al Consell
General com han fet fins ara, i
van admetre que tindran més
problemes per fer oposició als
Comuns, tot i que participaran
en el màxim de comissions que
puguin i col·laboraran “amb un
clima de diàleg” amb la resta de
grups. Una altra de les decisions
preses ahir va ser la realització
d’una auditoria sobre els comp-
tes del grup parlamentari, que
posteriorment faran pública,
posant així de manifest la trans-
parència que preconitzaven al
congrés.
El PS espera que el síndic de-
cideixi retornar la totalitat dels
diners que es van transferir al
Consell i al grup mixt. El grup
parlamentari socialdemòcrata
va presentar ahir a la tarda a la
Sindicatura una carta demanant
l’empara del síndic general per
tal que intercedeixi en l’afer dels
132.000 euros que es va trans-
ferir el grup parlamentari mixt.
Així ho va confirmar el presi-
dent del grup, David Rios, que
espera que el síndic accepti el
recurs d’empara i que dugui a
terme les accions pertinents per
aconseguir que l’import retorni
al compte del grup parlamentari
socialdemòcrata.
El PS reclamarà els escons
dels que han deixat el partit
política
TATI MASIÀ
La reunió del comitè directiu que va tenir lloc ahir al vespre.
El comitè directiu decideix fer una auditoria dels comptes del grup
J. R. / AGÈNCIES
Andorra la Vella
L’exsecretari personal del co-
príncep episcopal, Joan Massa,
va afirmar ahir que el Con-
sell General es va compor-
tar d’acord amb el que diu la
Constitució i els pactes que van
portar a la redacció d’aquesta
en relació amb la decisió ex-
pressada sobre l’avortament.
Massa va recordar que la
Constitució té “mecanismes
interns” que preveuen com
canviar els pactes actuals i fer-
ne de nous, però va considerar
que el Consell ha estat “cohe-
rent” amb aquests acords en
rebutjar la presa en considera-
ció de la proposició de llei per
despenalitzar l’avortament en
tres supòsits.
L’exsecretari del copríncep
va compartir conferència, la se-
gona dels debats del cicle orga-
nitzat pel Consell General per
celebrar el 20è aniversari de
la Constitució, amb el repre-
sentant del copríncep francès,
Pascal Escande, qui va recor-
dar que la figura del copríncep
és un “cap d’Estat indivís” i
que per això hi ha d’haver una
entesa, però també va apun-
tar que la Constitució ja pre-
veu que una llei entri en vigor
amb la signatura de només un
d’ells.
Massa afirma que
s’ha estat “coherent”
amb la Constitució
AGÈNCIES
Andorra la Vella
aniversari
TAIT MASIÀ
Un moment de la conferència de Massa i Escande.

ANDORRA8 DIMARTS, 30 D’ABRIL DEL 2013
GUIADESERVEIS
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Vine i comprova que
NOSALTRES SOM
ELS QUE + PAGUEM
Av. Príncep Benlloch, 28, locals Clara Rabassa · Andorra la Vella · Tel.: 820 416 · e-mail: decobigorda@andorra.ad
APROFITEU LES OPORTUNITATS DURANT ELS MESOS DE MAIG I JUNY
OFERTES I NOMBROSOS RETALLS
TAXICOL·LECTIU
REGULAR
SERVEI DIARI A BARCELONA
I RODALIA* (feiners)
SORTIDA 6 DEL MATÍ*
TORNADA A HORA CONVINGUDA
Tel. 32 77 91
Fax: 83 25 21
taxidomenec@andorra.ad
TAXI
DOMÈNEC
ATENCIÓ, NOU SERVEI!
A partir del 13/05/2013
Sortida a les 11 del matí
Tornada a hora convinguda a partir de les 17 hores
(El servei de les 6 del matí continua igual)
Tracte especial a pacients
amb tractaments mèdics diaris*
La policia va detenir dimarts un
home no resident de nacionali-
tat espanyola i 39 anys, com a
suposat autor de furts continu-
ats amb força en les coses i claus
de possessió il·legítima, estafa,
usurpació d’identitat, maltrac-
taments, injúries, amenaces i
desobediència a funcionaris de
la policia. El perjudici econòmic
que hauria provocat ascendiria a
més de 10.000 euros. La detenció
va tenir lloc quan el recepcionis-
ta de nit d’un hotel d’Andorra la
Vella va alertar que una persona
havia accedit a l’interior d’una
habitació amb una clau magnè-
tica mestra. Quan els agents van
arribar, va intentar fugir saltant
pels balcons, tot i que finalment
va ser controlat i detingut.
La investigació el vincula amb
altres denúncies fetes per la di-
recció d’aquest establiment ho-
teler, els mesos de febrer i març,
quan s’hauria forçat un calaix de
la recepció i se n’hauria emportat
2.559 i 1.205 euros.
També al febrer, es va allotjar
en un hotel d’Andorra la Vella,
d’on hauria marxat sense satis-
fer l’import de la seva estada, de
1.126 euros.
Al mes de març i en dos al-
tres establiments hotelers, es va
allotjar i es va identificar amb
un passaport portuguès sota una
identitat falsa. A més, se’l relaci-
ona amb tres furts amb força en
altres tres hotels de la capital, on,
amb el mateix modus operandi, es
va emportar diners, amb un per-
judici aproximat als 6.000 euros.
A través de l’oficina de coo-
peració internacional, els agents
han comprovat que té nombro-
sos antecedents a Europa, per
delictes contra el patrimoni i con-
tra la seguretat en el tràfic jurídic.
Dĳous, els agents van detenir
a Escaldes una resident de naci-
onalitat portuguesa de 54 anys
com a suposada autora de furts
continuats en domicili. El per-
judicat va cursar la denúncia, ja
que des de feia uns sis mesos li
havien sostret de forma continu-
ada joies per valor d’uns 2.000
euros, uns 900 euros en efectiu,
roba i accessoris.
El mateix dia i a la mateixa
parròquia, van ser arrestades
dues dones no residents de naci-
onalitat francesa de 20 i 21 anys,
com a suposades autores de furts
continuats de mercaderia en
dues perfumeries. Amb bosses
folrades per eludir les alarmes,
les dones haurien sostret per-
fums valorats en 692 euros. Per
ordre del batlle de guàrdia se’ls
va imposar una pena de tres i
un mes i mig de presó ferma,
respectivament, substituïda per
l’expulsió del Principat per un
període de tres anys.
Aquestes no han estat, però,
les úniques detencions que ha
fet la policia durant la setmana
passada en relació amb delictes
contra el patrimoni. Així, dilluns,
a Andorra la Vella, un jove an-
dorrà de 20 anys, va ser arrestat
com a suposat autor d’un delic-
te continuat de furts amb força
en domicilis particulars. Des del
mes de juny de l’any passat, la
policia havia constatat diverses
sostraccions de joies en domicilis
particulars a Andorra la Vella, la
Massana i Sispony. En tots els ca-
sos havien accedit als habitatges
sense forçar les portes d’entrada.
L’enquesta efectuada va portar a
la detenció de l’home, que hauria
obtingut un benefici aproximat
als 9.000 euros per la venda de
les joies sostretes.
D’altra banda, dĳous un an-
dorrà de 21 anys va ser detingut
com a suposat autor de posses-
sió de cànnabis i conducció d’un
vehicle automòbil (ciclomotor)
sota la influència del consum
d’aquest producte estupefaent.
En l’escorcoll al ciclomotor els
agents van trobar 194,1 grams de
marihuana. L’home ha ingressat
al Centre Penitenciari de la Co-
mella, en règim d’arrest nocturn.
L’endemà va ser arrestat un por-
tuguès resident de 20 anys, per
un presumpte delicte contra la
salut pública, vinculat amb la de-
tenció anterior.
A més, els agents han arres-
tat un resident de nacionalitat
espanyola de 35 anys com a pre-
sumpte autor d’un delicte de
maltractaments en l’àmbit do-
mèstic; un resident de nacionali-
tat portuguesa de 21 anys com a
presumpte autor d’injúries, ame-
naces i resistència greu a funcio-
naris de la policia; una resident
de nacionalitat brasilera de 30
anys, acusada de lesions, injúri-
es, amenaces i resistència greu,
i un no resident de nacionalitat
espanyola i 22 anys, per desobe-
diència a una ordre d’expulsió.
A més, tres dels catorze arres-
tos que va dur a terme la policia
la setmana passada van ser per
delictes contra la seguretat del
trànsit. Una de les persones, una
dona, va donar positiu al cànna-
bis després d’un accident.
Un home detingut per furts i estafes a
hotels per un import d’uns 10.000 €
DETENCIONS DURANT LA SETMANA PASSADA
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
Un jove és arrestat per furts a domicilis d’on hauria sostret joies que va vendre per 9.000 €
TATI MASIÀ
La policia va detenir 14 persones la setmana passada.

CONVOCATÒRIA ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA
15 DE MAIG DE 2013
El proper dia 15 de maig de 2013 tindrà lloc a l’Hotel Roc Blanc d’Escaldes (Plaça Coprínceps, 5), a dos quarts
desetdelatardaenprimeraconvocatòriaoalessetdelatardaensegona,l’AssembleaGeneralOrdinàriadela
Federació Andorrana deVela per tractar els temes del següent
Ordre del dia
1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de l’Assemblea anterior
2. Elecció del representant dels jutges
3. Examen i aprovació, si escau, de la memòria de les activitats de l’exercici 2012
4. Examen i aprovació, si escau, de la liquidació de l’exercici econòmic 2012
5. Examen i aprovació, si escau, del pla general d’actuació anual, dels programes i de les activitats esportives
i dels seus objectius per al 2013
6. Examen i aprovació, si escau, del pressupost de l’exercici econòmic 2013
7. Fixació de l’import de les quotes d’afiliació i adhesió ordinàries 2014
8. Precs i preguntes
Hi són convocats els representants de les entitats afiliades així com tots els esportistes, jutges i tècnics de la
Federació i els seus representants.
L’Audiència de Barcelona ha
suspès l’ingrés a presó dels
tres condemnats pel conegut
cas Pallerols, l’empresari andor-
rà Fidel Pallerols i dos exdiri-
gents d’UDC, Lluís Gavaldà i
Vicenç Gavaldà, fins que es re-
solgui la seva petició d’indult.
El tribunal dóna un termini
d’un any al govern espanyol
perquè prengui una resolució.
Tots tres van ser condemnats
a menys de dos anys, fet que
habitualment suposa no haver
d’ingressar a presó, però l’Au-
diència no va acceptar la sus-
pensió automàtica i va ordenar
que igualment ingressessin en
un centre penitenciari.
El cas Pallerols va arribar a ju-
dici a principis d’any, però no es
va iniciar perquè les defenses i
la fiscalia van arribar a un pacte
de conformitat que incloïa pe-
nes màximes d’un any i mig de
presó per haver desviat fons de
les subvencions públiques per
a cursos de formació d’aturats.
Pallerols i Vicenç Galvadà van
ser condemnats a set mesos de
presó, mentre que Lluís Galvadà
va ser sentenciat a un any i mig.
UDC va ser condemnada com a
responsable civil a títol lucratiu
a fer-se càrrec de bona part de
les indemnitzacions, que puja-
ven a 380.000 euros.
Habitualment, els condem-
nats a menys de dos anys i sense
antecedents no ingressen a pre-
só. A principis de març, però,
l’Audiència de Barcelona va
ordenar l’ingrés a presó de tots
tres, i va denegar la suspensió
de la pena i la possibilitat dels
condemnats a evitar la presó
canviant-ho per una multa per-
què no tenien antecedents.
En la seva resolució, els ma-
gistrats van considerar que els
fets pels quals van ser condem-
nats eren “d’inqüestionable
gravetat” i emmarcats en el que
“col·loquialment es denomina
corrupció política a través d’una
trama organitzada.” Els magis-
trats afegien que la crisi eco-
nòmica i l’alt índex d’atur, amb
continuats ajustos als serveis
socials, faria “obscè” que no es
posés “fre” a l’ús il·legítim de
fons públics.
Ara, però, en una nova inter-
locutòria de tres pàgines, l’Au-
diència de Barcelona suspèn
l’execució de les penes privati-
ves de llibertat per als tres con-
demnats mentre no “es resolgui
l’expedient d’indult particular
instat per cadascun d’ells.” A
més, el tribunal també conside-
ra que, tenint en compte que les
penes imposades són curtes, en
dos casos inferiors a un any, hi
ha el “risc” que quan es resol-
guessin els indults “s’hagués ex-
tingit la responsabilitat criminal
pel compliment de les penes”.
L’Audiència dóna el termini
d’un any al Govern espanyol
per decidir sobre l’indult i consi-
dera que, si passat aquest temps
no hi ha resolució, entendrà per
“desestimada” la demanda i es
reserva l’opció d’acordar el com-
pliment de la pena.
L’Audiència suspèn l’ingrés a
presó a l’espera de l’indult
‘cas pallerols’
agències
L’empresari Fidel Pallerols surt de l’Audiència després de recollir la sentència.
El tribunal dóna un termini d’un any perquè s’adopti una resolució
agències
barcelona
L’empresari i els dos
exdirigents d’UDC no
entraran a la presó fins
que es resolgui l’indult
solidaritat
SMS en favor
de Marc G. G.
Redacció
Andorra la Vella
L’Associació MARC G.G., d’ajuda
mútua per a pares que han per-
dut un fill, disposa des d’ara d’un
número de telèfon solidari, cedit
per Andorra Telecom, per enviar
missatges SMS, la recaptació dels
quals anirà íntegrament al comp-
te de l’associació. Les persones
interessades en col·laborar poden
enviar un missatge amb el mot
clau MARC al 676.

andorra10 Dimarts, 30 d’abril del 2013
L’Associació de Pares d’Alum-
nes (APA) de l’Escola Francesa
d’Escaldes-Engordany assu-
mirà a partir del curs que ve la
gestió de la cuina centralitzada
que dóna servei a tots els sis-
temes educatius. L’entitat va
prendre aquest compromís ahir
en una reunió amb el Govern i
representants dels altres centres
i associacions d’afectats. Tot i
aquest relleu, el servei es man-
tindrà sense canvis. Es preveu
que la quota no variï ni tampoc
el tipus de menú i els dies que
es cuina.
Els àpats, però, s’elabora-
ran a la cuina d’aquest centre
escaldenc i seran realitzats per
personal propi. Fins ara era un
càtering qui s’encarregava de
preparar el menjar. El que sí que
caldrà fer són algunes obres a les
instal·lacions on s’elaboraran els
menús, tot i que no són gaire im-
portants. Aquesta inversió serà
assumida pel Govern, que tam-
bé adquirirà un envasador i un
abatedor de temperatura (que
permet passar els aliments de
calent a fred en poc temps).
També haurà de canviar el
procediment pel qual els usu-
aris del menjador encomanen
els àpats, ja que fins ara s’adre-
çaven directament al càtering.
Abans que passi a unes altres
mans, però, els actuals gestors
de la cuina escolar centralitzada,
l’Associació de Celíacs (ACEA),
té previst convocar una reunió
amb tots els afectats i adherits
actualment al servei.
En la darrera reunió, les APA
de la resta de centres escolars es
van comprometre a tenir una im-
plicació més important en la mar-
xa de la cuina centralitzada.
La cuina centralitzada, a mans
de l’APA de l’Escola Francesa
EDUCACIÓ
tati masià
La cuina es troba ara als prefabricats de la Covanella d’Ordino.
L’entitat del centre escaldenc no variarà la quota ni el tipus de menú
m. s. c.
Andorra la Vella
El president del grup parlamen-
tari mixt, Jaume Bartumeu, va
justificar ahir a RNA la divisió
dels ingressos dels socialdemò-
crates i el trasllat dels diners a
un compte del nou grup perquè
s’ha demostrat que “fèiem bé de
preservar-nos uns mínims drets
del que ens corresponia” ja que
la voluntat era “fer-nos el pacte
de la fam”, donant a entendre
que el PS no els hagués transferit
el que diuen que els correspon.
Bartumeu va reconèixer que
durant la junta de presidents es
va parlar d’aquesta qüestió i es
va acordar que repassaran els
comptes i que posteriorment
faran “una liquidació.” També
va reiterar que en l’afer dels di-
ners de la Sindicatura, han ac-
tuat dins de la legalitat. A més
va confirmar que Sílvia Bonet
serà la candidata del grup mixt
a la secretaria de la Sindicatura.
Quant a l’IRPF, Bartumeu va
insistir en la necessitat de saber
abans del debat d’orientació po-
lítica si el Govern té la intenció
de presentar el projecte de llei.
Si no és el cas, el grup mixt ho
farà abans de l’estiu, perquè
consideren que és important per
no encallar temes com el de la
ratificació del CDI amb França.
També va dir que si es rebaixa
el llindar a 35.000 o 30.000 euros
s’hauran de moure altres textos
legislatius i això pot comportar
inseguretat jurídica. Respecte
al tipus del 10%, va alertar que
“arribarem tard per la voluntat
conservadora” i va afegit que si
“badem gaire haurem de pujar
al 12 o potser al 15%, motiu de
més perquè no haguem de fer fi-
ligranes sobre la progressivitat.”
Sobre el futur de Socialdemo-
cràcia i Progrés, va dir que con-
tinuaran en els plantejaments
de centreesquerra i que perso-
nes com Bibiana Rossa aposten
per una plataforma més àmplia.
Una proposta en la qual Bartu-
meu creu que hi podria haver
una part de la solució, tot i que
ells s’hi integrarien sota l’aixo-
pluc de Socialdemocràcia i Pro-
grés. Tot i així, veu “evident que
l’alternativa a DA està lluny.”
Bartumeu justifica la
divisió d’ingressos
agències
Andorra la Vella
TRENCAMENT A LES FILES DEL PS
L’Associació d’Amics Solidaris
amb el Poble Sahrauí (Adsaps),
ha recaptat 271 euros gràcies a
l’afició del BC River Andorra.
Aquests diners es destinaran
al projecte Vacances en pau,
que permet que una quinzena
d’infants vinguin durant l’es-
tiu al Principat. L’afició del BC
River Andorra va fer les seves
aportacions durant aquests
dos dies. Aquesta quantitat se
sumarà a la d’altres activitats
solidàries que l’Adsaps té pre-
vist fer per tal d’aconseguir la
recaptació necessària per pa-
gar els viatges de la quinzena
de nens.
L’Adsaps recapta 271 €
en els play-off del River
agències
Andorra la Vella
SOLIDARITAT
La sala d’actes del centre cul-
tural la Llacuna d’Andorra la
Vella acollirà aquest vespre la
conferència Influències de la tem-
peratura sobre la població d’Andor-
ra abans del segle XX. La xerrada
anirà a càrrec d’Alan Ward i
Koeck, enginyer en informàtica
i màster en programari lliure,
i Èric Jover i Comas, doctor en
química. La conferència tindrà
lloc a les 20 hores i està organit-
zada per la Societat Andorrana
de Ciències (SAC).
La propera xerrada que té
previst realitzar aquesta entitat
tindrà lloc el 16 de maig i porta-
rà per títol Estat Català a Andor-
ra. Els homes de l’Exèrcit de Cata-
lunya als Cortals d’Encamp. Anirà
a càrrec de l’historiador Climent
Miró i Tuset i es farà a la Bibli-
oteca Comunal d’Encamp, al
Complex Esportiu i Sociocultu-
ral a les 20 hores.
Conferència sobre temperatura
i població a la Llacuna
DIVULGACIÓ
Redacció
Andorra la Vella

La pluja no va permetre que la formació Horts sostenibles es
pogués realitzar als horts de la Margineda. El Punt Informa-
ció Gent Gran del Comú d’Andorra la Vella va acollir el ta-
ller adreçat als padrins que els conrearan, impartit per Javier
Gómez, del Centre Andorra Sostenible. La xerrada va servir
per oferir-los informació sobre el conreu i el manteniment
d’un hort de forma sostenible.
Formació per conrear un hort
de forma sostenible
tati masià
GENT GRAN
El Comú d’Andorra la Vella
va iniciar ahir els treballs per
col·locar de nou les pilones al
seu lloc original i estrènyer les
voreres de l’avinguda Merit-
xell amb l’objectiu de tornar
a permetre el doble sentit de
circulació entre la Creu Gros-
sa i la Rotonda. Es preveu que
els dos sentits de circulació
estiguin restablerts demà, si
les condicions meteorològi-
ques ho permeten, ja que cal
repintar els carrils. La corpo-
ració ha decidit aturar la pro-
va pilot quinze dies més tard
que s’impulsés davant l’opo-
sició d’alguns comerciants.
S’inicien els
treballs per
restablir els
dos sentits
agències
AVINGUDA MERITXELL
El Centre d’Estudis de la Neu
i la Muntanya (Cenma), en col·
laboració amb els parcs naturals
i el Centre Andorra Sostenible,
organitza amb motiu del Dia
mundial de la biodiversitat qua-
tre tallers adreçats a tots els pú-
blics. L’objectiu és que la ciuta-
dania s’apropi a la biodiversitat
del Principat, que és molt diver-
sa ja que des de Sant Julià de Lò-
ria fins al pic del Comapedrosa
hi ha altituds molt diferents, va
destacar la directora del Cenma,
Marta Domènech. Al mateix
temps va indicar que “a la biodi-
versitat li han sorgit amenaces” i
una de les formes de fer-hi front
és que la gent se la faci pròpia i
la conservi.
Per aquest motiu, el proper 18
de maig es podrà seguir algun
dels quatre tallers que s’oferiran
de forma gratuïta de les 9.30 a
les 14 hores. Cadascun s’encar-
regarà d’estudiar un grup bio-
lògic diferent o un determinat
ambient. Així, hi haurà un taller
d’ornitologia al Parc Natural del
Comapedrosa, que permetrà
identificar visualment o auditiva
el màxim nombre d’ocells. Anirà
a càrrec del biòleg Jordi Nicolau
i el punt de trobada és la caseta
d’informació del parc. Cal portar
calçat adequat i prismàtics.
Al Parc Natural de Sorteny hi
haurà un altre taller sobre papa-
llones diürnes i els seus hàbitats,
que donarà l’oportunitat de des-
cobrir i inventariar una petita
part de la diversitat de la fauna
invertebrada. Anirà a càrrec dels
tècnics del parc i el punt de sor-
tida serà la caseta d’informació.
També hi haurà un taller so-
bre els éssers vius de l’aigua, que
tindrà lloc al Centre de Natura
de la Cortinada. A l’activitat, que
estarà oferta per Clara Pladevall
(biòloga del Cenma), s’analitza-
ran els organismes que viuen en
aquest hàbitat. Cal portar botes
d’aigua i un pot de vidre amb
tap. Finalment, hi haurà un ta-
ller sobre biodiversitat urbana
al parc Central que se centrarà
en els arbres. Anirà a càrrec de
l’ambientòleg Javier Gómez i la
trobada serà al pont del parc. Es
recomana portar una càmera.
La intenció és fer un dossier
amb les espècies que s’hagin
trobat al llarg d’aquest dia, un
recull que s’enviarà a totes les
persones que hi hagin partici-
pat. Només es permetrà elegir
un d’aquests tallers i cal fer re-
serva prèvia.
Domènech va destacar l’inte-
rès que han mostrat els partici-
pants en les edicions anteriors.
Així mateix, va indicar que altres
petites contribucions que la ciu-
tadania pot fer per protegir la bi-
odiversitat és evitar contaminar.
Tallers per apropar-se a la
biodiversitat i conservar-la
MEDI AMBIENT
cenma
Els tallers amb motiu del dia de la biodiversitat es van presentar ahir.
Són gratuïts i van adreçats a tots els públics però cal fer reserva prèvia
m. s. c.
Andorra la Vella
El diumenge 5 de maig arren-
ca la tercera edició del Reviu
l’aperitiu a Sant Julià de Lò-
ria. Ho farà amb més establi-
ments participants i algunes
novetats. Segons va exposar
la cònsol major, Montserrat
Gil, la iniciativa tindrà aquest
any una participació rècord,
ja que es passarà de 18 bars i
restaurants a 26. D’altra banda,
s’ha unificat el preu de la pro-
moció que inclou un vermut i
una tapa per 3 euros. A més,
les persones que facin un ver-
mut durant tot el mes de maig
en un establiment de Sant Julià
entraran en el sorteig d’un pre-
mi que tindrà lloc el 2 de juny
amb motiu de la Fira de l’art.
Gil va recordar que la inici-
ativa persegueix que els ciuta-
dans recuperin la tradició de
fer l’aperitiu i al mateix temps
revitalitzar la parròquia. Per
aquest motiu, cada diumenge
de maig hi haurà una activitat,
com pot ser la Fira de la mare
(que tindrà lloc diumenge co-
incidint amb l’inici del Reviu
l’aperitiu i que reunirà unes
cent parades), el Campionat
d’Andorra de ciclisme infantil,
Naturlàndia baixarà al poble,
es faran passejades amb ponis,
tallers infantils i l’entrada gra-
tuïta al Museu del Tabac.
El director de Bacardí-Mar-
tini Andorra, Víctor Cunill, va
destacar que aquesta és una
iniciativa que els bars i restau-
rants agraeixen, ja que permet
atraure consumidors que en
altres circumstàncies no hi ani-
rien. En el mateix sentit es va
mostrar la cònsol major, que va
exposar que es tracta d’una de
les accions més apreciades pels
privats. Així mateix, va ressal-
tar la importància que té l’aug-
ment de la participació tenint
en compte que hi ha establi-
ments que han tancat i d’altres
que no obren els diumenges.
Cunill va afegir que un
punt diferencial en aquesta
edició serà la introducció d’un
quart producte, el Martini
Royal. Aquesta iniciativa per-
metrà donar-lo a conèixer, va
destacar.
Participació rècord al
Reviu l’aperitiu
m. s. c.
sant julià de lòria
SANT JULIÀ DE LÒRIA
tati masià
La cònsol major, Montserrat Gil.

Els mossos d’esquadra van de-
tenir el passat 18 d’abril Jonatan
ES, de 24 anys d’edat i veí de la
Seu d’Urgell, i Aleix WB, de 25
anys i veí de Barcelona, com a
presumptes autors de sis roba-
toris amb força, dos d’ells en
grau de temptativa, a la comarca
de la Cerdanya, segons va infor-
mar ahir la policia catalana.
Les detencions són el resul-
tat d’una investigació iniciada
a finals de gener arran d’una
sèrie de robatoris en establi-
ments comercials de la comar-
ca de la Cerdanya. En tots els
casos, després d’inutilitzar els
sistemes d’alarma, forçaven les
portes d’accés i, un cop a l’in-
terior, sostreien diners, equips
informàtics i altres objectes de
valor.
Els mossos van informar
que amb aquest modus operandi
van cometre, des de finals de
gener fins al mes de març, cinc
robatoris: en un restaurant de
Queixans, una immobiliària i
una segona residència de Llí-
via i una bolera i una pastisse-
ria d’Alp. Aquest últim robato-
ri en grau de temptativa.
La detenció va tenir lloc a
la matinada en un control a
l’N-260, al terme municipal de
Bellver de Cerdanya, on es va
localitzar un turisme en què
viatjaven dos dels presumptes
autors. A l’interior del turis-
me es van intervenir cinc tor-
navisos, una lot, guants, una
càmera fotogràfica, esprais de
pintura, i diferents jaquetes i
dessuadores. A més, amagats
en diferents llocs de difícil
accés del cotxe, es van trobar
eines que coincidirien amb les
utilitzades en els robatoris, cin-
ta americana, un tapaboques i
més esprais de pintura. Simul-
tàniament, es va tenir coneixe-
ment que poc abans d’aturar el
vehicle al control policial s’ha-
via produït un altre robatori
amb força, en grau de tempta-
tiva, en un bar de Puigcerdà.
La investigació continua
oberta per tal d’esbrinar si els
detinguts poden estar impli-
cats en altres fets delictius i no
es descarten noves detencions.
Els detinguts, amb nombrosos
antecedents, van passar el 19
d’abril davant el jutjat d’ins-
trucció en funcions de guàrdia
de Puigcerdà, el qual en va de-
cretar la llibertat amb càrrecs.
Detinguts dos joves acusats
de sis robatoris a la Cerdanya
successos
mossos d’esquadra
El material comissat als detinguts.
La investigació, iniciada a finals de gener, encara continua oberta
Agències
Puigcerdà
La subdirectora general d’Entitats Col·laboradores de la Segure-
tat Social, Pilar Ruiz-Larrea, ha subratllat l’”eficàcia i la proximi-
tat de la gestió d’Activa Mútua” coincidint amb la inauguració
del nou centre mèdic d’aquesta entitat a la Seu d’Urgell. Ruiz-
Larrea va recordar la importància d’aquest tipus d’organitzaci-
ons, que “gestionen els diners de la Seguretat Social” i “represen-
ten un bon exemple de col·laboració publicoprivada.”
Nou centre mèdic a la Seu
o. b. / Strategycomm
salut
Els bombers de la Generalitat
van rescatar aquest dilluns, pas-
sades les dues de la matinada,
els cossos sense vida dels dos
excursionistes desapareguts
diumenge a la zona d’Estana, a
Montellà i Martinet. Es tracta de
dos homes de 38 anys i veïns de
Santa Perpètua de Mogoda.
L’avís es va rebre diumen-
ge pocs minuts abans de les
sis de la tarda, quan el germà
d’un d’ells va trucar als serveis
d’emergència per alertar de la
desaparició. L’operatiu de re-
cerca activat, en què van parti-
cipar membres del Grup d’Ac-
tuacions Especials (GRAE) i del
Grup d’Emergències Mèdiques
(GEM) i el suport de deu vehi-
cles dels bombers de la Gene-
ralitat, va localitzar els cossos
quan passaven vint minuts de
les dues de la matinada. Els dos
homes es trobaven a la Canal de
l’Ordiguer, sepultats a un me-
tre de fondària. Els bombers els
van localitzar gràcies als senyals
emesos per l’ARVA que porta-
ven. Les víctimes son Jacint HP
i Pere GV, tots dos de 38 anys i
veïns de Santa Perpètua de Mo-
goda, al Vallès Occidental.
Segons les primeres informa-
cions facilitades pels bombers,
els excursionistes, que havien
anat a fer la canal de l’Ordiguer
amb baixada per la Canal de
Cristall, van ser sorpresos per
una allau que els va sepultar. Els
mossos van fer una Inspecció
Ocular Tecnicopolicial (IOTP)
del lloc de l’accident i van obrir
una investigació per esclarir les
causes de l’accident.
Fins al lloc del sinistre també
es van desplaçar dos metges del
GEM. Un dels facultatius va con-
firmar la mort dels excursionistes,
mentre que l’altre es va quedar a
Estana per donar suport als fami-
liars dels excursionistes.
Moren dos excursionistes per
un allau a Montellà i Martinet
successos
agències
montellà i martinet
L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-
bert Batalla, va explicar ahir al
matí al programa Fil Directe amb
l’Ajuntament, de RàdioSeu, que
el consistori ha sol·licitat una re-
unió amb responsables del mi-
nisteri de Foment espanyol per
reivindicar novament la cons-
trucció “urgent” de les rotondes
de l’N-260 al seu pas pel poble
de Castellciutat.
Batalla va destacar que ga-
rantir la seguretat en aquestes
interseccions és “imprescin-
dible” i que cal dur a terme el
més aviat possible les obres,
que ja disposen d’un projecte
redactat i aprovat. La partida
econòmica que es requereix
per tirar endavant els treballs
ascendeix a 1.200.000 euros.
Segons van assenyalar des
de l’Ajuntament, el retard en
la construcció de les rotondes
de l’eix pirinenc és a causa
d’un error en el projecte inici-
al, que eliminava la connexió
de la glorieta de l’encreuament
de l’Hotel El Castell amb el nu-
cli de Castellciutat. L’obligació
de refer el document ha alen-
tit l’obra, que ara està pendent
d’assignació pressupostària.
El projecte de Foment in-
clou una rotonda davant de
Castellciutat i una altra da-
vant el polígon de Lleteries.
El document també preveu la
construcció d’una vorera de
rotonda a rotonda i fins al pont
del Valira. A més, està previst
fer-hi un mirador.
D’altra banda, en la represa
del programa Fil directe amb
l’Ajuntament, l’alcalde de la ca-
pital alturgellenca va haver de
respondre a altres qüestions
plantejades pels oients a través
de les xarxes socials i el telèfon
de l’emissora relatives a l’adju-
dicació de la zona blava d’esta-
cionament o al tancament de la
llar d’infants La Grandalla.
En aquest darrer cas, Batalla
va insistir que el tancament no-
més es portarà a terme en cas
que no hi hagi inscripcions que
en garanteixin la continuïtat.
Batalla vol una nova
reunió amb Foment per
les rotondes a l’N-260
Redacció
la seu d’urgell
la seu d’urgell

publicitat 13Dimarts, 30 d’abril del 2013
828 138 - 868 585 - 359 817
BUFET LLIURE
10.90 €
BEGUDES INCLOSES
12.50 €
begudes

Irina Robles relleva Ester Na-
dal al capdavant de la Funda-
ció Escena Nacional d’Andorra
(ENA). L’entitat promotora de
les arts escèniques es va quedar
òrfena després que Nadal, res-
ponsable de la gestió i progra-
mació de l’ENA des del 2007,
anunciés la seva dimissió per
motius professionals. Després
d’un llarg procés de reflexió so-
bre el rumb que havia de pren-
dre l’ENA, el ministre de Cultu-
ra, Albert Esteve, va presentar
ahir el nou model de gestió.
L’actriu i directora Irina
Robles és la coordinadora de
l’ENA, és a dir, n’és la portaveu
i s’encarregarà de contactar amb
les companyies teatrals del país,
de rebre propostes i de vetllar
per la qualitat artística de les
propostes de cada temporada.
Esteve va dir de Robles que “el
patronat confia en la seva capa-
citat de treball, diàleg i formació
per conduir l’ENA en aquesta
nova etapa.” La coordinadora es
va confessar “molt il·lusionada”
per l’encàrrec.
Robles també forma part de
la direcció artística, funció que
comparteix amb dos noms més
del teatre: l’actriu Elisabeth Cau-
bet, de la companyia An-danda-
rà, i l’actor Roger Casamajor. De
Caubet, el ministre en va valorar
que “és una persona amb una
visió molt clara de l’escena an-
dorrana i del que pot aportar
l’ENA al col·lectiu” i de l’inter-
nacional Casamajor que “pot
aportar des de fora d’Andorra
una visió diferent i engrescado-
ra per a l’ENA.”
De la tríada artística, Robles
és l’única que rebrà una remu-
neració, ja que la seva tasca exi-
geix un compromís de treball a
mitja jornada. El seu càrrec és
per a un període “a llarg termi-
ni.” En canvi, ni Caubet ni Ca-
samajor no cobraran res per par-
ticipar a l’ENA i seran rellevats
d’aquí dues temporades, ja que
la direcció artística –a excepció
de Robles– anirà rotant “per re-
novar-los”, va aclarir Esteve.
Els nous eixos de treball de
l’ENA s’han establert amb tres
objectius: “un nou model de
gestió; la redacció i implemen-
tació d’un pla pedagògic, i la
prioritat per a les produccions
pròpies, exclusivament andor-
ranes, que valorin la qualitat,
però també altres aspectes com
el treball d’actors de diferents
companyies, l’exportabilitat i la
presència de la producció en tot
el territori andorrà”, va argu-
mentar el ministre.
El model de gestió ja s’ha ex-
plicat. Quant al pla pedagògic,
a partir del pròxim curs es co-
mençarà a implantar progressi-
vament dins de l’horari escolar
ensenyaments d’introducció a
les arts escèniques en els dife-
rents nivells educatius (primà-
ria, secundaria i batxillerat) i es
proposarà un taller-espectacle
com a activitat extraescolar.
L’ENA ha rebut fa tot just una
setmana el pla docent i ara parla
amb el ministeri d’Educació per
implementar-lo. El projecte do-
cent l’han redactat quatre perso-
nes vinculades al teatre: Antonio
Simón Rodríguez, coordinador
acadèmic de l’Institut del Tea-
tre de Barcelona; Carles Salas,
director de l’Institut del Teatre
de Vic; Clàudia G. Moreso, co-
reògrafa i graduada en dansa
contemporània, i Jordi Arquès,
professor de l’Institut del Tea-
tre i coordinador dels cursos de
formació teatral a l’ajuntament
de Vic.
PRÒXIMES TEMPORADES
Quan Nadal va anunciar que
plegava de l’ENA, no va marxar
precipitadament. Durant els úl-
tims mesos va treballar per dei-
xar lligada la temporada 2013. A
partir de la tardor s’estrenaran
tres de les sis propostes que ha-
via rebut l’ENA: El vigilant, El
petit príncep i La casa de Bernarda
Alba. Les dates encara s’han de
tancar.
Robles va assegurar que a
partir d’ara ja començaran a
preparar la temporada 2014, en
què donaran suport als projectes
de les companyies nacionals i a
propostes en què participin ac-
tors de diferents grups. També
vetllarà per atendre les deman-
des de les companyies, com ex-
portar les obres i fer un circuit
per les parròquies.
El pressupost d’enguany de
l’ENA s’ha reduït considera-
blement. L’entitat disposa de
poc més de 55.000 euros, 20.000
menys que l’any passat. Esteve
va assegurar que la majoria dels
fons són per al funcionament de
l’ENA i no per a sous. El minis-
tre va afegir que el sou d’Ester
Nadal ja s’havia anat reduint
considerablement però va ad-
metre que el 40% del pressupost
de l’ENA havia arribat a servir
per pagar el sou de la directora.
Els patrons es distribueixen
el finançament: Cultura, 35.000
euros, i el Comú de la Massana
i la Fundació Crèdit Andorrà,
10.000 euros cadascun.
L’ENA estrena el nou model de gestió
amb Irina Robles com a coordinadora
arts escèniques
e. j. m.
Andorra la Vella
L’Escena Nacional d’Andorra implementarà un projecte pedagògic de teatre i dansa a les escoles
tati masià
El ministre Albert Esteve i la coordinadora de l’ENA, Irina Robles, ahir.
PROGRAMACIÓ 2013
‘el vigilant’
Una producció de l’ENA, dirigida
per Ester Nadal i protagonitzada
per l’actor Isak Férriz.
‘el petit príncep’
Una coproducció de l’ENA i l’ONCA.
Espectacle familiar multidisciplina-
ri: música, teatre i dansa.
‘la casa de bernarda
alba’
El clàssic de Lorca, en català, in-
terpretat per actrius de diferents
companyies del país, dirigides per
Irina Robles. És una coproducció de
l’ENA i la companyia An-danda-rà.
LA TRÍADA DE LA DIRECCIÓ ARTÍSTICA
Llicenciada a l’Institut del Tea-
tre de Barcelona i amb estudis
d’interpretació al Col·legi del
Teatre de Barcelona, Robles
ha dirigit obres de companyies
andorranes, com Comunicant,
de la companyia Carbassó, i ha
participat com a actriu en dife-
rents projectes, com La veritat,
la producció que l’ENA va es-
trenar l’any passat. L’any 2011
i 2012 Robles va col·laborar
amb l’ENA dirigint la Mostra de
teatre jove. L’actriu ha dirigit
les dues últimes edicions d’Els
pastorets de Sant Julià de Lò-
ria i és professora de l’escola
d’arts escèniques Trivium.
irina robles
Lis Caubet ha participat en
nombrosos projectes teatrals
andorrans des de l’any 1994.
És membre i fundadora de la
companyia de teatre An-dan-
da-rà. L’ENA va incloure en la
programació del 2011 l’espec-
tacle Moren els contes, que el
grup havia estrenat a finals del
2010 en la 37a Temporada de
teatre. Lis Caubet va actuar en
l’obra que, precisament, va di-
rigir Irina Robles. An-danda-rà
ha estrenat quatre muntatges,
entre els quals hi ha Pedra de
tartera. La companyia prepara
ara l’adaptació de La casa de
Bernarda Alba.
elisabeth caubet
Casamajor va iniciar la seva
formació com actor a Andorra
i va ser membre de la compa-
nyia Somhiteatre. S’ha format
al Col·legi del Teatre i a l’Ins-
titut del Teatre de Barcelona.
L’actor va guanyar el guardó
al millor actor secundari als
tercers Premis Gaudí per la
seva interpretació de Farriol
a Pa negre (2010). Casamajor
combina el cinema (El mar; El
laberinto del fauno; El coronel
Macià) amb el teatre (Els bai-
xos fons; Dispara / Agafa tre-
sor / repeteix), la televisió (In-
fidels; Gran Nord) i la música
(Hysteriofunk, Kontra, Big Sao).
roger casamajor

cultura 15Dimarts, 30 d’abril del 2013
Sis membres del Grup de Fol-
klore de la Casa de Portugal a
Andorra han assistit, per cin-
quena vegada, al Pelegrinat-
ge dels grups de folklore por-
tuguesos que des de fa onze
anys se celebra al santuari de
la Mare de Déu de Fátima.
Aquest any hi han participat
més de 3.000 folkloristes.
El folklore
de Portugal
visita Fàtima
grup de folklore de portugal
pelegrinatge
L’artista Iris Ebenhahn inaugu-
ra aquesta tarda l’exposició La
delicadesa, “una reflexió profun-
da sobre el sentit que pren la
vida quan apreciem la bellesa
dels petits detalls.” L’obertura
de la mostra serà a les 19.30 al
vestíbul del Centre Cultural i de
Congressos Lauredià. L’exposi-
ció de pintura es podrà visitar
fins al 10 de maig.
Ebenhahn, que viu al Ven-
drell, convida a contemplar “la
grandesa que s’amaga en els
petits moments de la vida, de la
mateixa manera que una floreta
pot omplir tot l’espai en blanc
d’una gran tela.” Totes les pin-
tures que exposa l’autora a Sant
Julià són en gran format.
Iris Ebenhahn pinta la
bellesa dels petits detalls
Redacció
sant julià de lòria
exposició
L’organització de la novena
edició de la Festa de la joven-
tut d’Andorra la Vella torna a
convocar els joves discjòqueis
amateurs del país que vulguin
punxar el dissabte 15 de juny, a
la piscina exterior del Centre Es-
portiu els Serradells, de les deu
de la nit a les quatre de la ma-
tinada, acompanyant els DJ de
l’emissora de música Flaix FM.
La selecció de DJ per a la festa
nocturna de l’any passat va ser
tot un èxit i s’hi van presentar 21
aspirants. Per a la pròxima festa
es triaran tres DJ d’entre els que
s’inscriguin i presentin la seva
maqueta (en format CD o USB)
a les oficines de l’emissora Flaix
FM. El termini s’obre aquest di-
jous, dia 2, i finalitza el diven-
dres 31 de maig. La inscripció és
gratuïta.
La maqueta ha de contenir un
mínim de 55 minuts de música
dance, house, progressiu, tecno,
trance, dub step i les seves vari-
etats. Poden presentar-se al pro-
cés de selecció joves de fins a 25
anys. Els menors d’edat necessi-
ten l’autorització dels pares.
Els responsables musicals de
Flaix FM seleccionaran les tres
millors maquetes que encaixin
amb la festa. Els tres DJ escollits
actuaran en sessions de 60 mi-
nuts. Els participants no rebran
cap remuneració econòmica per
la seva participació.
Selecció de tres DJ amateurs
per a la Festa de la joventut
oci
Redacció
Andorra la Vella
David Micó es torna rocker. El
cantant trenca el silenci i torna
a l’escena amb un nou projecte,
format per nous músics i noves
cançons. Per a la nova proposta,
Micó s’acompanya de dos mem-
bres de Persefone: Carlos Loza-
no, guitarra, i Miguel Espinosa
als teclats. El quartet el completa
el baixista Greg Aguiló.
Micó s’atreveix amb un so
més rocker, lluny del Manual de
supervivencia que va presentar
amb el pianista Jordi Barceló.
L’artista no renega del projecte,
que tenia “una excel·lent quali-
tat”, però admet que la seva àni-
ma és “més soul, més rockera.”
I va convèncer els dos compo-
nents de Persefone per unir-se a
ell. De fet, Micó escriu les lletres
dels temes i en dóna les pautes i
Lozano compon la música.
El cantant només té elogis
per a la banda de metal. “Són
gent amb molta energia positi-
va, molt seriosa, i que sempre
es mouen per criteris artístics.”
Micó confessa la seva “admira-
ció” per Persefone i augura que
serà “el grup andorrà que arri-
barà més lluny.”
Però Micó no compta només
amb Persefone com a suport. El
líder de Los Rebeldes, Carlos
Segarra, amb qui manté estrets
vincles, li ha compost dos temes.
“És un tio molt intel·ligent”, as-
segura i, a més, destaca que ha
escrit cançons per a gent de la
talla de Loquillo o Fito Cabrales.
Segarra vindrà divendres, dia
3, en el concert de presentació
de la nova etapa de David Micó.
L’actuació serà a partir de les
deu de la nit a La Fada Ignorant.
El nou disc té el títol provisi-
onal d’Una dosis de autoengaño,
perquè “ja anem de tornada de
tot” i busquem “estratègies per
viure la vida i ser feliços.” El
disc inclou deu temes, un dels
quals en català: La noia del nord,
una versió de Bob Dylan. També
versiona el poema No te rindas,
de Benedetti, i del primer disc
recupera Piernas largas.
David Micó estrena projecte
amb nova banda i nous temes
concert
bondia
El cantant David Micó.
Compta amb dos músics de Persefone i el suport de Carlos Segarra
e. j. m.
Andorra la Vella
Com havia promès, Andorra
s’ha convertit en un destí in-
eludible en les gires europe-
es del Ballet de Moscou. La
companyia torna al Centre de
Congressos d’Andorra la Ve-
lla per representar un clàssic,
El llac dels cignes. En aquesta
ocasió, el ballet només oferirà
una única funció, el pròxim di-
jous, dia 2, a les 21, al Centre
de Congressos d’Andorra la
Vella. Les entrades estan a la
venda a l’Oficina de Turisme
de la capital i al Centre de Con-
gressos (35 euros individuals i
20 euros l’entrada reduïda per
a grups). La companyia ja ha
representat El llac dels cignes a
Andorra en dues ocasions.
Els moscovites tornen
amb ‘El llac dels cignes’
bondia
Una escena d’‘El llac dels cignes’ del Ballet de Moscou.
Redacció
Andorra la Vella
BALLET
comú d’andorra la vella
Cartell de la Festa de la joventut.

Que segueixi la ratxa. Amb
aquest pensament afronta l’FC
Andorra un nou partit demà,
l’últim dels que tenia pendents.
Serà a les 16.00 hores al camp
d’Aixovall contra el CF Iguala-
da. Els tricolors tenen un premi
important, ja que a falta de cinc
jornades per concloure el campi-
onat poden confirmar la perma-
nència a la Primera Catalana.
L’equip de Justo Ruiz és un
dels que es troba en millor forma
en l’últim terç de la temporada.
Acumula 9 jornades sense conèi-
xer la derrota, amb 7 victòries in-
closes, que l’han portat a ocupar
la vuitena posició a dotze punts
de la zona de descens. Demà rep
un Igualada que es troba en una
dinàmica completament inversa.
És sisè, però un cop se li va allu-
nyar l’opció de lluitar per l’as-
cens, ha abaixat els braços i ha
sumat tres empats i tres derrotes
en les últimes sis jornades. Tot
i així, “serà un partit complicat
perquè davant tindrem un equip
de qualitat, amb jugadors amb
molta experiència amb una gran
circulació de la pilota”, assenya-
la Ruiz. A més, disposa de Jonat-
han Fernández, el màxim goleja-
dor del grup, amb 17 dianes.
Els andorrans volen aprofitar
el matx per assegurar-se ma-
temàticament la permanència.
Actualment és virtual perquè les
opcions que en el pitjor dels ca-
sos el puguin atrapar els de sota
és ínfima. “Volem continuar amb
la dinàmica dels últims partits i
que s’allargui el màxim possible.
A principi de temporada teníem
l’objectiu de mantenir la catego-
ria i hi estem molt a prop.” Tan
a prop que quan s’aconseguei-
xi s’ha de seguir sent ambiciós:
“Un cop assolim la salvació no
ens podem aturar, hem de tenir
la motivació per finalitzar la tem-
porada el més a dalt possible.”
Per segona setmana conse-
cutiva l’FC Andorra jugarà dos
partits per setmana. Un fet que
físicament no serà un llast, ja
que per la preparació que s’ha
anat efectuant en els últims en-
trenaments “arribem a cada par-
tit molt frescos, donant-li molta
intensitat, pressionant el rival i
realitzant una bona circulació.”
L’estat de forma actual és elevat.
“L’equip està molt endollat”, fet
que comporta aquesta sèrie de
resultats que l’ha fet escalar po-
sicions en la classificació a pas-
sos gegantins. El moment actual
s’entén “pel compromís que te-
nen tots els jugadors i la confian-
ça que existeix. Hem tingut una
temporada amb alts i baixos,
amb molts problemes de lesions
i sense haver estat capaços de
mantenir una regularitat. Però
s’ha demostrat que quan hem
pogut treballar amb l’equip al
complet som molt competitius.”
Davant l’Igualada Cristian
serà baixa per sanció, després
de veure la targeta vermella dis-
sabte passat contra la UE Sants.
Roca i Mejías continuen en els
processos de recuperació de les
seves respectives lesions, mentre
que Moisés podria tenir alguns
minuts en la segona part després
de superar els problemes físics.
L’FC Andorra certificarà la permanència
a Primera Catalana superant l’Igualada
futbol
joan josep blasco
Andorra la Vella
Demà juga l’últim partit dels que tenia pendent, davant un rival que es troba en hores baixes
j. j. b.
Ildefons Lima, rodejat de jugadors del Sants, controla la pilota a la frontal de l’àrea.
Dissabte passat finalitzava la
fase regular de la Segona Divi-
sió. En la classificació de goleja-
dors, destaquen dos jugadors de
l’FC Andorra, que han mostrat
una gran regularitat al llarg de
la temporada a l’hora de veure
porteria.
Carlinhos i Ique finalitzen
com la parella més letal de la ca-
tegoria, amb un total de 51 gols.
Carlinhos acaba amb 26 i Ique
amb 25. Per darrera està la del
Playas de Castellón FS, forma-
da per Pizarro (28) i José Revert
(22), amb un total de 50. En les
estadístiques individuals, Pizar-
ro és el pitxitxi, i Solano (Fucon-
sa Jaén) segon amb 27. Carlinhos
és tercer a la taula i Ique quart,
igualat amb Roger Serrano (FC
Barcelona B Alusport).
L’encert dels brasilers de l’FC
Andorra ha permès entrar als
play-off, ja que dels 96 gols que
ha marcat l’equip al llarg de la
temporada, el 53,1% és de la
seva factura. En l’apartat goleja-
dor dels tricolors també destaca
Castilla amb 12 i Xuxa i Hicham,
cadascun amb 10.
Carlinhos i Ique, la parella més
golejadora de Segona Divisió
futbol sala
j. j. b.
Andorra la Vella
Justo Ruiz
“Un cop assolim l’ascens no
ens podem aturar, hem de tenir
la motivació per finalitzar la
temporada el més a dalt possible
”
j. j. b.
Carlinhos, rematant.
Demà, Copa
Catalunya amb
el Manresa
L’FC Andorra disputarà
demà els vuitens de final de
la Copa Catalunya. Aques-
ta és la primera ronda que
disputen els tricolors i juga-
ran contra el Petromiralles
Manresa FS, de la Segona
Divisió B. L’eliminatòria és a
partit únic i es disputarà al
pavelló El Pujolet de la ca-
pital del Bages.

esports 17Dimarts, 30 d’abril del 2013
La Federació Andorrana de
Ciclisme (FAC) crea el Campi-
onat d’Andorra infantil amb
un clar objectiu, guanyar base
i que aquesta comunitat tingui
el cuquet per competir. La nova
competició tindrà un calendari
de sis proves, dividides en tres
disciplines.
L’esdeveniment està obert a
joves dels 7 als 8 anys i abasta les
categories benjamí, principiant,
aleví, infantil i cadet. El calen-
dari consta de sis proves i rep la
col·laboració de l’Agrupació Ci-
clista Andorrana i l’Sprint Club
Andorra. Els participants tin-
dran l’opció de prendre part en
cites de diferents disciplines. De
carretera són les de Sant Julià de
Lòria (5 de maig) i Pal (per de-
terminar), de BTT les d’Engolas-
ters (11 de maig) i Encamp (15
d’agost) i de trial les d’Engolas-
ters (15 de setembre) i Naturlàn-
dia (28 de setembre). El descens
encara no entra en el programa
però es treballa perquè ho faci
en l’edició de l’any vinent.
La creació d’aquest campio-
nat s’ha produït perquè “vam
veure que hi havia mancances
en la base”, exposa Gerard Ri-
art, president de la FAC, que
va remarcar la intenció que “la
canalla conegui aquest esport.”
Entre els objectius hi ha guanyar
corredors. “Veiem que el que te-
nim a la secció de competició és
limitat”, per la qual cosa hi ha la
confiança que “el dia de demà
ens puguin representar” en pro-
ves internacionals.
En la presentació de l’esdeve-
niment també va participar-hi
David Baró, cònsol major de la
Massana, que remarca “el po-
sicionament de la parròquia
en la bicicleta” els últims anys,
una aposta realitzada per deses-
tacionalitzar l’oferta turística i
“promocionar la bicicleta”, com
realitza el Vallnord Bike Park
de Pal. Competicions d’aquest
tipus permeten que els més
joves es familiaritzin amb l’es-
port i absorbeixin els valors que
comporta: “L’esperit esportiu ha
d’arribar a tots els infants del
país.”
La FAC crea el Nacional infantil
per fer augmentar la base
ciclisme
bondia
Un jove ciclista, en una prova de BTT a Engolasters.
Consta de sis proves dividides en les disciplines de carretera, BTT i trial
j. j. b.
la massana
hoquei
El Cevalls goleja
el Cambrils i
suma el quart
triomf seguit
Redacció
Andorra la Vella
En aquest tram final de la tem-
porada és quan l’Andorra HC
Cevalls està presentant la seva
millor cara. Suma quatre victò-
ries consecutives. La darrera,
al pavelló Comunal davant el
Cambrils CH (11-2). Els tarra-
gonins es van presentar amb
només cinc jugadors, fet que
els va condicionar des d’un bon
inici i sobretot a mida que pas-
saven els minuts en la segona
part, a causa del desgast que els
suposava. Al descans es va arri-
bar amb un marcador favorable
als locals de 4-1. Els golejadors
andorrans van ser per partida
doble Edu Rocha, Àlex Martín,
Eduard Sánchez, Àlex Monta-
né i Enric Cuberes. En va fer un
Llorenç Miquel.
Tres judokes andorrans bus-
caven la classificació pel Cam-
pionat d’Espanya en la fase
del sector. Només va aconse-
guir-ho Èric Risco, que com-
petia en la categoria de +100
quilos.
La classificació va ser possi-
ble en assolir la tercera posició
i pujar al podi. En una lligueta
de cinc es va imposar en dos
combats, un per ippon i l’altre
per abandonament del rival.
Dani Garcia (-73 quilos) va
guanyar per ippon el seu pri-
mer combat i va perdre en els
quarts de final. Va entrar a la
repesca, i va finalitzar a la se-
tena plaça.
Laura Sallés (-63 kg) es va
imposar per ippon en primera
ronda i va caure en les semi-
finals. En la repesca es va res-
sentir de la lesió que arrossega
a la mà i que no la va deixar
competir aquest mateix mes
al Torneig Vila d’Andorra, per
la qual cosa no va tenir possi-
bilitat de rendir al seu màxim
nivell, i es va classificar final-
ment en el cinquè lloc.
Risco es classifica pel
Campionat d’Espanya
fandjudo
Risco, al tercer caixó del podi.
Redacció
Andorra la Vella
judo btt
Payàs, sisè en
el descens de
Cervià de les
Garrigues
Redacció
Andorra la Vella
El descens de Cervià de les
Garrigues, segona prova del
calendari del Xallenge DH,
va estar marcat per la plu-
ja i el fred, i per un recorre-
gut completament enfangat.
El millor dels andorrans va
ser Martí Payàs, que va con-
cloure en sisena posició en
escratx. En la seva categoria,
la màster 30, va acabar tercer.
Albert Barilaro va ser 15è (7è
en elit), Àlex Vàzquez 18è
(5è en júnior), Ricard Ferrei-
ra 28è (14è en elit) i Guillem
Casal 36è (8è en júnior). En la
general, Payàs és 6è, Vàzquez
18è i Barilaro 24è. La pròxima
cita del Xallenge DH serà el
5 de maig a Maçanet de Ca-
brenys.
btt
Ramírez acaba
185è la primera
part de l’etapa
marató
Redacció
Andorra la Vella
En la segona jornada de la
Titan Desert els corredors
afrontaven l’etapa marató,
que comporta que no estan
permeses les assistències me-
càniques ni les de fisiotera-
peutes, i s’ha de fer nit en una
haima comuna. El dia trans-
corria entre Boumalne Dades
i Tourza, amb un recorregut
muntanyós de 104,1 quilòme-
tres i un desnivell acumulat
de 1530 metres. Toni Ramírez
va concloure en la 185a posi-
ció amb un temps de 6.24.11
hores, mentre que l’altre in-
tegrant de l’equip MoraBanc,
Ramon Aranda, va ser 220è
(6.44.41). El guanyador va
ser l’italià Marcio Deho amb
3.49.18.
La primera prova del Campi-
onat de Catalunya de mun-
tanya, la Pujada Callús-Sant
Mateu de Bages, va tenir Lluís
Bigordà com a 10è classificat
en escratx, en una prova mar-
cada per la forta pluja i l’asfalt
lliscant.
El pilot andorrà canvia
aquesta temporada d’especia-
litat i exposava que “he estat
molt a gust al volant del Seat
Leon durant tot el matí, a pesar
que les condicions no eren les
mes favorables. La millora dels
cronos a cada pujada reforçava
la confiança encara que, en la
part final vaig considerar que
era preferible no forçar i evitar
algun risc innecessari.” En el
grup A va ser tercer.
Joel Capdevila, que debuta-
va en l’especialitat, va finalit-
zar en la 13a plaça i quart del
grup A. “Ha estat un dia dur,
en circumstàncies normals per
a mi tot era una novetat, a més
cal afegir que la prova s’ha
disputat amb un asfalt mullat
i que lliscava molt. Així doncs,
no era el millor escenari per
arriscar provant algunes coses
del Seat Leon. He après molt
en poc temps a causa de les cir-
cumstàncies que hem trobat”,
indicava Capdevila.
Bigordà, 10è a la Pujada
de Sant Mateu de Bages
fotoesport
Bigordà i la resta de pilots es van trobar amb un asfalt lliscant.
Redacció
Andorra la Vella
automobilisme

CLASSIFICATS18 DIMARTS, 30 D’ABRIL DEL 2013
Vols vendre el teu
cotxe o la teva moto?
Anuncia’t en aquest espai.
Més informació al 80 88 88
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
Diversos
c/ la Llacuna, 11.
Andorra la Vella.
Tel.: 827 537
Diners a
l’instant
COMPRO OR
i ara també PLATA
PAGO + I MILLOR
Vehicles
COMPRO TOT TIPES DE COTXES
DE MENYS DE 8 ANYS.
PAGAMENT AL COMPTAT
Ens desplacem per veure el vehicle.
tel : 32 15 89
Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/
DISPOSEM DE MOBILIARI DE
BOTIGA I MANIQUINS DE
MOLT BONA QUALITAT A
PREU D'OCASIÓ (estat impecable)
Interessats: 33 25 26
Immobles
OPORTUNITAT
HYUNDAI 4X4
DIESEL, CUIRO,
SOSTRE,... 70000 KM
IMPECABLE
5000 €
Tel. 33 80 99
la manera més
intel·ligent
de col·locar
el teu anunci
anunci@bondia.ad
producte@bondia.ad
publicitat@bondia.ad
808 888
truca’ns al
808 888
Vicky, Jessica
23 anys21 anys
Amigues molt vicioses i, sobretot, molt
discretes. A la Seu d'Urgell.
Les 24 hores. També sortides
Tel.: +34 973 989 518
+34 639 540 077
Salomea
Novetat a la Seu d’Urgell.
Massatges professionals
i sortides les 24 h.
Tel.: 688 280 388
VENC CARAVANA SUN ROLLER
ADAGIO 495 DE LUXE
6 places,aire condicionat, tots els extres.
Avancé i cuina exterior inclosos.
TEL. 33 28 40
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
PLETA D’ORDINO
Apartament de 105 m2
amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc,
molt assolellat.
NOU PREU: 398.000 €
PLETA D’ORDINO
Acollidor dúplex de 95 m2
+ 8 m2
de
terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar
de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Magníﬁca ocasió. Apartament de 110 m2
amb
terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador
amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de
pàrquing, amb traster.
PREU: 495.000 €
BUSQUES
PIS? 806 260
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES,AL C/
BONAVISTA. PREU: 350 EUROS
REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-
QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS
REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,
ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS
REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES,AL
C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS
CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA
ESCALE. PREU: 470 EUROS
GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC
HOSPITAL. PREU: 600 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-
TERIOR,A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS
REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-
TERIOR,A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS
REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-
NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON
DENIS. PREU: 450 EUROS
REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES,ALTELL GRAN,
TOT EXTERIOR,AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS
AMB PÀRQUING I TRASTER,TOT EXTERIOR,AMB VISTES,
A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS
ENCAMP
REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA.
PREU: 275 EUROS
REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-
QUING,AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS
REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-
SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-
CAMP. PREU: 350 EUROS
REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-
QUING,AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS,AMB MOBLES,AMB
PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS
REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL
PEDRAL. PREU: 400 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-
MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE
SISPONY. PREU: 600 EUROS
ARINSAL
REF.2500101: PIS,1 H.,MOBLAT,PER LA ZONA DEL CRÈ-
DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS
REF.2090101: PIS,1 HAB.,AMB MOBLES,AMB PÀRQUING,
A LA CTRA.GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-
QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS
REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-
TES. PREU: 400 EUROS
EL TARTER
REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT,AMB PQ. I TRASTER,
ZONATRANQUIL·LA,A PEU DE PISTES.PREU: 400 EUROS
AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS
REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ.
I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS
REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-
BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS
REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A
LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS
REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ.,
CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS
GRAN
OPORTUNITAT
ENCAMP
CENTRE
Pis de 90 m²,
3 habitacions,
2 banys,
PER REFORMAR
Preu: 120.000 €
Tel.: 831 277
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2
,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS -
ESCALDES
CÈNTRIC -
LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federaci-
ons, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
Vols vendre o llogar el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies.
Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
ES VEN
GOLF V TDI 2.0
140 cv, any 2004,
132.000 km, corretja
i revisió fetes, GPS, 2
jocs de llantes i
pneumàtics d’hivern
7500 € - Tel. 38 39 66

classificats 19Dimarts, 30 d’abril del 2013
infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com
3-4 hab.
VENDA
a partir de
175.000 €
a partir de
3-4 hab.
LLOGUER
a partir de
500 €/mes
a partir de
CALEFACCIÓ
AMB BIOMASSA
50% D'ESTALVI
EN EL REBUT DE
CALEFACCIÓ
LLOGUERS
Immobiliària
Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles
Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com
info@granvalira.com
C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella
ANDORRA LA VELLA
REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2
, 2 dormitoris,
2 banys complets, cuina, menjador. Garatge
opcional a 95 €. PREU: 660 €
REF. 4263: Pis, 110 m2
, 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, safareig, saló menjador, balcó. Garatge
opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €
REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3
dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de
foc, garatge. PREU: 700 €
REF. 4228: Pis de 140 m2
, 3 dormitoris dobles,
cuina amb safareig, 3 banys, menjador gran amb
balcó.Exterior.Garatge opcional.PREU: 800 €
REF. 4038: Pis de 65 m2
, 2 dormitoris dobles,
1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de
garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €
REF. 4310: Pis de 85 m2
, 3 dormitoris, 1 bany,
cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €
REF. 4334: Àtic, 100 m2
cuina, menjador. TERRASSA. Garatge i traster.
PREU: 780 €
REF. 4247: Àtic, 55 m2
, 1 dormitori, 1 bany,
cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge.
PREU: 550 €
TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2
,
recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, semi-
nou. PREU: 25.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 4098: Pis de 60 m2
cuina oberta i equipada, saló menjador, moblat,
exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €
REF. 4244: Pis de 40 m2
, 1 dormitori, 1 bany
complet, cuina, saló menjador. Garatge opcio-
nal a 65 €. PREU: 400 €
REF. 4346: Pis de 110 m2
, 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2
,
garatge i traster. Totalment moblat i equipat.
Sol i vistes. PREU: 850 €
REF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2
,
4 dormitoris dobles, 3 banys, 1 bany auxiliar,
cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge.
Celler. PREU: 1.200 €
REF. 4289: Pis de luxe, 105 m2
, 3 dormitoris,
2 banys, cuina tancada, menjador, 2 places de
garatge i traster. PREU: 1.000 €
REF. 3980: Pis de 115 m2
, 4 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES
INCLOSES. PREU: 695 €
REF. 4305: ESCOLES. Pis, 90 m2
, 3 dormitoris,
2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó.
Calefacció inclosa. REFORMAT. PREU: 650 €
LA MASSANA
REF. 4300: Xalet, 130 m2
cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa
de 250 m2
, garatge per a 2 cotxes. PREU: 900 €
REF. 4138: Pis, 80 m2
cuina, saló menjador, calefacció individual
elèctrica. PREU: 500 €
REF. 4336: Casa adossada, 168 m2
, 4 dormi-
toris, 2 banys, 1 lavabo, cuina, saló menjador,
terrassa, garatge. Situada en zona tranquil·la
amb sol i vistes. PREU: 1.800 €
REF. 4332: Pis de 75 m2
cuina equipada, saló menjador. Plaça de garat-
ge. Moblat. PREU: 500 €
ORDINO
REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2
,
2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina,
saló menjador, llar de foc, garatge i traster.
PREU: 450 €
REF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2
, 3 dor-
mitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-
jador, balcó de 17,72 m2
. Garatge i traster.
PREU: 970 €
REF. 4194: PLETA D’ORDINO. Casa adossada
de 200 m2
, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, men-
jador, jardí, celler, 2 places de garatge. MOBLA-
DA. PREU: 1.100 €
ENCAMP
REF. 3451: Pis de 40 m2
, moblat, 1 dormitori, 1
bany, cuina americana i equipada, saló menja-
dor, garatge. PREU: 300 €
REF. 4157: Pis de 43 m2
, 1 dormitori, 1 bany
complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cuina
equipada, moblat. PREU: 350 €
REF. 4081: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina,
menjador, garatge. PREU: 475 €
REF. 4331: Hort de Godí, 2 dormitoris, 1 bany,
cuina menjador, garatge i traster. PREU: 530 €
REF. 4103: Pis de 79 m2
+ 72 m2
de jardí, 2
dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i
guardaesquís. PREU: 650 €
REF. 4272: Pis de 90 m2
cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica.
Situat al centre, reformat, edifici sense ascen-
sor. PREU: 400 €
REF. 4072: Pis, 50 m2
, 1 dormitori, 1 bany, cuina
americana,saló menjador,garatge.PREU: 400 €
REF. 4273: Pis, 130 m2
cuina tancada,menjador,balcó.Plaça de garat-
ge. PREU: 595 €
REF. 4256: Pis de 90 m2
, 3 dormitoris, cuina
semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vis-
tes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €
REF. 4083: Pis de 73 m2
cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garat-
ge i traster. PREU: 500 €
REF. 4337: Pis de 90 m2
, terrassa de 20 m2
,
3 dormitoris, 2 banys (amb banyera i dutxa de
hidromassatge), cuina, menjador, llar de foc.
MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €
CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com
VENDA - OFERTA DE LA SETMANA
ANDORRA LA VELLA - COMELLA PARC
Casa seminova de 279 m2
, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, garatge, jardí.
PREU: 410.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ref.892Pis,60m2
,1h.,bany,pq.,s’hiadmetenanimals,armaris,lluminós,totreformat...550€
Ref.538:Pismoblatiequipat,68m2
,2h.,bany,aparcament,despesesincloses............ 680€
Ref.895Pis,55m2
,moblatiequipat,1dormitori,bany,moltsarmaris,safareig...................480€
Ref.653Piscèntric,110m2
,4h.,2b.,cuinaindep.,safareig,balcó,parquet,armaris,sol.....700€
Ref.876Pis,70m2
,2h.,1b.,pq.,cuinaindep.,balcó,parquet,safareig,vistes,sol...............550€
Ref.1030Pisobranova,2h.,bany,cuina,semimoblat,lluminós,armaris,s’hiacceptagos...490€
Ref.888Pisd’obranova,87m2
,3h.,bany,cuinaoberta,opciódepq.,s’hiacceptenanimals...620€
Ref.569Pis,75m2
,2h.,cuinatancada,1bany,amplisalómenjador,pàrquingitraster......490€
Ref.737Pisde85m2
,3hab.,cuinatancada,amplisalómenjador,1bany,1banyaux.........650€
Andorra LaVella
Ref.855Aparcament,barrianticd’Andorra,propdeFEDA..................................................... 80€
Ref.762Pis,65m2
,2h.,bany,cuinaindep.,safareig,reformat,armaris,bensituat............ 450€
Ref.868:Pis,124m2
,3h.,2b.,terrassa,safareig,armaris,vistes,sol,despesesincloses.....800€
Ref.981Àticseminou,55m2
,1h.,1bany,cuinaindep.,traster,vistes,sol,pàrquingopc....550€
Ref.985Pis,85m2
,2h.dobles,1indiv.,1bany,cuinatancada,bensituat,solivistes..........500€
Ref.573ZonaEscale,2h.,2b.,85m2
,bonsacabats,armaris,lluminós,despesesincloses. 780€
Ref.852Piscèntricde4h.dobles,1bany,cuinatancada,amplisalómenjador,sol............690€
Ref.830Pis,112,14m2
,3h.,2banys,cuinatancada,rebostisafareig,salómenjador.........700€
Ref.763Estudienplecentre(zonaesglésia),moblatiequipatiambdespesesincloses...... 437€
Encamp
Ref.330Pis,50m2
,moblatiequipat,reformat,1h.,bany,terrassa,vistes,sol,aparcament......400€
Ref.1007Pis,40m2
,1h.,1b.,armaris,aparcamentitrasterinclosos,sensemobles...........275€
,1h.,amplimenjador,cuinaamericana,pàrquingitraster......... 400€
La Massana
Ref.944Pisnou,cèntric,147m2
,4h.,2b.,cuinaindep.,safareig,balcó,armaris,sol,vistes......730€
Ref.949Àticnou,cèntric,75m2
,1h.,1b.,vestidor,armaris,safareig,vistes,preciós............625€
Ref.1019Pisbensituat,75m2
,2habitacions,1bany,cuinaoberta,terrassa,pàrquing,traster,
sol,vistes..........................................................................................................................575€
,1h.,1b.,cuinaoberta,reformat,armaris,parquet,balcó......... 375€
OPORTUNITAT!! Pis a
Andorra la Vella (zona
C/Bona Vista), 100 m2,
3 habitacions, 1 bany,
menjador i habitació
principal amb sortida
a terrassa. (Ref. 1028).
Preu: 126.600 €
Pis a Escaldes de 97 m2,
de 2 habitacions (1 do-
ble, 1 individual), amb
terrassa de 30 m2, traster
d’uns 12 m2, zona molt
tranquil·la, bones vistes i
sol. (Ref. 1047).
Preu: 170.000 €
Sota àtic a Escaldes–Engor-
dany (zona Immigració) per
reformar d’uns 100m2, 3
habitacions dobles, 2 banys,
cuina amb safareig, un apar-
cament inclòs al preu. Pos-
sibilitat d’adquirir un altre
aparcament i un traster a
la mateixa finca. (Ref. 488).
Preu: 221.500 €
OPORTUNITAT!! Casa adossada a
Andorra la Vella de 143m2 distri-
buïda en: planta soterrani: garatge
de 74m2, traster, 1 dormitori; plan-
ta primera: rebedor, lavabo, cuina
office, saló menjador amb llar de
foc, jardí de 62m2 amb entrada a la
cuina i saló; planta primera: 1 suite
amb bany complet, 2 dormitoris
dobles, bany complet. (Ref.1040).
Preu: 410.000 €
OPORTUNITAT!! Pis cèn-
tric a la Massana de 64,87
m2, 2 habitacions, 1 bany
(banyera d’hidromassat-
ge), molt bon estat de
conservació. (Ref. 983)
Preu: 109.000 €
OPORTUNTAT!! Pis a An-
dorra la Vella, 96 m2, 4
habitacions, 2 banys, vis-
tes, assolellat, terrassa i
una plaça d’aparcament.
(Ref. 585).
Preu: 220.000 €
LLOGUER
VENDA

Diari del 30 d'abril de 2013

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Diari del 30 d'abril de 2013

Similaire à Diari del 30 d'abril de 2013 (20)

Plus de Virginia Yañez Aldecoa

Plus de Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 30 d'abril de 2013