Diari del 5 de març de 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

Dimecres, 5 De març Del 2014

Núm. 2.511 / aNy 11

Exigència d’una quantitat
fixa anyal per a les pensions

La Plataforma Sindical de Funcionaris considera que l’executiu s’ha de comprometre per escrit a fer una
aportació anual fixa per al fons de les pensions dels treballadors i dubten que es provisionin els 280 milions
andorra

pàgina 7

tati masià

4.064.973 usuaris al
bus exprés del 2006
al desembre del 2013
avui és notícia

pàgina 3

Nova web del Consell
General amb l’objectiu
d’apropar-se al ciutadà
andorra

pàgina 6

L’entrada de vehicles
creix un 4,8% durant
el mes de gener
andorra

El dossier de la candidatura de les
falles, a punt per anar a la Unesco
cultura

La selecció se centra
en l’acció defensiva
per frenar Moldàvia
esports
pàgina 12

www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

JO COMPRO A ALFA, I TU?
E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 817 456 – 862 656
alfaandorra@hotmail.com

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ
ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip
Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971
nova.constructora@andorra.ad

pàgina 8

pàgina 14

2

D’interès


Oferta especial hivern
ASSECAT GEGANT
4,50 € en efectiu
4 € amb tarja lavaxpres

EL TEMPS
Avui

INFONEU

-2

6

mín.

OrdinO
arcalís

màx.

EL TEMPORAL VA A MENYS

-6/2

La gran nevada de les darreres 48 hores ja la podem
qualificar de la nevada d’aquest hivern, que ha afectat tant la cara nord com la cara sud fins a cotes de
600 metres. Avui encara ha de continuar però en
cotes més elevades, per sobre dels 1.200 o 1.300
metres. Al sud s’aniran obrint clarianes al llarg del
dia, que deixaran la cara nord pirinenca amb núvols
i algunes nevades que aniran a menys fins a la tarda.
Les temperatures experimentaran pocs canvis a la
cara nord i pujaran lleugerament al sud. El vent serà
moderat però perdrà força. Que tingueu un BonDia.

DiJOuS

0

mín.

Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.

12

màx.

-5/3

-4/4

-5/2
-4/4

-10/-2

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

-3/5

pal

arinsal

140
130
180
170
Pols
Pols
Equipaments Equipaments
17/18
6/12
12/23
6/19
878 000
878 000

pas de la casa
grau rOig

-2/6

-2/7
-5/5
-1/7

DivENDRES

180
280
Pols
Tancats
0/15
0/27
739 600

0

mín.

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm

12

màx.

sOldeu
el TarTer

160
250
Pols
Equipaments
7/30
7/48
872 900

130
240
Pols
Equipaments
27/36
40/64
890 500

15 km
90
130

Qualitat de la neu
Pols
Accessos
Equipaments
Telèfon estació
741 444

FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Andorra la Vella
Farmàcia del Fener
Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Roba - Artesania - Encens
Complements - Llibres - Música
Av. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *sentada?
Hem d’emprar seguda.
Han convocat una seguda de
mestres i alumnes a la plaça.

TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119

Cuina casolana
amb un toc italià

836 063

Carretera general · PAL · La Massana

Migdia i nit
menú a

16 €

CUINA PERMANENT 7/7
A PARTIR DE LES 8.30 h

3


Avui és notícia
Transport públic

4.064.973 usuaris al bus exprés des
del 2006 fins al desembre del 2013
Des de la posada en marxa del servei les xifres han anat sempre a l’alça amb l’excepció del 2012-2013
TaTi masià

període 2010-2011 superaria
els 600.000, concretament van
ser 607.463. Entre el 2011 i el
2012 es va donar un creixement
del 2,97% (625.526) i ja el període passat, entre el setembre
del 2012 i l’agost del 2013, hi
va haver un descens del 0,63%
amb un total de 622.311.

M.F.
andorra la Vella

Des del setembre del 2006 fins
al desembre de l’any passat
el servei de bus exprés va registrar un total de 4.064.973
usuaris. Segons les dades facilitades des del Govern, el volum
d’usuaris ha experimentat, des
de la posada en marxa d’aquest
transport, un creixement constant que només es va frenar
lleugerament el període 20122013. Cada any, per tant, l’ús
d’aquest transport per part
dels ciutadans ha anat a l’alça.
D’aquesta manera, cal destacar
que entre el setembre del 2012
i l’agost de l’any passat es van
registrar 622.311 usuaris, un
0,63% menys que el període
anterior. A més, entre el setembre i el desembre passats, el total es va situar en 229.650, un
0,86% més.
Segons la modalitat utilitzada per aquests usuaris per
viatjar en el bus exprés, cal destacar que han estat aquells que
fan servir el bus lliure els més
nombrosos, amb 1.586.233.
Molt a prop se situen els usuaris que viatgen amb bitllet senzill, concretament 1.227.754.
Aquestes dues modalitats,
són, per tant, les més usades
per desplaçar-se amb aquest
servei de transport públic que
connecta Escaldes-Engordany
amb Sant Julià de Lòria. Molt
al darrere hi ha aquells que van
fer servir l’abonament de deu
viatges: 596.156 o la targeta
magna: 360.305. En canvi, altres modalitats com el bitllet
d’anada i tornada no han registrat gaires usuaris.
En el període 2006-2007
(entre el setembre i l’agost),

La modalitat més
utilitzada per viatjar
en aquest transport
és el bus lliure
Els usuaris del bus exprés experimenten un creixement constant.

increment constant al bus nocturn amb gran
afluència els mesos d’estiu
De la mateixa manera que es dóna amb el
bus exprés, el servei de bus nocturn també ha
experimentat un creixement constant des que es
va posar en funcionament. D’aquesta manera,
entre el setembre del 2007 i l’agost del 2008 va
ser 3.074 el total d’usuaris registrats, una xifra
que en el període següent va experimentar un
augment important, situant-se en 4.584. Ja en
el període setembre 2009--agost 2010 el total
va superar els 5.000 usuaris, arribant als 5.145.
I va ser entre el setembre del 2010 i l’agost
del 2011 quan es va donar el salt quantitatiu
més important ja que la xifra total va estar per
sobre dels 8.000, concretament van ser 8.085.
Entre el mes de setembre del 2011 i l’agost del
2012 la suma va estar per sobre dels 10.000,

la xifra d’usuaris es va situar
en 394.269, un total que es va
veure superat en un 21,53% el
període següent, quan se’n van

van ser 10.327. I ja entre el 2012 i el 2013 es
van registrar 11.950 usuaris. A l’últim, entre el
setembre i el desembre de l’any passat n’hi va
haver 3.364. Com en el cas del bus exprés, són
aquells que fan servir la targeta del bus lliure els
que més viatgen en aquest transport; el període
passat es van registrar 5.084 usuaris d’aquesta
modalitat. I 4.823 van fer servir el bitllet senzill.
Al contrari del que passa amb el bus exprés, en
aquest cas són els mesos d’estiu quan es dóna
una activitat més elevada. Així, al juny, juliol i
agost se supera el miler d’usuaris i en alguns
casos, com és el cas del mes de juliol del 2013,
s’han fregat els 2.000. També el desembre és un
mes en què l’activitat és força elevada i tant el
2012 com el 2013 es va superar el miler.

registrar 479.137. Ja entre el
2008 i el 2009 se superava el
mig milió d’usuaris, concretament van ser 536.959. Els

dotze mesos següents, entre el
setembre del 2009 i l’agost del
2010, es van assolir els 569.658
usuaris, una quantitat que ja el

Els mesos de juliol
i agost són els que
registren una activitat
més baixa
Entre els mesos de setembre i desembre de l’any passat
es van registrar 229.650 usuaris, mentre que en el mateix
període del 2012 la xifra es va
situar en 227.681. Així, el mes
de setembre van ser 55.486 els
usos registrats en aquest servei; 60.689 al mes d’octubre;
59.304 al novembre i 54.171 al
desembre.
Cal destacar que habitualment són els mesos de juliol i
agost els que registren un volum més baix d’usuaris. Així,
per exemple, el mes de juliol
de l’any passat se’n van sumar
35.721 i a l’agost, 30.439. Si es
tenen en compte les dades dels
dotze mesos, veiem que es tracta d’unes xifres molt llunyanes
dels 63.062 que es van obtenir,
per exemple, el mes d’octubre
del 2012.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•

•
•

Incineracions
(concessió oficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

4

OPINIÓ


Jordi Cinca

EDITORIAL

Els sindicats reclamen que
es fixi una provisió de fons
anyal determinada per a les
pensions perquè posen en
dubte que s’acabin provisionant els 280 milions.

Valoracions per fer les millores
El volum d’usuaris que ha anat registrant el bus
exprés des que es va posar en funcionament no ha
parat de créixer d’any en any, amb l’excepció del
període 2012-2013, en què es va registrar una
lleugera davallada respecte del període anterior
del 0,63%. D’aquesta manera es constata que és
un servei que, en principi, respon a les expectatives dels usuaris, tal com demostren les xifres que
s’estan registrant. En el foment del transport públic un servei d’aquestes característiques hauria
de ser l’exemple, ja que facilita una connexió molt
ràpida entre les parròquies centrals i Sant Julià,
un fet que, de ben segur, és un dels més valorats
per les persones que fan servir aquest transport.

i és que un dels impediments que poden trobar els
usuaris en el servei de transport públic del país és
precisament el fet que tarden més a fer el trasllat
en bus que si el fessin en el seu propi vehicle. a
això cal afegir uns preus que haurien de ser molt
més competitius. Per tant, caldria que s’analitzés la possibilitat d’oferir connexions molt més
ràpides entre les diferents parròquies i potenciar
uns preus molt més baixos, en definitiva dues de
les claus que podrien contribuir a un augment de
l’ús del transport públic per part dels ciutadans.
aquests haurien de ser, per tant, alguns dels aspectes que l’executiu hauria de tenir en compte ara
que es vol planificar tot el transport.

T’HO DIC EN CONFIANÇA
AlexAndrA greBennikovA

El Consell General ha creat
una nova pàgina web que
pretén ser una eina més
àgil i accessible per apropar
la informació de la institució a la ciutadania.

CARTA
AL DIRECTOR

Els fills

Liberal
La gent em sol estimar, i per seguir-me estimant sense traves, els meus amics russos prefereixen pensar
que no tinc res a veure amb la política. En això ja tenen una mica de raó, no hi tinc cap connexió directa
des que vaig deixar de ser representant de la classe
cap al final de l’existència del règim comunista. A
més a més, però, suposen que ni m’interessa la política si s’estén més enllà de la política lingüística de
molt petits estats. Estan segurs que sempre preferiré
una pregària silenciosa a un debat sobre un conflicte
internacional, i un bon llibre de poesia a les dues coses. S’ho han de prendre d’aquesta manera, perquè si
no s’hauria de reconèixer que en la classificació dels
meus amics russos se m’hauria d’anomenar “liberal”.
no té res a veure amb cap partit liberal: simplement,
en la Rússia actual, com a insult, serveix un milió de
vegades millor que “demòcrata”, que segons com podria resultar una floreta.
Jo sé què sóc. He llegit les descripcions satíriques
d’aquest fenomen diverses vegades. Un liberal rus és
aquell qui té vergonya i pànic del nacionalisme ètnic
del seu propi poble, però no jutja amb la mateixa vehemència el nacionalisme ètnic dels pobles que en alguna etapa de la història hem arribat a colonitzar. Un
liberal rus és aquell qui no descarta la possibilitat que
algun dia alguna república autònoma o regió pugui
decidir separar-se del territori de Rússia, però se sent
més aviat incòmode quan la gent del costat li explica
que ens hem de tornar Crimea. (Per cert, sóc partidària d’un referèndum a Crimea, però crec que els mitjans d’aconseguir que es porti a terme haurien d’excloure la intervenció militar.) Un liberal rus és aquell
qui calla i analitza la situació si l’Església ortodoxa és
atacada pels representants d’altres esglésies, religi-

DIRECTORI

Mònica Bonell

ons o cultes, incloent-hi els ateus, però s’escandalitza
quan des de les posicions del cristianisme eslau s’ataquen les altres confessions. Entenc els arguments en
contra d’aquesta posició però no hi puc fer res. Jo sóc
aquella qui no pot desaprendre a respectar els drets
de les minories, i amb qui associen aquesta noció tan
estranya a l’esperit rus i tan criticada com la tolerància. “¿Per què els defenses –em diuen– si en realitat
ni els estimes tant ni els coneixes gaire?” I el que no
sóc capaç d’explicar és que el que estimo i conec no
són “els altres”, som nosaltres. I el que defenso és la
nostra obligació de ser humans, humans en el sentit
de la imatge i semblança de Déu: no convertir-nos en
agressors odiats, no ser dictadors temuts.
Ja fa una setmana que no puc parlar de res més. només descanso quan segueixo els posts que analitzen
els possibles escenaris de futur per a Rússia, Ucraïna i sobretot Crimea des d’un punt de vista teòric,
sense emocions: el millor que li pot passar i el pitjor
que li pot passar a la seva economia. Em fa respirar
tranquil·la la literatura curiosa sobre la independència de Singapur de Malàisia i el rol dels anglesos i
els israelites en el procés, les diferències que pot haver-hi entre Crimea i Singapur en aquest sentit. En
un context de comparació històrica, es pot projectar
un resultat positiu de diversos esdeveniments. Quan
els analistes recorden Frederic Willem de Klerk, que
fou president del Govern sud-africà abans de nelson
Mandela, la seva forma de deixar el poder i el seu premi nobel de la pau, entens que tots els règims dictatorials tenen un possible camí democràtic, tenint
en compte que fins i tot des de la tradició política de
l’apartheid hi havia una via de les reformes i de la defensa dels drets humans.

El sistema capitalista funciona segons la llei del mercat que regula les
relacions econòmiques d’una societat cada vegada més consumista.
L’economia és la que determina molts comportaments socials que en
aquests moments afecten sobretot la família. En èpoques passades els
fills es tenien amb la finalitat de cuidar dels seus pares quan arribessin
a vells. L’Estat del benestar ha modificat completament aquest plantejament en no ser necessaris els fills per cobrir aquestes necessitats
econòmiques dels seus pares. En una societat en què cada vegada importa més l’autorealització personal, la felicitat individual, tenir fills
s’ha convertit en una despesa econòmica important a què moltes parelles renuncien (només cal veure el baix índex de natalitat).
Per altra banda, tenir molts fills en èpoques passades era necessari
per assegurar la supervivència de l’espècie humana, qüestió que avui
dia està més que coberta. Tenir fills s’està convertint en un luxe, una
ostentació consumista de gent adinerada que tradicionalment sempre
ho ha fet. El fracàs de les polítiques d’ajuda a la família té molt a veure
en la preservació de la llibertat individual que considera una obligació
excessiva tenir fills. El moviment sènior estima que la societat actual
no està preparada per afrontar el creixent envelliment de la població.
Una societat envellida que considera un luxe tenir fills serà insostenible i per aquest motiu cal preveure que es produiran importants
canvis socials.
Josep ArACil i xArrié

Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves
opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves
dades, així com la parròquia de residència.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

dipòsit Legal aNd. 114-2004

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.


publicitat

5

6


Andorra
Institucions

El Consell crea una nova web amb
l’objectiu d’apropar-se al ciutadà
El nou portal, que ha costat 32.715 euros, facilita la recerca de documents de l’activitat parlamentària
tatI masIà

Julià Rodríguez
andorra la Vella

El Consell General disposa des
d’ahir d’un nou portal a inter·
net que pretén ser més àgil i
proper a la ciutadania. Així, per
exemple, la recerca d’una llei
en concret o de qualsevol docu·
ment de l’activitat parlamentà·
ria serà molt més ràpida i fàcil
que amb la web existent fins
ara. A més, qualsevol persona
té a partir d’ara la possibilitat
de fer a través d’un formulari
una demanda d’informació.
La subsíndica general, Mòni·
ca Bonell, va explicar les carac·
terístiques del nou portal, que
substitueix el que es va fer l’any
2002 i que posteriorment es va
actualitzar el 2006. Bonell es
va referir als canvis constants
que experimenten les qüestions
tècniques relacionades amb in·
ternet, fet que obliga el Consell
General a fer també un esforç
de modernització en aquest
àmbit. Amb el nou portal, la
cambra parlamentària podrà

Mònica Bonell

És necessari que el
Consell sigui cada
cop més present a
les xarxes socials

La presentació del nou portal del Consell General.

disposar per primera vegada
de dades estadístiques sobre la
seva freqüentació, la qual cosa
permetrà que els continguts es
vagin adequant a les demandes
dels mateixos usuaris i tenint
en compte quins són els llocs
més visitats.
La nova web, que es va ad·
judicar el maig del 2013, serà
actualitzada de manera per·

manent pel mateix personal de
la institució, cosa que fins ara
no es podia fer, i inclou també
nous serveis com el canal de
televisió offline sobre les acti·
vitats que es desenvolupin al
Consell General, que s’afegeix
a la retransmissió en directe de
les sessions que es fan habitual·
ment a través d’Andorra Televi·
sió (ATV). L’accessibilitat per a

dispositius mòbils i per a perso·
nes amb alguna discapacitat i la
possibilitat de subscriure’s a un
butlletí d’informació són altres
característiques de la nova web.
També s’ha fet una nova web
de Casa de la Vall, que és més vi·
sual i estàtica i basada sobretot
en la divulgació cultural i del pa·
trimoni. En aquest cas, la infor·
mació que s’ofereix està en set
idiomes i no en quatre, com en
la del Consell, tenint en compte
que està més adreçada als visi·
tants. Una altra novetat és que
la cambra parlamentària tindrà
també una presència més activa

que fins ara a les xarxes socials
Twitter i Facebook, cosa que
segons va assenyalar la subsín·
dica és avui dia “necessari”. La
nova web disposava inicialment
d’un pressupost de 42.715 eu·
ros, però només se n’han gastat
32.715 perquè s’han estalviat
10.000 euros que estaven pre·
vistos per a les aplicacions es·
pecífiques per a smartphones i
tauletes, que finalment no han
estat necessàries perquè les han
aportat les mateixes empreses
adjudicatàries. L’ús de software
lliure ha fet possible uns costos
“moderats”, segons Bonell.
Des de l’inici de la legislatu·
ra un dels objectius que es van
fixar el síndic, Vicenç Mateu, i
la subsíndica ha estat apropar
la cambra a la ciutadania. En
aquest sentit, Bonell va mani·
festar ahir que estan “contents”
perquè aquest objectiu s’està as·
solint com es comprova a través
de les nombroses activitats que
s’han organitzat a la nova seu
del Consell General.

Fundació Crèdit andorrà

reunió a Brussel·les

Convocades quatre noves beques
per cursar estudis de postgrau

Bartumeu veu el procés de
la UE com a qüestió d’Estat
Redacció

Redacció
andorra la Vella

La Fundació Crèdit Andorrà ha
obert la convocatòria de beques
per a l’any 2014 destinades a
universitaris que vulguin cursar
estudis de postgrau (màsters,
doctorats i postdoctorats) a
l’estranger. Del 5 de març al 10
de juny, estarà obert el termini
per rebre sol·licituds de qualse·
vol disciplina acadèmica. S’ofe·
reixen quatre beques: tres per
a estudis amb titulació oficial a
països adherits al Pla de Bolonya
i una per a estudis amb titulació
pròpia en qualsevol país o estu·
dis en un país no adherit al pro·
cés de Bolonya.
Les beques es poden cursar a

qualsevol país del món i tenen
una dotació econòmica mensual
de 900 euros per a manutenció
i allotjament, i d’un màxim de
20.000 euros per a la matrícula.
La fundació també es fa càr·
rec de les despeses de transport
públic d’Andorra al destí (i vice·
versa) en començar i acabar el
curs acadèmic. La durada mà·
xima de la beca és d’un any per
als màsters i els postdoctorats,
i de tres per als doctorats, pror·
rogable d’any en any si la comis·
sió que les atorga ho considera
oportú. La incorporació de l’es·
tudiant a la nova universitat o
centre d’ensenyament superior
haurà de ser, com a molt tard, el
gener del 2015.

Les candidatures presentades
seran estudiades per una comis·
sió d’avaluació formada per per·
sones alienes a la fundació, que
valorarà els projectes i els mèrits
al·legats pels sol·licitants. Poste·
riorment es farà una entrevista
presencial amb els candidats
seleccionats, en la qual s’avalu·
aran les seves aptituds, la per·
sonalitat, l’interès i la motivació
per l’elecció dels estudis. Els sol·
licitants han de tenir la nacio·
nalitat andorrana o bé acreditar
residència autoritzada al Princi·
pat durant els últims cinc anys.
L’edat màxima de l’estudiant per
beneficiar·se d’aquestes beques
ha de ser inferior a 32 anys (el
31 d’agost del 2014).

andorra la Vella

El president del grup parla·
mentari mixt, Jaume Bar·
tumeu, es va reunir ahir a
Brussel·les amb el cap de la
unitat C3 (Europa de l’oest no
UE) al Servei Europeu d’Acció
Exterior de la Unió Europea
(UE), Gianluca Grippa, a qui
va confirmar que el procés
d’acostament a Europa és una
“qüestió d’Estat” per al grup
que lidera. Durant la trobada,
Bartumeu va confirmar a Grip·
pa que el grup parlamentari
i Socialdemocràcia i Progrés
(SDP) consideren el procés
de reforçament de la relació
econòmica amb Europa i la ne·
gociació d’un acord d’associa·

ció una qüestió d’Estat. I per
aquest motiu assenyalen que
estan treballant “des de l’opo·
sició però de manera concerta·
da amb el Govern per avançar
en una qüestió d’importància
cabdal per al futur del país”. El
grup mixt recorda que “aques·
tes setmanes s’ha anat preci·
sant el calendari i tot permet
pensar que abans de l’estiu la
Comissió Europea disposarà
d’un mandat per iniciar les ne·
gociacions”. Durant la segona
quinzena del desembre passat
el Consell de la UE va aprovar
el document de conclusions
per a l’orientació d’una nego·
ciació d’un acord marc d’asso·
ciació amb Andorra, Mònaco i
San Marino.

ANDORRA


Pla de pensions

Els sindicats exigeixen al Govern
que aporti una quantitat fixa anyal
Joan Torra dubta que l’executiu provisioni els 280 milions que es deuen per a les jubilacions
Julià Rodríguez

La Plataforma Sindical de Funcionaris no està satisfeta amb
l’anunci fet pel ministre de Finances i Funció Pública, Jordi
Cinca, que el primer any de funcionament del pla de pensions el
Govern aportarà uns 12 milions
d’euros. I és que els representants sindicals no entenen “d’on
surt aquesta xifra ni per què
no són 5 o 15 els milions” que
es posen inicialment al fons. El
portaveu de la Plataforma, Joan
Torra, es mostra segur que amb
aquesta fórmula l’executiu no
acabarà provisionant els 280 milions d’euros que haurien d’estar
avui dia a la guardiola per a les
jubilacions i que mai han constat
enlloc.
La demanda dels sindicats és
que hi hagi un compromís “per
escrit” del Govern perquè es
vagi provisionant una quantitat
determinada cada any, cosa que

Joan Torra.

avui dia no veuen a l’esborrany
del projecte de llei qualificada
de regulació del pla de pensions
de la funció pública que està estudiant la comissió consultiva.
“¿Quants anys han de transcórrer perquè s’acabin aportant els
més de 280 milions que es calcula que hi havia per a les jubilacions?”, es pregunta Torra. El
portaveu de la Plataforma Sindical considera que en el moment
en què el fons sigui rendible el

Gent gran

Un taller
ensenya a
utilitzar la
xarxa Facebook
Redacció
andorra la vella

tati masià
andorra la vella

7

Govern deixarà de fer les provisions “i hi posarà les quantitats
que li doni la gana”, i recorda, a
més, que si avui dia es pogués
disposar d’aquests diners no
hauria estat necessari reformar
el model actual i els funcionaris
podrien continuar jubilant-se
amb el 70% del darrer sou “de
manera digna”. “El nou sistema no ens agrada perquè a més
no es té en compte el que cada
funcionari ha meritat de manera individual, com ho prova que
no es pugui fer el rescat del que
ha aportat cadascun”, va afegir
Torra.
El representant sindical critica
també que l’esborrany del projecte de llei no garanteixi el capital
que aniran aportant tant el Govern com els funcionaris “perquè
no torni a passar el que ha passat
amb els 280 milions d’euros”. A
més, troba que la rendibilitat que
podran obtenir els funcionaris
amb menys antiguitat amb el pla

de pensions serà molt poca i que
“els surt més a compte posar els
diners en un fons propi”.
La comissió consultiva es va
reunir ahir per continuar analitzant l’esborrany del projecte de
llei i elaborar el preceptiu informe. Segons Torra, s’han detectat també mancances pel que fa
a la comissió de seguiment del
pla de pensions. I és que, segons
va explicar, el text deixa clar que
aquesta comissió està formada
per nou membres, tres de l’administració promotora i sis representants dels partícips, però enlloc es diu com s’elegiran aquests
últims. “És un dèficit més dels
molts que estem trobant”, va
indicar Torra. El portaveu de la
Plataforma es mostra en contra
que els 300 eventuals que es calcula que hi ha a l’administració
es puguin convertir en agents
de l’administració “sense edicte
ni concurs com sembla que es
vol fer”.

La Fundació Crèdit Andorrà
ha organitzat un taller perquè la gent gran aprengui a
utilitzar la xarxa social Facebook. L’objectiu d’aquesta
iniciativa és que els alumnes es familiaritzin amb les
noves tecnologies com una
alternativa més a l’hora de
comunicar-se i compartir informació i experiències, que
coneguin els avantatges i valorin els riscos associats.
El taller forma part de
l’agenda d’activitats de L’Espai, el centre social en el qual
la fundació duu a terme tot
el programa d’iniciatives formatives, culturals i lúdiques
per a persones més grans de
60 anys. El taller tindrà lloc
del 5 al 19 de març, cada dilluns i dimecres en torns de
matí (de 10 a 12 hores) o tarda (de 17 a 19 hores). L’activitat és gratuïta, segons ha
informat la fundació.

8

ANDORRA


Escaldes-Engordany

Els clients dels hotels podran accedir
als serveis esportius pagant el 50%
La mesura pretén complementar l’oferta dels establiments i ja n’hi ha deu d’interessats
M.S.C.

Els clients dels hotels situats a
Escaldes-Engordany podran accedir a les instal·lacions esportives comunals a preu reduït,
que consisteix en un 2x1 o la rebaixa del 50% en l’entrada individual. Amb aquesta iniciativa
la corporació vol complementar
l’oferta dels establiments que
no disposen de gimnàs, piscina,
pista de tennis o rocòdrom.
El preu serà de 6,30 euros en
el cas que vulguin accedir a les
instal·lacions dues persones i
de 3,15 euros si només és una.
També s’aplica una reducció en
les classes dirigides, que costaran 11 euros per al 2x1 i 5,50
euros per a un sol usuari. Per
obtenir aquests descomptes,
els hostes podran adquirir els
tiquets al mateix hotel. Tindran
una validesa d’un dia en l’horari
d’obertura de les instal·lacions.
La iniciativa es posarà en

Julian, Molné i Tomàs van presentar ahir la iniciativa.

marxa aquest mateix mes de
març i ja hi ha una desena
d’hotelers de la parròquia interessats. El director de la Unió
Hotelera, Oscar Julian, es va
mostrar convençut que una
part important dels establiments escaldencs s’hi afegiran.
En concret, calcula que dels 30

hotels que hi ha, uns 25 podrien acabar adherint-s’hi.
Julian va destacar que la mesura dóna “un plus” als establiments que no disposen d’aquestes instal·lacions, al mateix
temps que la iniciativa també
permetrà augmentar els clients
dels serveis esportius comu-

nals. De fet, va situar entre el
5% i el 7% el volum dels turistes que demanen aquest tipus
d’instal·lacions esportives. Per
aquest motiu va destacar les sinergies que es crearan entre les
dues parts.
Aquest mes de març arrenca
la prova pilot i transcorregut
un termini es prendran les decisions que calgui. Tot i així, el
conseller d’Esports, Joaquim
Tomàs, es va mostrar convençut que la iniciativa funcionarà
i que altres parròquies s’hi emmirallaran ja que “les bones idees s’acaben copiant”.
El conseller de Turisme, Eduard Molné, va anunciar que la
propera acció amb els empresaris serà la Còctel & Shopping,
anunciada per a aquest mes. La
iniciativa s’ha endarrerit perquè s’hi han afegit els hotelers a
banda dels comerciants i restauradors, va dir, tot i que es preveu
dur-la a terme “a curt termini”.

Economia

Redacció

Protecció Civil treballa des de
dilluns amb la col·laboració
de la policia, el COEX, agents
comunals i personal de les estacions d’esquí per garantir la
seguretat davant l’episodi de
neu i fort vent que experimenta Andorra, i que es perllongarà fins avui. Ahir a les cotes
altes havien caigut entre 40 i
50 centímetres de neu, acompanyada de fort vent, que va
complicar la visibilitat i els accessos. També es van fer desencadenaments preventius
d’allaus a l’accés a Arcalís, a les
fonts d’Arinsal i a la carretera
de Soldeu. A més, es va tancar
el port d’Envalira per les precipitacions però sobretot pel
fort vent, amb ràfegues de 90
quilòmetres per hora. A més
continuen tancats els accessos
a França. Fins avui al migdia
s’esperen nevades amb un límit pluja-neu que se situarà a
la tarda als 1.000 metres.

Andorra la Vella

L’entrada de vehicles creix un
4,8% durant el mes de gener
Redacció
aNDORRa La vELLa

Durant el mes de gener van entrar al Principat 295.818 vehicles, xifra que suposa una variació percentual positiva respecte
al gener de l’any anterior del
4,8%. El departament d’Estadística va assenyalar que durant

aquest període van accedir al
país un 4,6% més de turismes
i un 11,4% més de vehicles pesants. Comparant l’entrada de
vehicles excloent els dies de tancament tant del gener del 2013
com del gener del 2014, la variació per la frontera franco-andorrana seria del +0,9%, mentre que

per totes dues fronteres seria del
+2,7%. En relació amb el nombre
de vehicles que han entrat al país
durant els darrers dotze mesos,
les xifres indiquen que han estat
4.030.889, xifra que representa
una variació del -1,2% respecte
al mateix període de l’any anterior, en què van entrar un total de

4.079.624 vehicles. D’aquests,
2.714.321 van entrar per la
frontera hispano-andorrana, fet
que representa una variació del
+0,9% respecte al mateix període de l’any anterior, mentre que
l’entrada de vehicles per la franco-andorrana va ser d’1.316.568
vehicles, amb una variació del
-5,2%. Pel que fa a les dades ajustades (les estimacions encaminades a fer comparacions sense
l’efecte del calendari), la variació
mensual dels darrers quatre mesos és negativa, i és aquest últim
mes de gener del -0,1%.

tati maSià

Gent gran

Previsió que
les nevades
s’allarguin fins
aquest migdia
aNDORRa La vELLa

aGèNCiES
ESCaLDES-ENGORDaNY

temporal

Taller sobre
‘smartphones’
Ahir va arrencar el taller Treu
partit del teu smartphone,
adreçat a la gent gran
d’Andorra
la
Vella.
El
monogràfic té per objectiu
la transmissió de nocions
bàsiques
adreçades
a
familiaritzar-se amb aquest
dispositiu i per treure’n un
bon rendiment. El taller va ser
impartit pel tècnic de Social
del Comú Jonathan García.

Tall al carrer
Doctor Vilanova
El carril de pujada del carrer
Doctor Vilanova –entre la
rotonda de la font del Govern i la plaça Rebés– estarà
tancat a la circulació avui de
les deu del matí a la una del
migdia. El tall es produirà
a causa de l’emplaçament
d’un camió en aquesta zona
que ha de descarregar materials destinats al Centre de
Congressos.
C.l.m.

la massana

Visita d’una
delegació russa
Una delegació de la ciutat i
de la regió russa de Dmitrov
va ser rebuda ahir al Comú
de la massana. La trobada
s’emmarca en la visita
institucional que està realitzant
aquesta delegació al Principat,
promoguda pel cònsol honorari
de Rússia a Andorra. En
la trobada van intercanviar
informació sobre els atractius
turístics de les localitats.

ANDORRA


9

Carnaval

La recuperació del Robatori de
les olles atrau unes 40 persones

tati masià

La Ruta de la tapa reparteix més de 2.000 racions a Sant Julià de Lòria
Agències / Redacció
andorra la vella

Una quarantena de persones van
participar ahir en la recuperació
de la tradició del Robatori de les
olles a Andorra la Vella. Vestits
amb el vestit típic dels consellers
generals, els membres de l’esbart
dansaire van escenificar l’antiga
tradició en què els joves aprofitaven que les famílies anaven a
conrear les terres per “robar les
olles” amb el menjar.
La tradició es va intentar recuperar cap als anys 80 però no
va tenir èxit. Aquesta vegada, els
establiments del centre històric
es van sumar a l’esdeveniment i
molts d’ells van preparar queviures per donar-los als visitants de
l’esbart que s’hi van arribar ballant al ritme de la música, que
els va acompanyar tota la tarda.
La festa va acabar a EscaldesEngordany, quan els membres
de l’esbart van pujar en una carrossa per les avingudes Meritxell
i Carlemany fins a despenjar el
Carnestoltes. Allà se’l va sotmetre al judici final i se’l va cremar
a la plaça Coprínceps.
A Sant Julià de Lòria, els 21
bars i restaurants que van participar en la Ruta de la tapa van
repartir 2.084 racions. A més,
13 persones van tastar totes les
tapes i van aconseguir el passaport per obtenir un dels premis
del sorteig. El bar Ca l’Àngel va

rebre el premi a la millor tapa i
la pizzeria Venecia el de millor
establiment. L’acte va finalitzar
amb la baixada del Carnestoltes
i la seva crema a la plaça Major.
Per altra banda, les condicions
meteorològiques han obligat a
ajornar la master class d’estil lliure de surf de neurobapagines.pdf 1
i esquí prograbondia -

mada per avui pels comuns de la
Massana i ordino en el marc de
les activitats adreçades als joves
per les vacances de Carnaval. La
jornada tindrà lloc divendres que
ve, 7 de març, a partir de les onze
del matí a l’Snow Park d’Arinsal.
La sortida amb raquetes de neu
a14/02/14 es manté per demà.
Sorteny 13.36

Andorra la Vella va recuperar la tradició del Robatori de les olles.

C

M

Y

CM

encamp

MY

CY

Valoració
positiva de la
campanya sobre
alcohol i civisme

#somdeforfetmobiland

CMY

K

Multipliquem els minuts i
megabytes dels Forfets Mobiland.
Minuts
nacionals

Redacció
enCamp

El conseller de Joventut i Esports
del Comú d’Encamp, Jordi Rogel, va valorar ahir molt positivament la campanya informativa
de conscienciació sobre els efectes de l’alcohol i per fomentar els
comportaments cívics dirigida
als més joves. La iniciativa, amb
un marcat accent pedagògic, ha
aconseguit rebre 7.852 visites a
les diverses publicacions. A més,
els joves han acollit de manera
positiva la proposta. Una de les
publicacions més vistes ha estat
una sàtira dels NekNominations
transformada en un repte de civisme i responsabilitat.

Forfet Mobiland 15
Forfet Mobiland 29
Millor
AT
QUAL IT !
PREU

Forfet Mobiland 49

Consulta la resta de forfets a

andorratelecom.ad

100
70 200
140 400
30

Dades
en MB

100
250 500
500 1000

Minuts rebuts
en itinerància

15 €

0

29 €
30

45

49 €

www.somdeforfetmobiland.com

10

publicitat


Mai una
Assegurança de la Llar
t’havia donat tant!

NOVETATS 2014

Et donem més

Localització i reparació de canonades sense danys
Reclamació de danys com a vianant o ciclista
Servei de bricofàcil
Servei de reparació d’electrodomèstics
Assesorament i protecció jurídica
Assistència 24 h
El teu pis com a nou, reparació estètica completa
Et reposem el trencament de la vitroceràmica
Atracaments al carrer i robatoris dins de la teva llar
Responsabilitat civil familiar contra tercers
Catàstrofes naturals: allaus, esllavissades, terratrèmols,...
També pensem en el teu gos
Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general

ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A.
OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759
OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759

www.assegur.com
atencioclient@assegur.com
www.facebook.com/AssegurAndorra

11


Pirineus
Alt Urgell

Diversos actes per commemorar
el Dia internacional de la dona

Camps de neu

Boí Taüll tanca
el febrer amb
un 50% més de
visitants

Les activitats arrencaran demà amb teatre i acabaran el dia 16 amb una sortida cultural

Agències
lA vAll De boí

Downeyes’s blog

Redacció
lA seU D’Urgell

Un any més, l’Alt Urgell se
suma a la commemoració del
Dia internacional de la dona,
el pròxim 8 de març, amb un
programa farcit d’actes que
començarà demà mateix i fi·
nalitzarà el dia 16, segons ha
informat el Consell Comarcal.
Així, l’organització preveu
actes a la Seu d’Urgell, Oliana,
Organyà i Peramola. Com a
convidat especial es comptarà
amb el mestre, psicopedagog
i humanista Daniel Gabarró,
que oferirà dues xerrades a
la Seu i dues més a Oliana. El
teatre, l’esport, l’art, la gastro·
nomia i les sortides culturals
són altres de les propostes.
La programació arrenca
demà amb la representació
de l’obra Red Pontiac al teatre
Guiu de la Seu. Es tracta d’un
desmitificador retrat de la
mare perfecta, una comèdia
vibrant dirigida per Pere Riera
i interpretada per Míriam Is·
cla i Cristina Cervià.

‘Red Pontiac’, amb Míriam Iscla i Cristina Cervià, obrirà demà els actes previstos.

El gruix dels actes s’ha pro·
gramat per dissabte, dia 8. A
la Seu d’Urgell tindrà lloc una
excursió en marxa nòrdica des
del pont de la Palanca; una ac·
ció d’art al carrer a la plaça del
Carme, organitzada pel col·
lectiu L’Aparador, consistent
en la instal·lació titulada Dret
a decidir, i, per cloure la jorna·
da, un sopar de festa.

El mateix dissabte, a Pe·
ramola es farà una caminada
popular fins a Castell·llebre i,
ja a la tarda, un taller de mitja
i una xocolatada. A Organyà
tindrà lloc una xerrada sobre
estalvi energètic a càrrec de
tècnics del Consell Comarcal,
que anirà seguida d’un sopar.
Diumenge, dia 9, des d’Oliana
s’ha programat una sortida

cultural a Barcelona.
Les xerrades de Daniel Ga·
barró estan previstes dilluns,
dia 10, a la Seu d’Urgell i di·
mecres, dia 12, a Oliana. Ser
immune a la crisi: el quadrant
de l’èxit a l’empresa és el títol
de la primera conferència, a
les onze del matí al Cetap·Te·
lecentre, mentre que a les set
de la tarda parlarà del mateix
tema des d’una altra pers·
pectiva: ¿Crisi? Una resposta
pràctica i innovadora des de
l’economia feminista. A Oliana,
Gabarró tractarà de qüestions
totalment diferents: Bona ortografia sense esforç, a les dues
del migdia, i Educar els nostres
fills i filles en la felicitat, a dos
quarts de vuit del vespre.
L’últim dels actes entorn del
Dia internacional de la dona a
l’Alt Urgell tindrà lloc el dia
16 de març i serà una sortida
cultural des de Peramola. Cal
afegir que, fins al dia 23, a la
biblioteca Sant Agustí de la
Seu d’Urgell es podrà visitar
l’exposició Dones poetes.

Boí Taüll Resort va informar
ahir a través d’un comuni·
cat que ha incrementat en
més del 50% el nombre de
clients allotjats al complex
hoteler en comparació amb
l’any passat des de l’inici de
la temporada d’hivern, el
passat 5 de desembre. Això
ha permès que els esquia·
dors a l’estació d’esquí més
alta dels Pirineus, amb 45
quilòmetres de pistes, s’in·
crementessin fins a arribar
als 15.000, segons dades
del 28 de febrer.
Segons els responsables
de l’estació, que preveu do·
nar per tancada la tempora·
da d’hivern el 21 d’abril vi·
nent, un dels aspectes “clau
de l’èxit” ha estat l’aposta
pels clients més joves amb
diferents esdeveniments i
promocions. Més de 5.000
escolars hi han fet la setmana blanca i el complex espe·
ra tancar la campanya amb
la visita de prop de 3.000
escolars més.

Commemoracions

La Seu i Castellciutat, presents a
l’acte del Roure del Tricentenari
Redacció
lA seU D’Urgell

Guia de serveis

Una representació de la Seu d’·
Urgell i Castellciutat va parti·
cipar diumenge en la plantada
del Roure del Tricentenari a la
muntanya de Montserrat, se·
gons va informar ahir l’Ajun·
tament de la capital alturge·
llenca. L’arbre s’ha plantat

amb terra de diferents indrets
de Catalunya, molts d’ells vin·
culats als fets de 1714.
L’alcalde de la Seu, Albert
Batalla; el regidor de Castell·
ciutat, Jordi Martín, i un grup
de veïns de Castellciutat van
aportar al projecte una bossa
amb terra de la torre Solsona,
l’indret des d’on Josep Mora·

gues va liderar la resistència
contra les tropes borbòniques
fins a la capitulació de la pla·
ça, el 28 de setembre de 1713.
En l’acte hi va intervenir
el conseller de la Presidència,
Francesc Homs, que va apro·
fitar per apel·lar a Europa
perquè “no tanqui la porta” al
procés que viu Catalunya.

AjUntAment De lA seU D’Urgell

Un moment de l’acte celebrat diumenge a Montserrat.

Ja tenim
CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

12


Cultura
Tradicions

El dossier de la candidatura de les
falles, a punt per anar a la Unesco
Andorra lidera la petició de 38 poblacions per declarar la festa del solstici d’estiu patrimoni de la humanitat
TaTi masià

E.J.M.
andorra la Vella

Els terminis s’han acomplert
gairebé in extremis però el dossier de la candidatura de les
Festes del foc del solstici d’estiu
(falles, haros i brandons) estarà a punt per ser entregat a la
Unesco abans del pròxim 31 de
març. A finals de mes expira el
termini per proposar candidats
a patrimoni immaterial de la
humanitat i les falles pirinenques optaran a la menció.
Els representants de les 38
poblacions dels tres estats (Andorra, Espanya i França) que
impulsen la proposta es van trobar de nou al Comú d’Andorra la
Vella, el mateix lloc en què es va
començar a perfilar la candidatura el juny de l’any passat, per
tancar el dossier. Abans de la
data límit, els ambaixadors dels
tres països aniran junts a la seu
de la Unesco, a París, a entregar
la candidatura de les falles.
Un dels cinc requisits que
exigeix l’organisme internacional per presentar elements
susceptibles de ser inclosos a
la llista de patrimoni immaterial és demostrar que sigui un
element inventariat o protegit.
A Andorra la Vella les falles ja
ho eren des del 2010 i el Principat es va adherir l’any passat al
Conveni de salvaguarda del patrimoni immaterial de la Unes-

La reunió dels representants dels fallaires pirinencs, ahir al Comú d’Andorra la Vella.

co. Els municipis catalans van
acabar els tràmits el setembre
passat i els d’Aragó i els del sud
de França ho acaben de publicar
als seus butlletins oficials. La
Unesco només exigeix que els
tràmits s’hagin iniciat perquè el
dossier de candidatura es pugui
entregar.
La majoria de les poblacions
on se celebren falles s’han adherit al projecte, però encara s’hi
poden afegir més localitats. Per
la part francesa, hi ha representats dels municipis de Luchon i
de Pau; de la part espanyola hi

espectacle

ha dos municipis de Barcelona,
dos de la Vall d’Aran, dos del
Pallars Sobirà, un del Pallars
Sobirà, els tres municipis de
l’Alta Ribagorça i cinc municipis
d’Aragó.
El calendari del projecte inclou l’entrega immediata del
dossier a la Unesco i que, abans
de finals d’any, l’organisme doni
el vistiplau a la candidatura o
demani més documentació. Si
tot és correcte, caldrà esperar
fins al novembre del 2015 per
saber si la Unesco declara les
Festes del foc del solstici d’estiu

(falles, haros i brandons) patrimoni immaterial de la humanitat. Si accepta, serà la primera
festa en què l’element central
és el foc que s’afegeix a la llista
mundial.
Durant la reunió d’ahir, els
representants dels municipis
pirinencs van ultimar els detalls
del dossier, que inclou un vídeo.
A més, els fallaires d’Andorra la
Vella van anunciar que treballen
en un projecte de recerca sobre
la tradició –finançat en part pel
Govern– que consisteix en un
audiovisual que es vol estrenar

el pròxim octubre. I a més a
més, el nou número d’Ex-libris,
la publicació de la Biblioteca
Nacional que surt cada Sant
Jordi, es dedicarà íntegrament
a les falles andorranes: tradició,
orígens, com es fan, la candidatura de la Unesco, etcètera.
La candidatura és multinacional (tres estats), una fórmula
per la qual la Unesco sempre
aposta. Ara bé, cada país només
pot presentar un element per a
patrimoni immaterial cada any,
i per això és Andorra qui lidera
la candidatura de les falles o Espanya i França no en podrien
presentar cap més.
La festa del solstici d’estiu té
un element comú, el foc; una
data, el 24 de juny, i una àrea
geogràfica, el Pirineu. Es tracta d’una tradició mil·lenària,
d’origen precristià, que ha perdurat al llarg dels segles, tot i
que amb alts i baixos. Tots els
fallaires volen salvaguardar la
tradició i difondre-la a les noves generacions. La manera de
celebrar-la, però, varia segons
el poble o la zona: uns fan rodar
les falles pels carrers; d’altres
planten brandons (tió, torxa)
i els cremen a la plaça; alguns
corren amb la torxa encesa a la
mà muntanya avall... Totes les
varietats de la festa de les falles
tenen un esperit comú: celebrar
amb foc l’arribada de l’estiu.

Cinema de muntanya

Entrades per al concert que
Patricia Kaas dedica a Piaf
Redacció
andorra la Vella

Ja estan a la venda les entrades
per assistir a l’espectacle Patricia Kaas chante Piaf, que tindrà
lloc el 29 de març al Centre de
Congressos d’Andorra la Vella, a
les nou del vespre. Les localitats
es poden adquirir a través de la
pàgina web www.ticketmaster.
es i a Pyrénées. L’entrada anti-

cipada val 23 euros (28 euros a
taquilla). L’esdeveniment forma
part de la temporada cultural
que organitza l’ambaixada de
França. La programació la inicia
aquesta nit l’obra de teatre Cher
Trésor, de Francis Veber, amb
Gérard Jugnot de protagonista.
La funció és al Centre de Congressos a les nou del vespre. Encara queden algunes entrades.

Comú d’ordino

Mikel Zabalza presenta
l’expedició al Broad Peak
Redacció
ordino

L’escalador Mikel Zabalza presentarà aquest vespre, dins del
cicle de Cinema de muntanya
i de viatges, l’audiovisual Sokaz Loturik (“Encordada”), en
què mostra l’ascensió al Broad Peak, Karakòrum (8.047
metres), acompanyat de Juan
Vallejo i Alberto Iñurrategi.

L’any 2010 el trio va viatjar
a la frontera de la Xina amb
el Pakistan per escalar una
nova via en estil alpí i enllaçar
tres pics del Broad, la dotzena
muntanya més alta de la terra
i la quarta més alta del Pakistan. La projecció i el col·loqui
posterior seran a partir de les
nou a l’Auditori Nacional, a
Ordino. L’entrada és lliure.

Escalant el Broad Peak.

cultura


música

Audiovisual

13

novetats
comú d’ordino

La cançó de Vallnord, a
la llista dels 40 Principals

Hysteriofunk
estrena vídeo
hysteriofunk

vAllnord

Redacció
AndorrA lA vellA

La cançó de Vallnord, Al Norte,
és a la llista de l’emissora dels
40 Principals des de fa un mes.
Al Norte és el tema que Mr. Kilombo ha escrit en exclusiva per
a Vallnord i que inclou en el seu
tercer disc, Baile de disfraces,
que va sortir ahir a la venda. A
finals d’aquesta setmana es presentarà el videoclip, enregistrat
íntegrament a Vallnord.
El cantautor Miki Ramírez,
guitarrista de Macaco, ha publicat el seu tercer disc en solitari
com a Mr. Kilombo, en el qual
ha inclòs el tema personalitzat
per a Vallnord. Al Norte ocupa
actualment la posició número
31 de la llista dels 40 Principals.
El tema de Miki Ramírez
s’inspira en el nord, eix central
de la campanya corporativa
d’hivern del complex de neu, i
en l’experiència del forapista.
Per això, el videoclip s’ha rodat
al sector Arcalís, concretament
a la zona del port de Rat i a la
coma del Forat. El rodatge i
l’edició del videoclip s’han en-

Roser Galícia i el cònsol major d’Ordino, Ventura Espot.

Mr. Kilombo, a Vallnord.

Cessió de tretze vídeos
documentals sobre Ordino
Redacció

carregat a la productora Lavisual. Al perfil de Facebook de Vallnord es poden veure algunes
imatges del rodatge.
El nou disc de Mr. Kilombo, Baile de disfraces, ha sortit
al mercat gràcies a un projecte
de micromecenatge col·lectiu
impulsat per My Major Company. Mitjançant la plataforma
de finançament, Vallnord va
adquirir un tema personalitzat,
Al Norte. El tema es pot escoltar a l’enllaç www.youtube.com/
watch?v=sPjKS5BZz2s.

ordino

La família Galícia, resident a
Ordino, ha entregat al Comú
d’Ordino tretze vídeos amb
valor documental que recullen
part de la història, la cultura i
les tradicions de la parròquia.
L’autor dels audiovisuals és el
català Manel Galícia Marcet
(1929-2011), que, amb el nom
artístic de Magama, va realitzar diversos documentals
sobre la parròquia. Galícia era
escriptor, fotògraf, realitzador
i expert guia de muntanya.

Els enregistraments es van
fer entre els anys 1988 i 2001.
Galícia va ser membre de la
Unió Excursionista de Sabadell i va ascendir molts pics,
entre ells els andorrans. El realitzador era un gran admirador de les valls d’Ordino i amb
les imatges enregistrades va
realitzar els audiovisuals Muntanyes de neu, Tristaina 2.878
metres, Tardoral andorrana vall
d’Ordino i Pic de Casamanya,
entre altres títols. Els tretze
treballs han passat a formar
part de l’arxiu d’Ordino.

Una imatge del clip ‘Lee Marvin’.
Redacció
AndorrA lA vellA

Hysteriofunk ha estrenat
el primer videoclip del seu
quart disc, Deco (RHRN,
2014), per al qual han escollit el tema Lee Marvin. Edr.
La revista digital setmanal
de la publicació musical Enderrock, va penjar ahir el clip
en exclusiva a la seva pàgina
web (www.enderrock.cat). El
vídeo també es pot trobar
al compte de Youtube de la
banda. El guió i la direcció
del vídeo són de Ramon Tort
i l’edició i la postproducció,
de Jordi Canchales.

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ

PER CUINAR
CASH DE CARNS

Venda a particulars i a professionals

+376 80 69 03
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h
C. E. Serradells

1,99 € KG
6,50 € KG
4,20 € KG
5,90 € KG
0,59 € KG
4,90 € KG
4,90 € KG
6,93 € KG
8,89 € KG
7,90 € KG

Av. Salou

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

CUIXA XAI FARCIDA cuinat
PEUS DE PORC AMB CEPS cuinat
POLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat

ENTRECOT DE BOU TALLAT
HAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNIT
FILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇA
CULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLAT
FILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍS
ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT
FILET DE BOU PORCIONS CONGELAT
MAGRET D’ÀNEC CONGELAT
LLUÇ RODANXA CONGELAT
BACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT

PACK CASH DE CARNS

NOMÉS ESCALFAR

Ctra. de la Comella
Av. Tarragona

POLLASTRE GROC ENTER
PIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIAR
CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA
CONILL TENDRE ENTER
OUS "L" .1/2 DOTZENA
LLONZA DE PORC
COSTELLA DE PORC PANY
ESCALOPA DE VEDELLA
LLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGE
CUIXA DE XAI TALLADA

36,00 € (4 racions)
22,00 € (4 racions)
27,20 € (4 racions)

De dimecres a dissabte.

17,90 € KG
2,97 € safata
28,60 € KG
8,98 € KG
7,45 € KG
8,90 € KG
18,95 € KG
12,36 € KG
6,99 € KG
7,15 € KG

17,90 TOT

500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre
adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de
pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella,
500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre
fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.

tamara

amb motiu de l’11è aniversari Ràdio SER Principat d’Andorra

auditori del centre de congressos d’andorra la vella
20 de març 2014 / 22.00 h
Patrocina
Col·labora
Col·laborador tecnològic:

14


Esports
Futbol

Atenció i seriositat defensiva per
frenar la capacitat ofensiva moldava
Preocupa l’estat del terreny de joc de l’estadi Comunal, on ahir no es van poder realitzar els entrenaments
tati masià

Joan Josep Blasco
andorra la Vella

La selecció vol fer un pas endavant. Espera poder-lo fer en
la pròxima fase de classificació
per a l’Eurocopa i els amistosos
que disputarà abans del setembre seran per anar posant-se a
prova. Avui s’enfronta a Moldàvia a l’estadi Comunal (19.00
hores), en la que serà una nova
oportunitat perquè com a grup
segueixi creixent.
L’estat del terreny de joc és
una de les incògnites que es
presenten per les darreres nevades. Aquest fet va provocar
que ahir els dos entrenaments
programats a l’estadi Comunal
s’haguessin de suspendre. Les
dues seleccions es van exercitar a Alàs. Els operaris van doblar esforços per enretirar tota
la neu del terreny de joc. En
cas de més precipitacions pot
haver-hi un problema. “No hi
podem fer res. Estarà igual de
malament o bé per a tots dos”,
indica el seleccionador, Koldo
Álvarez.
La primera línia moldava és
el que més preocupa al tècnic.
“És un equip que està fet per
atacar, és molt ofensiu”, fet que
comporta que al darrere s’hagi
d’estar especialment fi, amb les
línies sense forats: “En la fase
defensiva ens exigirà molt.” I
des d’aquesta posició serà des
d’on Andorra valorarà les seves
opcions, des d’on el joc s’haurà
de començar a construir. “Hau-

Els jugadors del combinat nacional realitzen carrera en un entrenament previ al partit.

rem de saber patir defensivament per tenir oportunitats”,
assenyala. Els millors jugadors
moldaus juguen a la lliga russa,
però en cap gran club d’aquest
campionat. L’onze titular no
acostuma a patir canvis, però
les variacions tàctiques fan que
no sigui previsible: “Són els mateixos jugadors, però no sempre és el mateix sistema.”
I en aquest sentit, el del posicionament sobre el camp, Koldo també vol aprofitar l’ocasió
per fer variacions pensant en la
fase classificatòria. De sortida
serà l’habitual 4-2-3-1, que és
“el que més equilibri ens dóna”,
però “és possible que fem algun
Boris HarCHenko

Ferran Pol atura la pilota en el partit disputat l’agost de l’any passat.

Koldo Álvarez

Haurem de saber
patir defensivament
per tenir
oportunitats

“Cauríem en un greu error que
ens costaria molt car si no ens
prenguéssim el partit seriosament.” En els dos duels “hem
tingut la sort de crear-los molts
problemes”, i aquesta és la circumstància que presenta Moldàvia quan es troba amb combinats de més entitat: “Sempre
crea problemes a tothom.”
saBa nova

canvi, depenent de com vagi el
partit”. En els dos precedents
entre totes dues seleccions, la
igualtat ha imperat. Aquest no
és més que un amistós, però espera que la motivació sigui com
en qualsevol altre matx oficial.

El 26 de març la selecció s’enfrontarà en un amistós a València amb Indonèsia, i la Federació Andorrana de Futbol
està treballant per tancar algun
matx més abans d’enfrontar-se
ja en la fase per a l’Eurocopa a

Gal·les, el 9 de setembre, en la
que serà la inauguració de l’Estadi Nacional. En aquesta mena
de partits, com ha passat en els
anys anteriors, s’aprofita no només per realitzar canvis tàctics
i col·locar jugadors en posicions
que no són les habituals per a
ells, sinó també per anar introduint nous efectius. En aquesta
ocasió s’hauria entrat Leo Alves per la temporada que està
desenvolupant a l’FC Andorra.
“Esperàvem poder fer entrar
algú nou. Si no és en aquest
partit serà en el següent”, assegura Koldo. Aquests nous jugadors han d’aportar i “ens han
de poder ajudar”.
Una qüestió preocupant és
la de Marc Vales. La seva projecció s’ha vist aturada des que
va deixar l’estiu passat el Reial
Madrid C. Des de llavors no té
equip, fet que fa que el seu nivell no sigui l’òptim per la falta
de ritme de competició. Aquest
és un assumpte que “em preocupa molt”, però amb el mateix defensa ja va acordar per
aquest motiu no fer-lo entrar
ni en la preconvocatòria davant
Moldàvia. “Vam creure que era
el més apropiat”, admet.
A la porteria la continuïtat
de Ferran Pol, titular en els
darrers partits, està en seriosa
competència amb José Antonio
Gomes. “Estan tots dos força
bé”, així que s’hauran de seguir
guanyant el lloc per ser a la porteria.

els precedents entre les dues seleccions
marquen una igualtat màxima
andorra i moldàvia s’han enfrontat dues
vegades. Va ser en partits amistosos i si una
cosa van demostrar és que la igualtat impera
entre tots dos. Una victòria moldava en el
temps afegit i un empat són els resultats dels
precedents.
la primera vegada que van estar cara a
cara va ser el 9 de febrer del 2011 a l’estadi
municipal Fernando Cabrita de lagos, a
Portugal. moldàvia va vèncer per 1-2. emili va

obrir el marcador al minut 52, marcant amb
un xut des del mig del camp. Picusciac feia
l’empat al 66. l’enfrontament es va decidir
al 94, amb un penal transformat per Bugaiov.
l’altre antecedent és molt més recent. Va ser el
14 d’agost de l’any passat, al Zimbru stadium
de Chisinau, la capital de moldàvia. el matx va
concloure 1-1. sonejee va posar al davant els
andorrans al minut 16 fent bona l’estratègia a
la sortida d’un córner. dedov empatava al 42.

esports


Triatló

15

esquí

El Club Triatló AnyósPark fa una
aposta per la llarga distància

grandvalira

En el seu segon any l’entitat augmenta en socis i sobrepassa la cinquantena
club TriaTló anyóspark

La nova pista Àliga de Grandvalira-el Tarter veurà la seva estrena.

La pista Àliga s’estrena
amb un supergegant FIS
redacció
andorra la vella

Alguns dels components del Club Triatló AnyósPark en l’acte de presentació de la nova temporada.
J.J.B.
andorra la vella

El Club Triatló AnyósPark inicia
la seva segona temporada amb
un projecte esportiu i social
que es consolida. Amb l’experiència de l’últim any arrenca un
nou curs amb més integrants a
les seves files, un indicatiu de
la feina que porta a terme i el
programa que desenvolupa. Enguany fa una aposta ferma per
les proves de llarga distància i
per fer créixer l’activitat de preparació física i competició.
L’entitat augmenta el nombre de socis i actualment compta amb una cinquantena. Molts
provenen del triatló, però també “hi ha gent que ve de l’atletisme i la natació”, assegura
el president, Pere Marquina,
anunciant que en la present
temporada “fem una clara aposta per la llarga distància”, passant per triatlons, maratons
i mitges maratons. Més de la
meitat dels socis, una trentena,
estan enfocats a curses d’aquest
tipus.

L’estrena va ser en la Mitja Marató de Barcelona el mes
passat. El calendari de la temporada està farcit de proves de
diferents disciplines. “Volem
ser encara més actius”, remarca.
Quant a ironmans, està confirmada la participació de components de l’AnyósPark en les de
Frankfurt, Sud-àfrica, Lanzarote i Mallorca. La temporada de

la competició se
centra en ‘ironmans’,
triatlons, maratons
i mitges maratons
triatlons arrencarà el 27 d’abril
a Sant Carles de la Ràpita, en el
Triatló doble olímpic Terres de
l’Ebre. També seran presents en
el calendari de l’Extreme Man,
la primera cita de les quals
serà a Salou l’11 de maig, i en
les Skoda Triahtlon Series, les
anomenades Wild Wolf Series
abans del canvi de patrocina-

dor. Començaran el 28 de juny a
Madrid i el 27 de juliol tindran
la parada a Andorra. També
realitzaran la Copa catalana i
hi haurà participació en curses
atlètiques i altres de ciclisme,
com la multitudinària i mítica
Quebrantahuesos.
Les proves de llarga distància
comporten un element de superació. “Som amateurs i busquem la satisfacció personal.
L’objectiu no és guanyar, sinó
acabar i competir el millor possible”, amb el repte de “millorar
el temps invertit”. Per arribar
en les millors condicions a cada
cita “volem inculcar més entrenaments en grup. Fer pinya,
que no sigui tan individual, per
preparar-se i gaudir tots junts.
A partir de la primavera farem
entrenaments a l’aire lliure i
els caps de setmana, sortides
en bicicleta”. En la preparació
es tenen en compte tots els
elements: “Ho treballem tot.
Des de la preparació física fins
a l’alimentació, la dosificació i
l’aspecte mental.”

La posada en marxa de la nova
pista Àliga de Grandvalira-el
Tarter serà avui. No sense incidències, perquè les darreres
nevades i el fort vent han provocat que l’excel·lent estat en
què estava el traçat s’hagi vist
afectat, així que s’ha hagut de
treballar a marxes forçades per
tenir en condicions el recorregut per a l’estrena.
La programació queda modificada respecte del que estava inicialment establert. El
descens que estava previst es
canvia per un supergegant FIS.
La sortida se situa més avall
del previst per garantir la millor qualitat de la neu. Demà es
portaran a terme els entrenaments de descens i divendres
es disputarà el descens FIS.
Entre els participants destaca
l’equip de Copa d’Europa de
França masculí i femení. Quasi la totalitat dels components
dels equips de la Federació
Andorrana d’Esquí hi participaran.
marín Busca sensacions

Lluís Marín completarà el calendari de la Copa del Món de
boarder cross. Finalment no

passarà per quiròfan en breu
i al final de temporada, juntament amb el servei mèdic,
valorarà si s’ha d’operar. Tot
indica que haurà de fer-ho. El
10 i 11 d’aquest mes participarà en la prova de la Copa del
Món de l’estació suïssa de Veysonnaz i el 14 i 15 a la catalana
de la Molina. Més que un resultat, “el que busco és trobar
sensacions i agafar confiança”,
admet Marín. No li preocupa
la classificació, sinó “gaudir
a la pista. He de ser realista
perquè només he pres part en
tres curses. Ara, per mi, acabar
i trobar-me bé és com una carrera guanyada”.
esteve cau en el gegant

En els Campionats del Món
júnior de Jasna (Eslovàquia),
Àxel Esteve no va poder completar l’eslàlom gegant. En la
primera mànega una caiguda
el va deixar fora de cursa. El
podi va estar compost íntegrament per esquiadors noruecs.
El guanyador va ser Henrik
Kristoffersen amb 2.03,14. El
segon lloc va ser per a Marcus
Monsen (2.04,17), i el tercer,
per a Rasmus Windingstad
(2.04,34). Avui es disputarà
l’eslàlom.

automobilisme

Joan Vinyes arrenca amb el Swift
al Ral·li Cidade de Guimaraes
redacció
andorra la vella

El Campionat d’Espanya de rallis d’asfalt és on centrarà tots
els esforços durant la temporada Joan Vinyes. Però a banda
d’aquest esdeveniment, puntualment també participarà en altres calendaris, com ja va fer en
el Ral·li esprint Sant Julià. Dis-

sabte prendrà part en el Ral·li
Cidade de Guimaraes, en el que
serà un bon test de cara a l’inici
de temporada a l’Espanyol.
Mai no ha competit a Portugal, així que afronta una prova
en un escenari del tot desconegut. “No tinc referències de com
són les especials i quines seran
les principals dificultats que hau-

rem d’afrontar”, admet Vinyes,
i per tant “els reconeixements
seran encara més importants
per poder ser competitius al ralli”. Tampoc coneix els rivals que
tindrà a la carretera: “Hi ha cotxes molt potents i segurament
els pilots portuguesos són bons
coneixedors de la prova. De tota
manera, això és una cosa que no

FoToesporT

Vinyes torna amb el Suzuki Swift.

em preocupa, nosaltres sortirem
a fer el nostre ral·li i, sobretot,
a aprofitar l’ocasió per provar a
fons el Swift S1600.”
Participar a Guimaraes “serà
un test excel·lent de cara als
compromisos del Campionat
d’Espanya”, i per posar a punt el
cotxe després de tres mesos sense agafar el volant del Suzuki,
tot i que la mecànica és la mateixa que la temporada passada. La
prova té un traçat de 250 quilòmetres, dels quals 1,03,33 són
de velocitat. Divendres es realitza una superespecial i dissabte,
les especials.

16


Classificats
DIVERSOS

24 h

Personal qualificat d’alt estànding

pla de sant tirs

Pàrquing privat
Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057

Amb la garantia de La Torre d’Alp
MAESTRO TOURENA
SOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓ
GRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE
AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDS
PROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,
IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

0

835 80

VENDA DE LLENYA

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
la manera més

intel·ligent

de col·locar
el teu anunci

truca’ns al 808

888

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

IMMOBLES
Cursos d’anglès i rus
per a empreses
idiomes.impis.sl@gmail.com

VEHICLES
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge per a
maletes original Honda +
maleta posterior.
7.900 € - Tel.: 33 79 68

806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Administració de finques. Venda i lloguer

821644 - 344828

VENDES - OPORTUNITAT

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY
Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.
TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.
Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions
dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó,
llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense
mobles i pàrquing: 350 €
ANDORRA LA VELLA
Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.
400 €. Sense calefacció.
Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €
Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €
ENCAMP
1 habitació i PQ.: 300 €
2 habitacions, MOBLAT: 450 €
3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiada
núm. 76

classificats


Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa
coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS
REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona
anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS
REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL
c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS
REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE.
PREU: 470 EUROS
REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La
unIÓ. PREU: 500 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat,
tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona
ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

Immobiliària:

BUSQUES
PIS?

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSEbRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq.,
aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG,
Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La
MaSSana. PREU: 350 EUROS

806 260
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEntRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES,
aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRInSaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS
ORDINO
REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno.
PREU: 1.000 EUROS
EL TARTER
PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540

ES
LLOGA

500 €
Pis, 100 m , cuina equipada,
3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall,
St. Julià. Plaça de garatge opcional.
2

Tel.: 33 80 99

Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions,
2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.
Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa.
Preu: 800 €
Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €,
urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Telèfon: 73 20 20

tel.

835 800

www.manteniment-serveis.com

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques
exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU
REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de
terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge
en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa.
3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc.
Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster.
REbAIxAT: 475.000 €
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOU PREU: a 325.000 €
LLOGUER A LA PLETA D’ORDINO
Pis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys
complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat.
PREU: 800 € mensuals
Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys.
Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge.
PREU: 700 € mensuals

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.

ANDORRA PISOS DE 2 I 3
HABITACIONS SENSE MOBLES
A LA ZONA DE L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400 EUROS
TEL.: 328 806
Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós (al costat
del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)
alquilandorra@gmail.com

17

ES LLOGUEN
APARTAMENTS
A PAL 1 i 2 HAB.,
BANY, SALÓ
MENJADOR AMB
CUINA AMERICANA, BALCONET,
TRASTER. MOLT
ASSOLELLATS
PREU a partir de:
280 €
TEL. 362 906
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com

lloguer

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.
A partir de 600 €/mes

Despeses a part segons consum

Promoció SETÚRIA

+34 973 118 236

Estrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDA
Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris
Màxima qualificació energètica (A)
Estrictes controls de qualitat
Terrassa
Pàrquing i traster inclosos
Exemple:

130.810€

3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUER
Bloc B - Pisos de 2 dormitoris
Cuina i safareig independents
Forn, frigorífic combi i rentadora
Terrassa
Pàrquing i comunitat inclosos
Exemple:

442€/mes

4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos
Gestiona

Promou venda (blocs A i C)

Promou lloguer (bloc B)

Més informació

Oficines Sant Ot, 13
Mail seturia@salasserveis.com
Promoció Guillem de Plandolit, 9 Web www.salasserveis.com/laseu

18

classificats


86 33 00

9 m2 + terrassa de
Àtic dúplex moblat de 13
unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb
saló menjador amb
dinàries i sol tot el dia,
totalment equipada,
llar de foc, cuina office
mplets, safareig.
3 habitacions, 2 banys co
€
Pàrquing opcional. 600

LA sEu d’uRGELL (ARFA)

Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de
105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli
saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing.

Pis cèntric de 40 m amb
1 habitació doble, un bany
complet. MOBLAT I EQuIPAT.

LA MAssAnA REF. 6589

AndORRA REF. 6596

650 €
LLOGuER:

Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot
exterior, molt a prop del Funicamp.
MOBLAT I EQuIPAT.

450 €

2

480 €
LLOGuER:

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina
equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb
llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona
molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.
MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €

EnCAMP REF. 6532

LA MAssAnA (Aldosa)

LLOGuER:

LLOGuER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.

Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €

EsCALdEs REF. 5464

www.immodernandorra.com

REF. 2201

LLOGuER:

LLOGuER:

LLOGuER:

Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com

REF. 6314

450 €


LLOGuER:

Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.

Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3
habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets
reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló
menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT
I EQuIPAT.

AndORRA REF. 6182

EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

900 €
LLOGuER:

850 €
LLOGuER:

Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,
pàrquing i traster.

dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris
dobles, 2 banys complets, cuina americana,
saló menjador amb accés a una terrassa,
urbanització molt tranquil·la. Amb vistes
al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR
AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

CAnILLO REF. 5899

EsCALdEs REF. 6554

450 €
LLOGuER:

185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de
terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places
d’aparcament, assolellat, garatge,
llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €

ORdInO

REF. 6582

995 €
LLOGuER:

Xalet seminou de 495 m2 construïts amb
acabats de qualitat, gran saló menjador,
cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a
5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,
zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €

EnCAMP (ViLA)

REF. 6568

EsCALdEs REF. 6574

OPORTunITAT

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb
2 menjadors, cuina separada equipada,
3 dormitoris dobles amb armaris (un en
suite), 2 banys complets, safareig, plaça
de garatge i traster, molt assolellat.

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló
menjador. Totalment reformat,
de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra.

PREu:

PREu:

298.000 €

158.250 €

CAnILLO REF. 5605

PREu:

137.000 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

EnCAMP REF. 6640

AndORRA REF. 6641


Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i
l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador
amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada,
1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera,
plaça de garatge i traster opcionals a
partir de 24.000 €.

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina
tancada moblada i equipada, safareig, 4
dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,
2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre
amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina
tancada, saló menjador amb llar
de foc, parquet, armaris encastats,
terrassa. Magnífiques vistes.
PÀRQuInG I TRAsTER.

2

PREu:

163.525 €

PREu:

130.900 €

PREu:

315.000 €

PREu:

210.000 €

classificats


19

, La teva casa a Andorra
Venda

Lloguer

LA MASSANA. REF. 00061
Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 habitació doble amb armaris, cuina i safareig equipats, garatge i traster inclosos.
El 1r i el 2n mes només es paga la meitat
del lloguer!* Preu: 395 €/mes

L’ALDOSA. REF. 976
Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany
i 1 bany auxiliar. Cuina independent,
menjador amb balcó i vistes. Ascensor.
Calefacció inclosa.
Preu: 640 €/mes

CANILLO. Ref. 00886
Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo,
3 habitacions, 2 banys, cuina equipada,
menjador amb balcó, bones vistes, pàrquing i traster inclosos. Moblat i equipat.
PREU: 230.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623
Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4
habitacions, cuina tancada, saló menjador, safareig, 2 banys, plaça de garatge i
traster. PREU: 225.000 €

CANILLO. Ref. 00695
Magnífiques vistes. Àtic de disseny de
3 habitacions dobles (suite amb llar de foc),
2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament.
Totalment moblat. PREU: 260.000 €

LA MASSANA. REF. 00022
Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles
amb armaris encastats, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador,
terrassa, garatge i traster inclosos.
El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del
lloguer!* Preu: 545 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816
Molt cèntric, preciós pis de 50 m²,
1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos,
gimnàs comunitari. Preu: 600 €/mes

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945
Al costat del centre. Zona residencial. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina office tancada totalment equipada. 3 habitacions, 2
banys, safareig, plaça de garatge i traster.
PREU: 215.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080
Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina
equipada, safareig, menjador, balcó, terres
de parquet, calefacció elèctrica, garatge i
traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191
Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys,
cuina, menjador, terrassa (10 m²), traster, garatge, assolellat, zona residencial
molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

ORDINO. REF. 00641
Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí,
3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office,
gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i
1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i
domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.
Preu: 950 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969

LA MASSANA. Ref. 00110
Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador, balcó,
terres de parquet, garatge de 2 places i
traster. PREU: 350.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607
CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES.
Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador
amb xemeneia, cuina equipada i semioberta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801
Àtic dúplex de 2 habitacions dobles,
2 banys, cuina equipada, saló menjador i
plaça d’aparcament. A prop de les pistes
d’esquí. PREU: 205.000 €

Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2
habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, cuina equipada amb
vitroceràmica, forn i campana. Ascensor.

Preu: 525 €/mes

Oportunitat!!!
Pis de 2 habitacions amb armaris encastats,
bany, menjador amb terrassa de
17 m², pàrquing inclòs.
ANDORRA LA VELLA. REF. 00608

Consulteu preu de venda
Lloguer: 1.450 €/mes

PReU: a partir de 74.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872

Preu: 1.500 €/mes

Baixada del Molí
Local comercial en lloguer de 340 m² en
2 plantes.

Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol,
140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipada, pàrquing inclòs.

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

+376 839 900

www.immobiliariatandem.com

LLoguEr
Sispony
Casa adossada, 4 habitacions,
4 banys, pàrquing. 950 €
Escàs
Pis, 2 habitacions, pàrquing, terrassa, moblat. 350 €
La Massana
Molt cèntric. Pis de 90 m2, nou,
2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran
saló menjador, petita terrassa amb
pàrquing. 650 + calefacció.
La Massana - cèntric
Pis de construcció recent amb 2
dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despeses
Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris
+ despatx, 2 banys, cuina oberta,
2 places d’aparcament, traster.
800 € + despeses
Andorra la Vella
Pis d’1 dormitori, moblat i equipat,
molt maco, sense ascensor. 420 €
L’Aldosa
Restaurant totalment equipat amb
terrassa, 2 cuines, forn de llenya,
2 llars de foc per a barbacoa,
cambra refrigeradora, ambientat
de muntanya, pàrquing davant del
restaurant. 1.000 €

VENDA
ordino, al costat dels col·legis
Nou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador
amb llar de foc, jardí de
140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2
places d’aparcament. 450.000 € negociables
Barri antic de la població, orientació sud,
vistes panoràmiques, cava excavada a
la roca. Hivernacle de pedra i fusta al
jardí. Traster guardaesquís al garatge.
MoDALITATS DE NEgoCIACIÓ PoSSIBLES:
A. Al comptat, descompte del 10%; B. A
terminis, s/interessos. Contracte 200.000
euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3%
d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180
mensualitats; D. A estudiar permuta per un
apartament tipus estudi. 400.000 €

Immo-tandem@immo-tandem.com

Lloguer de trasters privats a Andorra,
la manera més còmoda, fàcil, segura
i accessible de traslladar i emmagatzemar les teves pertinènces.
Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

Aparcament Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com

20

classificats


CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES
ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)
Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina
equipada i moblada, terrassa de
6 m2, pàrquing i traster.
Ref. 5899 – CANILLO

Preu: 450 €

Pis seminou al centre, 90 m2,
2 habitacions dobles amb armaris
encastats, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador, tot exterior, assolellat, terres de parquet
i gres, pàrquing.

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitacions dobles, gran terrassa de 10 m2,
safareig, saló menjador amb llar de
foc, cuina oberta de disseny. Pàrquing i traster. ANIMALS NO.

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitacions amb armaris, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada,
2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings
i un traster.

Ref. 6628 – LA MASSANA

Ref. 6604 – ORDINO

Preu: 600 €

Preu: 900 €

Pis seminou de 110 m2 amb
3 habitacions, 2 banys, cuina independent i terrassa. SENSE PÀRQUING!

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, rebedor, armaris encastats, cuina equipada semioberta, safareig, saló
menjador amb sortida a la terrassa molt gran. SEMIEQUIPAT.

Pis REFORMAT de 90 m2 amb
3 habitacions, 1 bany amb plat de
dutxa, cuina tancada equipada,
ampli saló menjador amb llar de
foc i sortida a la terrassa (av. Fiter
i Rossell).

Ref. 6668 – ESCALDES


Preu: 650 € + despeses

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equipat. Dormitori doble. Bany complet
amb banyera. Menjador amb cuina americana equipada amb tots
els electrodomèstics. Pis amb un
gran finestral, molt solejat i amb
vistes.
Ref. 6619 – ORDINO

Ref. 6672 – ENCAMP

Preu: 500 €

Preu: 390 €

Pis situat en ple CENTRE COMERCIAL, totalment REFORMAT, de
112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys complets, cuina
independent moblada, terrassa de
4 m2, safareig, parquet. Bons acabats. SOL I VISTES.


Preu: 350.000 €

Preu: 550 €

885300

Ref. 6683 – ANDORRA

Preu: 550 €

Pis de 90 m2 en ple centre comercial totalment REFORMAT amb bones qualitats, 3 habitacions, 2 banys
complets, armaris encastats, cuina
gran office moblada, gran saló menjador, balcó. Possibilitat de pàrquing
a 50 metres.


Preu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2,
amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany
complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló
menjador. Pàrquing inclòs.

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris,
1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing
GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera
d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy

Ref. 6556 – ESCALDES-ENgORDANy

Preu: 185.000 €

Preu: 89.000 €

Pis NOU cèntric de 83 m2, 1 habitació tipus suite,
1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys,
cuina oberta, safareig, ampli saló menjador, pàrquing
inclòs i traster.

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat
de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6678 – LA MASSANA

Preu: 158.000 €
Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles),
2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador,
terrassa, traster, terres de gres, PÀRQUING, llar de
foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La Massana (Oriosos)

Preu: 280.000 €

Ref. 6578 – ANDORRA
Preu: 95.000 €
Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residencial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidromassatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de
foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí
(190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

Ref. 6671 – ESCALDES. Preu: 348.000 €

CASA NOVA IMMOBILIÀRIA
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

classificats


21

VENDA DE PISOS A ENCAMP
PROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II
C/ de la Vena, 16
VENDA

OPORTUNITAT! Pis reformat
d’uns 73 metres quadrats a
Escaldes-Engordany, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament.
Actualment arrendat. Bona
rendibilitat.

OPORTUNITAT! Pis al centre
de Sant Julià, al costat de
les escoles, 3 habitacions
dobles (2 habitacions donen
al celobert), cuina tancada,
1 bany, 1 lavabo. Plaça
d’aparcament inclosa al preu.

(Ref. 801)
Preu: 155.000 €

(Ref. 1265)
Preu: 199.000 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habitacions, 1 bany, terrassa, correcte estat de conservació,
preu molt interessant.

Pis cèntric a Andorra la Vella de 95 m2, 3 dormitoris,
2 banys, cuina tancada amb
safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparcament.
El pis és totalment exterior.

Preu: 105.500 €

Pisos nous, a
estrenar, d’1, 2 i 3
dormitoris amb
plaça d’aparcament
i traster.
A partir de 135.700 €

(Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat
a la Massana, saló menjador
amb llar de foc i sortida a
terrassa coberta, una habitació doble, bany amb plat de
dutxa, cuina oberta i equipada, plaça d’aparcament
i traster. Preu negociable.

Pis a Escaldes-Engordany
d’uns 117 metres quadrats,
bones vistes, terrassa, 3 habitacions, 2 banys complets,
cuina tancada amb safareig.
Box tancat per a 2-3 cotxes.

(Ref. 1813)
Preu: 316.500 €

(Ref. 1982)
Preu: 110.000 €

LLOGUER
ANDORRA LA VELLA
Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €
Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ................................... 470 €
Ref. 1966: Pis/apartament, 75 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric ..................... 550 €
Ref. 1996: Pis/apartament, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, safareig .550 €
Ref. 1994: Àtic, 120 m², 4 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes.......................... 750 €
CANiLLO
Ref. 1903: Pis/apartament, 35 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, moblat........
........................................................................................................................350 €
Ref. 1603: Pis/apartament, 63 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat ..................................................................................................395 €
ENCAmp
Ref. 1993: Pis/apartament, 70 m², 1 hab., 2 banys, pàrq., jardí, moblat .......500 €
Ref. 1881: Pis/apartament, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol ..................395 €
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 2004: Pis/apartament, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ................380 €

Sigui propietari d’un pis amb
una quota * mensual de
470 €/mes – pis d’1 hab.

Ref. 1997: Pis/apartament, 83 m², 2 hab., pq. op., sol, terrassa ....................425 €
Ref. 1842: Pis/apartament, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, .................................460 €
Ref. 876: Pis/apartament, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, terrassa, vistes .... 500 €
Ref. 2002: Pis/apartament, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ............... 510 €
Ref. 567: Pis/apartament, 75 m², 2 hab., 1 bany, cuina tancada, safareig.....550 €
Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses .................. 690 €
LA mAssANA
Ref. 1896: Pis, 70 m², 3 hab., 2 banys, pàrq. op., balcó, parquet .................. 500 €
Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrq. op., cèntric, lluminós .................520 €
ORDiNO
Ref. 1735: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes............ 500 €
Ref. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ......... 500 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 1992: Pis, 110 m², 4 hab., 2 banys, sol, lluminós, terrassa .................... 500 €
Ref. 1905: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ....................... 490 €
Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada ...................540 €

595 €/mes – pis de 2 hab.
765 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1%
(prèvia aprovació de l’entitat financera)

PROMOCIONS NORMA S.L.

IMMOBILIÀRIA REIG

Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

80 83 80

+376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

lloguer
ANDORRA. REF. 542. Pis molt
cèntric amb 2 habitacions, amb
armaris encastats, cuina oberta,
bany complet. Exterior, assolellat. Pàrquing inclòs. 525 €
ANDORRA. REF. 539. Pis
reformat de 2 habitacions,
1 bany complet, cuina independent totalment moblada.
Calefacció elèctrica individual.
Sense pàrquing. S’hi admeten
animals. 550 €

col·legiat
núm. 88

cO n su Lt I nG I GEs tIó IMMO BILIÀRIA

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com
Tel.:

amb el millor
finançament
possible

Av. Meritxell, 106

www.immoreig.com

LA MASSANA
Ref. 2243
70 m2 aprox.
Sala d’estar-menjador,
cuina, 3 dormitoris, 1
bany complet. Sol i vistes. Terrassa. A reformar.
Cèntric.
PREU: 79.000 €

ENCAMP
Ref. 2374
Superfície: 62 m2 aprox.
Sala d’estar-menjador
amb sortida a la terrassa
(8 m2), 2 dorm. dobles,
1 bany complet, cuina
oberta. Pàrquing i traster.
Cèntric.
PREU: 75.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2379
95 m2 aprox. + 55 m2
de terrassa.
Pis molt cèntric. Sala
d’estar-menjador amb
llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany
complet.
PREU: 152.250 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2
hab., 2 banys, saló menjador
amb llar de foc, cuina oberta o
semioberta equipada i emplafonada, balcó o terrassa, pàrquing
i traster. 650 € + 50 € de previsió de despeses mensuals.

ENCAMP
Ref. 2376
73 m2 aprox.
(terrassa de 8 m2).
Sala d’estar-menjador,
cuina separada, 2 dorm.,
1 bany + lavabo. Sol i
vistes. Terrassa. Cèntric.
Plaça d’aparcament.
PREU: 79.000 €

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic,
3 habitacions, amb pàrquing,
sol i vistes. 900 €

ESCALDES-ENGORDANY.
REF. 545. Pis de 190 m2, 4 habitacions (3 suites), llar de foc
al menjador, molt cèntric, amb
plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA
REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab.
+ 1 despatx, 2 banys, terrassa,
cuina oberta, 2 pàrquings i
traster. Bones vistes i zona
tranquil·la. 650 €

LA MASSANA. REF. 543. 1
habitació, 1 bany, pàrquing
i traster. ELS 2 PRIMERS
MESOS NOMÉS ES PAGA LA
MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ESCALDES-ENGORDANY.
REF. 580. Pis, 3 habitacions,
1 bany, cuina tancada, safareig
i saló menjador. Despeses
incloses i pq. opcional. 690 €

VeNDA

OPORTUNITAT
LA MASSANA - Ref. 2389
62 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris,
1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric.
PREU: 80.000 €

LLOGUERS
ENCAMP

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2,
3 habitacions (1 suite), 1 bany amb
dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça
de pàrquing i traster. Molt acollidor.
189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCADES. REF. 446. Oportunitat, pis de
60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina
tancada, saló menjador, balcó. Cèntric
i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns
100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,
menjador gran amb sortida al balcó,
cuina tancada office. Davant de les
piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE
PÀRQUING. 150.000 €

ENCAMP

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala
d’estar-menjador amb llar de foc,
cuina amb safareig, 2 dormitoris,
1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 475 €/
mensuals

d’estar-menjador amb llar de foc,
cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vistes. Terrassa. Moblat i equipat.
Sol i vistes. Plaça d’aparcament.
PREU: 600 €/mensuals

d’estar-menjador, cuina oberta,
2 dormitoris, 2 banys complets.
Plaça d’aparcament i traster.
PREU: 350 €/mensuals

Diari del 5 de març de 2014

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Diari del 5 de març de 2014

Similaire à Diari del 5 de març de 2014 (20)

Plus de Virginia Yañez Aldecoa

Plus de Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 5 de març de 2014