The meaning of "quarantinr" and "plant quarantine" is reviewed in this presentation.

1. PENGERTIAN KARANTINATUMBUHAN
Wahono Diphayana

2. ARTI KARANTINA
Kata “karantina” berasal dari bahasa latin “quarantum” yang berarti empat puluh

3. Pelaksanaan tindakan karantina terhadap kapal, awak kapal dan penumpangnya, pertama kali dilakukan oleh penguasa negara kota (city-state) Ragusa di pantai Dalmatia, laut Adriatik, pada tahun 1374.

4. Padatahun1850tatacarakarantinainternasionalyangberkaitandenganaruslalulintaskapaldanperdaganganinternasionaldituangkandalamsuatukonvensidiParis,Perancis.

5. Menurut kamus Umum Bahasa Indonesia, karantina diartikan sebagai :
(1) tempat penginapan yang terpaksa berhubung dengan kesehatan, atau pelanggaran masuk tanpa izin ke suatu negara; mencegah tersebarnya penyakit dari benda-benda itu)
(2) tempat menahan sesuatu (binatang, tanaman atau tumbuhan untuk mencegah tersebarnya penyakit dari benda-benda itu)

6. Definisi lainnya dari karantina
(1)tempat dimana sebuah alat angkut (kapal laut atau pesawat terbang) ditempatkan;
(2)pengisolasian atau pembatasan dalam perjalanan untuk mencegah agar suatu penyakit menular, serangga hama dan lain-lain tidak menyebar;

7. Definisi lainnya dari karantina :
(3) suatu keadaan dalam masa karantina;
(4) suatu tempat dimana orang, binatang atau tanaman yang berpenyakit menular diisolasi, atau dalam keadaan tidak dapat melakukan perjalanan;

8. Definisi lainnya dari karantina :
(5) periode pengasingan, pengucilan masyarakat dan lain-lain;
(6) diisolasi secara politik, komersial atau sosial

9. Tempat pengasingan dan/atau tindakan sebagai upaya pencegahan masuk dan tersebarnya hama dan penyakit atau organisme pengganggu dari luar negeri dan dari suatu area ke area lain di dalam negeri, atau keluarnya dari dalam wilayah negara Republik Indonesia (RI).
DefinisikarantinadalamUndang-UndangNomor16tahun1992tentangKarantinaHewan,IkandanTumbuhan:

10. Dalam ISPM (International Standards for Phytosanitary Measures) nomor 5 mengenai Glossary of Phytosanitary Terms, karantina (quarantine) didefinisikan sebagai :
“official confinement of regulated articles for observation and reserach or for further inspection, testing and/or treatment” (pengasingan resmi terhadap barang atau benda yang ditetapkan berdasarkan peraturan resmi, untuk pengamatan dan penelitian atau untuk pemeriksaan, pengujian dan/atau perlakuan lebih lanjut).

11. PENGERTIAN KARANTINA TUMBUHAN
Karantina tumbuhan adalah tindakan sebagai upaya pencegahan masuk dan tersebarnya organisme pengganggu tumbuhan dari luar negeri dan atau dari suatu area ke area lain di dalam negeri, atau keluarnya dari dalam wilayah negara RI. (Undang-Undang Nomor 16 tahun 1992 tentang Karantina Hewan, Ikan dan Tumbuhan)

12. PENGERTIAN KARANTINA TUMBUHAN
All activities design to prevent the introduction and/or spread of quarantine pests to ensure their official control” (seluruh kegiatan yang dirancang untuk mencegah introduksi dan/atau penyebaran OPTK untuk memastikan pengendalian resmi terhadap OPTK tersebut).
(ISPM nomor 5)

13. Tumbuhan didefinisikan sebagai semua jenis sumberdaya alam nabati dalam keadaan hidup atau mati, baik belum diolah maupun telah diolah. (UU No. 16 Tahun 1992)

14. Tindakan karantina dilakukan oleh petugas karantina tumbuhan, berupa :
a.pemeriksaan,
b.pengasingan,
c.pengamatan,
d.perlakuan,
e.penahanan,
f.penolakan,
g.pemusnahan, dan
h.pembebasan media pembawa organisme pengganggu tumbuhan karantina (OPTK).

15. Media pembawa OPTK (organisme pengganggu tumbuhan karantina) adalah tumbuhan dan bagian- bagiannya dan atau benda lain yang dapat membawa OPTK

16. OPT (organisme pengganggu tumbuhan) adalah semua organisme yang dapat merusak, mengganggu kehidupan, atau menyebabkan kematian tumbuhan.
Sedangkan OPTK (OPT Karantina) adalah semua OPT yang ditetapkan pemerintah untuk dicegah masuknya ke dalam dan tersebarnya di dalam wilayah negara RI.

17. Terima Kasih