1. WATER "SHAPES" - Meanings, uses and the architectural works of the most precious gift
nn n h r h r o h r o
LE "FORME" DELL'ACQUA - I significati, gli usi e le architetture del bene comune più prezioso
Climate change and the growing scarcity of water in The project has been funded with support from the
our part of the world makes it increasingly urgent to European Commission under the Culture Programme
(2007-2013). The Culture programme aims to achieve
reflect on the fundamental role of water sources, all the three main objectives: to promote cross-border mobility of
more so in Euro-Mediterranean countries, where those working in the cultural sector; to encourage the
historical identity is based on a constant relation with transnational circulation of cultural and artistic output;
water. The principal aim of this project is therefore to and to foster intercultural dialogue.
focus on the importance of water, not only concerning
Il Progetto è stato finanziato con il sostegno della
its use but also in relation to the cultural and artistic Commissione Europea, nell'ambito del Programma
meanings it has assumed over time/history. In fact the "Cultura" (2007-2013). Il Programma Cultura si propone
project's originality lies in capturing the character of di raggiungere tre obiettivi principali: promuovere la
water resource as a cultural asset, to be preserved and mobilità transfrontaliera delle persone che lavorano nel
enhanced in its multiple aspects, related to the symbols settore culturale, incoraggiare la circolazione
transnazionale di produzione culturale e artistico, e di
to which it has been associated, to its traditional uses, favorire il dialogo interculturale.
to the settlement modes it has influenced, to the
architectural forms and structures it inspired in the daily
need of its exploitation. I cambiamenti climatici e la progressiva scarsità
Six partners from the Euro-Mediterranean region - dell'acqua alle nostre latitudini rendono quanto mai
Italy, Spain, Portugal and France - aim to give their urgente riflettere sul ruolo fondamentale delle risorse
contribution regarding the cultural and material idriche; ancor più nei paesi dell'area euro-
"forms" that water assumes in their respective countries mediterranea, che sul costante rapporto con l'acqua
by identifying and analysing the most characteristic hanno fondato la loro identità storica. Focalizzare
and representative cases selected over a period of time l'attenzione sull'importanza che tale risorsa riveste, non
ranging from Antiquity to the early XXth century. solo per gli usi che ne derivano, ma anche per i
By identifying general thematic categories, enriched by significati culturali ed artistici ad esse connessi, è
the content of field research carried out by the various l'obiettivo di fondo.
partners, the aim is to: L'originalità del progetto sta, dunque, nel cogliere il
- create a systematic knowledge base of the subject carattere di bene culturale di tale risorsa, da
(disseminating it through workshops, seminars and the conservare e valorizzare nei suoi molteplici aspetti,
publication on the web of a thematic archive); dalla simbologia ad essa associata, agli usi
- preserve and enhance tangible and intangible assets tradizionali, alle modalità insediative da essa
connected to water (by creating touring itineraries, influenzate, fino alle architetture ispirate dalla
Virtual Tours, photographic exhibitions and artistic quotidiana necessità del suo sfruttamento.
performances on the theme of water); Sei partners provenienti dall'area euro-mediterranea -
- create and stimulate awareness at a European and Italia, Spagna, Portogallo, Francia - intendono fornire
extra-European level of the necessity to preserve and un contributo riguardante le "forme" culturali e
enhance these tangible and intangible assets related to materiali che l'acqua assume nei loro rispettivi paesi,
water. individuandone e analizzandone le espressioni più
caratteristiche e rappresentative, selezionate in un arco
cronologico che procede dall'Antichità fino agli inizi del
XX secolo.
Attraverso l'individuazione di categorie tematiche
generali, arricchite dai contenuti della ricerca sul
campo portata avanti dai diversi partners, si mira a:
-sistematizzare un approccio conoscitivo (divulgandolo
attraverso workshops, seminari e con la pubblicazione
sul web di un archivio tematico);
- conservare e valorizzare i beni tangibili e intangibili
connessi all'acqua (creando itinerari di visita, Virtual
Tours, mostre fotografiche e performance artistiche sul
tema dell'acqua);
- creare e stimolare a livello europeo ed extra-europeo
la consapevolezza della necessità di conservare e
valorizzazione tali beni tangibili e intangibili connessi
all'acqua.
COORDINATORE COORGANIZZATORI Gruppo di lavoro:
BRIGITTE LODOLINI
CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche (IT) UNIVERSITAT DE GIRONA (Girona - ES) BERTRAND PARINET
ICVBC - Istituto per la Conservazione e la Valorizzazione dei Institut de Recerca Històrica / Laboratori d'Arqueologia i ANNIE LOISEAUX
Beni Culturali, Sezione di Roma Prehistòria
JOSEP MARIA NOLLA BRUFAU, Responsabile scientifico UNIVERSIDADE DO MINHO (Braga -PT)
HELENI PORFYRIOU, Responsabile del Progetto Unidade de Arqueologia
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI (Tarragona - ES) MARTINS MANUELA, Responsabile scientifico
Gruppo di lavoro: Departament de Història i Història de l'Art
LAURA GENOVESE RICARDO MAR MEDINA, Responsabile scientifico Gruppo di lavoro:
PERLA GIACCHIERI NATÁLIA BOTICA
EMANUELA TODINI Gruppo di lavoro: MARIA DO CARMO FRANCO RIBEIRO
ALEJANDRO BELTRÁN JOSÉ LUÍS MEIRELES BATISTA
Collaboratori: ANA COSTA SOLÉ
SCIENTIFIC COMMITTEE OF THE MUSEUM SYSTEM OF LAKE LLUIS PALAHI GRIMAL Collaboratori:
BOLSENA JOAQUIN RUIZ DE ARBULO LUIS FONTES
DAVID VIVÓ CODINA FERNANDA MAGALHÃES
CLARA RODRIGUES
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE ARCHITECTURE DE CRISTINA VILLAS BOAS
TOULOUSE (Toulouse - FR)
Laboratoire de Recherches en Architecture STUDIO 21 GRAPHIC AND MULTIMEDIA DESIGN snc (Siena - IT)
FRANCOISE BLANC, Responsabile scientifico ALESSANDRO DEI, Multimedia Designer
CHRISTIAN DARLES, Responsabile scientifico LISA TAVARNESI, Graphic Designer