1. Lesson #3
Common Dutch pronuncation
mistakes
http://www.youtube.com/watch?v=gmOTpIVxj
i8

2. Rule #1: In het Engels spreek je de V nooit uit als een F! Dus
niet ‘it’s ferry interesting’. Maar Very!
F V
> Why don’t you take the ferry? It’s much > It was very busy on the streets of
quicker! London.
This is a fan. This is a van.

3. Mind the difference between f and v!
1. Half of the thieves have turned off the faucet
that leads to the fine wine.
2. The vines and fans were left in the van and will be banned
from further use.
3.A few very large ferries are believed to have transported
berries and leaves to be used as compost.

4. Rule #2: In het Engels wordt een d op het einde bijna altijd
als een D uitgesproken. (> bread). (behalve bij bijvoorbeeld
‘sandwich’ en ‘Wednesday’. En bij sommige
werkwoordvervoegingen, daar komen we later nog op terug
 ) But for now:
Words that end in a ‘d’
bad
ahead
need
lead
load
kid

5. Exercise 2: Guess which words
(that end with a d) belong to the
pictures
4
1
2 3

6. Rule #3: De R wordt in het Amerikaans altijd uitgesproken. In het
Brits Engels wordt de R-klank aan het einde van een woord
weggelaten, tenzij de eerste klank van het volgende woord een
klinker is. Dan wordt de R namelijk wel uitgesproken. Wij gaan uit
van Brits Engels!
Example:
a car = [kahr] (USA)
a car = [kah] (UK)
the car is = [kahr is] (USA + UK)
BR Engels. R wel uitspreken (klank
R weglaten / niet van het volgende woord
uitspreken is een klinker)
Car the car is …
Floor The floor is..
Answer The answer is..
Sugar The sugar is..

7. Rule #4 Daar is ie: de klassieker cut.
Deze klank in het Engels heeft nog het meeste weg van een A zoals in
het Nederlandse kat. Dus zodra je bent uitgepuberd zeg je...
The word The pronunciation
Cut = [kat] (nooit [kut])
Dutch = [datsj]
Sucker = [sakker] (nooit [sukker])
Cup =[kap]
! De u verschilt nogal in zijn uitspraak. “Music”spreek je bijvoorbeeld niet
uit als [masik] maar [mjuzik]
Woorden met ‘ur’ spreek je uit als een u dus “nurse” = [nurs] “turn” =
[turn]

8. Man & men
There’s a difference! What’s the difference? (talking
about pronuncation ;) ) Write down on your worksheet
how you think you’d pronounce these words.
man men

9. Here we go:
Men = men, as in ‘dress’
Man = maaaaaaaaaaaaaeeeen. As in ‘hand’

10. Vowel machine:
http://www.btinternet.com/~eptotd/vm/vowel
machine/vowelmachine.htm