1. ffi
/
%roffi
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
Autoridad Aeronáutica Civil de Bolivia
DGAC
ESTADO?LURINACIONAL
La Paz, 13 de noviembre de 2013
sG-048 1 /DGAC-0022 7 3t 201 3
Señor
Andrés Gómez Vela
Director Ejecutivo Nacional
Educación Radiofónica de Bolivia
-
ERBOL
Presente.-
Ref.: Reclamo por publicación en Páqina Web
Erbol Diqital del 12 de noviembre de 2013
Distinguido Señor:
Por la presente, tengo el ingrato deber de manifestar a nombre de todo el personal de la
Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC y particularmente el mío, el reclamo
rotundo por la nota titulada"Aplazan labor de DGAC en control Aeronáutico en el país",
divulgado en la página web Erbol Digital que usted también dirige.
Ayer martes 12 de los corrientes, Erbol Digital publica la nota citando como fuentes a
un experto en temas aeronáuticos, Javier Loza, y al Secretario Ejecutivo de los
Trabajadores de SABSA, Alfredo Chávez, al respecto las siguientes precisiones:
1.
Favor hacer conocer los respaldos necesarios que justifiquen que el señor Loza es
un experto en aeronáutica, entendiendo que esta actividad está respaldada y
amparada en la normativa internacional que deriva en la Reglamentación
Aeronáutica de Bolivia - RAB.
2.
Recordar que el mencionado señor, fue funcionario de la DGAC y mínimamente
debería conocer sus funciones y atribuciones que están establecidas en las Leyes
No 165 y No 2902, y el Decreto Supremo No 28478, y no emitir opiniones que, en
todo caso, desinforman y confunden a la opinión pública.
los antecedentes laborales del señor Alfredo Chávez, sin embargo, se
considera pertinente señalar que la opinión vertida, carece de fundamento técnico
ya que el mencionado representa sólo a un sector de la aeronáutica y no así al
conjunto de actividades que forman parte de la aviación civil.
3. Desconozco
2013
OF]CIM CEN IRAI LA PM
Avenda ¡úc€ M 2631 Edf Multcrne
Telf/Fil i59i 2t24444r} 2119323
. Piso
I
www.dgac.gob.bo
Año
tntenac¡onat L)n ftiLrc senbñdo
hsce n¡tes
de
añosh*r"t"E
AeoNerlo lnlernacirs "El /üo
Edúm DGAC (Hangar) ldlFax 2)'8:12ffi5
Tell Q214148.2147n1

2. w
%eF
l
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
Autoridad Aeronáutica Civil de Bolivia
","...,"p*qas,,.
ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA
Sobre los dos temas de aviación ocurridos en los últimos días, indicar que con
respecto al accidente de la aeronave de Aerocon CP-2745, si bien la investigación
aún no culmina, pero por lo investigado hasta la fecha se maneja la hipótesis
sustentable de un "error humano". El caso del avión de BOA que sufrió un incidente
menor al aterrizar en el aeropuerto de El Alto, informar que se trató de un desgaste
4.
natural de una pieza que produjo una vibración concluyendo el carreteo de aterrizaje
y que -gracias a Dios- no fue más que un susto agravado por la coyuntura que
vivimos a consecuencia del trágico resultado del caso Aerocon.
El mes de octubre la labor de la Aeronáutica del Estado estuvo favorecida con tres
hechos que demuestran su solvencia, primero, la Organización de Aviación Civil
(OACI) a través del Trainair Plus que es el Programa que certifica a los Centros de
lnstrucción de Aviación Civil del mundo en lo que se refiere a sus capacidades
académicas, pedagógicas, administrativas y organizativas; en julio del presente año
sometió al lnstituto de Aviación Civil - INAC -brazo académico de la DGAC- a una
evaluación cuyos resultados positivos se reflejan en la invitación internacional para
recibir la plaqueta y certificado de reconocimiento como Miembro Asociado del
Programa.
5.
En segundo lugar, el haber logrado un espacio para el Estado Plurinacional de
Bolivia como representante sudamericano del Consejo de la OACI compuesto por 36
miembros representantes de los 191 países signatarios. La Dirección General de
Aeronáutica Civil propició que Bolivia obtenga la representación durante tres años en
Montreal - Canadá lugar en los que tendrá la obligación de actuar de manera
coordinada con los países miembros del grupo y representar de conformidad a los
lineamientos políticos e ideológicos emanados del Gobierno central. La confianza
para desarrollar una actividad proactiva y participativa recayó en la persona del
Capitán Javier García, con proba actividad en el rubro.
Y el tercer hecho es que el miércoles 23 de octubre de 2013, se llevó a cabo
rr
la
Sesión de Cierre y la presentación del borrador de resultados de la Auditoria USOAP
de la OACI -con la presencia del Viceministro de Transportes, Almirante Raúl
Yizcarra Escobar- que otorga la calificación de satisfactoria la actividad aeronáutica
en Bolivia. El equipo internacional que realizó la auditoría estuvo compuesto por 6
expertos OACI que llegaron de Canadá, Costa Rica, Cuba, Argentina, Brasil y El
Salvador para auditar durante 10 días exhaustivos de hasta 12horas continúas de
trabajo, los ocho puntos críticos a través de las respuestas y comprobaciones de
1 160 preguntas de protocolo de las actividades del Estado referidas a la aviación civil
nacional e internacional.
Lo que antecede revela claramente la mala intención de la nota que Erbol Digital
publicó y que lamentablemente fue replicada en un matutino de circulación nacional,
uti
2013 Año tnternac¡onat-
OFICINA
CENIML
LA
PM
Arenda Are lf 2631 Edrf I4uluene - Pm 9
:el:Fu t5912)244U50 - 21 19323
urm,v.dgac.gob.bo
tuturo
senbrado hace n¡les
de
añosft*'f^E
Asof .€rto
lntefi
ffi
Ei
-E
l¡¡o'
Edúoo DGAC (Hanga) TellFax (2) - 262295
Iü
12i21414f8-21475r,1
.,,,.

3. Wt
ornecqóru GENERAL or ReRoruAulcA ctvtL
Autoridad Aeronáutica Civil de Bolivia
ESTADO PLURINACÍ)NAL
DE BOLMA
denigrando el trabajo y esfuerzo que viene realizando la actual gestión de la DGAC que
me toca dirigir.
Por lo expuesto, solicito la replica con los datos que anteceden y por sobretodo
demandar a Erbol la seriedad que los caracteriza en el momento de difundir una nota
que tiene, en este caso, versiones unilaterales y que no contempla ni en su titular,
tampoco en su contenido la contraparte que daría el equilibrio que todo hecho noticioso
requiere.
Con este ingrato motivo
y a la espera de una justa posición, hago propicia la
oportunidad de saludarlo cordialmente.
DE4€{,}.
-+;
/^lio'
g"
2013
OFICIMCENTRAL LAPM
N 2631 Edif. Mr.dtÉine. Pbo
r dttF u. 159 1 2) 24Mfi - 21 19323
ArerxJa Ace
I
www.dgac.gob.bo
Año
lnremac¡onat
senbrado
- nn tururc
hace
n¡tes años
de A*#
Aeopcrlo lntermirnl "El Ab"
(Hang4 I ñF ax (2 - 2f,ffi5
rü . (2J2147488 .2147$1
Ediñoo DGAC