SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Аббривеатура на билетах Значение/Объяснение
Non-refun or Non-refundable Стоимость не возмещается
Non-rerte or Non-reroutable Направление не меняется
                             Нельзя поменять авиалинии/
Non-endor or Non-endorsable 
                             перевозчика
                             Самолет делает остановку в 
Stopover
                             этой стране
Transit                      Остановка и смена самолета
Inbound                      Сектор прибытия
Outbound                     Сектор вылета
Ex-SIN                       Вылет из Сингапура
                             Пассажир не указывает дату 
No Show
                             вылета
Pax                          Пассажир
Child Fare                   Детский возраст от 2 до 11 лет
                             Студенты (ISIC) до 35 лет и 
SATA ticket
                             Молодежь (IYTC) до 26 лет
                             Международное 
ISIC Card
                             удостоверение студента
FOP                          Форма оплаты
TCP                          Путешествуют вместе
N/A                          Допустимые номер
                             Конечный срок действия 
TTL
                             билета
                             Минимум 2 пассажира 
GV 2                         путешествуют вместе. Должны 
                             вылететь и прибыть вместе
                             Минимум 4 пассажира 
GV 4                         путешествуют вместе. Должны 
                             вылететь и прибыть вместе
                             Минимум 10 пассажира 
GV 10                        путешествуют вместе. Должны 
                             вылететь и прибыть вместе
W2A                          С 2 взрослыми
                             Советуется предоплата 
PTA or Prepaid ticket Advice билета. Билет сохраняют со 
                             страны вылета, оплата.
PNR                          Номер бронирования
STNP, s/o                    Остановка в пути
ow                           В одну сторону
Dep                          Вылет
YRT                  Билет сроком на 1 год
                     Дополнительные рейсы и 
Add-ons
                     дополнительные расходы
Amendment            Изменение брони
                     Вы не можете вернуться туда, 
Backtracking
                     откуда вы вышли
                     Назначается пеня, если вы 
Cancellation
                     сдаете свой билет
                     Относится к авиакомпании, 
Carrier              услугами которой вы 
                     пользуетесь
                     Назначается пеня, если вы 
Changes
                     меняете свой билет
Child                Персона 2-11 лет
                     Буква, которая используется 
Class                при бронировании вам 
                     билетов
                     Рейс, выполняемый другой 
Codeshare
                     компанией
                     Допустимая прибавка к 
Combination          тарифам, которая может быть 
                     добавлена к вашему тарифу
                     Правила, относящиеся к этой 
Conditions
                     стоимости билета
                     Финальное место прибытия, 
Destination          с которого самолет 
                     возвращается обратно
ETA                  Расчетное время прибытия
ETD                  Расчетное время вылета
                     Электронные билет, полная 
                     стоимость должна быть 
E-tickets
                     оплачена прежде, чем билет 
                     будет использован
                     Название/код типа тарифа, 
Farebasis
                     который вы используете
Fares                Стоимость авиабилетов
                     Дети до 23 месяцев на момент 
Infant
                     вылета
                     Трансфер от одной 
Interline Transfer
                     авиакомпании к другой
                     Полет на какое-либо длинное 
                     расстояние (через океан), 
Longhaul
                     например, из Лондона в 
Сидней
                          Количество миль, которое 
Mileage                   разрешено пролететь по этому 
                          авиабилету
                          Самое длинное и короткое 
                          время, которое вы можете 
Minimum stay/Maximum stay
                          оставаться в пункте вашего 
                          назначения
                          Максимально допустимый 
                          пробег – максимальное 
MPM                       количество миль, которое 
                          вы можете использовать из 
                          ваших «воздушных миль»
                          Авиалиния, которой вы 
Nominated Carrier
                          можете лететь
                          Полет в один город и вылет 
Open Jaw                  из другого, на который не 
                          накладывается штрафная пеня
                          Без указанной даты 
Open-Dated
                          возвращения
                          Пункт, их которого вы 
Origin
                          стартуете
                          Полет из США или точки 
Outbound
                          назначения
OW                        Путешествие в один конец
                          Указанное имя пассажира 
                          – используется для 
PNR
                          бронирования через 
                          компьютер
                          Изменения, которые нужно 
Reissue                   внести для того, чтобы выдать 
                          новый билет
Rerouting                 Изменения в маршруте полета
RT Fares                  Тарифы на обратный путь
                          Стоимость билетов в одну 
Season                    и ту же страну меняется в 
                          зависимости от сезона
                          Вы можете покидать аэропорт 
Stopover
                          более, чем на 24 часа
                          Авиалинии платят за ваше 
STPC                      проживание во время 
                          остановки
                          Включенные дополнительные 
Surcharges         расходы
                   Вы проделываете свой путь 
Surface Sector
                   между двумя пунктами
                   Самая дальняя точка на вашем 
Turnaround point
                   обратном пути
V.V.               Обратно
                   Срок действия вашего 
                   билета, то есть разрешенное 
Validity
                   минимальное и максимальное 
                   время вашего отсутствия
                   На рейсе все места заняты 
                   и вы поставлены в очередь 
                   ожидания (если кто-то 
Waitlist
                   отменяет свой билет, вы 
                   попадаете вместо этого 
                   человека на самолет)

 

Contenu connexe

Plus de Слава Баранский

Доклад Баранского на #iforum от Яндекса
Доклад Баранского на #iforum от ЯндексаДоклад Баранского на #iforum от Яндекса
Доклад Баранского на #iforum от ЯндексаСлава Баранский
 
Как вести себя при проверке милицией
Как вести себя при проверке милициейКак вести себя при проверке милицией
Как вести себя при проверке милициейСлава Баранский
 
Интервью ELLE Russia про лайфхакинг
Интервью ELLE Russia про лайфхакингИнтервью ELLE Russia про лайфхакинг
Интервью ELLE Russia про лайфхакингСлава Баранский
 
От нуля до миллиона пользователей
От нуля до миллиона пользователейОт нуля до миллиона пользователей
От нуля до миллиона пользователейСлава Баранский
 

Plus de Слава Баранский (20)

Презентация Лайфхакера
Презентация Лайфхакера Презентация Лайфхакера
Презентация Лайфхакера
 
Медиакит блога Лайфхакер
Медиакит блога ЛайфхакерМедиакит блога Лайфхакер
Медиакит блога Лайфхакер
 
Ironman certificate
Ironman certificateIronman certificate
Ironman certificate
 
Как сделать nanoSIM и microSIM
Как сделать nanoSIM и microSIMКак сделать nanoSIM и microSIM
Как сделать nanoSIM и microSIM
 
Как жить СМИ в 2012 году
Как жить СМИ в 2012 годуКак жить СМИ в 2012 году
Как жить СМИ в 2012 году
 
Медиакит «Лайфхакера»
Медиакит «Лайфхакера»Медиакит «Лайфхакера»
Медиакит «Лайфхакера»
 
The Macintosh Way
The Macintosh WayThe Macintosh Way
The Macintosh Way
 
Презентация на SMM.UA
Презентация на SMM.UAПрезентация на SMM.UA
Презентация на SMM.UA
 
Exercises for office workers
Exercises for office workersExercises for office workers
Exercises for office workers
 
Доклад Баранского на #iforum от Яндекса
Доклад Баранского на #iforum от ЯндексаДоклад Баранского на #iforum от Яндекса
Доклад Баранского на #iforum от Яндекса
 
Yandex on bottlenecks Kiev 2011
Yandex on bottlenecks Kiev 2011Yandex on bottlenecks Kiev 2011
Yandex on bottlenecks Kiev 2011
 
Craft valentines
Craft valentinesCraft valentines
Craft valentines
 
Как вести себя при проверке милицией
Как вести себя при проверке милициейКак вести себя при проверке милицией
Как вести себя при проверке милицией
 
Эволюция блогов − #Blogfest
Эволюция блогов − #BlogfestЭволюция блогов − #Blogfest
Эволюция блогов − #Blogfest
 
Перепечатка моей статьи на
Перепечатка моей статьи на Перепечатка моей статьи на
Перепечатка моей статьи на
 
Интервью ELLE Russia про лайфхакинг
Интервью ELLE Russia про лайфхакингИнтервью ELLE Russia про лайфхакинг
Интервью ELLE Russia про лайфхакинг
 
От нуля до миллиона пользователей
От нуля до миллиона пользователейОт нуля до миллиона пользователей
От нуля до миллиона пользователей
 
Valentine
ValentineValentine
Valentine
 
Grocerylistitemsnew
GrocerylistitemsnewGrocerylistitemsnew
Grocerylistitemsnew
 
Grocerylist
GrocerylistGrocerylist
Grocerylist
 

--------------------.Docx (1)

  • 1. Аббривеатура на билетах Значение/Объяснение Non-refun or Non-refundable Стоимость не возмещается Non-rerte or Non-reroutable Направление не меняется Нельзя поменять авиалинии/ Non-endor or Non-endorsable  перевозчика Самолет делает остановку в  Stopover этой стране Transit Остановка и смена самолета Inbound Сектор прибытия Outbound Сектор вылета Ex-SIN Вылет из Сингапура Пассажир не указывает дату  No Show вылета Pax Пассажир Child Fare Детский возраст от 2 до 11 лет Студенты (ISIC) до 35 лет и  SATA ticket Молодежь (IYTC) до 26 лет Международное  ISIC Card удостоверение студента FOP Форма оплаты TCP Путешествуют вместе N/A Допустимые номер Конечный срок действия  TTL билета Минимум 2 пассажира  GV 2 путешествуют вместе. Должны  вылететь и прибыть вместе Минимум 4 пассажира  GV 4 путешествуют вместе. Должны  вылететь и прибыть вместе Минимум 10 пассажира  GV 10 путешествуют вместе. Должны  вылететь и прибыть вместе W2A С 2 взрослыми Советуется предоплата  PTA or Prepaid ticket Advice билета. Билет сохраняют со  страны вылета, оплата. PNR Номер бронирования STNP, s/o Остановка в пути ow В одну сторону Dep Вылет
  • 2. YRT Билет сроком на 1 год Дополнительные рейсы и  Add-ons дополнительные расходы Amendment Изменение брони Вы не можете вернуться туда,  Backtracking откуда вы вышли Назначается пеня, если вы  Cancellation сдаете свой билет Относится к авиакомпании,  Carrier услугами которой вы  пользуетесь Назначается пеня, если вы  Changes меняете свой билет Child Персона 2-11 лет Буква, которая используется  Class при бронировании вам  билетов Рейс, выполняемый другой  Codeshare компанией Допустимая прибавка к  Combination тарифам, которая может быть  добавлена к вашему тарифу Правила, относящиеся к этой  Conditions стоимости билета Финальное место прибытия,  Destination с которого самолет  возвращается обратно ETA Расчетное время прибытия ETD Расчетное время вылета Электронные билет, полная  стоимость должна быть  E-tickets оплачена прежде, чем билет  будет использован Название/код типа тарифа,  Farebasis который вы используете Fares Стоимость авиабилетов Дети до 23 месяцев на момент  Infant вылета Трансфер от одной  Interline Transfer авиакомпании к другой Полет на какое-либо длинное  расстояние (через океан),  Longhaul например, из Лондона в 
  • 3. Сидней Количество миль, которое  Mileage разрешено пролететь по этому  авиабилету Самое длинное и короткое  время, которое вы можете  Minimum stay/Maximum stay оставаться в пункте вашего  назначения Максимально допустимый  пробег – максимальное  MPM количество миль, которое  вы можете использовать из  ваших «воздушных миль» Авиалиния, которой вы  Nominated Carrier можете лететь Полет в один город и вылет  Open Jaw из другого, на который не  накладывается штрафная пеня Без указанной даты  Open-Dated возвращения Пункт, их которого вы  Origin стартуете Полет из США или точки  Outbound назначения OW Путешествие в один конец Указанное имя пассажира  – используется для  PNR бронирования через  компьютер Изменения, которые нужно  Reissue внести для того, чтобы выдать  новый билет Rerouting Изменения в маршруте полета RT Fares Тарифы на обратный путь Стоимость билетов в одну  Season и ту же страну меняется в  зависимости от сезона Вы можете покидать аэропорт  Stopover более, чем на 24 часа Авиалинии платят за ваше  STPC проживание во время  остановки Включенные дополнительные 
  • 4. Surcharges расходы Вы проделываете свой путь  Surface Sector между двумя пунктами Самая дальняя точка на вашем  Turnaround point обратном пути V.V. Обратно Срок действия вашего  билета, то есть разрешенное  Validity минимальное и максимальное  время вашего отсутствия На рейсе все места заняты  и вы поставлены в очередь  ожидания (если кто-то  Waitlist отменяет свой билет, вы  попадаете вместо этого  человека на самолет)