Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (20)
En vedette
Similaire à 2009年 為穆斯林世界禱告30天 兒童版
Similaire à 2009年 為穆斯林世界禱告30天 兒童版 (20)
Plus de xodigoguy
Plus de xodigoguy (20)
2009年 為穆斯林世界禱告30天 兒童版
- 2. 2009 年 為穆斯林世界禱告 30 天 兒童版 歡迎你再一次加入這可能會改變世界的禱告之旅！ 在未來的 30 天裡，我們將再次遊歷許多國家，並學習關於穆斯 林世界的新事物。我們將拜訪新奇的國家與城市，看一看哪些地區， 哪兒有許多的需要哦！我們要為穆斯林的孩童、難民，和領袖們禱 告。同時，也會為那地的基督徒與宣教士禱告。 我們將在伊斯蘭的齋戒月進行禱告。穆斯林們所使用的曆法是根 據月亮而不是太陽製訂出來的。每個月的開始以看見新月為準。今年 的齋戒月從 8 月 22 日開始，至 9 月 20 日結束。雖然這本禱告手冊是 特別為了齋戒月而製作的，但在任何時候你都可以使用它來禱告。 在全球，15 歲以下的穆斯林孩童大約有五億人之多。 全球大約有 15 億穆斯林。 幾乎每個國家都有穆斯林，然而，大多數在北非、 中東及亞洲（印尼是穆斯林最多的國家。） 穆斯林是一般的人，就像你我一樣，都是神所愛的人。 1
- 3. 伊斯蘭教是怎樣的宗教呢？ 伊斯蘭教是怎樣的宗教呢？ 伊斯蘭的意思是順服神。穆斯林就是跟隨伊斯蘭教義的人。他們 敬拜一位神，名叫「阿拉」 ，並且他們相信穆罕默德是他們的先知。 （穆 罕默德生於主後 570，死於主後 632。）穆斯林相信阿拉按照人做了 多少好事與壞事來審判一個人。要想做個好穆斯林，必須要做到下面 的五件事情 但即使做到了這五件事 也不表示他就能自動的上天堂 。 ， 。 1. 唸功： 「除了阿拉以外沒有別神，穆罕默德是他的先知。」 2. 每天定時五次禱告。 3. 幫助貧窮的人。 4. 在「聖月」齋戒月﹙Ramadan﹚中整月禁食。 5. 到沙特阿拉伯的麥加朝聖。 什麼是齋戒月？ 什麼是齋戒月？ 這是一個特別的月份，穆斯林在齋戒月禁食並禱告。從日出到日 落，他們不吃也不喝。我們之所以選擇在齋戒月進行 30 天專注的禱 告，是因為許多在信仰上並不很虔誠的穆斯林，在這個月份也會變得 比較認真起來。穆斯林相信在這個月裡，他們的禱告比平常更蒙阿拉 垂聽。 當全球的基督徒在這 30 天聚集禱告時，我們希望上帝賜給我們 一個滿滿的信心及愛穆斯林的心。我們相信透過在這些日子的禱告， 上帝會親自向穆斯林顯現！ 編輯團敬上 備註：參與「30 天禱告」的人，不可批評穆斯林。 上帝告訴我們要愛所有的男人、女人及孩童。 2
- 4. 為什麼要為穆斯林禱告？ 為什麼要為穆斯林禱告？ 大部份的穆斯林並不很認識耶穌。 大部份的穆斯林並不很認識耶穌。 * 穆斯林並不了解耶穌在十字架上受苦，使我們與上帝和好，並且祂 已從死裡復活。 * 他們並不真正了解 耶穌是一切被造者的王 並且萬物都要順服他 ， ， 。 所有的穆斯林在談論一個名叫穆罕默德的阿拉伯人 * 穆罕默德活在一千四百年前。 * 穆罕默德相信他自己是一個先知。 * 穆罕默德曾說過，所有的人都當順服創造主神。 * 穆罕默德認為耶穌只是一位先知。 穆罕默德教導人們成為穆斯林 * 穆斯林通常相信，他們可以透過禱告、 禁食、捐獻等宗教行為贏得神的歡心。 穆斯林不知道： 穆斯林不知道： … 耶穌有能力饒恕我們的罪。 … 耶穌因祂的復活已經戰勝死亡。 … 耶穌有能力勝過一切邪靈。 穆斯林不認為他們可以認識神。 （他們認為自己只能夠知道有關神的事。） 我們禱告穆斯林能夠藉著耶穌發現上帝的愛 我們要他們發現上帝會赦免人的罪。 我們要他們發現神國度裡的光、平安、喜樂與良善。 3
- 5. 8 月 22 日 穆斯林 因著穆斯林穿得跟我們不一樣，我們常常很容易就認出 01 他們來。 當我們跟穆斯林做朋友之後，我們也可以告訴他們，我 們的王—耶穌。 穆斯林多半沒有基督徒作他們的好朋友。 有些人會告訴你，對穆斯林傳講耶穌是很困難的。為什麼會 有這樣的說法呢？你認識穆斯林嗎？在你班上，或在你學校裡， 有穆斯林嗎？他們看起來有什麼不同嗎？假如在你的學校裡有穆 斯林，你可以從他們的名字找到他們嗎？這些小朋友的名字會有 阿瑞夫、阿布都、威利、歐馬、姆撒、法提瑪，或聽起來類似的 名字。 你跟這樣的小朋友做朋友嗎？可能還沒吧！試著去結交一位 穆斯林朋友吧，你會更認識他們哦！對許多孩子來說，生活在非 穆斯林的環境裡不是件容易之事。他們可能不知道你的生活方 禱告重點： 禱告重點： 式，你也不曉得他們的生活習慣，不過沒關係，大家試著做朋友 吧！ 為你學校裡 與住家附近 大家一起來！ 大家一起來！ 的穆斯林能 假如我們想要愛穆斯林，下面的經文非常重要。重組下面的 與基督徒作 字，成為一句有意義的經句！ 朋友禱告。 禱告基督徒 同 如 你 舍 愛 你 己 愛 你 的 自 鄰 願成為穆斯 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 林的朋友。 禱告你的家 庭與穆斯林 家庭成為好 朋友。 4
- 6. 8 月 23 日 穆斯林想些什麼？ 穆斯林想些什麼？ 02 世界上有 38 個國家的人民以信奉伊斯蘭教為主。 大部分的穆斯林居住在亞洲：印尼、巴基斯坦和印度是 世上穆斯林最多的國家。 穆斯林認為跟其他的穆斯林朋友在一起是最棒的事了！ 多年來穆斯林就只有跟穆斯林住在一起，他們很喜歡這樣。然 而，近年來，有越來越多的穆斯林來到歐洲、美國、澳洲等西方國 家居住。當他們搬到西方來居住時，他們以為所有的西方人都是基 督徒，都是信耶穌的。但在網路與電視裡，他們看見許多人過著基 督徒不應該過的生活。他們看見許多西方人士喝酒、聽音樂、看電 影，穆斯林認為這些事是不好的事！所以，他們對這些「基督徒」 很失望，當真正的基督徒要告訴他們關於耶穌的事時，他們就不想 聽了。有許多穆斯林終其一生沒有遇見一位真正的基督徒。 找一找，想一想： 禱告重點： 禱告重點： 1. 穆斯林對西方國家有什麼看法？ 2. 伊斯蘭教、佛教、基督教屬於哪一類事？ 禱告穆斯林 們在生活中 3. 穆斯林從什麼管道得知對西方國家的資訊？ 可以遇見一 4. 請說出目前有穆斯林居民的一大洲的名稱。 些真正跟隨 5. 為了使穆斯林朋友能相信耶穌，遇見一位真基督徒是一件 耶穌的基督 ________（ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ）的事！ 徒。 禱告穆斯林 6. 穆斯林認為西方國家的基督徒做了些什麼太過火的事？ 能明白，並 （想想喝酒這檔事！） 不是所有住 在西方國家 的人都是跟 大家一起來！ 大家一起來！ 隨耶穌的。 請你和家人一同分享基督徒當怎樣生活，好叫穆斯林看 見後，能明白信耶穌的真義。將你們所說的寫下來，好提醒 自己。若你願意，你可以畫一張一位基督徒與一位穆斯林朋 友在一起的圖畫。（許多穆斯林女孩都披著頭巾。） 5
- 7. 8 月 24 日 古黑拿族 古黑拿族人口大約有一百三十萬。 03 他們居住在蘇丹的中部（請查查地圖） 。 我們對於古黑拿人的資訊知道的不多。 古黑拿人是游牧民族，這表示他們不斷地將牲畜與帳篷搬遷到四處。 他們是蘇丹的阿拉伯人，全都是穆斯林。不曾有人到他們那裡與他們分享 福音，也沒有聽說有什麼古黑拿人信主。古黑拿人好 客，客人來訪時，他們會以特別的方式招待人喝咖啡。 大家一起來！ 大家一起來！ 今天我們要仔細尋找到古黑拿族去的宣教士。拿 一把椅子來，禱告的人就站在椅子上，然後換另一個 人禱告，也要站在椅子上來尋找。 這個小家庭的羊兒走迷了。你可以幫忙找一下嗎？ 禱告重點： 禱告重點： 禱告神差派人進入 古黑拿族當中，好 叫我們更認識他 們，有更多人能為 他們禱告。 禱告宣教士能進到 古黑拿族當中，好 告訴他們有關耶穌 的事。 為願意聽福音的古 黑拿人禱告，願他 們不受家人的阻 擾。穆斯林家庭成 6 為好朋友。
- 8. 8 月 25 日 祕密信徒 04 許多穆斯林國家不允許百姓改變他們的宗教信仰。 若有人信主，通常他的家人會想要殺害他。 在某些國家裡，禁止兒童跟隨耶穌的法律甚至比成 年人的更嚴苛。。 你能想像這樣的畫面嗎？只因為你相信耶穌，你 全家的人—爸爸、媽媽、祖父母等，將你趕出家門， 不再跟你說話了，甚至威脅要殺你。你的朋友不要跟 你在一起，甚至學校將你趕出去。這一切都只因你跟 隨了耶穌！許多剛信主的人非常的孤單，有些人不得 不到其他的地方居住。許多人成為祕密信徒。他們相 信耶穌，但他們必須在隱密處禱告與看聖經。 禱告重點： 禱告重點： 大家一起來！ 大家一起來！ 為那些受到 死亡威脅的 今天我們要來感受一下祕密信徒的孤單。禱告時，每個人要 祕密信徒禱 進入不同的房間，在那裡為祕密信徒「暗中」禱告。透過這種單 告。 獨的禱告，我們淺嚐一下祕密信徒的處境。為要幫助你記得祕密 禱告他們的 家人也都要 信徒所受的苦，你可以將鞋帶繫在你的手腕上。當你看到鞋帶時， 相信耶穌。 請再次為他們禱告！ 禱告更多人 能明白祕密 信徒的處 境。 （你可 以與你的朋 友分享這種 情形。） 7
- 9. 8 月 26 日 阿布都拉和阿美娜 穆罕默德的父母是阿布都拉和阿美娜。 05 穆斯林相信穆罕默德的遠祖可能是亞伯拉罕。 穆罕默德的祖父是克而白聖廟的守護人，這聖廟位於沙 特阿拉伯的麥加。 穆罕默德的父親是阿布都拉，這名字的意思是「神的僕人」， 然而，他在穆罕默德出生前就過世了。穆罕默德的母親名叫阿美 娜，意思是「可信靠的」 ，她在他六歲的時候過世。他成了孤兒， 就去與祖父同住，後來，又住到他的叔叔家。 這節經文到底在講什麼啊？ 請重抄一遍。 主拜神的你當，事要他奉單。 主拜神的你當，事要他奉單。（馬太福音四章 10 節） ______________________________________________________________ 禱告重點： 禱告重點： 禱告所有名叫 阿布都拉的穆 斯林男子，都 阿拉伯文的阿布都拉 變成真正屬神 的僕人。 禱告所有名叫 阿美娜的穆斯 阿拉伯文的阿美娜 林女子，也都 認識耶穌，這 樣就可以教導 大家一起來！ 大家一起來！ 他們的孩子關 你知道自己名字的意思嗎？或許你的父母知道。大家一起來 於耶穌的事。 說說自己名字的意思。 8
- 10. 8 月 27 日 卡朗加人 06 卡朗加族擁有他們自己的卡朗加語言 （也稱為康尼爾語） 。 他們隸屬於乍得的班圖族。 卡朗加人大約有十一萬七千人 （像一個小城市的人口） 。 卡朗加族是務農的，每年都是靠著他們的收成維持生活。但 是他們面臨一些嚴重的問題，無法年年有好收成。有時因為雨水 不足，無法播種與收成，有時小鳥吃掉大半的收成。目前還沒有 人跟卡朗加族群分享福音。 找出卡朗加族種植的農作物：稻米、芝麻、小麥、花生 農 稻 花 生 種 植 禱告重點： 禱告重點： 卡 米 朗 加 小 米 禱告有宣教 士去到卡朗 朗 雨 小 芝 靈 麵 加族跟他們 傳福音。 加 麥 糖 果 麻 條 禱告他們能 透過不同的 大 芷 花 核 桃 梨 管道，如廣 播、影片 等，聽聞好 消息。 禱告有充足 大家一起來！ 大家一起來！ 的雨水，好 將杯子裡裝些水，放在桌上。 耕種農作 請記得卡朗加族需要雨水，許多的水！ 物。 在禱告之後，你可以喝這杯水，並為這樣好喝的水感謝主。 9
- 11. 8 月 28 日 卡里安地族 卡里安地族的人口很少，只有二萬二千人。 07 他們居住在印尼的中蘇拉威西省。 他們是穆斯林，不過，他們也相信精靈崇拜。 卡里安地族人相信人如何生活及行善是很重要的 事。雖然他們是穆斯林，他們仍去找巫師，巫師類似於 祭司，他們拜各種的精靈。卡里安地族人認為不管精靈 是好的，或不好的，都一定要送禮物給他們，特別在建 造新房屋的時候。假如他們蓋一個大房子，他們就會給 一個大大的禮物。目前，只有少數的卡里安地族人認識 耶穌，而他們還沒有用自己的語言所寫成的聖經。 大家一起來！ 大家一起來！ 禱告重點： 禱告重點： 卡里安地族居住在島上。要到他們那裡，你需要一條船。 願更多的卡 將大毛巾或床單放在地上，全家坐在上面，好像你們搭船去找 里安地人能 卡里安地人一般。你們坐在「船」裡面，為他們禱告。 認識耶穌並 跟隨祂。 禱告他們能 收聽和觀看 印尼的基督 教廣播及電 視，而聽聞 到耶穌。 禱告他們能 明白，各種 精靈都不能 幫助他們。 10
- 12. 8 月 29 日 穆罕默德 08 穆罕默德（Mohammed）於主後 570 (在耶穌出生 後好多年) 生於沙特阿拉伯的麥加。 在他出生之時，阿拉伯人拜許多的偶像。 「穆罕默德」的意思是「被稱頌的人」 。 當穆罕默德還是孩童的時候，他一點也不喜歡拜他國家 裡的各種偶像。他 40 歲的時候，得到許多啟示（可能是夢） ， 他認為這些啟示是加百列天使報給他的。他告訴人民，這啟 示是上帝賜下的最後且是最好的信息。這些啟示被記載在古 蘭經裡。他一生也遇見許多猶太人和基督徒，穆罕默德從他 們那兒所學習來的一些事，也都記錄在古蘭經裡。穆罕默德 穆罕默德的 告訴麥加和麥地那的人民以後再也不准拜偶像，並且他頒佈 阿拉伯文名字 了許多新法律。 今天我們在這一頁裡看到許多以 M 開頭的英文字。你 禱告重點： 禱告重點： 能找到多少呢？誰能找到最多？ 你認識名叫 Mohamed, Muhammed, Mahommed, Mehemt, Mahomet, Magomed, 甚至 是 Maxamed 的男孩嗎？這些 名字是穆罕默德 大家一起來！ 大家一起來！ 在不同文化中的 不同拼法。為全 今天由家中的男孩們來 球有這樣名字的 禱告。雖然是由男孩禱告， 男孩與男人禱 但全家人要手牽手，表明我 告，使他們能認 識耶穌，認識這 們同心合一的祈求。 位唯一配得頌讚 的主。 11
- 13. 8 月 30 日 伊朗的馬什哈德 馬什哈德是一個非常古老的城市。 09 是伊朗的第二大城市，人口約有二百五十萬人。 這裡有個墳墓，每年超過一千萬人來這裡禱告。 馬什哈德在過去幾年內成為一個大城市 有許多大型的購物中心及超 ， 級市場興蓋起來。然而，基督徒在這個城市並不多。沒有人知道在馬什哈 德有多少基督徒。幾年前，有一位牧師 因為相信耶穌而殉道。許多相信耶穌的 人因遭受逼迫而受苦，然而，在伊朗有 越來越多的人開始信耶穌。 馬什哈德位於兩個國家的邊界上。 拿出地圖來，找找看究竟是哪兩個國家。 汗阿富 及 庫土斯曼坦 禱告重點： 禱告重點： ______ 及 ___________ 為馬什哈德 及全伊朗的 大家一起來！ 大家一起來！ 人禱告，願 假如你不能公開的做一個基督徒，你會覺得如何？ 他們得以認 識耶穌，並 今天，你和家人要坐得非常的靠近，要很小聲地禱告， 明白耶穌愛 除了你的家人以外，沒有人可以聽到你的禱告。 他們，願意 饒恕他們的 罪。 願他們能遇 見願意與他 們分享福音 的基督徒。 為在伊朗遭 受逼迫的基 督徒代求。 12
- 14. 8 月 31 日 霍拉薩尼突厥族 10 霍拉薩尼是波斯語，意思是「日出之地」 霍拉薩尼是伊朗的一個省份。 。 霍拉薩尼突厥族居住在霍拉薩尼省的北方。 霍拉薩尼突厥族是好農民，他們種 植許多不同的作物，也養牛、綿羊與山 羊，製作奶類製品與牛油。他們也有很 好的手藝，製作珠寶、玻璃製品與洋娃 娃。有些人還會編織特別設計的美麗地 毯。他們住在世界偏遠的一方。他們當 中還沒有人相信耶穌，也沒有人到他們 那裡去跟他們傳講耶穌。 禱告重點： 禱告重點： 禱告基督徒 商人能去到 大家一起來！ 大家一起來！ 他們那裡作 因為霍拉薩尼突厥人擅長手工 生意，並跟 藝，今天你也要露露你的手藝。畫 霍拉薩尼突 厥人分享耶 一張霍拉薩尼突厥人所製作的手工 穌的愛。 藝的圖畫，譬如，他們織的地毯、 禱告有語言 珠寶及洋娃娃等。畫好之後將它剪 專長的人能 下來，擺在常常可以看到的地方， 將霍拉薩尼 突厥語的聖 好時時提醒自己為他們禱告。現在 經翻譯出 就開始為霍拉薩尼族人禱告吧！ 來。 禱告有宣教 士能去到他 們當中，並 居住下來。 13
- 15. 9月1日 西俾路支人 俾路支斯坦有很悠久且偉大的歷史－亞歷山大 11 就曾到過這裡。 俾路支人大約有八百萬，比瑞士的人口還多。 西俾路支族群的人約有一百二十萬人。 你能想像建造自己的房屋所用的建材全取 自當地嗎？用泥巴做成磚頭，還有使用石材與 木材？俾路支人就是這樣造房子的？他們也自 己製造蓋房屋所用的工具。俾路支斯坦與巴基 斯坦為鄰，俾路支人就居住在這裡。這裡的氣 候很乾燥，是一個難以生存的環境。西俾路支 人種植小麥，但為了所畜牧的綿羊、山羊與牛， 他們也逐水草而居。 禱告重點： 禱告重點： 重組下面的句子。願這段話也能實現在俾路支族人身上！ 為俾路支族的領袖 （使徒行傳十六章 31 節） 們禱告，使他們成 為耶穌的跟隨者。 信耶當主穌，救你你全和都必得家。 他們的生活困苦，在 許多不同的方面都 __________________________________ 需要幫助。禱告有 團隊能到他們當中 幫助他們，並與他 們分享福音。 大家一起來！ 大家一起來！ 願那些已經認識耶 你有沒有積木或其他東西可以用來造房子的呢？把 穌的俾路支人可以 這些東西拿出來，當你們用這些東西一起來蓋房子時，要 與其他的族人分享 為西俾路支人禱告。想像你所蓋的房子，是為他們蓋一間 福音。 願他們很快就有用 教堂! 自己的語言所寫成 的聖經。 14
- 16. 9月2日 為要記念我 12 在世界許多地方 他們教會的聚會方式跟你平常聚會 ， 的方式大不相同。 在印尼和許多其他的地方，人們聚會時是坐在地上 的。 有穆斯林背景的人信主之後，他們絕不會讓他們的 腳觸碰到聖經，總是以崇敬的態度對待聖 經，並將聖經放在一個很特別的架子上。 禱告重點： 禱告重點： 每周五晚上，賈思敏會跟一些想認識耶穌的人聚會。他們坐在 舖在地上的草蓆墊上，一起讀從聖經本上影印下來的經文。因為 願那些曾經 是穆斯林， 有些人不識字，所以其他的人要做一件重要的事，就是將經文讀 如今成為跟 幾遍，好讓大家都聽得明白。他們一起談論內容，然後，禱告並 隨耶穌的 讚美上帝。最後，大家一起吃些點心，並輕鬆的交談。印尼許多 人，能按他 們可以明白 人的聚會就像這樣。這是他們一起敬拜神的方式。 的方式來學 習聖經。 禱告基督徒 大家一起來！ 大家一起來！ 能明白他們 的文化並幫 一家人坐在地上，圍成一個圓圈。找一人當賈思敏，將 助他們找到 禱告重點大聲並清楚的唸出來。然後，一個接著一個，按著 敬拜神的方 圓圈的順序為剛信主的人禱告。 式。 15
- 17. 9月3日 伊拉克的部族 部族是由有相同祖先的一群人所組成的，並且 13 通常有相同的姓氏。 在一個地方，通常你可以發現許多不同的部族。 在伊拉克，一個部族是由許多的家族和宗族所組成的。 在你的國家，你是不是和所有的米勒家族 和史密斯家族有親戚關係呢？可能沒有。但若 你能追溯到前幾代的家人，你可能發現，你與 一些不認識的人竟然有著叔伯和姑姨的關係。 在伊拉克，大部份的人屬於一個部族，他們知 道誰是他們的親戚，與他們是什麼關係。他們 都有相同的部族名稱，並且他們組成大聯盟、 宗族、家族及大家庭。 這裡列出一些伊拉克部族的名稱：孟他非克 禱告重點： 禱告重點： （the Muntafig）、儒貝德（the Zubayd）、杜拉姆（the 請大聲唸出本頁 Dulaym）、阿布穆罕默德（the Al Bu Muhammed）、巴尼天敏 中所列出的各部 （the Bani Tamim）、扎弗兒（the Zafir）、吉波耳（the 族的名稱，並為 Jubour）、阿扎（the Azza）。 他們禱告。 禱告每部族、部 落、家族的領袖 大家一起來！ 大家一起來！ 能成為首先信主 你的家庭或部族裡有些什麼人？請你和你的父母一起 的人，並帶領其 他族人成為跟隨 製做一棵家庭樹，寫下你的祖父母和曾祖父母、叔伯、姨姑 耶穌的人。 等人的名字。你們都有相同的姓氏嗎？ 在伊拉克信主是 一件非常困難又 危險的事。請為 還留在那裡的基 督徒及那些打算 跟隨耶穌的人禱 告。 16
- 18. 9月4日 在美國的索馬里人 14 索馬里是位於東非的國家。 許多索馬里人因為內戰逃離他們的國家。 成千上萬的索馬里人住在倫敦、羅馬、斯德哥爾摩和 西雅圖。 在美國明尼蘇達州有一個很大的索馬里人社 區。他們大部份的人都工作賺錢，並努力的學英 語。他們住在一起，也花許多時間在一起，為了能 維持他們穆斯林的生活方式。他們不想聽到其他的 宗教。不過，他們非常好客，又很友善。年長的索 馬里人夢想著有一天祖國恢復太平之後，能再回到 老家。離家如此的遙遠，對索馬里人是相當辛苦 的。然而，有一些基督徒開始向他們表示他們是蒙 愛的人。 禱告重點： 禱告重點： 下面這些名詞代表什麼意思呢？它們與索馬利國有什麼關係？ 為索馬里的 內戰快快結 或許你的父母知道哦！ 束，百姓好 回到自己的 海盜 家園禱告。 為美國境內 非洲之角 的基督徒成 摩加迪沙市 為索馬里人 的朋友禱 告。 禱告索馬里 大家一起來！ 大家一起來！ 人能明白耶 全家人圍成圈。由一個人起頭禱告，然後去牽另一個人的手， 穌愛他們。 再由這人接下去禱告，如此繼續下去，直到全家人都手牽手， 輪流禱告完畢，以此表示對索馬里人的愛與友誼。 17
- 19. 9月5日 十字架 傳說在印度某個地方是埋葬耶穌的墳墓，根據此 15 說法，耶穌沒有死在十字架上。 在羅馬統治以色列的時代，只有罪大惡極的人 才被釘死在十字架上。 大部分的穆斯林不相信耶穌死在十字架上。 許多穆斯林不相信耶穌真的死在十字架上。他們認為假如耶穌 真是上帝的兒子(對穆斯林來說耶穌是一位很重要的先知)，上帝絕不 會讓祂死在十字架上。有人認為死在十字架上的是猶大，因為他背叛 了耶穌，就必須死在十字架上。另外的人認為耶穌是有上十字架，但 沒有死去，後來跟上帝一同到天上去了，他並沒有經歷死亡。因著這 林林總總的說法，所以，耶穌為何必需死在十字架上這件事對穆斯林 來說變得很複雜，令人難以明白；並且基督徒需要知道他們能對穆斯 林說些什麼，才能使穆斯林相信。 禱告重點： 禱告重點： 禱告基督徒 能懂得如何 與穆斯林分 享關於十字 架的事。 禱告穆斯林 會明白，為 何上帝必須 送耶穌上十 字架受死。 為住在你城 大家一起來！ 大家一起來！ 市裡的穆斯 用紙板刻出一個十字架，幫它裝飾得美美的。放在你口 林禱告。 袋裡，時時提醒你為穆斯林禱告。將你所有的十字架放在桌 前，然後，開始禱告！ 18
- 20. 9月6日 西北非洲 16 西北非洲的國家都是穆斯林國家。 在七千八百萬的人民當中，只有五萬人相信耶穌。 突尼斯只有一千位基督徒。 許多人喜歡去突尼斯和摩洛哥渡假 但沒有 ， 多少人會去告訴那些地方的人有關耶穌的事 阿 。 爾及利亞訂定了一項新法律 使得人們更難來相 ， 信福音，因為假如他們成為基督徒，將會遭遇逼 迫。然而，仍有許多阿爾及利亞人認識耶穌，因 為他們在夢中遇見了耶穌。因此，沒有人確實知 道有多少阿爾及利亞人認識耶穌。 禱告重點： 禱告重點： 大家一起來！ 大家一起來！ 禱告阿爾及 利亞的信徒 重要的人物戴帽子，國王則帶皇冠。拿一頂帽子來或者製做一 能不怕逼 頂皇冠。讓家中年齡最小的人戴上帽子或皇冠，由他開始禱告。接 迫，繼續對 著，將帽子傳給下一個人，直到每個人都禱告完畢。 人傳揚耶 穌。 為那些只想 賺大錢，從 來不會想到 耶穌的突尼 斯人禱告。 為摩洛哥國 王穆罕默德 六世的皇室 和六歲的皇 儲海珊禱 告。 19
- 21. 9月7日 加約族 加約族居住在蘇門答臘島的亞齊省。 17 亞齊省是印尼的一個省份，自從幾年前發生南洋 海嘯之後，世界各國都知道這地方了。 亞齊省大約有三十萬加約族人。 加約族住在蘇門答臘島的中部， 這地區有許多高山。他們說兩種方 言，然而，他們不會讀，也不會寫他 們的語言。他們喜愛說故事，並用詩 歌的方式傳講古老的傳說。他們藉著 在一起說故事而將這些故事牢記在 心。加約人從事漁牧，種植咖啡，也 能用金線繡出漂亮的刺繡作品。他們 需要有人來教導他們醫療保健之 事，及給他們所需的藥物。至今尚未有宣教士到他們中間傳福音。 禱告重點： 禱告重點： 禱告有宣教 耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？ 士願去到加 耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？ 約人當中， 與他們分享 福音。 大家一起來！ 大家一起來！ 禱告加約人 你善於寫詩嗎？讓全家人一起來合寫一首詩，將加約人的需 能明白並跟 要說出來。要將它寫得像禱告一樣。聖經的詩篇也是詩歌。假如 隨耶穌。 禱告有醫生 你寫不出來，沒關係，就為加約人讀一篇詩篇吧，譬如：詩篇二 和護士去幫 篇 8 節與詩篇廿七篇。 助加約人。 20
- 22. 9月8日 維吾爾族 18 維吾爾（Uyghur）的英文發音為「ooy-goor」。 維吾爾族大約有一千一百萬人，但信主的人只有 一百到二百人左右。 他們居住在中國的西北部。 （請查一下地圖！） 古時候，維吾爾族曾是一個很大的 帝國，版圖就在現今的中國。如今，他 們是中國的一部份。維吾爾人很難繼續 過著他們穆斯林的信仰生活，及守住古 老的傳統。維吾爾的四鄰有許多穆斯林 已經成為耶穌的跟隨者，然而，維吾爾 人仍然不容易信主。他們沒有强大的教 會，而許多剛信主的維吾爾人不敢跟他 們的親友談論耶穌。有三位信徒被關進 禱告重點： 禱告重點： 監牢，所以，他們感到害怕與孤單。 重組下面的字，它是中國新疆的一處地方： 為在獄中的 信徒代求。 拉瑪漠克干塔沙 禱告已認識 耶穌的維吾 __ __ __ __ __ __ __ 爾人，能勇 敢的與其他 大家一起來！ 大家一起來！ 人分享耶 一家人面朝外，圍個圓圈，依次禱告。作完禱告的人可 穌。 禱告主差派 以轉身面向圈內。當所有的人都禱告完畢時，你們將彼此看 宣教士去到 見對方。這樣做是為記念那些在孤單與害怕中的維吾爾人！ 維吾爾人當 若你想了解更多有關維吾爾人的資訊，可以查詢以下的網站： 中。 www.uyghurensemble.co.uk (維吾爾音樂) 禱告中國政 府可以讓維 en.wikipedia.org/wiki/uyghur_people 吾爾人過他 en.wikipedia.org/wiki/Taklamakan_Desert 們傳統的生 活。 21
- 23. 9月9日 普里卡族 普里卡人居住在巴基斯坦。 19 他們住在很高的山區。 你看過喜馬拉雅山的圖片嗎？普里卡人就住在那裡。許多年來， 印度與巴基斯坦一直為普里卡族居住的地方打仗，因而外國人不得進 入此區已有很長的日子了。普里卡人在成 為穆斯林之前曾信奉藏傳佛教。今天他們 仍穿西藏服飾，吃西藏食物，他們的語言 也是藏語的一支。過去幾年，他們有些人 對於自己既是穆斯林，又是西藏人感到很 掙扎。當他們在思想自己究竟是誰的時 候，我們需要為他們代求，願他們能認識 耶穌。 禱告重點： 禱告重點： 你知道詩篇一百廿一篇 1 節的經文說的是什麼嗎？ 禱告普里卡 禱告普里卡人能從這經文得到幫助！ 人能明白唯 有耶穌能成 為他們的 主，並賜給 大家一起來！ 大家一起來！ 他們所尋求 你家裡有樓梯嗎？你要從樓梯的最底層往上走， 的。 並為普里卡人禱告。想像你正在爬喜馬拉雅山！ 禱告會有人 去到普里卡 族當中，與 他們分享耶 穌的愛。 22
- 24. 9 月 10 日 中亞洲 20 中亞洲約有一億多的人口。 他們大多是穆斯林。 他們的語言包括了達里語、吉爾吉斯語、蒙古語、 韃靼語及布克霍里語。 1990 年間，許多基督徒移居中亞，為要與那裡的人分享耶穌的愛。 當蘇俄共產黨統治時期，許多人被迫成為無神論者，什 麼也不信。當這些國家獨立之後，他們記起他們傳統的 文化與宗教，於是，許多人再次成為穆斯林。也有許多 人因為聽了住在他們當中的宣教士所做的分享而成為 基督徒。 但是，現在這些新興國家的新政府開始逼迫基督 徒，並要外國人離開他們的國家。基督徒不可以在一起 聚會，並禁止對孩童傳講耶穌。所以，有許多人根本沒 禱告重點： 禱告重點： 聽過福音！ 禱告更多的 所有中亞國家的英文名稱都以 -stan（-斯坦）作結尾。請從地圖中 中亞人士能 尋得這些國家或請父母幫忙，找出這些國家的英文及中文名稱來： 認識耶穌。 Af________________阿__________ 為那些因相 信耶穌而遭 Ta________________塔__________ 逼迫的人禱 Uz________________烏__________ 告。 Tu________________土__________ 為那些在獄 中或即將被 Ka________________哈__________ 逮捕入獄的 Ky________________吉__________ 信徒代求。 為中亞國家 大家一起來！ 大家一起來！ 的政府能允 許人民成為 大家要躲在桌子底下，或任何你們可以躲藏的地方，因為你住 耶穌的跟隨 在中亞洲，不可以公開聚會！然後，一家人在那裡一起禱告。 者禱告。 23
- 25. 9 月 11 日 巴達赫尚地區 巴達赫尚地區覆蓋了三個國家：阿富汗的東北部、 21 塔吉克斯坦的東部及巴基斯坦的北部。 帕米爾高原位於巴達赫尚境內。帕米爾的意思是 「世界屋脊」 。 巴達赫尚人講的是東波斯山地語。 住在巴達赫尚地區的人認為他們有別於國 內其他的族群。他們的皮膚較白，長相也不一 樣。然而，真正不同的是他們的信仰。巴達赫 尚人視他們的屬靈領袖阿卡汗為神。他是那位 告訴他們要如何生活的人。其他的穆斯林認為 巴達赫尚人的信仰是錯誤的。 大家一起來！ 大家一起來！ 禱告重點： 禱告重點： 要改變人從敬拜阿卡汗轉為敬拜耶穌是困難之事 就像攀 ， 禱告巴達赫尚人 登高山一樣。請大家拿出紙筆來，畫些山峰。把山剪下來， 能停止拜阿卡 當你禱告時，將禱告內容寫在山上面。你們也可以將全家人 汗。願他們能明 所做的山都黏貼在一起，做成一群山脉，那樣你們就擁有自 白阿卡汗只不過 是人，不是神， 己的世界屋脊了！ 願他們回轉開始 敬拜耶穌。 願巴達赫尚地區 少數跟隨耶穌的 人能向其他人傳 講耶穌。 有些巴達赫尚人 離鄉背井，住在 其它城市裡，願 他們在寄居之地 認識耶穌。 24
- 26. 9 月 12 日 耶穌 22 在古蘭經裡提到，耶穌就是「神的話」 。 古蘭經講到馬利亞是耶穌的母親。 同時古蘭經也記載著，耶穌是彌賽亞，意指他是 一位良善的王，要來拯救我們。 許多穆斯林讀古蘭經時，唸到上面所說的話，但他們並不真正明白這 些話的意思 他們不知道聖經也談到這些同樣的事情 有些基督徒使用 。 。 「耶 穌就是神的話」的經文為開場白，來對穆斯林說明耶穌是誰。 你能找出這節經節在說些什麼嗎？ 有太道初，道同在與神，神就道是。 _________，__________，_________。 禱告重點： 禱告重點： 大家一起來！ 大家一起來！ 禱告穆斯林讀 到有關「神的 聖經也是神的話，我們唸 話」的經文時, 聖經就能認識耶穌是誰。把你 能提出問題。 的聖經拿出來。你家裡有多少 禱告穆斯林讀 到有關「神的 本聖經？將它們疊起來，將你 話」的經文時, 的手按在上面，禱告穆斯林能 能提出問題。 明白神的話。 禱告當基督徒 跟穆斯林分享 耶穌時，能將 有關的經文講 得清楚。 禱告穆斯林真 的明白，耶穌 就是彌賽亞， 是要來拯救我 們的君王。 25
- 27. 9 月 13 日 藉廣播電台傳播福音 許多穆斯林居住的地方沒有基督徒住在那 23 裡，然而，他們能透過廣播聽到福音。 他們可以寫信來索取聖經及「耶穌傳」錄影片。 有時聖經包裹無法到達索取人的手中，所以， 更好的方式是他們能親自到電台來拿。 一位在廣播電台工作的人打了一通電話給一位索取 聖經的穆斯林。這位同工不能去探訪這位穆斯林，所以， 他請這個人來見他。這位穆斯林在晚上才來到，這樣就 不會有任何人看見他。他騎著腳踏車，花了四個小時才 到達電台。因收聽電台的信息，他很快樂，想要知道更 多，並準備好好學習基督教的信仰。他帶著聖經、研經 材料，和許多種的福音錄影帶回去。我們希望他能再次 回到電台，告訴電台的同工是否他已 經成為耶穌的跟隨者了。 禱告重點： 禱告重點： 穆斯林的尋道者需要些什麼幫助，好使他們更多的認識耶穌？ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ____________ 禱告每份郵寄 ㄈㄨˊ ㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ ㄉㄞˋ 的聖經，都會 ______________________ 安全的送達 ㄓㄨˇ ㄖˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ 到索取者的 __________________ 家。 ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄐㄧˊ _________ 禱告全家人能 ________________ 一起收聽廣 ㄧㄝ ㄙㄨ ㄗㄨㄞˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ 播信息，如 _____________________ 此，家中的人 ㄕㄡ ㄧㄥ ㄐㄧ ____ ____ ____ 就不會攔阻 那想聽廣播 的人。 大家一起來！ 大家一起來！ 求主使廣播電 假裝你是那個在夜裡到廣播電台來的人。將窗簾放下來，關 台的工作人 掉房間的燈。你們可以兩個兩個在客廳或房間裡走來走去的禱告。 員在打電話 給收聽節目 的穆斯林 時，知道如何 26 與他們對話。
- 28. 9 月 14 日 馬里加恩市的穆斯林 24 馬里加恩市是印度的一個城市。 在馬里加恩市大約有兩百間清真寺。 超過五十萬穆斯林居住在此。 想像你走在一條狹窄的街道上，到處都是小間的店 面和攤販。男人、蒙面的婦女、孩童、動物和交通工具 在市場裡來來往往。女人在雜貨店購物。男孩在去上古 蘭經學校的途中。男人坐在茶館喝茶聊天。他們全是穆 斯林。許多人在昏暗、悶熱的工廠工作，他們在這裡用 棉花紡織成布，再製成印度人的服裝。大部份的人從來 沒有聽過耶穌，更不知道耶穌有多愛他們，要赦免他們 的罪。你願意去那裡嗎？ 禱告重點： 禱告重點： 禱告馬里加 恩市的領袖 大家一起來！ 大家一起來！ 們能聽聞耶 因為馬里加恩市的穆斯林 穌並開始跟 是從事製造布料的，現在你拿 隨耶穌。 禱告學習讀 一件上好的布料或披肩，將自 古蘭經的男 己裹起來，同時禱告。然後， 童，能蒙耶 將布料或披肩傳給下個禱告的 穌向他們啟 人。天涼的時候，印度的男人 示。 為他們能開 也會圍上披肩的。 始跟隨耶穌 來代求。 為馬里加恩 市少數的基 督徒禱告， 願他們有勇 氣向穆斯林 27 傳講耶穌。
- 29. 9 月 15 日 哈里找到了耶穌 許多穆斯林夢見耶穌。 穆斯林跟隨耶穌和與基督徒見面都是很困難 25 的事。 有些教會不希望自穆斯林改信耶穌的人來 到他們的教會。 哈里真的想更加認識神，所以，他向熟悉 古蘭經的人請教。他有許多的問題，但沒有人 能真正幫助他。有一天，他去看一位朋友，在 朋友家中讀到一本書，他以為這是解釋古蘭經 的書，但他突然發現他有許多有關神的問題都 在其中找到答案。當晚，他作了一個奇怪的 夢。他看到一句話： 「我就是你正在尋找的神。 我是真理。」他不明白那是什麼意思。所以， 他去請教那位朋友，朋友為他說明一切。他告 訴哈里說，他夢到聖經所說的神在跟他說話。哈里開始跟神禱告， 禱告重點： 禱告重點： 也受邀參加基督徒的團體。像哈里這樣的人所需要的是什麼？請 禱告像哈里 找出這些來： 這樣的人能 基督徒朋友、聚會、弟兄姊妹、聖經、屬靈書籍、教會 找到神並認 識祂。 哈迎里邀認弟 禱告教會願 需屬靈書籍兄 意歡迎像哈 基督徒朋友姊 里這樣的 教聚圓圈聖妹 人，並給與 保護和鼓 保會識加經要 勵。 大家一起來！ 大家一起來！ 為教會的領 袖們禱告。 一家人圍成一圈，選一人扮演「哈里」 ，請他站在圓圈的中央。 「哈里」可以為那些尋求神的穆斯林禱告。其餘的人則為教會禱 告。 28
- 30. 9 月 16 日 能力之夜 26 這是一個紀念穆罕默德第一次得到關於古蘭經 啟示的夜晚。 這件事發生在主後 610 年，靠近麥加的一個山洞 裡。 今晚，許多穆斯林會通宵不睡，整夜禱告。他們相信在這特別的夜晚， 他們的禱告將會得到應允。有的人則相信天使會來造訪，或是有神蹟發生。 今天晚上是很重要的禱告之夜，願穆斯林在他們求告神時聽見神的話，並在 異象中看見耶穌。 禱告重點： 禱告重點： 大家一起來！ 大家一起來！ 因為今晚穆斯林 禱告有更多 的基督徒今 會整夜禱告，你要問 晚會為穆斯 你的父母可不可以讓 林禱告。 你晚點兒睡，跟他們 禱告那些在 今晚真心尋 多禱告一會兒，再上 求神的人， 床睡覺。 能明白唯有 耶穌能幫助 他們。 禱告許多人 在今夜要看 見神的異 象。 29
- 31. 9 月 17 日 馬來西亞 馬來西亞有四大族群：印度人、華人、部落民 27 族和馬來人。 馬來人主要信奉伊斯蘭，佔總人口的 60%。 馬來西亞大約有二千四百萬人。 有一段蠻長的時間，沒有什麼人去 到馬來人當中傳福音。然而，過去幾年 內，住在馬來西亞的華裔、印度裔和部 族基督徒中，有愈來愈多的人開始跟馬 來人分享福音。現在已有一些馬來人的 教會。基督徒需要有智慧的跟穆斯林鄰 居們分享福音，好叫他們能明白。 你記得有哪些種族住在馬來西亞嗎？ 禱告重點： 禱告重點： 猶太人印埃斯及部 禱告興起領 印地安度馬來人落 袖，在馬來 大英華人北以撒民 人的穆斯林 國美加法摩好民族 中傳揚福 音，教導聖 經。 禱告馬來人 大家一起來！ 大家一起來！ 將能讀到用 他們的語言 你怎樣與人分享耶穌的愛？請你與家人彼此練習。告訴 所寫成的聖 你的家人，你為什麼要跟隨耶穌；為什麼他們也應跟隨耶穌。 經，並能明 禱告馬來人也願意跟隨耶穌。 白其意。 禱告在馬來 西亞的其他 基督徒能跟 馬來人分享 福音。 30
- 32. 9 月 18 日 在電視上發言的穆斯林 28 有些穆斯林在電視節目裡和網站上教導人如何 過個好生活。 這些電視台與網站來自中東。 有時我們認為所有的穆斯林都是好戰份子或恐怖份子。這不是事實。 許多穆斯林希望與家人好好的生活，並養兒育女。他們喜歡看電視上或網 站上好的穆斯林節目。在這些節目裡有許多老師。有位安哈里老師，他教 導古蘭經，及教人如何將古蘭經應用在現今的 生活裡。同時，他也教導穆斯林有關世界的近 況。 禱告重點： 禱告重點： 禱告像安哈 里這樣的人 能相信耶 穌。 禱告他能持 續以好的方 式幫助穆斯 林有你改 變。 禱告在中東 的基督徒能 大家一起來！ 大家一起來！ 跟那些尋求 選一人坐在桌前充當電視播報員，或許手上再拿個麥克風。 神真理的穆 將禱告重點做為你播報的內容。那些「看電視」的人，要用 斯林分享福 禱告重點來禱告。 音。 31
- 33. 9 月 19 日 愛猶太人和穆斯林 2009 年的一月，以色列與巴勒斯坦在以色列境 29 內發生戰爭。 巴勒斯坦人是阿拉伯人，他們大部分是穆斯林。 以色列人是猶太人，他們只相信舊約。 穆斯林與猶太人彼此不喜歡。 有一個巴勒斯坦人在以色列長大，當他還是孩童的時候， 他與家人一同逃往拿撒勒。後來他發現猶太人住進他們的舊公 寓。他認為神只愛某些人，而其他人卻必須逃命。他對此很難 明瞭。當他成人後，認識了耶穌，並成為基督徒。多年之後， 有位年長的猶太人，為了過去曾對他這巴勒斯坦人所做一切不 好的事請求他的饒恕。這個巴勒斯坦人開始愛猶太人。有一些 猶太人和巴勒斯坦人相信耶穌。他們一起禱告，並要求對方饒 恕。要叫猶太人與巴勒斯坦人和好是一條漫長又困難的路。你 能為他們指明道路嗎？ 禱告重點： 禱告重點： 禱告那些認識 大家一起來！ 大家一起來！ 耶穌的猶太人 假像你們之中有些是猶太人，有些是穆斯林。 與巴勒斯坦人 大家手牽手一起禱告，表明彼此饒恕是可能的事。 能在一起禱 告 成為眾人的 ， 禱告完畢，給彼此一個大大的擁抱！ 榜樣。 耶穌說祂是和 平之子 我們唯 。 有認識耶穌 才 ， 有真正的平 安 禱告在以色 。 列與巴勒斯坦 能有更多的人 認識耶穌。 禱告在以色列 境內不再有戰 爭 讓真正的和 ， 平來到。 32
- 34. 9 月 20 日 阿法爾族 30 阿法爾族居住之處靠近地球上最熱的地區—達 納基沙漠。 他們的主食是駱駝奶與玉米餅。假如駱駝奶供應 不足，家長們就喝咖啡樹製成的茶。 他們喜歡寫打油詩及歌謠，即連飢荒和與飢荒 博鬥的事都可以寫成詩。 阿法爾族的生活很困苦。很多人以養駱駝為生。 只有少數的人懂得書寫與閱讀。他們住在酷熱乾燥的 氣候裡。阿法爾族以戰士聞名，但是，他們也好客， 做些有趣的事。他們也享受人生。只有少數人相信耶 穌，有一些信主的人遭受逼迫。然而，一些宣教士與 阿法爾的基督徒開始了一個廣播事工，所以，現在有 許多阿法爾人能聽到福音。 禱告重點： 禱告重點： 達納基沙漠橫貫「非洲之角」的三個國家。從地圖中找出非 為基督徒廣 播節目及製 洲之角及這三個國家：埃賽俄比亞、厄立特里亞及吉布提 作節目的工 連連看： 作人員禱 Ethiopia 厄立特里亞 告。 禱告許多阿 Djibouti 埃賽俄比亞 法爾族的人 Eritrea 吉布提 因著廣播節 目認識耶 大家一起來！ 大家一起來！ 穌。 禱告他們能 準備一些牛奶或茶，還有一些麵包。在 全家歸主。 你們為阿法爾人禱告之後 可以一起吃喝這 ， 些食物。假如你們願意，也可以像阿法爾人 一樣，一起唱幾首歌。 33
- 35. 解答 第1天 愛你的鄰舍如同你愛你自己 第2天 1-錯誤的，2-宗教，3-網路，4-歐洲，5-重要，6-飲酒 第5天 當拜主你的神，單要事奉他。 第6天 農 稻 花 生 種 植 卡 米 朗 加 小 米 朗 雨 小 芝 靈 麵 加 麥 糖 果 麻 條 大 芷 花 核 桃 梨 第9天 阿富汗 及 土庫曼斯坦 第 11 天 當信主耶穌，你和你全家都必得救。 第 14 天 海盜—新聞裡提到索馬里海盜攻擊海上油輪及大輪船之事。 非洲之角—它看起來像牛角而得名，索馬里國即位於非洲之角。 摩加迪沙市—是索馬里國的首都 第 18 天 塔克拉瑪干沙漠 第 25 天 哈迎里邀認弟 第 20 天 需屬靈書籍兄 Afghanistan 阿富汗 基督徒朋友姊 Tajikistan 塔吉克斯坦 教圓聚圈聖妹 Uzbekistan 烏茲別克斯坦 保會識加經要 Turkmenistan 土庫曼斯坦 Kazakhstan 哈薩克斯坦 第 27 天 Kyrgyzstan 吉爾吉斯坦 猶太人印埃斯及部 第 22 天 印地安度馬來人落 太初有道，道與神同在，道就是神。 大英華人北以撒民 約翰福音一章 1 節 國美加法摩好民族 第 23 天 第 30 天 聖經、福音錄影帶、主日學教材、 Ethiopia 厄立特里亞 基督教書籍、耶穌傳影片、收音機 Djibouti 埃賽俄比亞 Eritrea 吉布提 34