Este documento é uma coleção de canções tradicionais portuguesas cantadas durante o mês de Maio. As letras celebram as tradições e costumes associados com o Maio, como colher flores, cantar canções e declarar o amor. As canções descrevem o Maio chegando à vila e arrastando pessoas para dançar ao som da música.

1. A Festa dos Maios Carlos Núñez, “ Maio longo ”

6. Seguindo o costume do ano pasado aquí vimos todos a cantar o Maio O Maio, o Maio S A R A I B A S O M a i o

7. Viches ver o Maio viches velo ben. Pois a súa cousiña tamén vola ten. Cantarás o Maio e moi ben cantado. Cantaralo ben para o ano que vén.

47. Maio, maio, entra de crego non revolvas o tempo xurando maio, maio da cruz da mariña bótennos o maio, señores caballeros se non teñen maios, bótennos diñeiros aí vén o maio pola calle do sol aí vén o maio de arroubar a valledor Maio, maio, entra de crego non revolvas o tempo xurando maio, maio da cruz da mariña aí vén o maio pola calle do medio aí vén o maio de arroubar o velo-velo aí vén o maio pola calle de baixo aí vén o maio de arroubar o tirabaixo

48. Maio, maio, entra de crego non revolvas o tempo xurando maio, maio da cruz da mariña aí vén o maio por enriba das silveiras aí vén o maio de arroubar as costureiras aí vén o maio pola calle de riba aí vén o maio de arroubar a marabilla

51. Saraibas, Alumea o pan Alumádelle ao noso pan Cada febra o seu toledán Alumádelle ao noso desveo Cada febra o seu saco cheo Alumea o pan, alumea o pan

52. Alumádelle á nosa avea Cada febra a súa saca chea Alumádelle ao noso liño Cada febra o seu serriño Alumea o pan, alumea o pan

59. Iste mes de maio é o mes das flores cando os namorados deixan ver os seus amores

60. Seguindo o costume do ano pasado eiquí vimos todos vimos a cantar o maio

61. Aí vén o Maio por detrás de San Francisco Aí vén o Maio cargadiño de trebisco .