Deuxsemainesen AmazonieBrésilienne<br />Çadécoiffe …<br />
Brasil<br />Manaus<br />PÉROU<br />Ucayali est le nom du rio Amazonas au Pérou.<br /> <br />São Paulo<br />
On arrive au Brésillà ? Ah ouic’est São Paulo …il ne reste plus que 3500 km pour être à Manaus .<br />12 heuresçasuffisait...
 4 heuresd’avion plus loin … Manaus L’Étatd’Amazomas – AMLes habitants de l’états’appellent  “Os Amazonenses”<br />3 fois ...
Lundi 12 … l’arrivée<br />et Mardi 13 … un petit tour d’horizon<br />MANAUS  - AM<br />
Manaus et les “Manauara”ses habitants …<br />
Premiers contacts … tout estdans la rue … le coin des jus de fruits :  Cupuaçú, Maracujá, Taperebá, Acerolá , Goiaba … Aba...
À l’AllianceFrançaise              Cuisine de la PousadaYvonBH<br />ThérèseAubreton        la Directrice et amie …<br />A ...
Le Théatre Amazonas… Quelle histoire !  Étroitementliée à l’histoire du cahoutchouc ( a borracha )<br />
Construitdans les années 1890     avec des matériauxvenusd’Europe … <br />
Le Teatro …<br />et autour                                                            du Teatro …<br />
Manaus vu du Rio Negro <br />Au fond,          le Dôme du Teatro<br />Une station- essenceflottantepour les innombrablesba...
“Manaus Moderna” : marché de gros<br />ViandesCarnéPoissons<br />PeixesFruitsFrutasLégumesLegumens    etc…<br />Tambaquí<b...
Pirarucú : le plus grospoissond’eaudouce du monde . <br />Au marché de Manaus ModernaPhoto : Maman Jeanne Marie<br />4 Pho...
PRESIDENTE       FIGUEIREDO<br />Mercredi 14 Juillet            et Jeudi 15 … <br />La commune aux 400 cascades “Cachoeira...
PresidenteFigueiredo100km au nord de Manaus et ses 400 “Cachoeiras” <br />Les symboles de la région : - L’Indien- le Cupua...
14  JUILLET 2010 … pas de fanfares ni de feud’artifice …<br />Cachoeira das Orquídeas<br />Cascade des Orchidées<br />Prem...
Après la baignade et la marche … le réconfortsur les rives de la Corredeira do UrubuíQuelquesbières, des amuse-gueules … u...
Un bon p’titdéjeunerbien local … à la Pousada das Pedras<br />Des jus de fruits des gâteaux de Manioc (Macaxeira) <br />Ta...
Retour dans la Forêt …<br />Gadelianotre guide … érudit<br />L’arbre “téléphone” des Indiens, on frappe et çarésonnetrès l...
Caverna do Maroaga :  <br />Refuge des Indienspoursuivis par les Portugaisil y a quelquessiècles … Le chef de la Tribues’a...
Douche et massage gratuits …<br />Maisy’en a qui sont plus courageuxqued’autres … et pendant ce temps là, d’autres font se...
Et unetermitièreénorme … <br />Et toujoursuneexplication pour tout …<br />Et des plantes<br />Sauvages,  les mêmesqu’àla m...
Cachoeira do Santuário<br />Super heureux le guide - interprète … <br />
Un peu de géographie pour situer tout ça … <br />La Rencontre des Eaux  :<br />Celles du Rio Negro et celles du Rio Solimõ...
LA RENCONTRE DES EAUX<br />    du Rio Negro              et du Solimões<br />Promenade  et déjeunerdans le village        ...
Pourquoi les eaux de ces 2 fleuves                     ne se mélangentqu’aprèsplusieurs Km … <br />On explique cette bizar...
Construction d’un pontsur le Rio  Negro qui reliera Manaus à Iranduba et Manacapurú … <br />“Domagequ’on me voitsinon je s...
Terra Nova, l’ile des Caboclos – Ribeirinhos<br />En Juillet : les eauxsonthautes …<br />
La vie        au Village :- Fabrication de la farine de manioc “Farinha” - Récolte du Latex<br />Et la Rencontre      du 3...
Terra Novason église …<br />… son écoleFermée en Juillet<br />
Au mêmeendroit fin d’année 2009 … l’Amazone en période de basses eaux avec 12 à 18m de différence en moyenne. Entre juin e...
Samedi 17 et Dimanche 18 Juillet<br />NOVO AIRÃO et l’Archipeld’Anavilhanas<br />Cesont 400 îles environ               au ...
Novo Airãoet les dauphins roses du Rio Negro …dansl’eauilssontbien roses<br />DevantnotrePousadaBela Vista<br />Vousvoyezq...
Naviguant au milieu des 400 ilesd’Anavilhanas …<br />Iciaussi les eauxsonthautes et ellesvontbaisser de 8 à 10 mètres en 6...
Quellesuperbe brochette …<br />
Novo Airãotoujours …<br />Resto pas génial, maisCaipirinha au pichet …<br />Le soir, SUPER le TUCUNARÉ <br />
… et la galerie de portraits …  satisfaits …<br />Sont pas mignons tous les trois ??<br />
Lundi 19, Mardi 20 Mercredi 21 et Jeudi 22 Juillet … <br />ANTÔNIO –JUNGLE<br />                     Hotel<br />3 heures d...
4 joursdans un endroitcalme et loin de tout        … heureusement la Caipirinha arrive jusqu’ici …<br />Antônio<br />Pas v...
Le Rio Urubúestla seulevoie de communi-cation                     pour bon nombrede riverains. <br />On arrive ….<br />
Ouiquatrejours … et troisnuits …<br />4 joursd’enfer … où nous avonsdû faire preuvede beaucoup de courage et d’endurance …...
Jour de pêche aux Piranhas … Y’en a des qui en ontpris, y’en a d’autres qui les ontnourris … <br />
Un peud’ArtFotographique …au milieu de ce monde sauvage …<br />C’estvraiment le monde à l’envers …<br />
- Tuvoisquelqu’un ?<br />
Cen’est pas que pour la foto … c’est un vraiTucunaréque Francisco a pris “à la cuillère” et que nous avonsmangé le soirmêm...
Et un éventail pour Maman Marie Rose …<br />Urucum<br />Et Maman Jeanne Marie en indigène … l’Urucumest un colorant trèsut...
Super le couple de perroquets “Papagaios”    Moinssympa la tarentule, sauf pour Francisco qui devait la connaître …  <br />
Quelquescoucher de soleil vu de la tour <br />
Quel …<br />
Maisqu’est-cequ’y-zont ? Y sont tout tordus …     Attention Çavatomber …Tout estétrangedanscetterégion … <br />
Et là,  le soleil se lève ! <br />
Entre le lever et le coucher du soleil … <br />
Un peud’artisanat “forestier” avec Francisco un vrai “HomemdaFloresta” <br />
Visite de courtoisie à des voisins habitants l’autre rive du fleuveUrubú<br />
Familles plus quemodestes qui vivent de pêche, de chasse et culture du manioc. Les enfants se lèvent à 4h pour aller à l’é...
Quetousceux qui se plaignent de leur sort en France viennent faire un tour ici … peut-êtrequ’àleur retour apprécieront- il...
Retour à Manaus …<br />Restaurant en plein air touslesmidis, sauf  le dimanche.<br />La Cathédrale<br />Ilsontmarché … <br />
Vendredi repos … quelques courses pour les souvenirs … et le soir “Churrasco”chez Geraldo … qui a étémonélèvel’an dernier,...
Samedi : visite du Teatro, tour de ville en bus “décapotable”et Manauara Shopping ( moderne et chic au milieu de l’Amazoni...
Le Port aux multiples activitéstouristiqueset commerciales<br />A Ponta Negraquartierbalnéaire et résidencielde Manaus : p...
Manauara Shopping<br />
Largo S. Sebastião,                   Place du Teatro<br />C’esttous les soirs : bar restaurantEt concert tous les mercred...
Dimanche, dernier jour entiersur place … “Feira da Eduardo Ribeiro”  La foireartisanaleet restaurants du dimanchematin.<br />
Et déjeuner chez les Amis MamanConceição e Marcio les parents de Mauricio.Repas familial comme à la maison …<br />L’un ne ...
Lundi 26 Juillet 2010  le retour …<br />Manaus Amazonas Brasil ….<br />Paris Roissy CDG<br />Mercredi 28 …<br />Mardi 27 …...
Pour ceux qui viennent de découvrirces photos … Les hamacssont vides.  C’estquandvousvoulez … Je vous attends … Yvon BH<br />
Voicil’entréede la PousadaYvonBHVouspouvezvenirà 3… 4 maxi …<br />
Rélisation<br />Yvon BH.  Av. Getúlio Vargas 370 69020-010  Centro <br />    Manaus – AM    Brasilyvonbh@gmail.com+5592 82...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Deux semaines en amazonie juillet 2010

636 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
636
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
1
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Deux semaines en amazonie juillet 2010

  1. 1. Deuxsemainesen AmazonieBrésilienne<br />Çadécoiffe …<br />
  2. 2. Brasil<br />Manaus<br />PÉROU<br />Ucayali est le nom du rio Amazonas au Pérou.<br /> <br />São Paulo<br />
  3. 3. On arrive au Brésillà ? Ah ouic’est São Paulo …il ne reste plus que 3500 km pour être à Manaus .<br />12 heuresçasuffisait pas ? …encore 4H à s’emmerderdans un avion ?? J’espèrequ’Yvonaura préparé<br />l’apéro … <br />AlloYvon ?? <br />J’comprendsrien … tu sais plus parlerfrançais ?? Bon… <br />On arrive … <br />Jeanne Marie<br />On étaitbiendans le mêmeavion …<br />Marie Rose & Bernard<br />
  4. 4. 4 heuresd’avion plus loin … Manaus L’Étatd’Amazomas – AMLes habitants de l’états’appellent “Os Amazonenses”<br />3 fois la superficiede la France, <br />Capitale Manaus <br />2 millions d’habitants. <br />16 heuresenfermésdanscetruc-là<br />
  5. 5.
  6. 6. Lundi 12 … l’arrivée<br />et Mardi 13 … un petit tour d’horizon<br />MANAUS - AM<br />
  7. 7. Manaus et les “Manauara”ses habitants …<br />
  8. 8. Premiers contacts … tout estdans la rue … le coin des jus de fruits : Cupuaçú, Maracujá, Taperebá, Acerolá , Goiaba … Abacaxí, Cajú … Açaí … <br />
  9. 9. À l’AllianceFrançaise Cuisine de la PousadaYvonBH<br />ThérèseAubreton la Directrice et amie …<br />A partir de ce moment làs’estdessinéel’ambiance des 2 semaines … C’est ma première Caipirinha ... C’est ma première Caipirinha … Et ce ne fut pas la dernière !<br />
  10. 10. Le Théatre Amazonas… Quelle histoire ! Étroitementliée à l’histoire du cahoutchouc ( a borracha )<br />
  11. 11. Construitdans les années 1890 avec des matériauxvenusd’Europe … <br />
  12. 12. Le Teatro …<br />et autour du Teatro …<br />
  13. 13. Manaus vu du Rio Negro <br />Au fond, le Dôme du Teatro<br />Une station- essenceflottantepour les innombrablesbateaux qui circulentsur le fleuve.<br />
  14. 14. “Manaus Moderna” : marché de gros<br />ViandesCarnéPoissons<br />PeixesFruitsFrutasLégumesLegumens etc…<br />Tambaquí<br />Crevettesd’eaudouce<br />
  15. 15. Pirarucú : le plus grospoissond’eaudouce du monde . <br />Au marché de Manaus ModernaPhoto : Maman Jeanne Marie<br />4 Photos d’Internet<br />Peutatteindreplus de 2m et peserplus <br />de 80Kg<br />
  16. 16. PRESIDENTE FIGUEIREDO<br />Mercredi 14 Juillet et Jeudi 15 … <br />La commune aux 400 cascades “Cachoeiras”<br />
  17. 17. PresidenteFigueiredo100km au nord de Manaus et ses 400 “Cachoeiras” <br />Les symboles de la région : - L’Indien- le Cupuaçu<br /><ul><li>La Penthère</li></ul>“OnçaPintada” <br />- Le Tucunaré<br />- Bon on montedansce bus ?? <br />- Mais c pas celui-là … dis-luitoiYvon … <br />POUSADA DAS PEDRAS<br />
  18. 18. 14 JUILLET 2010 … pas de fanfares ni de feud’artifice …<br />Cachoeira das Orquídeas<br />Cascade des Orchidées<br />Première marchedans la ForêtAmazonienne et premier bain … Y’en a un qui est super heureux … <br />
  19. 19. Après la baignade et la marche … le réconfortsur les rives de la Corredeira do UrubuíQuelquesbières, des amuse-gueules … une Eau de Coco pour les filles,directement de la noix … on a soupé …<br /> La vie n’est pas facile tous les jours …<br />
  20. 20. Un bon p’titdéjeunerbien local … à la Pousada das Pedras<br />Des jus de fruits des gâteaux de Manioc (Macaxeira) <br />Tapioca <br />avec jambonfromageet confiturescomme à la maison… <br />
  21. 21. Retour dans la Forêt …<br />Gadelianotre guide … érudit<br />L’arbre “téléphone” des Indiens, on frappe et çarésonnetrès loin !<br />Des arbresplusieuresfoiscentenaires … immenses<br />Des liannesénormes aux formesbizarroïdes ..<br />
  22. 22. Caverna do Maroaga : <br />Refuge des Indienspoursuivis par les Portugaisil y a quelquessiècles … Le chef de la Tribues’appelaitMaroaga !<br />La Grotteesttrèsprofonde, ilspouvaients’ycachernombreux,elle se trouve au pied d’unegrandefalaiseau fond d’unevaléecachée par la végétation … <br />
  23. 23. Douche et massage gratuits …<br />Maisy’en a qui sont plus courageuxqued’autres … et pendant ce temps là, d’autres font semblantde ne rienvoir … ou de regarderautre chose … <br />C’était le 15 juillet, pas le 14 … même les appareilssontperturbés par cequ’ilsvoient … <br />
  24. 24. Et unetermitièreénorme … <br />Et toujoursuneexplication pour tout …<br />Et des plantes<br />Sauvages, les mêmesqu’àla maison<br />Et un déjeunerbienmérité … après la Caipirinha de rigueur <br />
  25. 25. Cachoeira do Santuário<br />Super heureux le guide - interprète … <br />
  26. 26. Un peu de géographie pour situer tout ça … <br />La Rencontre des Eaux :<br />Celles du Rio Negro et celles du Rio Solimõesqui estl’Amazone<br />(Rio Amazonas) <br />On voittrèsbienque les eaux ne se mélangent pas sur de nombreuxkilomètres …<br />Presidente<br />Figueiredo<br />Rio Negro<br />Plus loin -><br />Antônio-Lodge<br />Manaus<br />Novo Airãoet l’Archipel<br />d’Anavilhanas<br />Manacapurú<br />Rio Solimões :<br />L’Amazone<br />Foto satellite …<br />
  27. 27. LA RENCONTRE DES EAUX<br /> du Rio Negro et du Solimões<br />Promenade et déjeunerdans le village de Terra Nova <br />Vendredi 16 Juillet …<br />
  28. 28. Pourquoi les eaux de ces 2 fleuves ne se mélangentqu’aprèsplusieurs Km … <br />On explique cette bizarrerie de la nature par la différence de rapidité, de densité et de température entre les deux fleuves. L'Amazone coule à environ 8 km/h et le rio Negro à 3 km/h : le flot rapide arrête le flot lent. Résultat : les eaux de l'un paraissent « glisser » contre celles de l'autre. Deuxième constat, les eaux de l'Amazone sont entre 20 et 22 C° alors que celles du rio Negro, beaucoup plus chaudes, oscillent entre 26 en période de crue et 32 C° en période de basses eaux. <br />
  29. 29. Construction d’un pontsur le Rio Negro qui reliera Manaus à Iranduba et Manacapurú … <br />“Domagequ’on me voitsinon je seraisrentréedanscettepoubelle pour ne plus avoirfroid … <br />Qui a ditque nous allionscrever de chaleurici ?? <br />C’estincroyable … je-suis-ge-lée !“<br />
  30. 30. Terra Nova, l’ile des Caboclos – Ribeirinhos<br />En Juillet : les eauxsonthautes …<br />
  31. 31. La vie au Village :- Fabrication de la farine de manioc “Farinha” - Récolte du Latex<br />Et la Rencontre du 3ème Type<br />Qui des deuxest le plus surpris ? <br />
  32. 32. Terra Novason église …<br />… son écoleFermée en Juillet<br />
  33. 33. Au mêmeendroit fin d’année 2009 … l’Amazone en période de basses eaux avec 12 à 18m de différence en moyenne. Entre juin et décembre 2009 le niveauestmonté de 28,75mètres … crue record de tous les temps …<br />Niveau de l’eaufin d’année 2009<br />
  34. 34. Samedi 17 et Dimanche 18 Juillet<br />NOVO AIRÃO et l’Archipeld’Anavilhanas<br />Cesont 400 îles environ au milieu du Rio Negro sur 200 km de long et 50 km de large … <br />
  35. 35. Novo Airãoet les dauphins roses du Rio Negro …dansl’eauilssontbien roses<br />DevantnotrePousadaBela Vista<br />Vousvoyezqueçadécoiffel’Amazonie !<br />
  36. 36. Naviguant au milieu des 400 ilesd’Anavilhanas …<br />Iciaussi les eauxsonthautes et ellesvontbaisser de 8 à 10 mètres en 6 mois et decouvrir des plages. Commeunemarée, mais avec uneseulemontée et uneseuledescente par an …<br />Des Perroquets<br />Papagaios<br />
  37. 37. Quellesuperbe brochette …<br />
  38. 38. Novo Airãotoujours …<br />Resto pas génial, maisCaipirinha au pichet …<br />Le soir, SUPER le TUCUNARÉ <br />
  39. 39. … et la galerie de portraits … satisfaits …<br />Sont pas mignons tous les trois ??<br />
  40. 40. Lundi 19, Mardi 20 Mercredi 21 et Jeudi 22 Juillet … <br />ANTÔNIO –JUNGLE<br /> Hotel<br />3 heures de bus et uneheure de canot à moteurplus loin … de l’eau et des arbres … pas d’électricité, pas de télédonc … pas de téléphone, même portable … pas de voiture … et pas de chien qui aboie …<br />
  41. 41. 4 joursdans un endroitcalme et loin de tout … heureusement la Caipirinha arrive jusqu’ici …<br />Antônio<br />Pas vraimentrassurésquand-même … <br />http://www.antonio-jungletours.com/aboutme.php?ln=fr<br />
  42. 42. Le Rio Urubúestla seulevoie de communi-cation pour bon nombrede riverains. <br />On arrive ….<br />
  43. 43. Ouiquatrejours … et troisnuits …<br />4 joursd’enfer … où nous avonsdû faire preuvede beaucoup de courage et d’endurance …<br />
  44. 44. Jour de pêche aux Piranhas … Y’en a des qui en ontpris, y’en a d’autres qui les ontnourris … <br />
  45. 45. Un peud’ArtFotographique …au milieu de ce monde sauvage …<br />C’estvraiment le monde à l’envers …<br />
  46. 46. - Tuvoisquelqu’un ?<br />
  47. 47. Cen’est pas que pour la foto … c’est un vraiTucunaréque Francisco a pris “à la cuillère” et que nous avonsmangé le soirmêmeavec la fricassée de Piranhas … <br />
  48. 48. Et un éventail pour Maman Marie Rose …<br />Urucum<br />Et Maman Jeanne Marie en indigène … l’Urucumest un colorant trèsutiliséjusquedans la cuisine !<br />
  49. 49. Super le couple de perroquets “Papagaios” Moinssympa la tarentule, sauf pour Francisco qui devait la connaître … <br />
  50. 50. Quelquescoucher de soleil vu de la tour <br />
  51. 51. Quel …<br />
  52. 52. Maisqu’est-cequ’y-zont ? Y sont tout tordus … Attention Çavatomber …Tout estétrangedanscetterégion … <br />
  53. 53. Et là, le soleil se lève ! <br />
  54. 54. Entre le lever et le coucher du soleil … <br />
  55. 55. Un peud’artisanat “forestier” avec Francisco un vrai “HomemdaFloresta” <br />
  56. 56. Visite de courtoisie à des voisins habitants l’autre rive du fleuveUrubú<br />
  57. 57. Familles plus quemodestes qui vivent de pêche, de chasse et culture du manioc. Les enfants se lèvent à 4h pour aller à l’école en canot, au village à quelques Km … <br />La mamanet les “petitsmômes “<br />Le papa et le fils<br />ainé .. <br />
  58. 58. Quetousceux qui se plaignent de leur sort en France viennent faire un tour ici … peut-êtrequ’àleur retour apprécieront- ilscequílsont … mêmesi tout est perfectible !! Bon ici pas de problèmed’eauni de pollution, on y mange à safaim, les enfantsvont à l’écoleMais pas d’électricité … et doncrien de tout cedont nous citadains nous ne pourions plus nous passer … Eux au moinsils ne sont pas stressés par le vie moderne … <br />
  59. 59. Retour à Manaus …<br />Restaurant en plein air touslesmidis, sauf le dimanche.<br />La Cathédrale<br />Ilsontmarché … <br />
  60. 60. Vendredi repos … quelques courses pour les souvenirs … et le soir “Churrasco”chez Geraldo … qui a étémonélèvel’an dernier, et avec qui nous sommesdevenus de vraisamis. Il estavocat , son épouseaussi et sesenfantssontmesélèvescetteannée … <br />Churrasco = Barbecue<br />
  61. 61. Samedi : visite du Teatro, tour de ville en bus “décapotable”et Manauara Shopping ( moderne et chic au milieu de l’Amazonie) <br />Photo Internet<br />
  62. 62. Le Port aux multiples activitéstouristiqueset commerciales<br />A Ponta Negraquartierbalnéaire et résidencielde Manaus : plages, Hotels de luxe …<br />Il commençait à faire chaud … …<br />
  63. 63. Manauara Shopping<br />
  64. 64. Largo S. Sebastião, Place du Teatro<br />C’esttous les soirs : bar restaurantEt concert tous les mercredis de l’année<br />Tacacá<br />Soupeindigèned’herbesmaniocà laquell e<br />les Portuguaisont cru bon d’ajouter<br />des crevettes.<br />
  65. 65. Dimanche, dernier jour entiersur place … “Feira da Eduardo Ribeiro” La foireartisanaleet restaurants du dimanchematin.<br />
  66. 66. Et déjeuner chez les Amis MamanConceição e Marcio les parents de Mauricio.Repas familial comme à la maison …<br />L’un ne comprend pas le Françaisl’autre ne comprend pas le Portugais<br />Noël 2009<br />Le cuisinier<br />
  67. 67. Lundi 26 Juillet 2010 le retour …<br />Manaus Amazonas Brasil ….<br />Paris Roissy CDG<br />Mercredi 28 …<br />Mardi 27 …<br />
  68. 68. Pour ceux qui viennent de découvrirces photos … Les hamacssont vides. C’estquandvousvoulez … Je vous attends … Yvon BH<br />
  69. 69. Voicil’entréede la PousadaYvonBHVouspouvezvenirà 3… 4 maxi …<br />
  70. 70. Rélisation<br />Yvon BH. Av. Getúlio Vargas 370 69020-010 Centro <br /> Manaus – AM Brasilyvonbh@gmail.com+5592 8231 4437 <br />Photos : Maman Jeanne Marie & Maman Marie Rose <br />Commentaires et qquesfotosYvon BH.<br />Fin<br />

×