1. EMBAJADA DEL BRASIL
CAMPAÑA “O TOM DO VINICUS”
NOVIEMBRE 2008
www.showonlineperu.com/vyvasociados

2. ACCIONES REALIZADAS
CAMPAÑA “O TOM DO VINICIUS”
PRENSA ESCRITA
JUEVES 20 DE NOVIEMBRE – DIARIO LA PRIMERA – CULTURAL
VIERNES 21 DE NOVIEMBRE – DIARIO EL COMERCIO – ESCAPE
SABADO 22 DE NOVIEMBRE – DIARIO EL COMERCIO – SOMOS
DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE – DIARIO EL COMERCIO – EL DOMINICAL
MARTES 25 DE NOVIEMBRE – DIARIO EXPRESO – CULTURAL
JUEVES 27 DE NOVIEMBRE – REVISTA CARETAS – CULTURAL
JUEVES 27 DE NOVIEMBRE – DIARIO LA REPUBLICA – CULTURAL
TELEVISION
VIERNES 28 DE NOVIEMBRE – PLUS TV – SONIDOS DEL MUNDO
RADIO
PROMOCION EN EL PROGRAMA ILHIA BRASIL – CONDUCTORA: PILAR DE LA HOZ
WEB
ESCAPE – EL COMERCIO
WEEKEND
LA PRIMERA
EXPRESO
www.showonlineperu.com/vyvasociados

3. MEDIO FECHA SECCION
LA PRIMERA 20 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

4. MEDIO FECHA SECCION
EL COMERCIO-ESCAPE 21 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

5. MEDIO FECHA SECCION
EL COMERCIO-SOMOS 22 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

6. MEDIO FECHA SECCION
EL COMERCIO-EL DOMINICAL 23 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

7. MEDIO FECHA SECCION
EXPRESO 25 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

8. MEDIO FECHA SECCION
CARETAS 27 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

9. MEDIO FECHA SECCION
LA REPUBLICA 27 DE NOVIEMBRE CULTURAL
www.showonlineperu.com/vyvasociados

10. WEB FECHA SECCION
ESCAPE - EL COMERCIO NOVIEMBRE ENTRETENIMIENTO
Brasileña
O TOM DO VINICIUS
Jueves 27: Desde el Brasil, un homenaje a Tom Jobim y a Vinicius de Moraes.
Lugar: Jazz Zone. Hora: 10:30 p.m. Cover: S/.30.
www.showonlineperu.com/vyvasociados

11. WEB FECHA SECCION
WEEKEND NOVIEMBRE ENTRETENIMIENTO
O Tom do Vinicius, Bossa Nova
Jueves 27 de noviembre.
Hora: 10.30 pm. Ingreso: s/. 30
“O Tom do Vinicius” es el nombre
del show en que Georgiana de
Moraes, Eveline Hecker y Camilla
Dias, homenajean a la dupla más
célebre de la música brasileña...
Jazz Zone Bar
Av. La Paz 656, El Suche, Miraflores.
Telefonos: 241- 8139 / 997115955
O TOM DO VINICIUS, BOSSA NOVA
Embajada del Brasil
Presenta:Los 50 años de la Bossa Nova con:
Georgiana de Moraes
(Hija de Vinicius de Moraes),
Eveline Hecker y Camilla Dias
en el espectáculo
“O Tom do Vinicius”
“O Tom do Vinicius” es el nombre del show en que Georgiana de Moraes, Eveline Hecker y Camilla Dias,
homenajean a la dupla más célebre de la música brasileña moderna: Vinicius de Moraes y Tom Jobim. Se trata de
un homenaje íntimo en la cual las tres cantan, recitan, conversan, creando una atmósfera muy próxima de los
pequeños espectáculos que hicieron la historia de la Bossa Nova.
Vinicius definió así el movimiento: Bossa Nova es más la soledad de una calle de Ipanema que la agitación
comercial de Copacabana. Bossa Nova es más un mirar que un beso, más una ternura que una pasión, más un
recado que un mensaje. “Y, sin duda, es esa atmósfera delicada, sutil, simple y al mismo tiempo sofisticada y
moderna que O Tom do Vinicius consigue recrear con canciones, poemas, cartas, recuerdos personales.
Georgiana de Moraes, hija del compositor y poeta Vinicius de Moraes, hizo un show al lado de su padre y después
participó en homenajes al poeta, acompañado de artistas como Wanda Sá, Miucha y Carlos Lyra.
Eveline Hecker convivió con Tom, integrando el grupo vocal que lo acompaño en shows y viajes durante años.
Además grabó un Cd (Biscoito Fino) con músicas de José Miguel Wisnik, que fue nominado al Grammy Latino en
la categoría mejor canción brasileña con “Ponte Aérea”, en el 2005.
Camilla Dias, joven pianista y profesora, conoce profundamente la obra de Tom y Vinicius. Como si fuera poco,
hizo los arreglos y acompañó a Marília Pêra en el show conmemorativo del centenario de Ary Barroso, con el cual
se presentó en Portugal y Londres.
Todas cantan, tocan percusión y también hay solos vocales de Eveline. “Es un show de tres mujeres, sí. Es un
show de tres amigas también. Pero es sobretodo, un encuentro profesional de tres artistas en torno a la música y
la poesía de Vinicius y Tom. Es un show lleno de gracia, de humor y emoción; un show con mucha bossa; una
bossa como se decía antiguamente, nova. Y sin duda, más joven y actual que nunca” nos cuenta Georgiana de
Moraes.
www.showonlineperu.com/vyvasociados

12. WEB FECHA SECCION
DIARIO LA PRIMERA NOVIEMBRE ENTRETENIMIENTO
Celebrando la Bossa Nova
Show de Bossa Nova.
“O Tom do Vinicius” es el nombre del show en que Georgiana de Moraes (hija de Vinicius de Moraes),
Eveline Hecker y Camilla Días, homenajean a la dupla más célebre de la música brasileña moderna:
Vinicius de Moraes y Tom Jobim. Se trata de un homenaje íntimo en el cual las tres cantan, recitan,
conversan, creando una atmósfera muy próxima de los pequeños espectáculos que hicieron la historia de
la Bossa Nova. En el espectáculo, todas cantan, tocan percusión y también hay solos vocales de Eveline.
En nuestra capital las presentaciones se realizarán el 27 de noviembre, a las 10:30 p.m. en el Jazz Zone
(Av. La Paz Nº 656, Pasaje El Suche, Miraflores) y el 28 de noviembre, a las 7:00 p.m., en el auditorio de
la Embajada del Brasil (Av. José Pardo 850, Miraflores). Informes: 5120830.
www.showonlineperu.com/vyvasociados

13. WEB FECHA SECCION
DIARIO EXPRESO NOVIEMBRE ENTRETENIMIENTO
Cultural
A ritmo de bossa nova
Con medio siglo de vida, la Embajada de Brasil
en Lima alista el homenaje musical “O Tom do
Vinicius”, a través de dos conciertos
Un paseo por la calurosa playa en Ipanema, un
atardecer en Rio de Janeiro, una noche al son de los
“pandeiros”. La bossa nova lleva cincuenta años
recogiendo estas y otras de las más significativas
muestras de alegría y cadencias de Brasil, para
traducirlas en letras nostálgicas y melodías íntimas
para bien del pueblo brasileño y el mundo entero.
Conmemorando tan importante fecha musical, la
Embajada de Brasil en el Perú realizará dos
inolvidables conciertos en los que se podrá disfrutar
de uno de los géneros que más fama ha dado al
gigante sudamericano. Las voces de Georgiana de Moraes, hija del mítico Vinicius de Moraes, Eveline Hecker y
Camilla Dias se presentarán en “O Tom do Vinicius”, homenaje lleno de nostalgia en la cual cantarán, recitarán y
conversarán en una atmósfera similar a los pequeñas tertulias propias del bossa nova.
Tan famoso como la samba, el bossa nova es la voz de toda una época que hoy reverdece a la luz de nuevos
exponentes y fusiones que mantienen vigente sus cadencias y letras, casi parecidas a las de un susurro. El
género marca su inicio como un movimiento artístico hacia fines de los cincuenta y fue “banda sonoraquot; de un
período de romanticismo y delicadeza, en la ciudad de Rio de Janeiro, por ese entonces, capital brasileña.
Susurro rítmico
En ese escenario surgieron autores de gran talento como Joao Gilberto, y el legendario compositor Antonio Carlos
Jobim, mundialmente conocido como Tom Jobim. Este último conformó una dupla magistral junto a Vinícius de
Moraes, y lograron muchas de las canciones más célebres del repertorio popular brasileño como “Garota de
Ipanema” o “Desafinado”.
Sin embargo, no fueron los únicos exponentes de este género que, rápidamente, logra alcanzar popularidad al
punto de considerarse como una definición de Brasil, colocándolo en el escenario musical del planeta. El mismo
www.showonlineperu.com/vyvasociados

14. Lyra afirmaba que quot;la bossa nova no podría haber nacido en ningún otro lugar del mundo sino en el Rio de
Janeiro de la década del cincuenta”.
Poco tiempo después, los sentimientos cariocas del bossa nova logran trascender fronteras. En 1962, tras el éxito
mundial alcanzado por la canción quot;Garota de Ipanemaquot;, llegó a los Estados Unidos a través de un histórico
concierto en el Carnegie Hall de Nueva York, que reunió a Tom Jobim, Joao Gilberto, Carlos Lyra, Joao Donato y
Sergio Mendes, entre otros autores.
En la actualidad, esta música no sólo ha conquistado los mercados discográficos del mundo entero y ha
consolidado su vitalidad y resonancia en las producciones de innumerables cantantes brasileños como Gal Costa,
Ellis Regina, Maria Rita o Joyce, sino que ha sabido cautivar a los amantes de la música de todas las latitudes.
Los conciertos se realizarán los días jueves 27 y viernes 28 en el Jazz Zone y el auditorio de la Embajada del
Brasil, respectivamente. Para mayores informes llamar al 512-0830.
www.showonlineperu.com/vyvasociados