Краткий анализ юридического текста лицензии. Доклад пердставлен на открытии филиала Творческих Общин в Беларуси (Минск, 2014)

1. Размышления над юридическим
текстом CC BY-SA 4.0
Юридическая оценка статуса
публичных лицензий в Беларуси
2908.2014
Диана Иванова, БГУ

2. Creative Commons Attribution-
ShareAlike 4.0
International Public License
Международная публичная лицензия
Творческих Общин
Атрибуция – Использование на тех же условиях 4.0

3. Creative Commons Attribution-
ShareAlike 4.0 International Public
License
This license lets others remix, tweak, and build
upon your work even for commercial purposes,
as long as they credit you and license their new
creations under the identical terms. This license
is often compared to “copyleft” free and open
source software licenses. All new works based
on yours will carry the same license, so any
derivatives will also allow commercial use.

4. Свободные лицензии
• Статус публичных/свободных лицензий в
Беларуси – вне закона
• Не защищен никто: ни автор, ни
пользователь
• Спасибо за внимание

5. СС BY-SA 4.0
Оглавление
• Определения
• Сфера действия
• Лицензионные условия
• Права sui generis на БД
• Отказ от гарантий и ограничение
ответственности
• Срок действия и прекращение лицензии
• Иные условия и положения
• Толкование

6. Определения по СС BY-SA 4.0
Adapted Material
means material subject to
Copyright and Similar Rights that is
derived from or based upon the
Licensed Material and in which the
Licensed Material is translated,
altered, arranged, transformed, or
otherwise modified in a manner
requiring permission under the
Copyright and Similar Rights held by
the Licensor. For purposes of this
Public License, where the Licensed
Material is a musical work,
performance, or sound recording,
Adapted Material is always
produced where the Licensed
Material is synched in timed
relation with a moving image.
Переработанный
(адаптированный, переделанный,
модифицированный) материал
означает материал, охраняемый
Авторским правом или сходными
правами, который создан из или
основан на Лицензионном материале
и в котором Лицензионный материал
переведен, изменен, аранжирован,
переработан или иным образом
переделан таким образом, что это
требует разрешения Лицензиара в
соответствии с принадлежащими ему
Авторским правом или сходными
правами. Для целей настоящей
Публичной лицензии, если
Лицензионным материалом является
музыкальное произведение,
исполнение или фонограмма, при
синхронизации во временном
отношении Лицензионного материала
с движущимся изображением всегда
создается Переработанный материал.

7. •Раздел 2 – Сфера действия.
•Предоставление лицензии.
–В соответствии с положениями и условиями настоящей Публичной лицензии Лицензиар
настоящим предоставляет Вам всемирную (повсеместную), безвозмездную, несублицензируемую,
неисключительную, безотзывную лицензию на осуществление Лицензионных прав в отношении
Лицензионного материала (Произведения), а именно:
•Воспроизводить и разрешать использование (разделять) Лицензионного материала в целом или в части; и
•производить (создавать), вопроизводить и разрешать использование (разделять) Адаптированный материал.
–Исключения и ограничения. Во избежание каких-либо сомнений, если Исключения или
Ограничения применяются к Вашему использованию, то настоящая Публичная Лицензия не
действует и Вы не должны следовать ее положениям и условиям.
–Срок. Срок настоящей Публичной Лицензии определен в соответствии с Разделом 6(a).
–Носители и форматы; дозволенные технические изменения. Лицензиар предоставляет
разрешение Вам осуществлять Лицензионные права на любых носителях и в любых форматах,
которые известны в настоящее время или же будут созданы в дальнейшем, и осуществлять
технические изменения, необходимые для этого. Лицензиар отказывается и / или обязуется не
отстаивать любое право или полномочия запрещать вам делать технические изменения,
необходимых для осуществления лицензионных прав, в том числе технических изменений,
необходимых для обхода эффективных технических мер. Для целей настоящей Публичной
лицензии простое осуществление технических изменений, разрешенных согласно настоящему
Разделу 2(a)(4) ни в каком случае (никогда) не создает Адаптированный материал (Производное
произведение).
–Последующие получатели (пользователи):
•Оферта Лицензиара в отношении Лицензионного материала (Произведения). Каждый получатель
Лицензионного материала автоматически получает оферту от Лицензиара на осуществление Лицензионных прав
согласно положениям и условиям настоящей Публичной лицензии.
•Дополнительная оферта Лицензиара в отношении Адаптированного материала (Производного произведения).
Каждый получатель Адаптированного материала от Вас автоматически получает оферту от Лицензиара
осуществлять Лицензионные права в отношении Адаптированного материала на условиях Лицензии автора
Производного произведения, которую Вы применяете.
•Запрет на последующие ограничения. Вы не можете предлагать или навязывать любые дополнительные или
отличные положения и условия, или применять любые эффективные технологические меры к Лицензионному
Материалу, если это ограничивает осуществление Лицензионных прав любым получателем Лицензионного
материала.
–Ничто в настоящей Публичной лицензии не является и не может быть истолковано как
разрешение заявления или предположения, что Вы, или, что Ваше использование Лицензионного
Материала, связано или поддержано, или одобрено, или предоставлен официальный статус,
Лицензиаром или иными лицами обозначенными получать атрибуцию, как это предусмотрено в
разделе 3 (а) (1) (А) (i).
•Иные права.
–Личные неимущественные права такие как право на неприкосновенность не лицензируется в
соответствии с настоящей Публичной лицензией, равно как и гласность, неприкосновенность
частной жизни, и / или другие аналогичные права личности; Однако, по мере возможности,
Лицензиар отказывается и / или обязуется не отстаивать любые такие права, принадлежащие
Лицензиару в той ограниченной степени, которая необходима, чтобы позволить Вам осуществлять
Лицензионные права, но не наоборот.
–Патентные и права на товарные знаки не лицензируются в соответствии с настоящей Публичной
лицензией.
–По мере возможности, Лицензиар отказывается от любого права на получение от Вас
вознаграждения за осуществление Лицензионных прав, как в индивидуальном порядке
(напрямую), так и через общество по коллективному управлению правами в соответствии с любой
добровольной или безотказной определенной законодательством или обязательной схемой
лицензирования. Во всех остальных случаях Лицензиар в прямой форме сохраняет все права на
получение такого вознаграждения.
•Раздел 3. – Лицензионные условия.
•Ваше осуществление Лицензионных прав прямо зависит от соблюдения следующих
условий.
•Атрибуция.
–Если Вы используете (делитесь) Лицензионный Материал (включая измененные формы), Вы
должны (обязуетесь):
•сохранять следующее, если оно предоставлено Лицензиаром вместе с Лицензионным материалом:
–указание автора(ов) Лицензионного материала, а также других лиц, управомоченных на указание авторства, любым разумным
способом, требуемым Лицензиаром (включая псевдоним, если указано);
–уведомление об авторском праве;
–уведомление о настоящей Публичной Лицензии;
–уведомление обо всех отказах и гарантиях;
Предмет договора СС BY-SA 4.0

8. Лицензионные условия СС BY-SA 4.0
Attribution – Атрибуция
• указание автора(ов);
• уведомление об авторском праве;
• уведомление о лицензии;
• уведомление обо всех отказах и гарантиях;
• ссылка на Лицензионный материал;
• указание на изменение Лицензионного
материала; и
• указание на то, что Лицензионный материал
предоставляется для использования на
условиях данной лицензии.

9. Лицензионные условия СС BY-SA 4.0
ShareAlike – Использование на тех же
условиях
• следующая лицензия на тех же условиях
или совместимая;
• следующая лицензия должна включать
текст, или URI или гиперссылку на
лицензию, которую Вы используете;
• нельзя изменять условия, ограничивать
последующее использование.

10. Свободные лицензии
Перспективы есть
Спасибо за внимание
divliv@gmail.com