1. bộ văn hóa thể thao và du lịch Phát hành thứ Năm hàng tuần Số 992 ngày 27/9/2012
Công bố Quyết định Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
của Thủ tướng Chính
phủ bổ nhiệm chức được bầu là Chủ tịch Ủy ban
danh Thứ trưởng Bộ
VHTT&DL
Olympic Việt Nam
Sáng 21/9, tại Hà Nội, Bộ VHTTDL đã
tổ chức Lễ công bố Quyết định của Thủ
tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm chức
danh Thứ trưởng. Thừa ủy quyền của
Thủ tướng Chính phủ, Thứ trưởng Bộ
Nội vụ Trần Anh Tuấn đã công bố các
quyết định của Thủ tướng Chính phủ
quyết định bổ nhiệm lại ông Huỳnh Vĩnh
Ái; bổ nhiệm ông Vương Duy Biên, Cục
trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn và bà
Đặng Thị Bích Liên, Phó Chủ tịch UBND
tỉnh Hải Dương giữ chức Thứ trưởng Bộ
VHTTDL. Thay mặt lãnh đạo Bộ VHTTDL,
Ảnh: C.T.V
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã trao
quyết định và chúc mừng 3 đồng chí
Các thành viên trong Ban thường vụ Ủy ban Ô-lim-pích Việt Nam nhiệm kỳ IV
được bổ nhiệm lại và bổ nhiệm vào
cương vị mới. Ngày 23/9, tại Hà Nội diễn ra Đại hội đại biểu Ủy ban Olympic Việt Nam nhiệm
(Xem tiếp trang 2) kỳ IV (2012 – 2016) với sự tham dự của các đồng chí lãnh đạo Bộ Văn hóa Thể thao
và Du lịch cùng các thành viên Ủy ban Olympic khóa III (VOC). Bộ trưởng Hoàng
trONG Số Này
Tuấn Anh đã được bầu làm Chủ tịch VOC nhiệm kỳ IV. Tổng thư ký VOC là ông Trần
- Quy định thẩm quyền và Văn Mạnh -Chánh Văn phòng Ủy ban Olympic nhiệm kỳ III.
trình tự lập dự án bảo quản, (Xem tiếp trang 3)
tu bổ các di tích lịch sử văn hóa
(Tr.3) Giải Vô địCH BóNG đá Nữ đôNG NAm á 2012
- đề nghị UNESCO đưa Quần đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam đăng quang
đảo Cát Bà vào Danh mục Di Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2012 vừa kết thúc tại Thành phố Hồ
sản Thế giới Chí Minh, với ngôi hậu thuộc về đội tuyển nữ Việt Nam sau khi vượt qua
(Tr.4) Myanmar ở loạt sút luân lưu 11 mét trong trận chung kết. Với lần thứ hai giành
chức vô địch Đông Nam Á (lần đầu đoạt năm 2006) sẽ tạo tiền đề để đội tuyển
- Lực sĩ Phạm Văn mách nữ Việt Nam tiếp tục gặt hái thành công ở những giải đấu sắp tới.
lần thứ 7 vô địch châu á (Xem tiếp trang 20)
(Tr.15)

2. Quản lý nhà nước
(Tiếp theo trang 1)
Công bố Quyết định...
Phát biểu tại buổi Lễ, Bộ trưởng lớn vào các đồng chí bởi các đồng chí là Vương Duy Biên đã bày tỏ niềm vui và
Hoàng Tuấn Anh khẳng định, tập thể người biến những chủ trương, chính xúc động khi được nhận nhiệm vụ mới.
lãnh đạo Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch sách của Nhà nước thành hiện thực, biến Các đồng chí bày tỏ lòng biết ơn đối với
được Chính phủ đánh giá cao trong những suy nghĩ thành hành động… Bộ Tổng Bí thư, các đồng chí trong ban Bí
công tác. Với việc được tăng cường thêm trưởng cũng hy vọng các đồng chí với thư, Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hoá,
2 Thứ trưởng, Bộ trưởng Hoàng Tuấn cương vị mới, nhiệm vụ mới, trách nhiệm Thể thao và Du lịch, các cơ quan, đơn vị
Anh hy vọng tập thể lãnh đạo Bộ sẽ mới, tình cảm mới, tư duy mới sẽ cùng thuộc Bộ... đồng thời hứa sẽ cố gắng
mạnh hơn, đưa sự nghiệp Văn hoá, Thể nhau đoàn kết phấn đấu ổn định bộ làm việc hết mình, hoàn thành xuất sắc
thao và Du lịch đạt được nhiều thành máy, đưa sự nghiệp Văn hóa, Thể thao, nhiệm vụ với tinh thần trách nhiệm cao
tựu. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng Du lịch đạt nhiều thành tựu mới. nhất đưa sự nghiệp Văn hóa, Thể thao,
nhấn mạnh, thành công của sự nghiệp Phát biểu tại buổi lễ, tân Thứ trưởng Du lịch lên một tầm cao mới.
Văn hóa, Thể thao, Du lịch phụ thuộc rất Đặng Thị Bích Liên và tân Thứ trưởng tHtt
Trường Cđ múa Việt Nam và Trường đH Sân khấu-
điện ảnh Hà Nội khai giảng năm học mới
Sáng 19/9, Trường Cao đẳng Múa vực Văn hoá Nghệ thuật giai đoạn 2011- Việt Nam sẽ đạt được nhiều thành tích
Việt Nam và Đại học Sân khấu-Điện ảnh 2020; xây dựng đội ngũ trí thức ngành mới trong sự nghiệp xây dựng Nhà
Hà Nội đă tưng bừng tổ chức Lễ khai VHTTDL đến năm 2020; đổi mới và trường theo hướng Khoa học - Chính
giảng năm học mới 2012-2013. Bộ nâng cao chất lượng đào tạo của các quy - Dân tộc - Hiện đại.
trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh đă trường Văn hoá nghệ thuật giai đoạn Cũng tại buổi lễ, Nhà trường đã
tới dự và đánh trống khai giảng. 2011-2020. khen thưởng 05 học sinh, sinh viên đạt
Tại trường Cao đẳng Múa Việt Nam, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh yêu cầu, thành tích cao trong Hội thi các trường
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đă biểu tập thể cán bộ, giáo viên, sinh viên, học Văn hoá nghệ thuật, Thể dục thể thao
dương những thành tích mà tập thể sinh của Nhà trường phải quán triệt sâu và Du lịch toàn quốc lần thứ nhất; Khen
cán bộ, giáo viên, học sinh, sinh viên sắc phương châm: Đào tạo nghệ thuật thưởng 12 học sinh tốt nghiệp loại Giỏi
Nhà trường đạt được trong năm học là đào tạo tinh hoa, bên cạnh việc trang năm học 2011-2012; Trao học bổng Tài
vừa qua, đặc biệt là việc gắn kết chặt bị kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp, năng trẻ cho 08 học sinh, sinh viên đạt
chẽ và hiệu quả giữa đào tạo với nhu năng lực sáng tạo cần thiết phải chú thành tích cao trong học tập năm học
cầu phát triển kinh tế xã hội, phát triển trọng công tác giáo dục đạo đức, nhân 2011-2012...
đào tạo ở cả khu vực miền núi, vùng cách, quan điểm phục vụ cho các em Phát biểu tại Lễ khai giảng năm học
sâu, vùng xa cũng như những thành học sinh, sinh viên, để xứng đáng là 2012-2013 tại Trường Đại học Sân khấu-
tích cao trong Hội thi các trường Văn trường đầu ngành của nghệ thuật Múa Điện ảnh Hà Nội, Bộ trưởng Hoàng Tuấn
hoá nghệ thuật, Thể dục thể thao và Du Việt Nam. “Đào tạo văn hoá nghệ thuật Anh bày tỏ vui mừng trước những thành
lịch toàn quốc lần thứ nhất tại Đà Nẵng. không chỉ là quá trình trao truyền quả Nhà trường đã đạt được trong suốt
Bộ trưởng nhấn mạnh, năm học những giá trị văn hoá của cha ông, mà 32 năm qua, cũng như trong năm học
2012-2013 là năm học đầu tiên triển hơn thế nữa phải biết kế thừa và phát 2011-2012. Đồng thời nhấn mạnh, Nhà
khai Chiến lược phát triển giáo dục giai huy truyền thống văn hoá, bản sắc văn trường cần nghiên cứu xây dựng chiến
đoạn 2011-2020, do vậy, để thực hiện hoá dân tộc, trong xu thế giao lưu văn lược phát triển Nhà trường từ nay đến
tốt nhiệm vụ chiến lược này, Trường hoá và hội nhập quốc tế”, Bộ trưởng năm 2020 và tầm nhìn xa hơn, trên quan
Cao đẳng Múa Việt Nam cần tiếp tục Hoàng Tuấn Anh nhấn mạnh. điểm đổi mới toàn diện, triệt để và sâu
triển khai 03 đề án đã được Chính phủ Đồng thời, Bộ trưởng tin tưởng rằng sắc; phấn đấu trở thành trường có đẳng
phê duyệt, gồm: Đào tạo bồi dưỡng cán với tinh thần phát huy truyền thống, đổi cấp trong nước và khu vực.
bộ giảng viên trình độ cao trong lĩnh mới sáng tạo, Trường Cao đẳng Múa tHtt
2 Số 992 l 27.9.2012

3. Quản lý nhà nước
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh… (Tiếp theo trang 1)
Đại hội cũng bầu Ban chấp hành, mục tiêu phấn đấu đạt vị trí 13 ở ASIAD 17 hệ hợp tác, hữu nghị về thể thao với các
Ban thường vụ và các vị trí lãnh đạo tại Incheon (Hàn Quốc), nằm trong tốp 3 tổ chức thể thao quốc tế, các Ủy ban
nhiệm kỳ IV. 8 Phó chủ tịch được Đại hội SEA Games 28 tại Xinhgapo và phấn đấu Olympic quốc gia và vùng lãnh thổ
bầu chọn là các gương mặt có kinh đoạt huy chương tại Thế vận hội Olympic khác trên thế giới. Một trong những
nghiệm quản lý và có những đóng góp lần thứ 31 tại rio de Janero (Braxin). Tại thế nhiệm vụ quan trọng nữa mà VOC
to lớn ở nhiều lĩnh vực cho nền thể thao vận hội Olympic Mùa đông tại Sochi (Nga) nhiệm kỳ IV đặt ra là phấn đấu để Việt
Việt Nam trong thời gian qua. vào năm 2014 dự kiến có vận động viên là Nam giành được quyền đăng cai Đại hội
Trong nhiệm kỳ mới, VOC sẽ tiếp tục Việt kiều tham dự. Thể thao Châu Á lần thứ 18 vào năm
phối hợp chuẩn bị lực lượng vận động Ủy ban Olympic Việt Nam nhiệm kỳ 2019 (ASIAD 18-2019). Đến thời điểm
viên trọng điểm để tham dự SEA Games IV cũng sẽ tích cực huy động nguồn vốn này, Chính phủ đã thông qua kế hoạch
2013, 2015, ASIAD 2014 và Olympic 2016. để đầu tư cơ sở vật chất cho thể thao xin đăng cai của VOC.
Ban chấp hành nhiệm kỳ tới đã đề ra các nước nhà. VOC tiếp tục mở rộng quan tHế Hùng
Quy định thẩm quyền và trình tự lập dự án bảo
quản, tu bổ các di tích lịch sử văn hóa
Ngày 18/9, Thủ tướng Chính phủ đã Quy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thẩm
ký ban hành Nghị định số 70/2012/NĐ- phục hồi di tích phải xuất phát từ mỹ của di tích, di vật và di sản văn hóa
CP quy định thẩm quyền, trình tự, thủ nhiệm vụ giữ gìn tối đa các yếu tố gốc phi vật thể thuộc phạm vi quy hoạch;
tục lập, phê duyệt quy hoạch, dự án của di tích để phát huy giá trị; Đảm bảo 5-Lấy ý kiến của tổ chức, cá nhân có liên
bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử tính đồng bộ và phù hợp về không quan để hoàn thiện nhiệm vụ quy
văn hóa, danh lam thắng cảnh. gian kiến trúc, hệ thống hạ tầng kỹ hoạch di tích;6- Lập, thẩm định và phê
Nghị định nêu rõ, nguyên tắc cơ thuật, môi trường cảnh quan trong khu duyệt nhiệm vụ quy hoạch di tích; 7-
bản trong hoạt động lập, phê duyệt vực quy hoạch, dự án. Điều tra, khảo sát chi tiết, khai quật
quy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, Dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di khảo cổ, thu thập tài liệu liên quan đến
phục hồi di tích, bao gồm: Tuân thủ các tích phải tuân thủ quy chuẩn, tiêu nội dung quy hoạch di tích; 8 - Lập đồ
quy định của pháp luật về xây dựng, di chuẩn về bảo quản, tu bổ, phục hồi di án quy hoạch di tích; 9- Lấy ý kiến của
sản văn hóa, các Điều ước quốc tế mà tích và phù hợp với quy hoạch bảo tổ chức, cá nhân có liên quan về đồ án
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là quản, tu bổ, phục hồi di tích; Tạo điều quy hoạch di tích; 10- Thẩm định và
thành viên và các quy định pháp luật kiện thuận lợi cho việc bảo vệ và phát phê duyệt đồ án quy hoạch di tích; 11-
khác có liên quan; Phù hợp với mục huy giá trị dí tích. Công bố công khai quy hoạch di tích đã
tiêu của chiến lược phát triển kinh tế - Cũng theo Nghị định này, trình tự được phê duyệt tại địa phương nơi có
xã hội, quốc phòng, an ninh và quy lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch di di tích; 12- Tổ chức cắm mốc giới theo
hoạch phát triển các ngành trong tích gồm 12 điều. Cụ thể, Quy hoạch di quy hoạch di tích được duyệt.
phạm vi khu vực quy hoạch, kết hợp tích với sản phẩm là các hồ sơ (bản vẽ, Trong khi đó, Dự án tu bổ di tích
hài hòa giữa bảo tồn và phát triển thuyết minh) và đồ án quy hoạch, được phải qua quá trình lập, thẩm định, phê
trong khu vực thực hiện theo trình tự sau: 1- Xin chủ duyệt gồm 6 bước: Xin chủ trương lập
Ngoài ra, Quy hoạch bảo quản, tu trương lập dự án tu bổ di tích; 2- Khảo dự án tu bổ di tích; Khảo sát, thu thập
bổ, phục hồi di tích phải được lập, phê sát, đánh giá sơ bộ về những vấn đề tài liệu về di tích và những vấn đề liên
duyệt với định hướng lâu dài từ 10 năm liên quan đến di tích; 3- Thu thập bản quan đến di tích; Lập dự án tu bổ di
đến 20 năm để làm cơ sở cho các hoạt đồ đo đạc địa hình khu vực, bản đồ quy tích; Lấy ý kiến của tổ chức, cá nhân về
động bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích, hoạch xây dựng và quy hoạch chuyên dự án tu bổ di tích; Thẩm định và phê
đồng thời phải được định kỳ xem xét ngành khác đã được phê duyệt còn duyệt dự án tu bổ di tích; Công bố công
điều chỉnh để phù hợp với thực tiễn hiệu lực liên quan đến khu vực lập quy khai dự án tu bổ di tích đã được phê
bảo vệ di tích và tình hình phát triển hoạch di tích; 4- Điều tra, khảo sát, lập duyệt tại địa phương có di tích.
kinh tế - xã hội trong từng giai đoạn. hồ sơ (bản vẽ, thuyết minh) đánh giá về (Xem tiếp trang 7)
Số 992 l 27.9.2012 3

4. Quản lý nhà nước
VăN BảN mới
* Tại Quyết định số 3525/QĐ- cơ sở đào tạo, huấn luyện thể dục thể các nhiệm vụ tại Ngày hội văn hóa, thể
BVHTTDL, ngày 17/9/2012, Bộ VHTTDL thao trên toàn quốc”. Thời gian: Từ ngày thao và du lịch vùng đồng bào dân tộc
cho phép Sở VHTTDL thành phố Hà Nội 05/11/2012 đến ngày 11/11/2012 tại Chăm-Ninh Thuận năm 2012.
phối hợp với Hội Khảo cố học Việt Nam Thành phố Hải Dương. * Bộ VHTTDL có Quyết định số
khai quật tại Đền Voi Phục, số 261 Thụy * Tại Quyết định số 3543/QĐ- 3531/QĐ-BVHTTDL ngày 18/9/2012
Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. BVHTTDL ngày 19/9/2012 thành lập giao Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam
Thời gian khai quật: Từ ngày 20/9/2012 Ban Chỉ đạo thực hiện “Đề án tăng phối hợp với Dự án trao đổi âm nhạc
đến ngày 30/9/2012. Những hiện vật cường năng lực quản lý, thực thi có Việt Nam-Nauy (MIC) mời chỉ huy Terje
thu thập được trong quá trình khai hiệu quả quy định pháp luật bảo họ Mikkelesen, nghệ sỹ trombone Terje
quật, Sở VHTTDL thành phố Hà Nội có quyền tác giả, quyền liên quan đối với Grondahl, nghệ sỹ oboe Jorgen Fasting,
trách nhiệm giữ gìn, bảo quản. các tổ chức đại diện tập thể quyền tác nghệ sũ Bùi Công Duy và tổ chức
* Bộ VHTTDL có Quyết định số giả, quyền liên quan tại Việt Nam đến chương trình “Hòa nhạc hữu nghị Việt
3521/QĐ-BVHTTDL ngày 17/9/2012 năm 2015” do Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn Nam-Nauy (Viet Nam-Norway
thành lập Ban Tổ chức Lớp tập huấn làm Trưởng ban. Friendship Concert). Thời gian và địa
“Bồi dưỡng kiến thức trong huấn luyện * Ngày 17/9/2012, Bộ VHTTDL có điểm: 20h00 ngày 25-26/9/2012 tại
và quản lý vận động viên đỉnh cao cho Quyết định số 3519/QĐ-BVHTTDL xếp Nhà hát Lớn Hà Nội.
huấn luyện viên và cán bộ chuyên trách hạng di tích quốc gia đối với Thác Dray * Ngày 20/9/2012, Bộ VHTTDL ban
thể dục thế thao của các cơ sở đào tạo, Knao, xã Krông Jing, huyện MĐrắk, tỉnh hành Quyết định số 3565/QĐ-BVHTTDL
huấn luyện thể dục thể thao trên toàn Đắk Lắk và Quyết định số 3518/QĐ- thành lập Hội đồng thẩm định “Quy
quốc” do PGS.TS.NGƯT Đào Mạnh BVHTTDL xếp hạng di tích quốc gia đối hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát
Hùng (Vụ trưởng Vụ Đào tạo) làm với Địa điểm miếu thờ tại Đồn điền huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu
Trưởng ban. CADA, xã Ea yông, huyện Krông Păk, Cao nguyên đá Đồng Văn, giai đoạn
* Ngày 17/9/2012, Bộ VHTTDL có tỉnh Đắk Lắk. 2012-2020 và tầm nhìn 2030” do Thứ
Quyết định số 3520/QĐ-BVHTTDL về * Ngày 20/9/2012, Bộ VHTTDL có trưởng Lê Khánh Hải làm Chủ tịch; ông
mở lớp “Bồi dưỡng kiến thức trong Quyết định số 3576/QĐ-BVHTTDL giao Nguyễn Thế Hùng (Cục trưởng Cục Di
huấn luyện và quản lý vận động viên Trung tâm Nghiên cứu nghệ thuật và sản văn hóa): Phó Chủ tịch Hội đồng;
đỉnh cao cho huấn luyện viên và cán bộ Lưu trữ điện ảnh - Viện Phim Việt Nam cùng các ủy viên; 07 Ủy viên.
chuyên trách thể dục thế thao của các tại thành phố Hồ Chí Minh thực hiện tHtt
về giá trị nổi bật toàn cầu thể hiện ở: Di
Đề nghị UNESCO đưa Quần đảo sản tiêu biểu cho các hệ sinh thái biển
Cát Bà vào Danh mục Di sản Thế giới đảo, sự đa dạng cao của hệ sinh thái
nhiệt đới, cận nhiệt đới điển hình, là hệ
Ngày 20/9/2012, Bộ VHTTDL có giới, Bộ VHTTDL đã phối hợp chặt chẽ sinh thái quần đảo đá vôi lớn nhất Châu
Công văn số 3253/BVHTTDL-DSVH gửi với UBND thành phố Hải Phòng, các nhà Á. Đây cũng là khu vực có mức độ đa
Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép khoa học triển khai xây dựng hồ sơ dạng rất cao của hệ sinh thái nhiệt đới
Bộ VHTTDL phối hợp với Ủy ban quốc Quần đảo Cát Bà theo các quy định tại điển hình, liền kề, kế tiếp nhau trong
gia UNESCO Việt Nam gửi hồ sơ Quần Hướng dẫn thực hiện Công ước 1972 về một khu vực di sản, thể hiện sự đa dạng
đảo Cát Bà tới UNESCO xem xét, đưa di Bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế cao của các quần thể động, thực vật
sản này và Danh mục Di sản Thế giới. giới. Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia trên đảo và dưới biển; tiêu chí về đa
Trước đó, thực hiện ý kiến chỉ đạo trên cơ sở nghiên cứu, rà soát hồ sơ dạng sinh học cao với nhiều loài quý
của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Quần đảo Cát Bà của UNBD thành phố hiếm có giá trị toàn cầu được đưa vào
Thiện Nhân tại Công văn số 6773/VPCP- Hải Phòng và đã có chỉnh sửa, bổ sung, sách Đỏ Việt Nam và Thế giới, đặc biệt
KGVX ngày 27/9/2011 về việc lập hồ sơ hoàn thiện. là loài Vojooc đầu trắng Cát Bà được
Quần đảo Cát Bà (thành phố Hải Phòng) Hồ sơ Quần đảo Cát Bà trình đánh giá là có giá trị bảo tồn ngoại hạng
trình Thủ tướng Chính phủ cho phép đệ UNESCO xem xét, công nhận Di sản Thế toàn cầu, đặc biệt quý hiếm.
trình UNESCO công nhận là Di sản Thế giới được xây dựng dựa trên các tiêu chí M.H
4 Số 992 l 27.9.2012

5. Quản lý nhà nước
Thứ trưởng Lê Khánh Hải làm việc VHTTDL, trong thời gian tới xem xét hỗ
trợ tỉnh nâng cấp Sân vận động tỉnh lên
với lãnh đạo tỉnh Kiên Giang 15-16 nghìn chỗ ngồi và xây dựng Nhà
thi đấu đa năng phục vụ các sự kiện thể
Chiều 20/9, tại trụ sở Bộ VHTTDL, và là tỉnh duy nhất của khu vực Đồng thao của tỉnh và của cả vùng. Trong đó,
Thứ trưởng Lê Khánh Hải đã có buổi làm bằng sông Cửu Long trụ hạng trong đủ khả năng tổ chức một số môn thể
việc với đoàn công tác của UBND tỉnh năm 2012. Bên cạnh đó, tinh thần thể thao phục vụ các giải đấu quốc tế.
Kiên Giang do đồng chí Đặng Công thao nói chung và bóng đá nói riêng của Ghi nhận và biểu dương những
Huẩn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm nhân dân trong tỉnh so với nhiều địa đóng góp của lãnh đạo UBND tỉnh Kiên
Trưởng đoàn về một số dự án nâng cấp phương khác là cao hơn hẳn, biểu hiện Giang đối với sự phát triển của ngành
cơ sở hạ tầng trong lĩnh vực thể dục thể bằng việc, cổ động viên trên sân tại các văn hóa, thể thao và du lịch trong thời
thao. Cùng dự buổi làm việc có đại diện trận đấu luôn rất đông. Trong một số gian qua, Thứ trưởng Lê Khánh Hải
các Tổng cục, Cục, Vụ liên quan. trận đấu bóng quan trọng có sự thi đấu khẳng định, Bộ VHTTDL ủng hộ về chủ
Tại buổi làm việc, lãnh đạo UBND tỉnh của đội nhà, Sân vận động tỉnh không trương đề xuất của tỉnh, đồng thời yêu
Kiên Giang báo cáo Thứ trưởng Lê Khánh đáp ứng đủ chỗ ngồi cho cổ động viên... cầu tỉnh xây dựng kế hoạch hoàn chỉnh
Hải và các đại biểu một số kết quả đã đạt Tuy nhiên, phía UBND tỉnh Kiên và đề xuất bằng văn bản trình Bộ
được của tỉnh Kiên Giang trong công tác Giang cho biết, dù Tỉnh ủy, UBND đã có VHTTDL xem xét phê duyệt. Thứ trưởng
phát triển các lĩnh vực văn hóa, thể thao, nhiều cố gắng đầu tư xây dựng cơ sở hạ yêu cầu Tổng cục Thể dục thể thao, Vụ
du lịch. Trong đó, nhấn mạnh kết quả tầng phục vụ các giải đấu thể thao Kế hoạch-Tài chính tham mưu cho tỉnh
khả quan đạt được trong lĩnh vực thể nhưng do nguồn kinh phí của Tỉnh còn triển khai đầu tư, nâng cấp cơ sở thể
dục thể thao của tỉnh, đó là việc bóng đá nhiều khó khăn nên việc đầu tư xây dục thể thao có hiệu quả, thiết thực,
Kiên Giang trụ hạng tại giải V-League dựng chưa đạt được hiệu quả so với kế tránh lãng phí…
2012, đứng thứ 10/14 ở bảng xếp hạng hoạch đề ra. Do đó, tỉnh đề xuất với Bộ M.H
Nhà hát chèo Hà Nội kỷ niệm 60 năm ngày thành lập
Ngày 21/9, tại Hà Nội, Nhà hát chèo Cũng trong khoảng thời gian này, thuật truyền thống của bộ môn Chèo
Hà Nội đã tổ chức kỷ niệm 60 năm Nhà hát Chèo Hà Nội tự hào vì có đội và tiếp tục xây dựng Nhà hát chèo Hà
thành lập Nhà hát (1952 - 2012) và đón ngũ nghệ nhân, nghệ sĩ, tác giả, đạo Nội ngày càng lớn mạnh.
nhận Huân chương Lao động hạng diễn, nhạc sĩ, nhạc công, họa sĩ tài ba - Để ghi nhận những thành tựu mà
Nhất. Dự lễ kỷ niệm có Phó Chủ tịch những tên tuổi của làng Chèo, được nhà hát chèo Hà Nội đã đạt được trong
nước Nguyễn Thị Doan, Bộ trưởng Bộ nhân dân mến mộ. Từ thế hệ diễn viên suốt 60 năm qua, Phó Chủ tịch nước
Văn hóa Thể thao và Du lịch Hoàng đầu tiên: NSND Hoa Tâm, NSND Tư Nguyễn Thị Doan đã trao tặng Huân
Tuấn Anh, lãnh đạo UBND thành phố Liên, nghệ sỹ Tuyết Lễ, Hai Sinh đến chương Lao động hạng Nhất cho Nhà
Hà Nội cùng các thế hệ nghệ sỹ của NSND Trùm Thịnh, NSND Minh Lý … hát chèo Hà Nội. Thừa ủy quyền của
Nhà hát chèo Hà Nội 60 năm qua. rồi tới thế hệ NSƯT Quốc Chiêm, NSƯT Chủ tịch nước, Bộ trưởng Bộ Văn hóa,
Sáu mươi năm qua, những vở diễn Xuân Hanh, NSƯT Thuý Mùi, NS Lâm Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh đã
đã làm nên thương hiệu cho Chèo Hà Bằng, NSƯT Quốc Anh, NSƯT Xuân trao Huân chương Lao động hạng Ba
Nội như: Tấm Cám, Ai mua hành tôi, Hinh, cùng những gương mặt trẻ đầy cho NSƯT Trịnh Thúy Mùi – Giám đốc
Thạch Sanh, Cô Son, Ni cô Đàm Vân, triển vọng đã từng đoạt giải nhất, nhì, Nhà hát chèo Hà Nội.
Những cô thợ dệt, Phạm Ngũ Lão, ba tại các cuộc thi tài năng trẻ sân Để chào mừng sự kiện này, Nhà
Nàng Si Ta, Người đẹp xứ Tây Lăng, khấu toàn quốc: NSƯT Thu Huyền, hát chèo Hà Nội tổ chức tuần biểu
Ngọc Hân công chúa, Thái úy Lý Minh Nhan... diễn phục vụ khán giả Thủ đô bắt đầu
Thường Kiệt... Đó là những vở diễn đem Đại diện Nhà hát, NSƯT Trịnh Thúy từ ngày 17/9 đến hết ngày 23/9 với các
lại hiệu ứng sân khấu, tác động mạnh Mùi, Giám đốc Nhà hát chèo Hà Nội vở : Cô Son, Oan khuất một thời, Ngọc
mẽ đến đời sống sân khấu, góp phần phát biểu ôn lại chặng đường 60 năm Hân công chúa, Các chùm hài chèo,
nâng cao đời sống văn hoá tình thần qua và thể hiện quyết tâm tiếp tục nối Quan âm Thị Kính, Quan lớn về làng,
của nhân dân thủ đô nói riêng, cả nước gót các nghệ sỹ đi trước, gìn giữ, bảo Nàng Sita.
nói chung. tồn và phát huy những giá trị nghệ H.Yến
Số 992 l 27.9.2012 5

6. Quản lý nhà nước
Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn làm việc với lãnh đạo
đài Truyền hình TP Hồ Chí minh
Vừa qua, tại Đài Truyền hình thành là các chương trình được phát sóng trực không nên nhận hợp đồng quảng cáo
phố Hồ Chí Minh Thứ trưởng Bộ VHTTDL tiếp đảm bảo trang phục, hành vi của ca có sử dụng hình ảnh của các nghệ sĩ, ca
Hồ Anh Tuấn đã chủ trì buổi làm việc với sỹ, diễn viên phù hợp với thuần phong, sĩ, người mẫu có sai phạm như trên.
lãnh đạo Đài Truyền hình thành phố Hồ mỹ tục Việt Nam. Tiếp tục đảm bảo tỷ lệ phát sóng
Chí Minh. Tiếp tục phối hợp với các cơ quan phim Việt Nam đúng quy định; tăng
Tại buổi làm việc, Thứ trưởng hoan chức năng của Bộ VHTTDL triển khai có cường phát sóng phim Việt Nam trong
nghênh và biểu dương Đài Truyền hình hiệu quả Chỉ thị số 65/CT-BVHTTDL ngày các đợt phim kỷ niệm ngày lễ của đất
thành phố Hồ Chí Minh đã phối hợp có 16/4/2012 của Bộ trưởng Bộ VHTTDL: nước và phục vụ nhiệm vụ chính trị, xã
hiệu quả với Ngành VHTTDL trong việc không tổ chức, cho phép tổ chức hoặc hội, đối ngoại và các chương trình nghệ
triển khai Chi thị số 65/CT-BVHTTDL phát sóng các chương trình, tiết mục thuật truyền thống. Thực hiện vai trò đầu
ngày 16/4/2012 của Bộ trưởng Bộ biểu diễn có nghệ sỹ, người mẫu sử tàu khu vực phía Nam, hỗ trợ, chia sẻ với
VHTTDL về chấn chỉnh hoạt động biểu dụng trang phục, hóa trang không phù các đài truyền hình địa phương trong
diễn nghệ thuật và trình diễn thời trang; hợp với thuần phong, mỹ tục dân tộc; sử khu vực về phim Việt Nam để phát sóng.
góp phần bảo tồn, phát huy giá trị văn dụng các phương tiện kỹ thuật để thay Thứ trưởng giao Cục nghệ thuật biểu
hóa, nghệ thuật truyền thống của dân thế giọng hát thật của người biểu diễn diễn bổ sung quy định về quản lý các
tộc, có tỷ lệ chiếu phim Việt Nam đạt trên (hát nhép) và thay thế cho các tiết mục chương trình biểu diễn nghệ thuật, thời
quy định. biểu diễn nhạc cụ (nhạc nhái); tự tiện trang trên sóng truyền hình đảm bảo
Để phát huy những kết quả đã đạt thay đổi động tác diễn xuất, phong cách chặt chẽ, phù hợp trong dự thảo Nghị
được, Thứ trưởng đề nghị Đài Truyền biểu diễn nghệ thuật, thêm bớt lời ca, lời định quy định về biểu diễn nghệ thuật,
hình thành phố Hồ Chí Minh quan tâm, thoại với các nội dung và hình thức thể trình diễn thời trang, thi người đẹp và
chỉ đạo, tổ chức thực hiện tốt các công hiện đã được cơ quan có thẩm quyền người mẫu; phát hành, lưu hành, kinh
việc: rà soát, quy hoạch các chương trình cấp phép công diễn gây hậu quả xấu; lợi doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa
ca nhạc, biểu diễn nghệ thuật (kể cả các dụng giao lưu với khán giả để có những nhạc, sân khấu báo cáo lãnh đạo Bộ,
trò chơi, cuộc thi âm nhạc trên truyền hành vi hoặc phát ngôn không đứng với trình Chính phủ xem xét. Liên hệ phối
hình) đặc biệt dành cho giới trẻ với tỷ lệ chương trình, tiết mục, vở diễn đã được hợp với các cơ quan chức năng của Bộ
thích hợp, thời điểm thích hợp, hài hòa duyệt, cấp phép; không mời nghệ sĩ, ca Thông tin và Truyền thông báo cáo lãnh
giữa yêu cầu quảng cáo tài trợ và mục sĩ, diễn viên, người mẫu đang bị cơ quan đạo 2 Bộ về đề xuất sửa đổi, bổ sung nội
đích phổ biến, tuyên truyền, giáo dục nhà nước có thẩm quyên xử lý vi phạm dung quản lý: thẩm định, cấp phép các
nâng cao nhận thức thẩm mỹ, nghệ hoặc đã bị xử lý vi phạm hành chính chương trình ca nhạc, biểu diễn nghệ
thuật. Thẩm định chặt chẽ nội dung các trong hoạt động văn hóa, có thể gây sự thuật phát sóng trên đài truyền hình.
chương trình ca nhạc, thời trang, đặc biệt phản cảm về hình ảnh trong khán giả; H.P
Quy định nội dung đánh giá phát triển thể dục, thể thao
Bộ VHTTDL vừa ban hành Thông tư lực lượng vũ trang; thể thao thành tích thành tích cao; Đánh giá thể thao
số 08/2012/TT-BVHTTDL Quy định nội cao và thể thao chuyên nghiệp. chuyên nghiệp.
dung đánh giá phát triển thể dục, thể Nội dung đánh giá phát triển thể Thông tư có hiệu lực thi hành kể
thao. Thông tư gồm 10 Điều, được áp dục thể thao được quy định trong từ ngày 01/11/2012. Bãi bỏ Thông tư
dụng đối với cơ quan, tố chức và các thông tư bao gồm: Đánh giá thể dục, số 02/2009/TT-BVHTTDL ngày
cá nhân có liên quan; quy định nội thể thao quần chúng; Đánh giá thể 17/3/2009 của Bộ trưởng Bộ VHTTDL
dung, trách nhiệm tổng hợp nội dung dục, thể thao trong nhà trường; Đánh hướng dẫn về tổ chức đánh giá
đánh giá phát triển thể dục, thể thao giá thể dục, thể thao trong quân đội; phong trào thể dục, thể thao quần
quần chúng; thể dục, thể thao trong Đánh giá thể dục, thể thao trong chúng tại địa phương.
trường học; thể dục, thể thao trong công an nhân dân; Đánh giá thể thao n.H
6 Số 992 l 27.9.2012

7. Quản lý nhà nước
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh làm việc
với đoàn công tác tỉnh Yên Bái
Sáng ngày 21/9, tại Hà Nội, Bộ trưởng lý tốt lễ hội tại các di tích góp phần phát tăng cường sự lãnh đạo của Đảng, tạo
Hoàng Tuấn Anh đã có buổi làm việc với huy và gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc; bước phát triển mạnh mẽ về thể dục thể
đoàn công tác tỉnh yên Bái do đồng chí bảo tồn 3-4 lễ hội đặc sắc tại địa phương. thao đến năm 2020; chú trọng nâng cao
Phạm Duy Cương - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Hằng năm, các đội văn nghệ quần chúng chất lượng hoạt động của các Liên đoàn
Chủ tịch UBND tỉnh làm trưởng đoàn. tổ chức biểu diễn hơn 2.300 buổi biểu thể thao cấp tỉnh, hội, Câu lạc bộ thể dục
Báo cáo tại buổi làm việc, đồng chí Tạ diễn văn nghệ phục vụ nhân dân; toàn thể thao cơ sở; hàng năm tổ chức được
Xuân Hiếu - Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh tỉnh có 1.228 nhà văn hóa đạt 53% làng, 18-20 giải cấp tỉnh, 03 hội thi thể thao với
yên Bái cho biết, trong 9 tháng đầu năm thôn, bản có nhà văn hóa. số lượng gần 200 đoàn, đội và hơn 3.200
2012, lĩnh vực Văn hóa, thể thao và du lịch Trong lĩnh vực thể dục thể thao, với VĐV tham dự. Hoạt động thể dục thể
của tỉnh yên Bái đã đạt nhiều kết quả tích mục tiêu đẩy mạnh phong trào thể dục thao cơ sở không ngừng đẩy mạnh, đến
cực. Trong lĩnh vực văn hóa, yên Bái đã thể thao tới mọi đối tượng, thời gian qua nay số người tham gia tập luyện thường
tập trung tổ chức, tuyên truyền sâu rộng tỉnh đã chỉ đạo đẩy mạnh cuộc vận động xuyên đạt 196.500 người, tương đương
phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương 25-27% dân số toàn tỉnh; Thể thao thành
đời sống văn hóa”; hoàn thành tổng kiểm Bác Hồ vĩ đại”; quán triệt triển khai Nghị tích cao yên Bái hàng năm đào tạo 10
kê di sản văn hóa trên địa bàn tỉnh; quản quyết số 08-NQ/TW của Bộ Chính trị về (Xem tiếp trang 13)
Ngày hội văn hóa, thể thao và du lịch Đông Bắc lần thứ 8 là Lễ khai mạc
được tổ chức vào 20 giờ ngày 27/9,
các dân tộc vùng Đông Bắc lần thứ 8 tại sân khấu nổi Công viênhồ Tân
Quang với chương trình nghệ thuật
Ngày hội văn hóa, thể thao và du các hoạt động: Liên hoan nghệ thuật “Đông Bắc – miền đất thiêng liêng
lịch các dân tộc vùng Đông Bắc lần quần chúng vùng Đông Bắc; triển lãm tươi đẹp”. Lễ bế mạc diễn ra sáng
thứ 8 sẽ diễn ra từ ngày 27- 30/9/2012 ảnh “Sắc màu văn hóa các dân tộc vùng ngày 30/9 tại Trung tâm Hội nghị tỉnh
tại Tuyên Quang với sự tham dự của8 Đông Bắc”; giới thiệu ẩm thực đặc Tuyên Quang.
tỉnh: Tuyên Quang, Bắc Kạn, Hà Giang, trưng vùng Đông Bắc; trình diễn trang Ngày hội là hoạt động nhằm giữ gìn,
Lạng Sơn, Thái Nguyên, Quảng Ninh, phục các dân tộc; đêm hội Trung thu; phát huy và tôn vinh bản sắc văn hoá
Phú Thọ, Bắc Giang và khách mời tham quan Khu du lịch lịch sử và sinh của các dân tộc vùng Đông Bắc, góp
tham dự là tỉnh Vĩnh Phúc. thái Tân Trào; tổ chức thi đấu các môn phần phát triển kinh tế, chăm lo đời sống
“Ngày hội văn hóa, thể thao và du thể thao dân tộc như chạy cà kheo, đẩy vật chất, tinh thần cho nhân dân; giáo
lịch các dân tộc vùng Đông Bắc lần thứ gậy, kéo co, bắn nỏ, tung còn … dục truyền thống yêu nước, củng cố,
8” sẽ diễn ra cùng với “Tuần Văn hóa – Điểm nhấn của Ngày hội văn hóa, tăng cường khối đại đoàn kết toàn dân.
Du lịch Tuyên Quang năm 2012”, gồm thể thao và du lịch các dân tộc vùng H.P
Quy định thẩm quyền và trình tự ... (Tiếp theo trang 3)
Về thẩm quyền phê duyệt chủ quản lý di tích phê duyệt chủ trương di tích quốc gia đặc biệt, dự án tu bổ di
trương lập dự án tu bổ di tích, Nghị lập dự án tu bổ di tích, dự án tu bổ di tích quốc gia. Giám đốc Sở Văn hóa, Thể
định nêu rõ, đối với dự án tu bổ di tích tích và có trách nhiệm tổ chức lập dự thao và Du lịch thỏa thuận chủ trương
có mức đầu tư lớn phải được sự chấp án tu bổ di tích thuộc thẩm quyền lập dự án tu bổ di tích, thẩm định dự án
thuận về chủ trương của Thủ tướng quản lý. tu bổ di tích cấp tỉnh.
Chính phủ theo quy định. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Nghị định này có hiệu lực thi hành
Chủ tịch UBND cấp tỉnh hoặc Thủ Du lịch thỏa thuận chủ trương lập dự kể từ ngày 15/11/2012.
trưởng Bộ, ngành được giao trực tiếp án tu bổ di tích, thẩm định dự án tu bổ tHtt
Số 992 l 27.9.2012 7

8. Sự kiện vấn đề
Bình Dương: Kế hoạch tổ chức đại hội TDTT
các cấp năm 2013-2014
UBND tỉnh Bình Dương vừa có Kế góp phần đào tạ con người phát triển TDTT toàn quốc lần thứ VII năm 2014.
hoạch tổ chức Đại hội TDTT các cấp tỉnh toàn diện; đẩy mạnh các hoạt động Đại hội TDTT các cấp tỉnh Bình
Bình Dương năm 2013-2014 với mục TDTT quần chúng nhằm thực hiện ngày Dương năm 2013-2014 được phân làm
đích: Thiết thực chào mừng những ngày càng hiệu quả Cuộc vận động “Toàn 03 cấp: Cấp xã, phường, thị trấn: Tổ chức
lễ, sự kiện trọng đại của tỉnh và quốc gia dân rèn luyện thân thể theo gương Bác từ 6 môn thể thao trở lên, tập trung vào
trong năm 2013-2014; tăng cường công Hồ vĩ đại” giai đoạn 2012-2020. Đồng các môn được nhân dân yêu thích; cấp
tác tuyên truyền, giáo dục, tạo sự thời, thông qua Đại hội để đánh giá kết huyện, thị xã, thành phố: Tổ chức thi
chuyển biến sâu sắc về nhận thức của quả phát triển sự nghiệp Thể dục thể đấu từ 12 môn trở lên; cấp tỉnh: Tổ chức
các cấp, các ngành và toàn xã hội về va thao của tỉnh Bình Dương trong giai thi đấu 25 môn, gồm 19 môn chính
trò, tầm quan trọng của TDT trong việc đoạn 2010-2014; rà soát, tuyển chọn thức và 6 môn hưởng ứng.
nâng cao sức khỏe, thể lực nhân dân, vận động viên chuẩn bị tham dự Đại hội n.H
Triển lãm “Nét đẹp văn hóa gia đình người Hà Nội”
Chiều 21/9, tại 45 Tràng Tiền, Hà hàng ngày, trong lao động, trong giáo Triển lãm đề cao giá trị nền tảng
Nội, Sở VHTTDL Hà Nội đã tổ chức khai dục và cả lúc vui chơi. Đặc biệt, những gia đình, tôn vinh những nét đẹp
mạc triển lãm “Nét đẹp văn hóa gia bức ảnh “Con là mùa xuân của mẹ”, trong văn hóa gia đình và sức lan tỏa
đình người Hà Nội”. Triển lãm trưng “Ân cần”, "Bữa cơm gia đình đầm ấm”, của nó trong cuộc sống hiện đại
bày gần 100 bức ảnh, kết hợp với việc “Tứ đại đồng đường”, “Bố là tất cả”... ngày nay. Triển lãm cũng góp phần
sắp đặt, thiết kế đẹp, tạo ấn tượng tốt đều dạt dào cảm xúc yêu thương, ấp thực hiện mục tiêu của thành phố
đối với người xem. Những bức ảnh áp, gần gũi của mái ấm gia đình, tình Hà Nội: “Xây dựng gia đình Thủ đô
trong triển lãm chuyển tải những tình cha nghĩa mẹ. Các bức ảnh triển lãm trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện
cảm sâu sắc từ mối quan hệ giữa ông có bố cục tốt, phong phú trong nội đại hóa”.
bà, bố mẹ, con cháu trong sinh hoạt dung thể hiện. Đ.n
Khánh thành tượng đài chiến thắng tỉnh Bạc Liêu
UBND tỉnh Bạc Liêu vừa tổ chức lễ vật, thể hiện 3 mũi giáp công: chính trị- Việc khánh thánh tượng đài có ý
khánh thành tượng đài chiến thắng quân sự- binh vận. Nhân vật bộ đội chủ nghĩa quan trọng đối với Đảng bộ và
tỉnh Bạc Liêu. lực cầm cờ, bộ đội du kích cầm súng và nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Bạc Liêu là
Tượng đài chiến thắng tỉnh Bạc Liêu nhân vật người phụ nữ thả chim bồ câu vùng đất cách mạng, có 21 xã, 4 huyện
đặt tại vòng xoay ngã năm, khóm Trà tượng trưng cho công tác binh vận. được vinh dự tặng danh hiệu anh
Văn, phường 7, TP.Bạc Liêu. Tượng đài Đứng từ xa nhìn lại, thấy rõ 2 anh bộ đội hùng trong đấu tranh giải phóng dân
xây trên diện tích gần 3.600 m2, đường với khí thế hân hoan, khoác súng và giơ tộc. Tượng đài khắc họa 2 cuộc kháng
kính vòng xoay gần 68 m, tổng vốn đầu cao cờ Tổ quốc trong ngày vui chiến chiến chống thực dân Pháp và đế quốc
tư 27 tỉ đồng. Công trình gồm 6 hạng thắng và hình ảnh người phụ nữ mang Mỹ của quân và dân Bạc Liêu, công tác
mục: tượng đài sân hành lễ; hệ thống đặc trưng người phụ nữ Nam bộ, với binh vận kết hợp với đấu tranh chính
điện chiếu sáng; đài phun nước nghệ chiếc áo bà ba, khăn rằn quấn cổ đang trị và đấu tranh vũ trang đã tạo thành
thuật; khu viên cây xanh, thảm cỏ, vỉa thả chim bồ câu, biểu hiện khát vọng ba mũi giáp công đánh địch thắng lợi,
hè. Trong đó tượng là hạng mục chính hòa bình. Tất cả đã toát lên một ý chí góp phần bảo vệ nền độc lập và thống
của công trình. vươn lên mạnh mẽ và khí phách anh nhất Tổ quốc.
Tượng đài có nhóm tượng 3 nhân hùng của quân dân Bạc Liêu. trần nguYện
8 Số 992 l 27.9.2012

9. Sự kiện vấn đề
Tập huấn về hoạt động du lịch an toàn cho trẻ em
Tổng cục Du lịch phối hợp với Tổ Doanh nghiệp cần có quan điểm rõ với khách hàng hoặc đối tác cung cấp
chức Tầm nhìn thế giới (World Vision) và ràng về bảo vệ trẻ em, cách hữu hiệu dịch vụ; sáng tạo nhiều cách khác nhau
Cơ quan phát triển quốc tế Australia nhất là xây dựng quy định về bảo vệ trẻ để xây dựng một môi trường an toàn
(AusAID) vừa mở lớp tập huấn về hoạt em; phổ biến quy định của doanh cho trẻ em, xem xét lập quỹ từ thiện
động du lịch an toàn cho trẻ em tại nghiệp về an toàn cho trẻ em đến các ủng hộ Tổ chức bảo vệ trẻ em, tạo công
Móng Cái. Đây là hoạt động nằm trong nhân viên doanh nghiệp, nhà đầu tư, ăn việc làm cho những người thanh
khuôn khổ Dự án Tuổi thơ – Chương khách hàng, tăng cường năng lực cho niên trẻ tuổi có nguy cơ bị xâm hại;
trình phòng ngừa xâm hại tình dục trẻ nhân viên để ứng phó với xâm hại và hành động khi chứng kiến trẻ có nguy
em trong hoạt động du lịch do AusAID bảo vệ trẻ em; kêu gọi các doanh cơ bị xâm hại bằng cách báo ngay cho
tài trợ và World Vision thực hiện. Tại buổi nghiệp khác cùng chung tay bảo vệ trẻ cơ quan chức năng, công an nơi gần
tập huấn, các chuyên gia đã đưa ra 5 em bằng cách đưa nội dung này như nhất hoặc qua đường dây nóng
điểm chính có xây dựng hoạt động kinh một điều khoản quy định “không chấp 18001567 – (043) 7759327.
doanh an toàn đối với trẻ em, bao gồm: nhận bóc lột trẻ em” trong hợp đồng ttDL
TP Hồ Chí Minh tổ chức chương trình TP Hồ Chí Minh, Câu lạc bộ Tiếng hát
quê hương Cung văn hóa Lao động TP
“Hội ngộ Đàn tranh lần III” Hồ Chí Minh… cùng sự tham gia của
Tối 21/9, tại Cung Văn hóa Lao tranh như: nghệ sỹ Hồng Hạnh - Học Giáo sư Tiến sĩ Trần Văn Khê.
động TP Hồ Chí Minh đã diễn ra viện âm nhạc quốc gia Việt Nam, nghệ Tại đêm diễn, khán giả đã có dịp
chương trình “Hội ngộ Đàn tranh lần III”. sỹ Hồng Nga - Học viện âm nhạc Huế, nghe lại những bản nhạc cổ đã gắn
Đây là dịp để các nghệ sỹ đàn tranh nghệ sĩ Hải Phượng - Nhạc viện TP Hồ liền qua nhiều thế hệ Việt Nam như:
trong và ngoài nước gặp gỡ, giao lưu và Chí Minh. Đặc biệt, nghệ sĩ đàn Koto Song phi Hồ điệp; Phú lục (ca Huế);
biểu diễn nhằm tiếp nối và phát huy đến từ Nhật Bản là Toshiko NAGASE và Luyện Năm cung (chèo cổ); Lưu thủy
những giá trị truyền thống văn hóa con trai, nghệ sỹ Kenzan NAGASE cũng hành văn; hay Tình ca xứ Huế… ngọt
nghệ thuật dân tộc. đã tham dự và biểu diễn những tiết ngào, da diết và giao lưu với các
Chương trình hội tụ những nghệ mục đặc sắc. Ngoài ra còn có các tập nghệ sỹ.
sỹ, đơn vị hàng đầu nghệ thuật đàn thể: Ban Đàn Tranh trường Đài Bắc tại Hải PHong
Trao giải cuộc thi sáng tác biểu tượng
và khẩu hiệu du lịch Vĩnh Phúc
Ngày 21/9, Sở Văn hóa Thể thao và toàn quốc tham dự. Hầu hết các tác Sau 3 vòng chấm thi, Ban giám
Du lịch Vĩnh Phúc tổ chức lễ tổng kết phẩm dự thi đều thực hiện đúng thể khảo đã chọn được 3 tác phẩm xuất
và trao giải cuộc thi sáng tác biểu lệ cuộc thi, nội dung bám sát chủ đề, sắc để trao giải. Theo đó, giải nhất
tượng và khẩu hiệu du lịch Vĩnh Phúc. chất liệu thể hiện trong tranh rất thuộc về tác giả Nguyễn Võ Tòng, sinh
Đây là cuộc thi nằm trong khuôn khổ phong phú. Nhiều tác phẩm vẽ trên năm 1977, ở quận Phú Nhuận (TP.Hồ
chương trình xúc tiến du lịch Vĩnh máy vi tính và vẽ tay rất đẹp, bố cục rõ, Chí Minh) với biểu tượng kèm theo
Phúc giai đoạn 20012- 2020 với nhiều màu sắc, đường nét hài hòa, cân đối, khẩu hiệu "Du lịch Vĩnh Phúc về cõi
họa sỹ tham gia, thể hiện lương tâm tự nhiên. Những tác phẩm đạt giải đều thiêng". Giải nhì là tác giả Võ Việt Hà,
trách nhiệm nghề nghiệp cao nhất. đa dạng về hình thức thể hiện và có sinh năm 1975, Phòng Chính trị
Sau gần 3 tháng phát động, Ban nội dung tốt, phản ánh rõ sự tìm tòi về Trường Quân sự - Quân khu 2. Giải ba
tổ chức cuộc thi đã nhận được 142 tác phong cách sáng tạo, tính biểu trưng, thuộc về tác giả Nguyễn Thành Trung,
phẩm của 71 tác giả là họa sỹ không biểu cảm cao giúp người xem dễ dàng sinh năm 1990, TP. Hồ Chí Minh.
chuyên và chuyên nghiệp trên địa bàn hình dung được chủ đề. MạnH Huân
Số 992 l 27.9.2012 9

10. Sự kiện vấn đề
Hợp tác phát triển du lịch giữa Lào Cai và TP Hồ Chí minh
Ngày 19/9, tại huyện Sa Pa, Sở lịch mới của Lào Cai,… Đồng thời đưa đoạn 2012-2017 tập trung vào những
VHTTDL, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, ra nhiều ý kiến về sự cần thiết đẩy mạnh nội dung chủ yếu, như: Hợp tác trao đổi
Thương mại và Du lịch Lào Cai và Hiệp hợp tác phát triển du lịch giữa TP Hồ Chí kinh nghiệm trong công tác xúc tiến du
hội Du lịch TP Hồ Chí Minh đã tổ chức Minh với Lào Cai. Hiệp hội Du lịch thành lịch; thực hiện các chương tŕnh kích cầu
tọa đàm thống nhất nội dung hợp tác phố Hồ Chí Minh cam kết chia sẻ kinh du lịch nội địa; tổ chức các đoàn
phát triển du lịch giữa hai địa phương, nghiệm và hỗ trợ Lào Cai để tiến tới việc Famtrip, phối hợp tham gia các hội
giai đoạn 2012-2017. thành lập Hiệp hội Du lịch Lào Cai nhằm nghị, hội thảo, hội chợ, triển lãm, các sự
Tại buổi tọa đàm, đại diện Sở nâng cao năng lực, sức cạnh tranh của kiện và lễ hội du lị̣ch của hai địa
VHTTDL Lào Cai, Trung tâm Xúc tiến các đơn vị hoạt động trong ngành du phương; hỗ trợ nhau mời gọi nhà đầu
Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh đã lịch, góp phần thúc đẩy phát triển du tư, nhằm đầu tư khai thác phát triển du
giới thiệu tiềm năng, thế mạnh, công lịch Lào Cai. lịch bền vững và hợp tác bồi dưỡng,
tác xúc tiến đầu tư, quảng bá du lịch Nội dung hợp tác giữa ngành du đào tạo nguồn nhân lực du lịch.
Lào Cai, đặc biệt là những sản phẩm du lịch tỉnh Lào Cai và TP Hồ Chí Minh, giai Đ.n
chủ trương của Đảng về tuyên truyền,
Liên hoan tuyên truyền ca khúc học tập và quán triệt tư tưởng Hồ Chí
cách mạng tỉnh Vĩnh Long năm 2012 Minh trên lĩnh vực tư tưởng văn hóa.
Liên hoan còn là nhịp cầu giao lưu văn
Từ ngày 22-24/9, Tỉnh đoàn Vĩnh hoan hơn 60 tiết mục hát (đơn ca, song hóa, văn nghệ lành mạnh, là nơi thanh
Long phối hợp với Trung tâm Văn hóa ca, tam ca, tốp ca), hát múa, múa và niên cất cao lời ca tiếng hát về một ký ức
tỉnh tổ chức liên hoan tuyên truyền hoạt cảnh. Mỗi đội xây dựng một rực rỡ của những năm tháng lịch sử hào
ca khúc cách mạng tỉnh Vĩnh Long chương trình văn nghệ tổng hợp thể hùng của dân tộc, của tuổi trẻ Việt Nam
năm 2012. hiện lòng tự hào về truyền thống dân trong thời kỳ “Xẻ dọc Trường Sơn đi cứu
Liên hoan năm nay thu hút 15 đội tộc, về tình yêu quê hương, đất nước, nước. Mà lòng phơi phới dậy tương lai”.
tuyên truyền ca khúc cách mạng với con người Việt Nam; niềm tin yêu đối Qua đó tiếp tục khơi dậy tinh thần ý
gần 300 thí sinh được tuyển chọn từ 8 với Đảng, với Bác Hồ kính yêu và truyền thức, trách nhiệm của thanh niên đối với
huyện, thành đoàn, đoàn trực thuộc và thống của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước
các trường đại học, cao đẳng trên địa Liên hoan tuyên truyền ca khúc cách trong giai đoạn hiện nay.
bàn tỉnh tham gia. Các đội đem đến liên mạng là hoạt động góp phần thực hiện Đức Kiên
Hoài niệm “Cung đàn xưa” giọng ca đẹp, gắn bó với nhạc tiền
chiến như Ánh Tuyết với chất
Chương trình nghệ thuật “Cung được thể hiện trong chương trình giọng cao trong như dòng suối với
đàn xưa” diễn ra một đêm duy nhất này. Đó là các tác phẩm của các nhạc phẩm “Hòn vọng phu”, “Tiếng
tại Nhà hát Lớn Hà Nội vào 20 giờ nhạc sĩ: Lê Thương, Văn Cao, Đặng dương cầm”. Anh Thơ truyền cảm
ngày 29/9, với những giọng ca Thế Phong, Đoàn Chuẩn - Từ Linh, xúc đặc biệt đến người nghe qua
hàng đầu Ánh Tuyết, Quang Dũng, Trần Hoàn... Bên cạnh đó cũng có chút buồn thương mây, gió, trăng,
Anh Thơ, Trọng Tấn... nhắc nhớ những nhạc phẩm “ít cổ điển hơn” hoa với “Giọt mưa thu” của Đặng
một thời lịch sử hào hùng của dân của Phạm Duy, Ngô Thụy Miên Thế Phong, “Trương Chi” của Văn
tộc với các bản tình ca nhạc đỏ và Từ Vũ. Cao; Trọng Tấn trải nghiệm mới mẻ
chọn lọc. Những nhạc phẩm trữ Ngày càng có nhiều ca sỹ trẻ, với nhạc Ngô Thụy Miên trong
tình của các nhạc sĩ thời kỳ đầu Tân thế hệ sau này dấn thân vào cuộc “Mắt biếc”; Việt Hoàn hay hơn, cảm
nhạc, viết từ giữa thập niên 30 đến chinh phục nhạc đỏ - dòng nhạc xúc hơn khi tự sự cùng “Tình nghệ
trước Cách mạng Tháng 8/1945 chính thống và sang trọng. Trong sỹ” của Đoàn Chuẩn - Từ Linh...
(hay còn gọi là nhạc tiền chiến) sẽ đêm nhạc, khán giả gặp những nguYễn tHanH
10 Số 992 l 27.9.2012

11. Sự kiện vấn đề
Dựng kịch của 2 nhà văn nổi tiếng
Ông Trương Nhuận, Phó Giám đốc đến với Cường rồi sau này là gã kéo đàn thuộc với chị trong vai trò một diễn viên
Nhà hát Tuổi trẻ cho biết: Trong tháng cò. Kết quả của hai mối quan hệ bất nhưng ít người biết, chị cũng là một đạo
9/2012, Nhà hát Tuổi trẻ sẽ đưa lên sân chính đó đã mang lại hậu quả khôn diễn tâm huyết với nghệ thuật sân
khấu dàn dựng hai vở kịch của các nhà lường… Với lối dàn dựng hiện đại, t́nh khấu. Kinh nghiệm diễn xuất lâu năm,
văn nổi tiếng: “Mùa yêu đương” của tiết bất ngờ, lôi cuốn, phong phú về thủ nhãn quan thẩm mĩ rất riêng cùng trực
Nguyễn Quang Lập và “Nhà Ôsin” của pháp và nhiều nét phá cách đặc trưng giác tinh tế của một nữ nghệ sỹ khao
Nguyễn Huy Thiệp. Hai vở kịch sẽ lần của NSƯT Anh Tú , vở “Mùa yêu đương” khát có trải nghiệm mới đă giúp NSND
lượt ra mắt khán giả Thủ đô vào tháng sẽ mang lại sự hấp dẫn cho công chúng. Lê Khanh gặt hái được thành công khi
10 và tháng 11/2012 nhằm hướng tới kỷ Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp viết kịch dàn dựng vở kịch đầu tay “Từ thiên
niệm 55 năm thành lập Hội Nghệ sỹ Sân bản “Nhà Ôsin” từ năm 2008 và tên vở đường đi về phía Bắc 3 km”…
khấu Việt Nam. kịch cũng được chọn làm tên chủ đề Nguyễn Huy Thiệp là cây bút tên
“Mùa yêu đương” là vở kịch tâm lý xã cho tập kịch bản văn học của ông, xuất tuổi, được công chúng yêu mến và hâm
hội do đạo diễn NSƯT Anh Tú dàn dựng bản năm 2010. Vốn rất quen thuộc với mộ. Nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng
cho Đoàn kịch I biểu diễn. Tác phẩm kể các tác phẩm đề cập đến những vấn đề của ông đă được chuyển thể thành
về những câu chuyện t́nh yêu gặp trong gia đình, “Nhà Ôsin” của Nguyễn phim như “Tướng về hưu”, “Những
nhiều khó khăn, vượt lên chuẩn mực Huy Thiệp kể về cuộc sống không hề người thợ xẻ”, “Thương nhớ đồng
thông thường của xă hội, hậu quả của êm ả trong một gia đình giàu có ở quê”… và kịch như “Sang sông”, “Nhà có
lối sống buông thả, dễ dăi trong xă hội thành thị. Chủ nhà là một đại tá về hưu, năm anh em trai”. Các tác phẩm của
hiện đại ngày nay cũng được đề cập quây quần xung quanh là đội ngũ “ôsin” Nguyễn Huy Thiệp được đánh giá là:
trong vở kịch này. Vở diễn xoay 3 nhân đông đảo. Câu chuyện hiện lên qua góc gần gũi đời thường, mang giá trị nhân
vật chính là Thảo, Cường và người kéo nhìn của Thủy Trần, một người khách lạ văn sâu sắc, tính thẩm mỹ cao nhưng
đàn cò. Thảo có một người chồng bị vô không ai đón chào… cũng không kém phần gai góc, dữ dội,
sinh và ra nước ngoài làm ăn, bỏ mặc cô Vở diễn do NSND Lê Khanh - một phản ánh những vấn đề nhức nhối
sống đơn độc ở nhà. Không chịu được “đạo diễn mới” của sân khấu kịch phía trong đời sống hiện nay…
những ngày tháng cô độc đó, Thảo đă Bắc dàn dựng. Công chúng đã rất quen Yến nHi
Quảng Ninh: Ra mắt lực lượng “phản ứng nhanh”
thanh tra du lịch
Ngày 20/9, lực lượng “phản ứng nhanh” thanh tra du lịch được bổ chất lượng dịch vụ du lịch.
nhanh” thanh tra du lịch Quảng Ninh sung các lực lượng tham gia biệt phái Thời gian qua, du lịch Quảng Ninh
đã chính thức được ra mắt. Lực lượng của các sở, ngành và thành phố Hạ nổi cộm nhiều vấn nạn như đeo bám,
này được thành lập nhằm đưa hoạt Long, gồm: Công an, Công Thương, chèo kéo khách, “chặt chém” về giá cả
động kinh doanh dịch vụ du lịch trên Tài nguyên và Môi trường, Giao thông dịch vụ, ăn xin, bán hàng rong trên
địa bàn tỉnh đi vào nền nếp thông - Vận tải, Xây dựng và TP Hạ Long. Vịnh Hạ Long… Đặc biệt, ngày 18/9
qua việc tăng cường công tác thanh UBND tỉnh Quảng Ninh sẽ ban đã xảy ra sự việc một thuyền trưởng
tra, kiểm tra với những bất cập phát hành Quy chế Quản lý môi trường tàu du lịch bị hành hung vì đã ngăn
sinh, cũng như phản ánh của du kinh doanh du lịch, trong đó có quy cản hành vi chèo kéo khách khiến dư
khách. Trụ sở của lực lượng này được định về nhiệm vụ công tác này. Việc luận bất bình.
đặt tại trung tâm du lịch Bãi Cháy, TP bổ sung lực lượng, chức năng, nhiệm Trước đó, UBND tỉnh Quảng Ninh
Hạ Long. vụ cho Thanh tra Văn hóa - Thể thao cũng đã ban hành chỉ thị 11/CT-
Ngoài nòng cốt là đội ngũ Thanh và Du lịch là cách làm mới của Quảng UBND về tăng cường công tác quản
tra Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Ninh, nhằm chấn chỉnh và nâng cao lý môi trường kinh doanh du lịch trên
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hiệu quả hoạt động kinh doanh du địa bàn.
Quảng Ninh, lực lượng “phản ứng lịch trên địa bàn, từng bước nâng cao L.KHánH
Số 992 l 27.9.2012 11

12. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
TP Hồ Chí minh: Tôn vinh Nghệ nhân dân gian
Vừa qua, Hội Văn nghệ dân gian Việt hành Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam đóng góp tích cực, hiệu quả trên nhiều
Nam và Sở VHTTDL TP.HCM đã tổ chức Trương Thanh Hùng đã trao Bằng công phương diện như: sáng tác, xây dựng
“Lễ trao bằng công nhận danh hiệu nhận danh hiệu Nghệ nhân dân gian phong trào, mở lớp đào tạo, truyền
Nghệ nhân dân gian Việt Nam và trao Việt Nam và Kỷ niệm chương Vì sự dạy… Các thế hệ học trò của hai nghệ
tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn nghiệp Văn nghệ dân gian Việt Nam nhân với nhiều tầng lớp, lứa tuổi khác
nghệ dân gian Việt Nam”. Đây là một cho 2 nghệ nhân Lê Khắc Tùng và Lê nhau hiện nay có rất nhiều người đã
trong những hoạt động thiết thực Hoàng Tấn trong lĩnh vực Thực hành và thành danh và đang tiếp tục hoạt động
nhằm tiếp tục tôn vinh các tài năng truyền dạy Đờn ca tài tử (quận Bình và phát triển đờn ca tải tử.
sáng tạo, công lao gìn giữ, truyền dạy Thạnh, TPHCM). Như vậy, tính cho đến nay, TP.HCM
giá trị, bí quyết của nghệ thuật Đờn ca Nghệ nhân Lê Khắc Tùng và nghệ đã có 13 nghệ nhân được công nhận
tài tử Nam Bộ. nhân Lê Hoàng Tấn đã có những thành danh hiệu Nghệ nhân dân gian trên các
Tại buổi lễ, Phó Giám đốc Sở tích xuất sắc trong lĩnh vực thực hành lĩnh vực: Nhạc lễ, tranh Thủy mặc, Đờn
VHTTDL TP.Hồ Chí Minh Nguyễn Ngọc và truyền dạy đờn ca tài tử cho giới trẻ. ca tài tử, Diều nghệ thuật, lân-sư-rồng...
Minh và Ủy viên thường vụ Ban Chấp Đồng thời, hai nghệ nhân đã có nhiều Dung Hòa
Lễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc 2012 khai Thanh Hoá: Tổ chức lễ hội Lam Kinh
hội ngày 30/9 năm 2012
Lễ hội truyền thống mùa thu Côn Sơn - Kiếp Bạc 2012 sẽ Lễ hội Lam Kinh năm 2012 diễn ra từ ngày 06-
chính thức khai hội vào ngày 30/9 (tức 15/8 âm lịch). Trong dịp 08/10/2012 tại Khu di tích lịch sử Lam Kinh, Thọ Xuân, Thanh
này, Hải Dương cũng tổ chức lễ đón bằng công nhận di tích Hoá. Lễ hội được tổ chức nhằm tôn vinh Anh hùng dân tộc
quốc gia đặc biệt cho khu di tích và danh thắng Côn Sơn - Kiếp Lê Lợi, các vua Lê, các tướng sĩ và nhân dân có công trong
Bạc. Lễ hội truyền thống mùa thu Côn Sơn - Kiếp Bạc 2012 sẽ lịch sử dựng nước và giữ nước, đồng thời khơi dậy nét đẹp
diễn ra từ 30/9 đến 5/10/2012 (tức từ 15/8 đến 20/8 âm lịch), truyền thống văn hoá, đậm đà bản sắc dân tộc của xứ
nhằm tưởng niệm 712 năm ngày mất của anh hùng dân tộc Thanh. Cũng đông thời làm sống động “Du lịch di sản” trong
Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn; 570 năm ngày mất của chương trình Năm Du lịch quốc gia các tỉnh Duyên hải Bắc
anh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Trãi; Trung Bộ-Huế năm 2012.
tôn vinh công lao to lớn của các danh nhân trong sự nghiệp Trong khuôn khổ Lễ hội Lam Kinh năm 2012 diễn ra
đấu tranh giải phóng dân tộc... Lễ hội sẽ gồm nhiều nghi thức nhiều hoạt động hấp dẫn như: Lễ dâng hương tại các địa
tế lễ và diễn xướng dân gian như: Lễ rước cỗ tiến Thánh, Lễ hội điểm di tích: Đền thờ Lê Thái Tổ, xã Xuân Lam, Khu Lăng mộ
quân trên sông Lục Đầu, lễ hội cầu an và hội hoa đăng trên Lê Thái Tổ, các toà miếu di tích lịch sử Lam Kinh, đền thờ
sông Lục Đầu, tục hầu Thánh, lễ ban ấn của Đức Thánh Trần… Trung Túc Vương Lê Lai tại xã Kiên Thọ, Thái miếu nhà Lê ở
Ngoài ra là các trò chơi dân gian như: Đấu vật, đua thuyền, bắt phường Đông Vệ và Tượng đài Lê Lợi, thành phố Thanh Hoá;
vịt, nấu cơm thi, nhảy phỗng… lNgày 19/9, tại đường Tôn Đức các hoạt động văn hoá, thể thao, du lịch; các trò chơi, trò
Thắng, thành phố Hải Dương, đã diễn ra những hoạt động diễn dân gian gắn với Lễ hội Lam Kinh; Các môn thể thao
trong khuôn khổ Lễ hội sinh vật cảnh Côn Sơn - Kiếp Bạc - Hải dân tộc…
Dương 2012 do Hội Sinh vật cảnh phối hợp cùng UBND tỉnh Lễ hội Lam Kinh được tổ chức thường niên với ý nghĩa
Hải Dương tổ chức. Diễn ra trong 8 ngày từ 19 - 27/9, Lễ hội giáo dục truyền thống yêu nước, yêu quê hương, niềm tự
thu hút hơn 2.600 tác phẩm cây cảnh nghệ thuật của gần 40 hào dân tộc cho các tầng lớp nhân dân, nhất là thế hệ trẻ,
đơn vị thuộc 20 tỉnh, thành phố ở cả ba miền Bắc - Trung - Nam từ đó nâng cao tinh thần đoàn kết, phấn đấu và xây dựng
cũng như các câu lạc bộ cây cảnh, cổ vật, gà cảnh, hoa lan của quê hương, đất nước, đồng thời tuyên truyền quảng bá, thu
12 huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh. Ngoài cây cảnh hút du khách thập phương về với di tích trọng điểm Lam
nghệ thuật, Ban tổ chức còn trưng bày hơn 1.000 tác phẩm đá Kinh, thu hút đầu tư, góp phần phát triển kinh tế-văn hoá-
cảnh, gỗ lũa; 200 cổ vật và hàng chục gian hàng thủ công mỹ du lịch của tỉnh Thanh Hoá.
nghệ có chất lượng. Đức MinH ctV
12 Số 992 l 27.9.2012

13. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Trùng tu di tích cách mạng tại Tuyên Quang
Bộ VHTTDL cho biết dự án tu bổ Pó (Cao Bằng) về Tân Trào ngày riêng Đình Hồng Thái sẽ hạ giải
chống xuống cấp Di tích Lịch sử văn 21/5/1945... toàn bộ, nền móng công trình được
hóa quốc gia Đình Tân Trào, Đình Hồng Cả 3 ngôi đình đều có giá trị lịch giữ nguyên hiện trạng, tránh làm hư
Thái, Đình Thanh La với tổng kinh phí sử, văn hóa, tín ngưỡng đặc biệt quan hỏng, bong tróc lớp nền hiện trạng;
khoảng 4,77 tỷ đồng đang được khẩn trọng. Tuy nhiên, trải qua thời gian, thay thế các cột bị hư hỏng, không
trương triển khai. Đây là 3 ngôi đình các di tích trên đã xuống cấp, cần tu còn khả năng phục hồi; thay thế 40%
được xây dựng cuối thế kỷ 19 và là bổ, tôn tạo. Theo dự án, đình Tân Trào hoành bằng gỗ, toàn bộ rui, mè bằng
những di tích cách mạng quan trọng. sẽ được thay thế các hoành bằng gỗ tre, lợp lại toàn bộ mái bằng lá cọ…
Đình Tân Trào, nơi tháng 8/1945 bị hư hỏng theo đúng chủng loại, Đình Thanh La sẽ giữ nguyên hiện
Quốc dân đại hội đã họp thông qua thiết kế cũ; sửa chữa một trụ đỡ trạng; tháo dỡ, thay thế những tấm
lệnh Tổng khởi nghĩa giành chính thượng cung đã bị hư hỏng phần đầu sàn hư hỏng bằng gỗ đúng chủng loại
quyền cách mạng trong cả nước, bầu trụ; thay mới toàn bộ rui, mè bằng tre thiết kế cũ; xây dựng lại đoạn tường
ra Ủy ban dân tộc giải phóng, quy đúng thiết kế cũ; thay mới toàn bộ lá rào bị sạt lở bằng đá hộc, sửa lại đoạn
định Quốc kỳ, Quốc ca của nước Việt cọ, phủ lớp mỏng lá cọ cũ lên trên mái tường rào bị hỏng và xây dựng mới bệ
Nam. Đình Hồng Thái, nơi dừng chân lợp lá mới; xử lý chống mối toàn bộ cột cờ trong khuôn viên đình.
đầu tiên của Bác Hồ khi Người từ Pắc công trình… Hà an
Giải thưởng Sách Hay 2012
Ngày 20/9, tại TP Hồ Chí Minh, Viện tính khai minh/khai sáng cao trong từng Việt Nam của Trần Văn Thọ; thể loại thiếu
IrED và Dự án Sách Hay đã công bố Giải lĩnh vực/hạng mục giải thưởng, Hội nhi là Tuổi thơ dữ đội của Phùng Quán;
thưởng Sách Hay 2012 với chủ đề: “Sách đồng trao giải và Hội đồng xét tuyển đã thể loại văn học là cuốn: Sông Côn mùa
và Khai minh”. Sự kiện này nhằm tôn tuyển chọn những cuốn sách xứng đáng lũ của Nguyễn Mộng Giác…
vinh những cá nhân và tổ chức đã góp nhất thuộc 8 hạng mục giải thưởng. Ban tổ chức cho biết giải thưởng này
phần cho ra đời những cuốn sách có giá Trong số này có một số sách được ra đời để góp thêm một tiếng nói, một
trị và cùng sẻ chia, bàn bạc, hướng đến trao thưởng như: Ở thể loại nghiên cứu, nỗ lực trong công cuộc khai minh xã hội
những giải pháp thiết thực góp phần sách viết là cuốn Việt Nam Phật giáo sử thông qua sách, góp phần gìn giữ, tôn
chấn hưng nền tri thức – văn hóa của luận của Nguyễn Lang; thể loại tra cứu là vinh và lan tỏa những giá trị tri thức và
nước nhà. Từ điển Tiếng Việt của Hoàng Phê; thể văn hóa tốt đẹp đến cộng đồng và cho
Theo tiêu chí những cuốn sách mang loại kinh tế là cuốn Biến động kinh tế muôn đời sau…
tư tưởng, triết lý tiến bộ, đồng thời có Đông Á và con đường công nghiệp hóa HuY HiệP
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh... (Tiếp theo trang 7)
môn thể thao với 190 VĐV, trong đó đội xét trình UNESCO công nhận “Lễ hội quá Sau khi nghe báo cáo của tỉnh cũng
tuyển tỉnh có 67 VĐV, đội tuyển trẻ có 73 tang” của dân tộc Dao là Di sản văn hóa như nghe ý kiến đóng góp đại biểu
VĐV và 50 VĐV đội tuyển năng khiếu… phi vật thể thế giới; hỗ trợ kinh phí để đầu tham dự buổi làm việc, Bộ trưởng Bộ
Tại buổi làm việc, lãnh đạo tỉnh yên tư, tôn tạo, phục hồi các di tích: Lũng Lô, Hoàng Tuấn Anh hoan nghênh những
Bái cũng đề xuất với Bộ VHTTDL một số bến Âu Lâu và bảo tồn di tích danh thắng cố gắng của yên Bái trong 9 tháng đầu
nội dung như: Hỗ trợ, giúp đỡ về chuyên ruông bậc thang Mù Cang Chải; đồng ý năm đồng thời đề nghị tỉnh cần quan
môn xây dựng đề cương trưng bày chi chủ trương cho Trường Cao đẳng Văn tâm hơn nữa tới đời sống văn hóa, tinh
tiết và nguồn kinh phí đầu tư trang thiết hóa, nghệ thuật và du lịch tỉnh yên Bái thần của đồng bào các dân tộc. Đối với
bị các thiết bị trưng bày, bảo quản hiện được xây dựng dự án “Xây dựng Trường đề xuất của Tỉnh, Bộ trưởng giao các
vật tại Bảo tàng tỉnh yên Bái trong giai trường Cao đẳng Văn hóa, nghệ thuật và Tổng cục, Cục, Vụ liên quan nghiên
đoạn hoàn thiện, chuẩn bị đưa vào khai du lịch yên Bái thành cơ sở đào tạo trọng cứu, có phương án hỗ trợ phù hợp.
thác, sử dụng; đề nghị Bộ VHTTDL xem điểm khu vực Trung du và Tây Bắc”. M.H
Số 992 l 27.9.2012 13

14. nhân tố mới
đắk Nông: đẩy mạnh công tác phòng,
chống bạo lực gia đình
Đ
ể triển khai có hiệu quả Luật bồi dưỡng cho hoà giải viên các tổ hòa Giáo dục bình đẳng giới được thực
phòng, chống bạo lực gia đình giải ở cơ sở góp phần ngăn chặn các hiện từ trong gia đình đến nhà trường
và Kế hoạch phòng, chống bạo hành vi bạo lực gia đình; Công an tỉnh và xã hội để chuyển đổi nhận thức
lực gia đình giai đoạn 2011-2015 trên tổ chức lớp tập huấn cho cán bộ làm nhằm nâng cao nhận thức của cả hai
địa bàn tỉnh Đắk Nông, UBND tỉnh Đắk công tác gia đình cấp huyện, thị xã và giới về quyền và nghĩa vụ của họ trong
Nông giao Sở VHTTDL chủ trì, phối hợp thành viên câu lạc bộ phòng chống bạo mối quan hệ với các thành viên trong
với Báo Đắk Nông, Đài Phát thanh và lực gia đình tại xã Đắk Nia, thị xã Gia gia đình. Thực hiện việc lồng ghép
Truyền hình Tỉnh mở chuyên trang, Nghĩa trong năm 2010. chương trình phòng chống bạo lực gia
chuyên mục về gia đình nhằm phê Tăng cường công tác thông tin, đình, bình đẳng giới trong chương trình
phán những hành vi vi phạm pháp luật tuyên truyền Luật Phòng chống bạo kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của
về gia đình, xây dựng gia đình văn lực gia đình, Luật Bình đang giới các cấp, các ngành.
hóa...; Sở Lao động, Thương binh và Xã nhằm nâng cao nhận thức tiến tới Thành lập Ban chỉ đạo Phòng chống
hội lồng ghép triển khai công tác chuyến đổi hành vi của các tầng lớp bạo lực gia đình cấp tỉnh, cấp huyện;
phòng chống bạo lực gia đình trong Kế nhân dân về bạo lực gia đình. Đây là câu lạc bộ phòng chống bạo lực gia
hoạch hành động về bình đẳng giới và biện pháp chủ yếu để nâng cao ý thức đình cấp thôn, bon để triển khai hiệu
phối hợp với Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh tự giác chấp hành Luật, bồi dưỡng quả Luật Phòng chống bạo lực gia đình.
lồng ghép tuyên truyền Luật bình đẳng kiến thức và kỹ năng sử dụng các quy Tăng cường công tác phối hợp liên
giới, Luật phòng chống bạo lực gia đình định của pháp luật để tự bảo vệ cho ngành trong công tác phòng chống
trong hệ thống Hội; Sở Tư pháp triển những nạn nhân có nguy cơ bị bạo bạo lực gia đình nhằm đẩy mạnh tuyên
khai tuyên truyền, phổ biến giáo dục lực, nâng cao tính tích cực xã hội của truyền nâng cao ý thức của người dân
pháp luật nâng cao ý thức chấp hành cộng đồng trong phòng, chống bạo về phòng chống bạo lực gia đình...
pháp luật trong nhân dân; hướng dẫn lực gia đình. tHtt
Hoạt động kỷ niệm 3 năm ngày Sân khấu Việt Nam
N
hân dịp kỷ niệm 3 năm ngày ngành sân khấu, đã được trao giải 10/2012.Một trong những hoạt
Sân khấu Việt Nam (12/8 âm thưởng Hồ Chí Minh, giải thưởng động đặc biệt nằm trong chuỗi hoạt
lịch), Hội Sân khấu Việt Nam Nhà nước, các danh hiệu NSND, động chào mừng Ngày Sân khấu
và các hội sân khấu, các nghệ sỹ sân NSƯT như NSND Chu Văn Thức, Việt Nam năm nay là lễ kỷ niệm 100
khấu ở các tỉnh, thành đều có NSND Huỳnh Nga, NSND Lê Huệ… năm ngày sinh của nhà văn, nhà viết
những hoạt động nghệ thuật để Ở các khu vực lớn như TP Hồ Chí kịch Học Phi - một trong những tên
chào mừng sự kiện này. Theo NSND Minh, Hà Nội sẽ diễn tổ chức các tuổi lớn của Sân khấu Việt Nam hiện
Tiến Thọ, Chủ tịch Nghệ sỹ Hội Sân hoạt động hướng tới kỷ niệm 55 đại do Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt
khấu Việt Nam, lễ kỷ niệm Ngày Sân năm thành lập hội Nghệ sỹ Sân khấu Nam tổ chức tối 26/9 tại Nhà hát
khấu Việt Nam 2012 diễn ra vào Việt Nam, 30 năm thành lập Hội Chèo Việt Nam. Tròn 100 tuổi nhưng
ngày 27/9 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Nghệ sĩ Sân khấu TP Hồ Chí Minh ông vẫn minh mẫn, vẫn miệt mài
Trong lễ kỷ niệm, Hội Nghệ sĩ Sân như Triển lãm 55 năm Hội Nghệ sĩ trên những trang viết, chưa một
khấu Việt Nam sẽ tổ chức trao giải Sân khấu Việt Nam tại Trung tâm ngày ngơi nghỉ. Những sáng tác của
thưởng thường niên về sáng tác Triển lãm Văn hóa nghệ thuật Việt ông chủ yếu về đề tài cách mạng mà
định kỳ 2 năm/lần của Hội cho các Nam (số 2 Hoa Lư, Hà Nội), cầu nổi bật là hình ảnh người cộng sản
tác giả, đạo diễn, nghệ sĩ; tôn vinh truyền hình giữa Hà Nội và TP Hồ Chí vẫn còn nóng hổi tính thời sự cho
các nghệ sĩ cao tuổi đã có nhiều Minh. Các hoạt động này dự kiến sẽ đến ngày hôm nay.
đóng góp vào sự phát triển của diễn ra vào trung tuần tháng Yến nHi
14 Số 992 l 27.9.2012

15. nhân tố mới
Lực sĩ Phạm Văn mách ở các nội dung thể hình, tối 23/9, đến lượt
Hồ Tấn Phát góp công bằng HCV thứ ba
cho đội tuyển Việt Nam ở nội dung thể
lần thứ 7 vô địch châu á hình cổ điển dành cho VĐV có chiều cao
đến 1,6 m.
Lực sĩ gốc Lâm Đồng khoác áo đội
Tại Giải vô địch thể hình châu Á lần Việt Nam còn có HCB của các lực sỹ Bình Dương này từng vô địch SEA Games
thứ 46 diễn ra ở Quảng Châu (Trung Nguyễn Anh Thông (hạng 60 kg), Nguyễn 22 trên sân nhà và đây là HCV quốc tế thứ
Quốc), đội tuyển Việt Nam đã đoạt xuất Hải Âu (70 kg), Trần Thị Cẩm Tú (fitness nữ) hai trong sự nghiệp của anh. Điều đáng
sắc đạt chỉ tiêu đề ra khi giành 3 HCV nhờ và Nguyễn Thị Mỹ Linh (trên 49kg nữ). ghi nhận là kể từ khi chuyển sang thi đấu
công của Phạm Văn Mách, Đinh Kim Loan ĐT Việt Nam gồm 25 thành viên, do nội dung thể hình cổ điển, sau 3 năm liên
và Hồ Tấn Phát. HLV trưởng Huỳnh Anh kiêm trưởng tiếp, Hồ Tấn Phát đã có đủ bộ sưu tập huy
Ở hạng cân thi đấu sở trường 55kg đoàn dẫn đầu. Trong đó, 10 lực sĩ tham gia chương với HCB (2010), HCĐ (2011) và
nam, lực sỹ Phạm Văn Mách đã bảo vệ thi đấu theo tiêu chuẩn tuyển thủ quốc nay là HCV.
thành công danh hiệu vô địch mà anh đã gia và 6 lực sỹ do các địa phương cử tham Cũng ở nội dung thể hình cổ điển,
giành được ở giải đấu năm ngoái. Đây dự theo hình thức tự túc kinh phí. Chỉ tiêu tuyển thủ Trương Quốc Long đã cải thiện
cũng là lần thứ 7 Phạm Văn Mách giành thành tích của đội là 2 HCV, với chủ lực là được màu huy chương từ HCĐ (2010)
HCV châu lục, tương đương với thành tích Phạm Văn Mách, ĐKVĐ hạng cân 55 kg và thành HCB nội dung dành cho VĐV có
của lực sỹ kỳ cựu Lý Đức trước kia. Trong 2 nữ VĐV Nguyễn Thị Mỹ Linh và Đinh chiều cao đến 1,65 m trong khi cựu vô
khi đó, ở hạng dưới 49kg nữ, Đinh Kim Kim Loan. Như vậy, ĐT Việt Nam đã sớm địch châu Á 2010 Nguyễn Trường Giang
Loan cũng đã lần thứ 4 vô địch châu Á, các đạt chỉ tiêu này. giành HCĐ nội dung dành cho VĐV có
lần trước vào các năm 2008, 2009 và 2010. Một ngày sau khi hai đồng đội Phạm chiều cao đến 1,7 m.
Trong ngày thi đấu đầu tiên, ĐT thể hình Văn Mách và Đinh Kim Loan đăng quang naM anH
Gần 100 kỳ thủ dự Giải vô địch cờ vua Giải vô địch bóng chuyền tỉnh
đồng đội toàn quốc 2012 Quảng Trị năm 2012
Sáng 21/9, Giải vô địch cờ vua đồng đội toàn quốc 2012 Ngày, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Trị tổ chức
đã khai mạc tại TP Hồ Chí Minh, với sự tham gia của 99 vận lễ bế mạc giải vô địch bóng chuyền tỉnh Quảng Trị năm 2012.
động viên (40 vận động viên nữ) đến từ 19 đơn vị tỉnh, thành, Tham dự giải lần này có 12 đội bóng đến từ các đơn vị, huyện,
ngành trong cả nước, gồm: Bình Dương, Bắc Giang, Đà Nẵng, thị khác nhau trên địa bàn tỉnh bao gồm 6 đội bóng nam: Cam
Đắc Lắc, Hà Nội, Hải Phòng, Quân đội… Trong đó, đơn vị chủ Lộ, TP Đông Hà, Vĩnh Linh, Thị xã Quảng Trị, Đakrông, Bộ đội
nhà TP Hồ Chí Minh dự Giải với số lượng vận động viên nhiều Biên phòng tỉnh và 6 đội bóng nữ đến từ: Hướng Hóa, Triệu
nhất, với 27 kỳ thủ (8 kỳ thủ nữ). Phong, Vĩnh Linh, Gio Linh, Hải Lăng, Chi cục thuế Quảng Trị.
Tại Giải, các vận động viên tham gia thi đấu ở nội dung Trải qua 4 ngày nỗ lực thi đấu quyết liệt, các đội bóng đã thể
cờ tiêu chuẩn nam và nữ, thi đấu theo hệ Thụy Sĩ có điều hiện một tinh thần thi đấu thể thao lành mạnh, đoàn kết, mang
chỉnh trong 11 ván. Thời gian thi đấu, mỗi bên được 90 tới cho người xem nhiều pha thi đấu gay cấn, đẹp mắt.
phút và được cộng 30 giây cho mỗi nước đi tính từ nước đi Tại buổi lễ, ở nội dung nữ ban tổ chức đã trao giải nhất cho
đầu tiên. Về xếp hạng, tổng thứ hạng của 4 vận động viên đội Chi cục thuế tỉnh Quảng Trị, giải nhì cho đội huyện Hướng
nam (đồng đội nam) và 4 vận động viên nữ (đồng đội nữ) Hóa, giải ba cho đội huyện Triệu Phong. Ở nội dung nam, giải
có thứ hạng cao nhất của mỗi đơn vị. Nếu tổng hạng bằng nhất thuộc về đội Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh Quảng Trị, giải
nhau, đội có vận động viên xếp hạng cá nhân cao hơn được nhì thuộc về đội huyện Vĩnh Linh, và giải ba đội Thị xã Quảng
xếp trên. Trị. Đồng thời, ban tổ chức cũng đã trao các giải thưởng khác
Giải do Liên đoàn Cờ Việt Nam tổ chức với mục đích tăng cho các vận động viên có những thành tích xuất sắc nhất giải.
cường thi đấu, nâng cao trình độ chuyên môn cho các vận Giải vô địch bóng chuyền tỉnh Quảng Trị lần này là dịp đẩy
động viên cờ vua; đồng thời nhằm tuyển chọn các vận động mạnh phong trào thể dục thể thao của tỉnh nhà nói chung
viên xuất sắc tham dự giải hạng nhất năm 2013 và tuyển và môn bóng chuyền nói riêng ngày càng phát triển sâu rộng
chọn đội xuất sắc tham dự các giải đồng đội ở khu vực và thế trong các tầng lớp nhân dân. Giải đã thu hút đông đảo người
giới. Giải sẽ kết thúc ngày 30/9. V.MinH dân đến xem và cổ vũ. n.anH
Số 992 l 27.9.2012 15